做外貿(mào)合同標(biāo)準(zhǔn)文本英文

做外貿(mào)合同標(biāo)準(zhǔn)文本英文第一篇范文：合同編號：__________

ThisContract(hereinafterreferredtoas"theContract")isenteredintoonthis________dayof________20_____,betweenthefollowingparties:

1.Seller:[FullLegalNameofSeller],alegalentityregisteredandoperatingin[Country/Region],representedby[NameofAuthorizedRepresentative],whoholdstherelevantlegaldocumentsandqualificationsforconductingbusinessactivities(hereinafterreferredtoas"theSeller").

2.Buyer:[FullLegalNameofBuyer],alegalentityregisteredandoperatingin[Country/Region],representedby[NameofAuthorizedRepresentative],whoholdstherelevantlegaldocumentsandqualificationsforconductingbusinessactivities(hereinafterreferredtoas"theBuyer").

WHEREAS,theSellerisengagedintheproductionandsaleof[ProductDescription],andtheBuyerisengagedintheimportandsaleof[ProductDescription];and

WHEREAS,theSellerandtheBuyerhavereachedaconsensusonthetermsandconditionsofthisContract,andbothpartiesagreetobeboundbytheprovisionshereof;

NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualcovenantsandagreementscontainedherein,thepartiesheretoagreeasfollows:

1.SubjectMatteroftheContract

TheSellershallsupplytheBuyerwith[ProductDescription],inaccordancewiththespecifications,quantities,quality,anddeliverytimesetforthinthisContract.

2.QualityandSpecifications

Thequalityandspecificationsoftheproductsshallcomplywiththefollowingstandards:

a.[NationalStandard/InternationalStandard/OtherStandard]

b.[DetailedDescriptionofQualityandSpecifications]

3.Quantity

Thequantityoftheproductsshallbe[Quantity],asspecifiedintheattachedlistofproducts.

4.PriceandPaymentTerms

a.Thepriceoftheproductsshallbe[Price]perunit,asspecifiedintheattachedpricelist.

b.ThetotalamountoftheContractshallbe[TotalAmount],whichshallbepaidbytheBuyertotheSellerinaccordancewiththefollowingpaymentterms:

[PaymentTermsDescription,e.g.,T/T,L/C,D/P,etc.]

5.Delivery

a.TheSellershalldelivertheproductstotheBuyerat[DeliveryAddress]within[DeliveryTime].

b.TheBuyershallaccepttheproductsupondelivery,andthedeliverydateshallbedeemedasthedateofacceptance.

6.InspectionandAcceptance

a.TheBuyershallinspecttheproductsupondeliveryandconfirmthequalityandquantitywithin[InspectionTime]afterreceivingtheproducts.

b.Ifanydiscrepancyisfoundduringtheinspection,theBuyershallnotifytheSellerwithin[NotificationTime]afterreceivingtheproducts,andtheSellershallberesponsibleforsolvingtheproblem.

7.ForceMajeure

a.Intheeventofforcemajeure,suchaswar,naturaldisasters,orotherunforeseeableevents,whichpreventeitherpartyfromfulfillingitsobligationsunderthisContract,theaffectedpartyshallnotifytheotherpartyinwritingwithin[NotificationTime]aftertheoccurrenceoftheforcemajeureevent.

b.Theaffectedpartyshallbeexemptedfromliabilityforbreachofcontractduetoforcemajeure,andthepartiesshallnegotiateandagreeontheextensionorterminationoftheContract.

8.DisputeResolution

a.AnydisputesarisingfromtheexecutionofthisContractshallbesettledthroughfriendlynegotiationbetweentheparties.

b.Ifthedisputescannotberesolvedthroughnegotiation,thepartiesshallsubmitthecasetothePeople'sCourtof[City/Province]forarbitration.

9.EntireAgreement

ThisContractconstitutestheentireagreementbetweenthepartiesandsupersedesallprioragreements,understandings,andrepresentations,whetherwrittenororal,relatingtothesubjectmatterhereof.

10.GoverningLaw

ThisContractshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsof[Country/Region].

11.Attachments

a.ListofProducts

b.PriceList

c.QualityandSpecificationsCertificate

d.Anyotherrelevantdocuments

INWITNESSWHEREOF,thepartiesheretohaveexecutedthisContractasofthedatefirstabovewritten.

SIGNEDBY:

FortheSeller:

[NameofAuthorizedRepresentative]

[Date]

FortheBuyer:

[NameofAuthorizedRepresentative]

[Date]

第二篇范文：第三方主體+甲方權(quán)益主導(dǎo)

ThisContract(hereinafterreferredtoas"theContract")isenteredintoonthis________dayof________20_____,betweenthefollowingparties:

1.PrincipalParty(hereinafterreferredtoas"thePrincipal"):[FullLegalNameofPrincipal],alegalentityregisteredandoperatingin[Country/Region],representedby[NameofAuthorizedRepresentative],whoholdstherelevantlegaldocumentsandqualificationsforconductingbusinessactivities.

2.Seller(hereinafterreferredtoas"theSeller"):[FullLegalNameofSeller],alegalentityregisteredandoperatingin[Country/Region],representedby[NameofAuthorizedRepresentative],whoholdstherelevantlegaldocumentsandqualificationsforconductingbusinessactivities.

3.ThirdParty(hereinafterreferredtoas"theThirdParty"):[FullLegalNameofThirdParty],alegalentityregisteredandoperatingin[Country/Region],representedby[NameofAuthorizedRepresentative],whoholdstherelevantlegaldocumentsandqualificationsforconductingbusinessactivities.

WHEREAS,thePrincipalrequiresthesupplyof[ProductDescription]foritsbusinessoperations;

WHEREAS,theSelleragreestosupplythePrincipalwithsuchproducts;

WHEREAS,theThirdPartyhastheexpertiseandresourcesnecessarytofacilitatetheexecutionofthisContract;

NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualcovenantsandagreementscontainedherein,thepartiesheretoagreeasfollows:

1.SubjectMatteroftheContract

TheSellershallsupplythePrincipalwith[ProductDescription]asrequiredbythePrincipal.

2.Seller'sObligations

TheSellershall:

a.Produceanddelivertheproductsinaccordancewiththespecifications,quantities,quality,anddeliverytimesetforthinthisContract.

b.Ensurethattheproductscomplywithallapplicablelaws,regulations,andstandards.

3.ThirdParty'sRoleandResponsibilities

TheThirdPartyshall:

a.ProvidelogisticalandoperationalsupporttoensurethetimelyandefficientsupplyofproductstothePrincipal.

b.OverseethequalitycontrolprocessandensurecompliancewiththespecificationssetforthinthisContract.

c.AssistinresolvinganydisputesthatmayarisebetweenthePrincipalandtheSeller.

4.Principal'sRightsandObligations

ThePrincipalshall:

a.PaytheSellertheagreed-uponpricefortheproductssuppliedunderthisContract.

b.ProvidetheSellerwithallnecessaryinformationanddocumentationtofacilitatetheproductionanddeliveryoftheproducts.

c.MaintainconfidentialityofallbusinessinformationexchangedunderthisContract.

d.ExerciseduediligencetoensurethattheSellermeetsitsobligationsunderthisContract.

5.Principal'sRights

a.ThePrincipalshallhavetherighttoinspecttheproductsatanytimeduringtheproductionprocesstoensurecompliancewiththespecifications.

b.ThePrincipalshallhavetherighttoterminatethisContractiftheSellerfailstomeetitsobligationsunderthisContract,subjecttotheprovisionsofthisContract.

c.ThePrincipalshallhavetherighttorequesttheThirdPartytointerveneintheeventofadisputebetweenthePrincipalandtheSeller.

6.Seller'sandThirdParty'sRightsandObligations

TheSellerandtheThirdPartyshall:

a.Complywithallapplicablelaws,regulations,andstandardsintheperformanceoftheirobligationsunderthisContract.

b.MaintainconfidentialityofallbusinessinformationexchangedunderthisContract.

c.ProvidepromptandeffectiveresponsestoanyrequestsorinquiriesfromthePrincipal.

7.Seller'sandThirdParty'sLiabilities

a.TheSellerandtheThirdPartyshallbejointlyandseverallyliableforanybreachofthisContract.

b.TheSellerandtheThirdPartyshallindemnifythePrincipalagainstanylossordamagesufferedasaresultoftheirbreachofthisContract.

8.Seller'sandThirdParty'sLimitationsofLiability

TheSellerandtheThirdPartyshallnotbeliableforanylossordamagearisingfromforcemajeureevents,providedthattheypromptlynotifythePrincipalofsuchevents.

9.DisputeResolution

AnydisputesarisingfromtheexecutionofthisContractshallbesettledthroughfriendlynegotiationbetweentheparties.Ifthedisputescannotberesolvedthroughnegotiation,thepartiesshallsubmitthecasetothePeople'sCourtof[City/Province]forarbitration.

10.GoverningLaw

ThisContractshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsof[Country/Region].

11.Attachments

a.ListofProducts

b.PriceList

c.QualityandSpecificationsCertificate

d.Anyotherrelevantdocuments

INWITNESSWHEREOF,thepartiesheretohaveexecutedthisContractasofthedatefirstabovewritten.

SIGNEDBY:

ForthePrincipal:

[NameofAuthorizedRepresentative]

[Date]

FortheSeller:

[NameofAuthorizedRepresentative]

[Date]

FortheThirdParty:

[NameofAuthorizedRepresentative]

[Date]

TheinclusionoftheThirdPartyinthisContractservestoenhancethePrincipal'sinterestsandensurethesuccessfulexecutionofthebusinesstransaction.TheThirdParty'sexpertiseandresourcescontributetothePrincipal'sabilitytomaintainqualitycontrolandtimelydeliveryoftheproducts.ByplacingthePrincipal'sinterestsattheforefrontandprioritizingthePrincipal'srightsandobligations,thisContractensuresthatthePrincipal'sbusinessobjectivesaremetwhilemitigatingpotentialrisksassociatedwiththeSeller'sperformance.

ThePrincipal'sroleasthe主導(dǎo)partyiscriticaltothesuccessoftheContract.ThePrincipal'srightstoinspect,terminate,andrequestinterventionfromtheThirdPartyintheeventofdisputesprovideastrongfoundationforthePrincipal'sprotectionandsatisfaction.ThisstructurenotonlyupholdsthePrincipal'sinterestsbutalsocreatesaframeworkforcollaborativeeffortsamongthepartiesinvolved,fosteringamutuallybeneficialrelationshipthatsupportsthePrincipal'sbusinessgrowthandprofitability.

第三篇范文：第三方主體+甲方權(quán)益主導(dǎo)

ThisContract(hereinafterreferredtoas"theContract")isenteredintoonthis________dayof________20_____,betweenthefollowingparties:

1.PrincipalParty(hereinafterreferredtoas"thePrincipal"):[FullLegalNameofPrincipal],alegalentityregisteredandoperatingin[Country/Region],representedby[NameofAuthorizedRepresentative],whoholdstherelevantlegaldocumentsandqualificationsforconductingbusinessactivities.

2.Seller(hereinafterreferredtoas"theSeller"):[FullLegalNameofSeller],alegalentityregisteredandoperatingin[Country/Region],representedby[NameofAuthorizedRepresentative],whoholdstherelevantlegaldocumentsandqualificationsforconductingbusinessactivities.

3.ThirdParty(hereinafterreferredtoas"theThirdParty"):[FullLegalNameofThirdParty],alegalentityregisteredandoperatingin[Country/Region],representedby[NameofAuthorizedRepresentative],whoholdstherelevantlegaldocumentsandqualificationsforconductingbusinessactivities.

WHEREAS,thePrincipalrequiresthesupplyof[ProductDescription]foritsbusinessoperations;

WHEREAS,theSellerhasenteredintoanagreementwiththePrincipaltosupplysuchproducts;

WHEREAS,theThirdPartyhasbeenengagedbytheSellertoprovideadditionalservicesandsupporttoensurethesuccessfulexecutionofthesupplyagreement;

NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualcovenantsandagreementscontainedherein,thepartiesheretoagreeasfollows:

1.SubjectMatteroftheContract

TheSellershallsupplythePrincipalwith[ProductDescription]asrequiredbythePrincipal,andtheThirdPartyshallprovideadditionalservicesandsupportasspecifiedinthisContract.

2.ThirdParty'sRoleandResponsibilities

TheThirdPartyshall:

a.Overseetheproductionprocesstoensurecompliancewiththespecificationsandqualitystandards.

b.CoordinatewiththeSellertoresolveanyissuesthatmayariseduringtheproductionanddeliveryoftheproducts.

c.ProvidetechnicalassistanceandsupporttotheSellerasneeded.

3.Seller'sObligations

TheSellershall:

a.EnsurethattheproductssuppliedtothePrincipalmeettheagreed-uponspecificationsandqualitystandards.

b.DelivertheproductstothePrincipalwithintheagreed-upontimeframe.

c.MaintainopencommunicationwiththeThirdPartyandthePrincipalregardinganyissuesorconcerns.

4.Principal'sRightsandObligations

ThePrincipalshall:

a.PaytheSellertheagreed-uponpricefortheproductssuppliedunderthisContract.

b.ProvidetheSellerwithallnecessaryinformationanddocumentationtofacilitatetheproductionanddeliveryoftheproducts.

c.MaintainconfidentialityofallbusinessinformationexchangedunderthisContract.

5.Principal'sRights

a.ThePrincipalshallhavetherighttoinspecttheproductsatanytimeduringtheproductionprocesstoensurecompliancewiththespecifications.

b.ThePrincipalshallhavetherighttorequesttheThirdPartytointerveneintheeventofadisputebetweenthePrincipalandtheSeller.

c.ThePrincipalshallhavetherighttoterminatethisContractiftheSellerfailstomeetitsobligationsunderthisContract,subjecttotheprovisionsofthisContract.

6.Seller'sandThirdParty'sRightsandObligations

TheSellerandtheThirdPartyshall:

a.Complywithallapplicablelaws,regulations,andstandardsintheperformanceoftheirobligationsunderthisContract.

b.MaintainconfidentialityofallbusinessinformationexchangedunderthisContract.

c.ProvidepromptandeffectiveresponsestoanyrequestsorinquiriesfromthePrincipal.

7.Seller'sandThirdParty'sLiabilities

a.TheSellerandtheThirdPartyshallbejointlyandseverallyliableforanybreachofthisContract.

b.TheSellerandtheThirdPartyshallindemnifythePrincipalagainstanylossordamagesufferedasaresultoftheirbreachofthisContract.

8.Seller'sandThirdParty'sLimitationsofLiability

TheSellerandtheThirdPartyshallnotbeliableforanylossordamagearisingfromforcemajeureevents,providedthattheypromptlynotifythePrincipalofsuchevents.

9.DisputeResolution

AnydisputesarisingfromtheexecutionofthisContractshallbesettledthroughfriendlynegotiationbetweentheparties.Ifthedisputescannotberesolvedthroughnegotiation,thepartiesshallsubmitthecasetothePeople'sCourtof[City/Province]forarbitration.

10.GoverningLaw

ThisContractshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsof[Country/Region].

11.Attachments

a.ListofProducts

b.PriceList

c.QualityandSpecificationsCertificate

d.Anyotherrelevantdocuments

INWITNESSWHEREOF,thepartiesheretohaveexecutedthisContractasofthedatefirstabovewritten.

SIGNEDBY:

ForthePrincipal:

[NameofAuthorizedRepresentative]

[Date]

FortheSeller:

[NameofAuthorizedRepresentative]

[Date]

FortheThirdParty:

[NameofAuthorizedRepresentativ