中考英語翻譯專項集中訓(xùn)練100題-含答案

中考英語翻譯專項集中訓(xùn)練100題含答案

一、英譯漢：整句

1.MyfatherhaslittletimetowatchTV,doeshe?（翻譯成漢語,并指出其中表示否定意

義的詞）

【答案】我爸爸幾乎沒時間看電視，是嗎？little

【詳解】Myfather我的父親;has有；little少的；time時間；towatchTV看電視;

doeshe為反意疑問句，意為“是嗎”，其中l(wèi)ittle表示否定含義。故填：我爸爸幾乎沒時

間看電視，是嗎?;出加。

2.Hetoldmenothingaboutthefootballmatch,didhe?｛翻譯成漢語，并指出其中表示否

定意義的詞）

【答案】關(guān)于足球比賽他什么都沒告訴我，是嗎？nothing

【詳解】He他；toldmenothing啥也沒告訴我；aboutthefootballmatch關(guān)于足球比

賽；didhe反義疑問句，意為“是嗎”，其中nothing表示否定含義。故填：關(guān)于足球比

賽他什么都沒告訴我，是嗎？nothingo

3.Wearenotallowedtolaughwhenweareeating.

【答案】我們吃飯的時候不允許笑。

［詳解］We“我們”;arenotallowed"不被允許"；tolaugh"笑"；whenweareeating"當(dāng)我

們吃的時候“；故填：我們吃飯的時候不允許笑。

4.Ifwepulltogether,wewillwinthematch.

【答案】如果我們齊心辦力，我們就會嬴得比賽。

【詳解】If：如果；pulltogether：齊心協(xié)力;will：表示“談及將來”;winthematch：

贏得比賽。故答案為：如果我們齊心協(xié)力，我們就會贏得比賽。

5.Hehashardlytoomuchfuninhislife.

【答案】他的一生中幾乎沒有太多的樂趣。

【詳解】hardly幾乎不：loomuch太多的;fun樂趣；inhisli乎在他的一生中。故填:

他的一生中幾乎沒有太多的樂趣。

6.Wehaveclothesatverygoodprices.

【答案】我們的衣服以優(yōu)惠的價格出售。

【詳解】We我們；atverygoodprices以優(yōu)惠的價格；haveclothes有衣服,結(jié)合介詞短

語atverygoodprices以優(yōu)惠的價格，為保證語句通順.引申為“出售衣服”；故答案

為：我們的衣服以優(yōu)惠的價格出售。

二、漢譯英：整句

7.銀行在哪里？(Where...)

［答案］Whereis(hebank?

【詳解】根據(jù)標(biāo)點(diǎn)符號可知，本題用疑問句語序；where“哪里”，在句首首字母大寫；

thebank“銀行”;此處用一般現(xiàn)在時態(tài),主語“thebank”是單數(shù),因此be動詞用is。故

填Whereisthebank?

8.這是你妹妹嗎？

【答案】Is(hisyoursister?

【詳解】這是：this：你妹妹：yoursistero此題為?般疑I、可句，主語是this,因此be

動詞用is；其一般疑問句是把is提到主語前，并首字母大寫。故填用thisyoursister?

9.——這些是他的箱子嗎？

——是的。

【答案】一Arethesehisboxes?

—Yes.

【詳解】這些ihese,他的箱子hisbox,是的yes；?股疑問句含be的結(jié)構(gòu)為：be+主

語+表語？故填一Arethesehisboxes?—Yes.

10.這首詩真有趣!(what；how)

L答案】Whataninterestingpoemitis!

【詳解】根據(jù)題干，可知考查感嘆句：Whai+a/an+形容詞+可數(shù)名詞單數(shù)形式+主語+謂

語！aninterestingpoem一首有趣的詩。由句意可知時態(tài)是一般現(xiàn)在時。故填Whatan

interestingpoemitis!

II.別把臟盤子留在廚房里!(leave)

［答案］Don'tleavethedirtydishesinthekitchen.

【詳解】leave”留下,遺忘"；thedirtydishes“臟盤子";inthekitchen"在廚房里”,此句

是祈使句的否定形式，用don't+動詞原形，故填Don'tleavethedirtydishesinthe

kitchen.

12.媽媽經(jīng)常告訴我不要晚回家。(comebackhomelate)

［答案］Mymotheroftentellsmenottocomebackhomelate.

【詳解】媽媽mymother(指“我”的媽媽);經(jīng)常often；告訴某人不要做某事tellsbnot

todosth；晚回家comebackhomelate、根據(jù)句意，本句時態(tài)是一般現(xiàn)在時，主語my

mother表單數(shù)，所以動向使用三單形式。故填Mymo:hcroftentellsmenottocomeback

homelate.

13.當(dāng)我回來家里時，它會對我說“你好”。

［答案】WhenIcomebackhome,itwillsayhellotome.

【詳解】句意：當(dāng)我回來家里時，它會對我說“你好:根據(jù)句意可知此句是when引

導(dǎo)的時間狀語從句，表之的將來會發(fā)生的事，主句使用一般將來時，when引導(dǎo)的時間

狀語從句使用一般現(xiàn)在時。短語comebackhome：|可家，sayhellotosb.：向某人問

好；結(jié)合句意可知答案是WhenIcomebackhome,itwillsayhellotome.

14.中國在世界上人口最多。

【答案】Chinahasthebiggest/largestpopulationintheworld./ThepopulationofChinais

thelargest/biggestintheworld./Chinahasalargerpopulationthananyothercountryinthe

world./ThepopulationofChinaislargerthanthatofanyothercountryintheworld.

【詳解】人口:population,表達(dá)人口多用large或big；最多：thelargest/biggest。根據(jù)

句意可表達(dá)為：中國擁有世界上最多的人口：Chinahasthebiggest/largestpopulationin

theworld.或表達(dá)為：中國的人口在世界上是最多的：ThepopulationofChinaisthe

largest/biggestinthewcrld.或表達(dá)為；中國擁有比世界上其它任何一個國家都多的人

II：Chinahasalargerpopulationthananyothercountryintheworld.或表達(dá)為:中國的人

口比|比界上其它任何一個國家都多：ThepopulationofChinaislargerthanthatofany

othercountryintheworld.故填Chinahasthebiggest/largestpopulationintheworld./The

populationofChinaisthelargest/biggestintheworld./Chinahasalargerpopulationthan

anyothercountryintheworld./ThepopulationofChinaislargerthanthatofanyother

countryintheworld.

15.這張學(xué)生卡是她的。

【答案】TheschoolIDcardishers.

【詳解】根據(jù)漢語提示，這張學(xué)生卡：theschoolIDcard,作主語；主語是單數(shù)，be動

詞用單數(shù)；是：is,作謂語：她的：hers,是名詞性物主代詞，相當(dāng)于herschoolID

card,故填TheschoolIDcardishers.

16.她很善良，總是樂于助人。

【答案】Sheiskindandalwaysreadytohelpothers.

【詳解】她：she,句首首字母大寫，故為She；善良的：kind；總是：always；樂于做

某事：bereadytodo；幫助別人：helpothers。結(jié)合語境可知，此題為一般現(xiàn)在時，be

動詞用iso故填Sheiskindandalwaysreadytohelpothers.

17.茶是如何被生產(chǎn)的？

_________________7

【答案】Howisteaproduced

【詳解】句子是how引導(dǎo)的特殊疑問句，主語是tea“茶、和謂語produce“生產(chǎn)”之間

是被動關(guān)系，旦描述一般情況，用一般現(xiàn)在時的被動語態(tài)am/is/aredone,主語是不可

數(shù)名詞，be動詞用is,變疑問句be動詞放到主語之前。故填Howisleaproduced。

18.孩子們看到卡通人物時忍不住尖叫。

【答案】Childrencouldn'tstopscreamingwhentheysawcartooncharacters.

【詳解】忍不住can't/couldn'thelpdoing；尖叫scream；孩子們看到卡通人物時when

theysawcartooncharacters；根據(jù)句意可知，用when引導(dǎo)時間狀語從句。且根據(jù)句意

可知，用一般過去時，故填Childrencouldn'tstopscreamingwhentheysawcartoon

characters.

19.健康的生活方式對每個人來說都很重要。

【答案】Healthylifestyleisveryimportantforeveryone.

【詳解】healthylifestyle“健康的生活方式"，healthy是形容詞作定語；beimportant

for”對...重要”;副詞very修飾形容詞important；everyone“每個人”,此句是一般現(xiàn)

在時，主語是單數(shù)形式.be動詞用is,故填Healthylifestyleisveryimportantfor

everyone.

根據(jù)漢語意思及括號內(nèi)所給英文提示語，將下列句子翻譯成英語。

20.我只想讓我的孩子成為一個健康的人。(wantsb.todosth.)

21.也許壞事情會不斷發(fā)生。(keepondoingsth.)

22.依我看，她兒子能上一所好大學(xué)。(inone'sopinion)

23.盡量不要讓孩子們玩火。(trynottodosth.)

24.你可以幫我找一下我的眼鏡嗎？(lookfor)

［答案］20.Ionlywantmychildtobeahealthyperson.

21.Perhapsbadthingswillkeeponhappening.

22.Inmyopinion,hersoncangetintoagooduniversity.

23.Trynottoletchildrenplaywithfire.

24.Couldyouhelpmelookformyglasses?

【解析】20.根據(jù)語意可知本句時態(tài)為一般現(xiàn)在時。only只，在本句中應(yīng)放在實義動

詞前修飾謂語；wantsbtodosth想要某人做某事：beahealthperson成為一個健康的

Ao故答案為Ionlywantmychildtobeahealthyperson.

21.根據(jù)語意可知本句時態(tài)為一般將來時，結(jié)構(gòu)為will+動詞原形。perhaps表可能，

也許；badthings壞事情，在這兒應(yīng)用其復(fù)數(shù)形式；keepondoingsth繼續(xù)做某事，后

應(yīng)接動詞的ing形式；happen發(fā)生,動詞。故答案為Perhapsbadthingswillkeepon

happening.

22.根據(jù)語意可知，此句主要是情態(tài)動詞“can”表示能夠。inmyopinion在我看來，一

般置于句首；can情態(tài)動詞，表能夠，其后應(yīng)接動詞原形；getintoagooduniversity

入一所好大學(xué)。故答案為Inmyopinion,hersoncangelintoagooduniversity.

23.根據(jù)語意可知，此句為祈使句。trynottodosth盡量不要做某事，后應(yīng)接動詞不定

式；let讓，后應(yīng)接賓陪+動詞原形；playwithfire玩火。故答案為Trynottoletchildren

playwithfire.

24.根據(jù)語意可知，此句為表示請求的一般疑問句。Couldyou…?你能……嗎？，表示

請求，后應(yīng)接動詞原形：helpsbdosth幫助某人做某事，后應(yīng)接動詞原形；lookfor尋

找，動詞短語后接賓語：glasses眼鏡。故答案為Couldyouhelpmelookformyglasses?

25.不要把任何食物帶到實驗室來。

［答案］Don'tbringanyfoodinto/tothelab.

【詳解】分析句子可知是祈使句的否定形式。用“donldo”的結(jié)構(gòu)?！鞍涯澄飵У侥车?/p>

來“用動詞短語“bringsth.to/into..?\bring的賓語是“任何食物”，否定句中用any表示

"任何”，食物用不可數(shù)名詞food。to后面的賓語是“實驗室”，用名詞lab。故填Dont

bringanyfoodinto/tothelab.

26.Jim不如Tom友好,所以Tom的朋友比Jim多。

［答案］JimisnotasfriendlyasTom,soTomhasmorefriends(hanJim(does)/Jimisless

friendlythanTom,soTomhasmorefriendsthanJim(docs)

【詳解】as...as意為“和……一樣”,其否定形式為notas……as意為"不如……那樣”;

friendly是形容詞,意為“友好的”，放在be動詞之后作表語；friend是名詞，more

friends意為“更多的朋友”；在比較結(jié)構(gòu)中，為了避免重復(fù)，會用助動詞代替前面的動

詞，也可省略不加助動詞；so是連詞，意為“所以”，連接兩個句子。故填Jimisnot

asfriendlyasTom,soTomhasmorefriendsthanJim(does)/JimislessfriendlythanTom,so

TomhasmorefriendsthanJini(does)o

27.他意識到美國人幾乎無法避免買到中國制造的產(chǎn)品。(avoiddoingsth)

【答案JHerealizedthatAmericanscouldhardlyavoidbuyingproductsmadeinChina.

【詳解】他；he；意識到：realize,過去式是realized；美國人:Americans；能：

can,過去式是could；幾乎不；hardly,置于情態(tài)動詞之后；避免干某事：avoiddoing

sth.；買：buy,動名詞形式為buying；中國制造的產(chǎn)品：productsmadeinChinao根據(jù)

句意，此句是含賓語從句的愛合句，從句應(yīng)用Ihat引導(dǎo)；結(jié)合語境可知，主句應(yīng)用一

般過去時，根據(jù)“主過從必過”的原則，從句也用一般過去時，動詞用過去式。故填He

realized(hatAmericanscouldhardlyavoidbuyingproducemadeinChina.

28.冰箱里不可能有太多的肉了。

［答案］Therecan'tbetoomuchmeatinthefridge.

【詳解】can*“不可能”，表推測；toomuch“太多的”，修飾不可數(shù)名詞；meat“肉”，用

作不可數(shù)名詞；inthefridge"在冰箱里”。結(jié)合語境可知本句“有”表存在，用therebe結(jié)

構(gòu)；can是情態(tài)動詞，后接原形動詞，故填Therecan'tbetoomuchmeatinthefridge.

29.盡管是個外國人，池卻熱愛中國傳統(tǒng)文化。(although)

［答案］Althoughheisaforeigner,helovesChinesetraditionalculture./Althoughheisa

foreigner,helikesChinesetraditionalcultureverymuch.

【詳解】盡管:although：他：he：一個外國人：aforeigner：熱愛：love/like...very

much；中國傳統(tǒng)文化：Chinesetraditionalculture；結(jié)合語境可知，此題是一般現(xiàn)在

時，主語he是單數(shù)，故be動詞用is,動詞lovc/likc用三單形式。故填A(yù)lthoughheisa

foreigner,helovesChinesetraditionalculture./Akhoughheisaforeigner,helikesChinese

traditionalcultureverymuch.

30.那條具有地方特色的連衣裙吸引了人們的注意。

【答案】Thedresswithlocalcharacteristicscaughtpeople'sattention.

【詳解】thedresswithlocalcharacteristics”那條具有地方,特色的連衣裙”；catchone's

attention”吸引了……的注意”，根據(jù)句意可知，此句應(yīng)用一般過去時，故填Thedress

withlocalcharacteristicscaughtpeople'sattention.

31.你去有趣的地方了嗎？___________________________________

［答案］Didyougoanywhereinteresting?

【詳解】本題是一般疑問句，有趣的地方：anywhereinteresting,注意位置的寫法：結(jié)

合語境可知，時態(tài)為過去時，一般疑問句用助動詞did來完成句式。故答案為Didyou

goanywhereinteresting?

32.謝謝你給我講這個有趣的故事。

［答案JThankyoufortellingmethisinterestingstory.

【詳解】thanksb.fordoingsth.”感謝某人做某事”,用動名詞作賓語；tellsb.sth.“給某

人講某事“，me“我”作tell的間接賓語；thisinterestingstory"這個有趣的故事”，作tell

的直接賓語。故填Thankyoufortellingmethisinterestingstory.

33.當(dāng)?shù)卣鸢l(fā)生時，我冶應(yīng)該采取什么行動來讓自己鎮(zhèn)定下來？

【答案JWhatactionsshouldwetaketomakeourselvescalmdownwhenanearthquake

happens?

【詳解】這是“when”引導(dǎo)的時間狀語從句。從句的主語是“地震”，翻譯為

“earthquake"，是元音音素開始的單詞。表達(dá)泛指，用不定冠伺“an”放在名詞前。從句

是一般現(xiàn)在時，表達(dá)“發(fā)生”，動詞用三單形式“happens”。主句的主語是“we”，表達(dá)“應(yīng)

該做某事“用情態(tài)動詞"should”，后面接動詞原形。表達(dá)“采取行動”用短語“takeactions

todo”。用動詞不定式作目的狀語。表達(dá)“讓某人做某事”用“makesb.do"，表達(dá)“自己”

用反身代詞"ourselves”,表達(dá)"鎮(zhèn)定下來''用動詞短語“calmdown"。疑問句表達(dá)“采取什

么行動”,疑問詞是“whatactions”，疑問句將情態(tài)動詞"should”放在主語“we”前面,故

填Whatactionsshouldwetaketomakeourselvescalmdownwhenanearthquakehappens?

34.我的叔叔希望下個月能多休息兩天。

【答案】Myunclehopestohavetwomoredaysoffnextmonth.

【詳解】固定搭配：hopetodosth”希望做某事”;have+時間+ofT‘休息幾天"：twomore

days“多兩天"；nextmonth“卜個月”，時間狀語位于句末，句子是一般現(xiàn)在時，主語

“myuncle”是第三人稱，動詞用三單形式，故填Myurclehopestohavetwomoredays

offnextmonth.

35.米飯是我最喜歡的食物。

［答案】Riceismyfavouritefood.

【詳解.】米飯rice,作主語；是be,主語是不可數(shù)名詞，動詞用is；我最喜歡的食物

myfavouritefood；故填Riceismyfavouritefood.

36.晚飯后你能把垃圾拿出去嗎？（takeout）

【答案】Couldyoutakeouttherubbishafterdinner?

【詳解】根據(jù)中文句意可知，could表示“能”；lakeoul表示“拿出去"；rubbish表示“垃

圾"：afterdinner表示“晚飯后”。本句為一般疑問句，表示請求，情態(tài)動詞后跟動詞

原形，首字母大寫。故填Couldyoutakeouttherubbishafterdinner?

翻譯下列詞、短語和句子。Translatethefollowingwords,phrasesandsentences.

37.邀請_______________

38.講座，演講

39.大學(xué)_______________

40.聽眾，觀眾_________________________

41.蒼白的_________________

42.成就,成績

43.憑記憶_________________

44.處于困境______________

45.她遲到了，被要求解釋遲到的理由。

46.開車送你回家是我的榮幸。

47.我要做充分的準(zhǔn)備.不能讓聽眾失望。

48.我已經(jīng)聽過你的多次演講，都能背誦一些了。

49.你上網(wǎng)查詢我們火車開車時間。

50.這個很難的問題使得愛因斯坦臉色變得蒼白。

51.她主動提車開車送我去機(jī)場。

【答案】37.invitation

38.lecture

39.university

40.audience

41.pale

42.achievement

43.byheart

44.(be)introuble

45.Shewaslateandshewasaskedtoexplainthereasonforbeinglate.

46.Itismypleasuretodriveyouhome.

47.Iwillmakeagoodpreparationand1won'tletmyaudiencedown.

48.I'velistenedtoyourlecturemanytimesandI'veleanedsomebyheart.

49.You'dbettergoonlinetofindoutthestartingtimeofourtrain.

50.ThisdifficultquestionmadeEinsteinturnpale.

51.Sheofferedtodrivemetotheairport.

【解析】37.本題考查的是單詞的拼寫，邀請的名詞是invitation,故答案填

invitation（＞

38.本題考查的是單詞的拼寫，講座，演講是名詞lecture,故答案填lecture。

39.本題考查的是單詞的拼寫，大學(xué)是名詞university,故答案填university。

40.本題考查的是單詞的拼寫，觀眾是名詞audience,故答案填audience。

41.本題考查的是單詞的拼寫，蒼白的是形容詞pale,故答案填pale。

42.本題考查的是單詞拼寫,成績，成就是名詞achievement,故答案填achievement。

43.本題考查的是詞組意思，憑記憶是固定搭配，by介詞憑借，heart心臟，故答案填

byhearto

44.本題考查的是詞組意思，處于困境之中是固定搭配，trouble是困境，困難，處于

用的是介詞in,前面用不用be動詞都可以，故答案填（be）introuble。

45.本題考查的是翻譯句子，遲到是詞組belatefor,被要求是beaskedto,thereason

for是…?的原因，for是介詞后面跟動詞的動名詞形式，而且強(qiáng)調(diào)的是發(fā)生過的事，所

以用一般過去時，故答案填Shewaslateandshewasaskedtoexplainthereasonforbeing

late。

46.本題考查的是翻譯句子，做某事是我的榮幸是it、mypleasuretodosth,drivesb

home開車送某人回家，drive是動詞，后面跟人稱代詞賓格，故答案填I(lǐng)Iismypleasure

todriveyouhome。

47.本題考杳的是翻譯句子，做充分的準(zhǔn)備是makeagoodpreparation,讓某人某人失

望是letsbdown,根據(jù)意思我要做充分準(zhǔn)備可知是一般將來時，故答案填I(lǐng)willmakea

goodpreparationand1won'tletmyaudiencedown。

48.本題考查的是翻譯句子，多次是manylimes,背誦一些是learnsomebyheari,根

據(jù)句子意思我已經(jīng)聽過你的演講很多次，已經(jīng)以及很多次可知應(yīng)該用現(xiàn)在完成時，聽

過用listento,故答案填I(lǐng)'velistenedtoyourlecturemanytimesandI'velearnedsomeby

heart。

49.本題考查的是翻譯句子，上網(wǎng)是goonline,查詢是findout,我們火車開車時間是

thestartingtimeofourtrain,根據(jù)句子意思可知，是提建議可以用hadbetterdosth,故

答案填You'dbettergoonlinetofindoutthestartingtimeofourtraino

50.本題考查的是翻譯句子，這個很難的問題是Thisdifficullquestion,讓某人臉色變

得蒼白是makesbturnpale,故答案填ThisdifficultquestionmadeEinsteinturnpaleo

51.本題考查的是翻譯句子，主動提出做某事是。ffertodosth,開車送某人去機(jī)場是

drivesbtotheairport,故答案填Sheofferedtodrivemetotheairport?

【點(diǎn)睛】翻譯句子題，先確定句子中的短語，然后確定主語、謂語、賓語以及時態(tài)。

例如題FI12中，聽過是詞組listento作謂語動詞，許多次是詞組manytimes,背誦一

些leamsomebyhearl,根據(jù)漢語意思已經(jīng)聽過許多次可以確定是現(xiàn)在完成時，主語是

I，故答案為I'velistenedtoyourlecturemanytimesandI,velearnedsomebyhearto

52.昨晚你玩的開心嗎？

【答案】Didyouhavefunlastnight?

【詳解】根據(jù)中文句意可知，翻譯成英文應(yīng)用一般疑問句，主語為you,havefun玩得

開心，Iasinight昨晚，謂語為實義動詞,故句首應(yīng)用助動詞do,且根據(jù)lastnight提

示，句子應(yīng)用?般過去時，故do應(yīng)用過去式did,首字母大寫，故答案為Didyouhave

funlastnight?

句子翻譯

53.上周，一些亞洲歌手出席了那個現(xiàn)場直播的音樂會。

54.一部80分鐘的電影近距離的觀察老虎的生活。

55.兩年后,Hepburn被選擇扮演公主的主角。

56.這位導(dǎo)演認(rèn)為訪談節(jié)目和游戲表演一樣精彩。

57.除非你盡力，否則你不能實現(xiàn)你的夢想。

［答案】53.Lastweek,someAsiansingersattendedthatliveconcert.

54.An80-ininutcfilmtakesacloselookatthelifeoftigers.

55.Twoyearslater,Hepburnwaschosentoplaytheleadroleofaprincess.

56.Thisdirectorthinkschatshowsareaswonderfulasgameshows.

57.Unlessyoutryyourbest/doyourbest,youwon'trealizeyourdream.

【解析】53.lastweek"上周",Asiansingers”亞洲歌手"，thatliveconcert”那個現(xiàn)場的

音樂會"，1aslweek作時間狀語，謂語用一般過去時，故填Lastweek,someAsian

singersattendedthatliveconcert.

54.an80-minutefilm“一部80分鐘的電影”，用作句子的主語，謂語動詞用三單形式,

takeacloselookal"近距離的觀察”，thelifeoftigers“老虎的生活故填A(yù)n80-minute

filmtakesacloselookatthelifeoftigers.

55.twoyearslater“兩年后”，講述過去發(fā)生的事情，句子的時態(tài)為一般過去時；be

chosentodosth”被選擇做某事”,playtheroleo產(chǎn)扮演的主角”,故填Twoyears

later,Hepburnwaschosen(oplaytheleadroleofaprincess.

56.chatshows"訪談節(jié)目",gameshows“游戲表演”，as+形容詞+as”和...一

樣...”,表示“精彩的”,用形容詞wonderful。故填Thisdirectorthinkschaishowsare

aswonderfulasgameshows.

57.unless"除非"，tryone'sbest=doone'sbest“盡力"，realizeone'sdream“實現(xiàn)夢想”，

unless引導(dǎo)的條件狀語從句用一般現(xiàn)在時，主句用一般將來時。故填Unlessyoutry

yourbest/doyourbest,youwon'trealizeyourdream.

58.今天的課到此為止。

［答案］Thafsallfortoday'sclass.

【詳解】今天的課today'sclass；到此為止/結(jié)束that'sall。for表對象，根據(jù)句意結(jié)構(gòu)

和漢語提示，可知填That'sallfortoday'sclass.

59.不要忘了在第二個路口向左拐，否則你會迷路的c

【答案】Don'lforgettoturnleftatthesecondcrossing,oryouwillbelost.

【詳解】忘記做某事：forgeitodosih.；向左轉(zhuǎn)：lumlefl；在第二個路口：atthe

secondcrossing：否則：or；迷路：belosto分析句子可知，句了?是祈使句的否定句，

結(jié)構(gòu)是:Don動詞原形,BPDon'tforget,動詞不定式符號to后加動詞原形turn.他

點(diǎn)狀語放句尾，"迷路'’表示的是將來的動作，用一般將來時，結(jié)構(gòu)是：will+動詞原

形,即willbelosto故填Don'tfbrgettoturnleftatthesecondcrossing,oryouwillbelost.

60.我們相信植樹可以幫助保護(hù)環(huán)境。

【答案JWebelievethatplantingtreescanhelpprotect(heenvironment.

【詳解】這是一個含有賓語從句的主從更合句，主句是Wcbdicvc,后面跟that引導(dǎo)

的賓語從句；從句中plantingtrees是動名詞形式作主語；canhelp是謂語動詞，helpdo

sth.“幫助做某事"；protect“保護(hù)”，后面賓語由cenvironment。故答案為Webelievethat

plantingtreescanhelpprotecttheenvironment.

61.聽音樂使我感覺很棒。

［答案】Listeningtomusicmakesmefeelgreat.

【詳解】聽音樂：listentomusic；我：me,賓格代詞；使某人干某事：makesb.do

sth.；感覺：feel；很棒：greato結(jié)合語境可知，此題應(yīng)用一般現(xiàn)在時，且主語應(yīng)用動

名詞形式；因主語是動名詞形式，故動詞應(yīng)用單三式makes。故填Listeningtomusic

makesmefeelgreat.

62.我媽媽允許我每周看一次電視。

【答案】MymotherallowsmetowatchTVonceaweek.

【詳解】這是一個肯定句，mymother我媽媽，是主語；allow允許，是謂語，allow

sb.todosth.允許某人做某事；watchTVk看電視；onceaweek一周一次，表頻率，故

答案為MymotherallowsmetowatchTVonceaweek.

句子翻譯。將下面各題所給漢語意思用英語完成句子

63.你們班誰住的離學(xué)校最遠(yuǎn)？

64.我們應(yīng)該盡量多說英語.

65.Smith先生讓我預(yù)定兩張電影票.

66.我的家鄉(xiāng)以美食而聞名。

67.為了保護(hù)這些小動物，我們將建立愛護(hù)動物俱樂部。

____________________________________________,we'llsetupananimalcareclub.

［答案】63.Wholives(the)farthestfromschoolinyourclass?

64.WeshouldspeakEnglishasmuchaspossible.

65.Mr.Smithaskedmetobooktwofilmtickets.

66.Myhometownisfamousfordeliciousfood.

67.Inordertoprotectthelittleanimals/Toprotectthesmallanimals

【解析】63.觀察句子，這里問是誰疑問詞應(yīng)該用who,最遠(yuǎn)用：【hefarthest,在你們

班用inyourclass,這里who代指第三人稱，謂語動詞live應(yīng)該用三單形式，故填：

Wholives(the)farthestfromschoolinyourclass?

64.觀察句子，表示“盡可能做某事"用“Dosthasmuchaspossible”，說英語用speak

English,故填：WeshouldspeakEnglishasmuchaspossibleo

65.觀察句子，結(jié)合句意，應(yīng)該用一般過去式，表示“讓某人做某事”用“askabtodo

sth“，預(yù)定用book,電影票用filmticket,故填：Mr.Smithaskedmetobooktwofilm

tickets

66.觀察句子,表示“因...而出名“用"befamousfor”，我的家鄉(xiāng)用myhometown,美食

用deliciousfood,故填：Myhometownisfamousfordeliciousfood。

67.觀察句子，表示“為了做某事”用“inordertodosth"，保護(hù)用protect,小動物用

littleanimals；也可以用動詞不定式表目的作主語，故填：Inordertoprotectthelittle

animals/Toprotectthesmallanimals。

68.他打算怎樣成為一名醫(yī)生？他打算學(xué)醫(yī)。

【答案］Howishegoingtobeadoctor?Heintendstostudymedicine.

【詳解】他he,作主語；打算成為一名醫(yī)生begoingIobeadoctor,怎樣how,疑問

詞；打算intendto,主語是第三人稱單數(shù),動詞應(yīng)用三單形式；學(xué)醫(yī)studymedicine；

故填Howishegoingtobeadoctor?Heintendstostudymedicine.

69.為了保持健康，現(xiàn)在他別無選擇只有戒煙。

【答案】Tokeephealthy,hehasnochoicebuttogiveupsmokingnow.

【詳解】為了保持健康：lokeephealthy：現(xiàn)在：now：他：he；別無選擇只有做某

事：havenochoicebuttodosth：戒煙：giveupsmoking。結(jié)合語境，句子應(yīng)用~■般現(xiàn)

在時，主語he為第三人稱單數(shù)，動詞have應(yīng)用第三人稱單數(shù)形式has。故填Tokeep

healthy,hehasnochoicebuttogiveupsmokingnow.

70.他的生活總是充滿歡笑與愛。(fullof)

【答案］Hislifeisalwaysfulloflaughterandlove.

【詳解】他的生活;hislife；總是；always；充滿；befullof；歡笑與愛；laughterand

love；根據(jù)always可知.用一般現(xiàn)在時。主語“hislifb.'是第三人稱單數(shù)，“be”動詞用

"is”形式。故答案為Hislifeisalwaysfulloflaughterandlove.

71.James為他向母親撒謊以及表現(xiàn)惡劣而感到慚愧。

(答案］Jameswasashamedthatheliedtohismotherandbehavedbadly.

【詳解】beashamedthat...對...感到慚愧；lietohismother向母親撒謊，and以及，

behavebadly表現(xiàn)惡劣。由句意可知，時態(tài)是一般過去時，動詞用過去式，故填James

wasashamedthatheliedtohismotherandbehavedbadly.

72.如果我能成為你們垠樂部的一員，我將十分高興°

［答案］IwillbeveryhappyifIcanbecomeamemberofyourclub

【詳解】如果我能成為你們俱樂部的一員，我將十分高興。根據(jù)becomeamemberof

成為一中的一員，if引導(dǎo)的條件狀語從句，不用將來時態(tài)，但是主句可以用將來時

態(tài)；故答案是IwillbeveryhappyifIcanbecomeamemberofyourclub。

73.動物園的北邊是一家銀行。

【答案］Tothenorthofthezooisabank.

【詳解】動物園"zoo"；北邊“north”；動物園的北邊“tothenorthofthezoo"，地點(diǎn)狀語

位于句首,表示強(qiáng)調(diào)：是“is”，系動詞;一家銀行“abank”，作主語。故填Tothenorth

ofthezooisabank.

74.在學(xué)校你過得愉快嗎？(haveagreattime)

【答案】Didyouhaveagreattimealschool?

【詳解】haveagoodtime“過得愉快”；atschool"在學(xué)校”：詢問過去發(fā)生的事情，句子

用一般過去時，疑問句，昔助于助動詞did,后面的動詞用原形，故填Didyouhavea

greattimeatschool?

75.你能猜出桌子上有多少杯橘汁么？

【答案】Canyouguesshowmanycupsoforangeare(there)onthetable?

【詳解】此句是以Canyouguess為主句的賓語從句，Howmanycupsoforangearethere

onthetabic?桌子上有多少杯橙汁？howmany作為賓語從句的引導(dǎo)詞，注意賓語從句

用陳述句的語序，there在句子中也可以省略。答案為Canyouguesshowmanycupsof

orangeare(there)on(hetable?

76.我父親待在香港時過得很開心。

［答案］MyfatherenjoyedhisstayinHongKong.

【詳解】句子是一般過去時。主語是“我父親”，翻譯為"myfather”。表達(dá)“過得開心”,

動詞用過去式“enjoyed”，表達(dá)“待”，用“hisstay”作賓語。根據(jù)“在香港”，用短語"in

HongKong”。故填MyfatherenjoyedhisstayinHongKong.

77.在幫助了那個處于困境中的陌生人之后，他充滿成就感。

【答案】Afterhelpingthestrangerintrouble,hewasfullofasenseofachievement.

【詳解】分析題干可知.本句是?般過去時。After”在……之后”，介詞，其后跟動名

詞形式;help“幫助”,其動名詞形式為helping；thestranger“陌生人”；introuble"陷入

困境”;he"他"，作主語;befiiHo產(chǎn)充滿”;asenseofachievement”一種成就感故填

Afterhelping(hestrangerin(rouble,hewasfullofasenseofachievement.

78.自然保護(hù)區(qū)為珍稀的鳥提供食物和庇護(hù)所。

【答案］NaturalReserveprovidesfoodandsheltersforrarebirds.

【詳解】NaturalReserve“自然保護(hù)區(qū)”，專有名詞首字母要大寫;providesthfor

sth”為提供"；fbodandshelters”食物和庇護(hù)所”；rarebirds”珍惜的鳥”,鳥不止

一個，用其復(fù)數(shù)形式表泛指，句子是一般現(xiàn)在時，主語是第三人稱單數(shù)形式，動詞月

三單形式，故填NaturalReserveprovidesfoodandsheltersforrarebirds.

79.我的書房里裝滿了各種各樣的書。

［答案】Mystudyisfullof/isfilledwithall/differentkindsofbooks.

【詳解】根據(jù)漢語提示，可以使用一般現(xiàn)在時。study“書房”:befullof=befilled

with”充滿";allkindsof=diflferentkindsof'各種各樣的“。主語mystudy是單數(shù)形式，be

動詞用iso故填Mystudyisfullof/isfilledwithall/diffcrcntkindsofbooks.

80.他買那本新書花了50元。

【答案］Hespent50yuanbuying(henewbook.

【詳解】他：he,主格作主語；此處表達(dá)“花費(fèi)”用spend,符合結(jié)構(gòu)“spcnd+錢

+doing"；買：buy,此處用動名詞形式;那本新書：thenewbook；結(jié)合中文意思可

知，句子描述的動作己過去，應(yīng)用一般過去時，故填Hespent50yuanbuyingthenew

book.

81.Tom什么也沒說，是因為他不想惹麻煩。(getintotrouble)

［答案】Tomsaidnothingbecausehedidn'twanttogetintotrouble.

【詳解】"惹麻煩"用getintotrouble表達(dá)；“什么也沒說”用saynothing；本句是由

because引導(dǎo)原因狀語從句；“不想做某事"用donotwanttodosth.結(jié)合語境可知，木

題的時態(tài)為過去時。故填Tomsaidnothingbecausehedidn'twanttogetintotrouble.

82.朱麗葉很容易在陌生的地方迷路。

［答案］Julieteasilygetslostinstrangeplaces.

【詳解】根據(jù)語境可知表達(dá)的是真實情況，故用一般現(xiàn)在時。迷路getlost,主語為第

三人稱單數(shù)，因此謂語用三單，即getslost；在陌生的地方instrangeplaces；副詞修飾

動詞，故用副詞easily修飾動詞getslost。故填Julieteasilygetslostinstrangeplaces.

83.莉莉不是很喜歡運(yùn)動，但她有時打羽毛球。

［答案】Lilydoesn'tlikesportsverymuch,butshesometimesplaysbadminton.

【詳解】本句是陳述句.時態(tài)是一般現(xiàn)在時，主語是第三人稱單數(shù)，句中謂語動詞月

其單三形式。like“喜歡”，對其否定應(yīng)將助動詞doesn't提前；sports“運(yùn)動”，名詞；

verymuch“非常，很"；but“但是“；sometimes“有時”；playbadminton“打羽毛球”。故

填Lilydoesirtlikesportsverymuch,butshesometimesplaysbadminton.

84.你們應(yīng)該多花一些時間演奏古典音樂。(spendlime)

【答案】Youshouldspendmoretimeplayingclassicalmusic./Youshouldspendmoretime

inplayingclassicalmusic.

【詳解】這是陳述句，主語是“you”,表達(dá)“應(yīng)該”用情態(tài)動詞"shoukT,后接動詞原形。

表達(dá)“花費(fèi)時間做某事''用"spendtimeindoing"，“in”可以省略。表達(dá)“多花一些時間''用

形容詞比較級“more”修飾不可數(shù)名詞“time”。表達(dá)“演奏古典音樂"用動詞短語“play

classicalmusic”。介詞“in”后面用動名詞形式“playing”。故填Youshouldspendmore

timeplayingclassicalmusic./Youshouldspendmoretimeinplayingclassicalmusic.

85.除非你盡力而為，否則你不會取得進(jìn)步的。

【答案】Unlessyoutryyourbest,youwon'tmakeprogress.

【詳解】根據(jù)句意可知是unless引導(dǎo)的條件狀語從句，根據(jù)語境可知主句是一般現(xiàn)在

時，故從句用?般將來時。除非：unless；你：you；盡力而為：tryone'sbesl,根據(jù)

語境指你盡力，故形容詞性物主代詞用your；不能：won't；取得進(jìn)步：make

progressa故填Unlessyoutryyourbest,youwon'tmakeprogress.

86.離開時不要任由水龍頭一直開著。

【答案】Don"keepthetaprunningwhenyouleave.

【詳解】任由水龍頭一直開著：keepthelaprunning；嘲開：leave。根據(jù)句意可知，句

子為祈使句的否定形式Don't+動詞原形，Don'tkeepthetaprunning；狀語是離開時，

應(yīng)用when引導(dǎo)時間狀語從句,whenyouleaveo故填Don'tkeeptapwhenyouleave.

87.問題是，李磊的水平比你高得多。

［答案］Thethingis,LiLei'slevelismuchhigherthanyou.

【詳解】根據(jù)中文句意可知，Thethingis”問題是句level“水平”;muchhigher“高得

多”：than“比本句為?般現(xiàn)在時,此處使用名詞所有格LiLei's修飾名詞level,故

填Thethingis,LiLei'slevelismuchhigherthanyou.

88.—你覺得這件連衣需怎么樣？

一很漂亮，但我覺得野餐穿它不合適。

【答案】一Whatdoyouthinkofthedress?

—It'sveryprettybutIdon'tthinkitisfitforthepicnic.

【詳解】根據(jù)句意可知是一般現(xiàn)在時。你覺得什么東西怎么樣，固定句型：whatdo

youthinkofsth.：這件裙子：thedress。很漂亮：主語用it指代這件裙子，使用主系表

結(jié)構(gòu)，主語是主故be動詞用is,故為it'sverypretty：但是:but；我覺得...不合

適：think引導(dǎo)的賓語從句中，從句的否定要前移,故用Idon'tthink,其后省略that引

導(dǎo)詞;它適合野餐:itisfitforthepicnic。故填—Whatdoyouthinkofthedress?—It's

veryprettybutIdon'tthinkitisfitfbrthepicnic.

89.那是你的家庭照嗎？

【答案】Isthatyourfamilyphoto?

【詳解】那是：thatis；你的：your；家庭照片：familyphoto。根據(jù)中文提示的問號，

可知本句是一般疑問句，那么句中的“be”動詞要提前，故填I(lǐng)sthatyourfamilyphoto?

90.——她是你的同班同學(xué)嗎？——是的，她是。

【答案】Issheyourclassmate?Yes,sheis.

【詳解】根據(jù)題干可知.本句陳述的是一般事實，時態(tài)用一般現(xiàn)在時；主語she是第

三人稱單數(shù)，因此系動詞“是''應(yīng)用“is”，本句是一般疑問句，需要把系動詞is提到主語

的前面，且首字母要大寫；“你的同班同學(xué)”翻譯為“yourclassmate"；其一般疑問句的

肯定回答為:Yes,主語+is；故填I(lǐng)ssheyourclassmate?Yes,sheis.

91.一些人不喜歡獅子是因為它們非?？植?。（scary）（漢譯英）

【答案】Somepeopledon'tlikelionsbecausetheyarescary.

【詳解】“一些人”為somepeople；“喜歡，為like；“獅子”為lion,此處應(yīng)用復(fù)數(shù)名詞表

示類別；“因為”為because,引導(dǎo)原因狀語從句；“它們”為they,主格代詞；“恐怖的”

為scary。結(jié)合語境可知，此句為一般現(xiàn)在時;主句主語"somepeople”為復(fù)數(shù)形式，故

否定句的助動詞應(yīng)用dont從句主語“they”是復(fù)數(shù)形式，故系動詞應(yīng)用are。故填

Somepeopledon'tlikelionsbecausetheyarcscary.

92.這個謀殺案有任何進(jìn)展了嗎？

【答案】Hastherebeenanyprogressinthemurdercase?

［詳解】themurdercase這個謀殺案，therebe有，any任何，progress進(jìn)展