信用證合同標(biāo)準(zhǔn)文本英文

信用證合同標(biāo)準(zhǔn)文本英文第一篇范文：合同編號：__________

ThisCreditConfirmationContract(hereinafterreferredtoasthe"Contract")isenteredintoandexecutedbyandbetweenthefollowingparties:

PartyA:_________________(hereinafterreferredtoas"Buyer")

PartyB:_________________(hereinafterreferredtoas"Seller")

WHEREAS,theBuyerdesirestopurchasecertaingoodsfromtheSellerandtheSellerdesirestosellsuchgoodstotheBuyer;

WHEREAS,theBuyeragreestopayforsuchgoodsbymeansofaletterofcredit(hereinafterreferredtoasthe"LC");

NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualcovenantsandagreementshereinaftersetforth,thepartiesheretoagreeasfollows:

1.LCIssuanceandPaymentTerms

1.1TheBuyershallapplytoitsbankfortheissuanceofanirrevocableletterofcreditinfavoroftheSeller,inaccordancewiththetermsandconditionssetforthinthisContract.

1.2TheSellershallsubmitallrequireddocumentstothenominatedbankwithinthestipulatedtimelimitforpayment.

1.3ThenominatedbankshallhonortheLCuponreceiptoftheSeller'sdocumentsincompliancewiththetermsandconditionsoftheLC.

2.GoodsandQuality

2.1TheSellershallsupplytheBuyerwiththefollowinggoods:

[Detaileddescriptionofgoods]

2.2Thequalityofthegoodsshallcomplywiththefollowingstandards:

[Detaileddescriptionofqualitystandards]

3.QuantityandPackaging

3.1Thequantityofthegoodsshallbeasspecifiedintheattachedlistofgoods.

3.2Thegoodsshallbepackedinaccordancewiththefollowingrequirements:

[Detaileddescriptionofpackagingrequirements]

4.ShipmentandDelivery

4.1TheSellershalldeliverthegoodstotheBuyeratthefollowingport:

[Detaileddescriptionofportofdelivery]

4.2Theshipmentdateshallbewithinthestipulatedtimelimit.

4.3TheBuyershallbearallcostsandrisksoftransportationfromtheportofshipmenttotheportofdestination.

5.Insurance

5.1TheSellershallarrangeandpayforinsurancecoverageforthegoodsduringtransportation.

5.2Theinsurancepolicyshallcoverallrisks,includingbutnotlimitedto:marinecargotransportation,warrisk,andtheft.

6.PriceandPayment

6.1Thepriceofthegoodsshallbeasagreeduponintheattachedpricelist.

6.2TheBuyershallmakepaymenttotheSellerinaccordancewiththefollowingterms:

[Detaileddescriptionofpaymentterms]

7.ForceMajeure

7.1Intheeventofanyunforeseencircumstancesbeyondthecontrolofeitherparty,includingbutnotlimitedtowar,naturaldisasters,orgovernmentregulations,theaffectedpartyshallhavetherighttosuspendtheperformanceofitsobligationsunderthisContractforthedurationoftheunforeseencircumstances.

8.GoverningLawandDisputeResolution

8.1ThisContractshallbegovernedbythelawsof_________________.

8.2AnydisputesarisingfromorinconnectionwiththisContractshallberesolvedthroughfriendlynegotiation.Ifthenegotiationfails,thepartiesagreetosubmitthedisputetothearbitrationof_________________.

INWITNESSWHEREOF,thepartiesheretohaveexecutedthisContractasofthedatefirstabovewritten.

Attachments:

1.ListofGoods

2.PriceList

3.LCApplicationForm

4.InsurancePolicy

[SignatureofPartyA]

[SignatureofPartyB]

[DateofExecution]

第二篇范文：第三方主體+甲方權(quán)益主導(dǎo)

ThisCreditConfirmationContract(hereinafterreferredtoasthe"Contract")isenteredintoandexecutedbyandbetweenthefollowingparties:

PartyA:_________________(hereinafterreferredtoas"Buyer")

PartyB:_________________(hereinafterreferredtoas"Seller")

PartyC:_________________(hereinafterreferredtoas"ThirdParty")

WHEREAS,theBuyerdesirestopurchasecertaingoodsfromtheSellerandtheSellerdesirestosellsuchgoodstotheBuyer;

WHEREAS,theBuyerhasengagedtheservicesoftheThirdPartytofacilitatethetransactionandprovideadditionalsecurityfortheBuyer'sinterests;

NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualcovenantsandagreementshereinaftersetforth,thepartiesheretoagreeasfollows:

1.ThirdPartyEngagementandRole

1.1TheBuyershallengagetheservicesoftheThirdPartytoactasaguarantorfortheperformanceofthisContract.

1.2TheThirdPartyshallprovideaguaranteefortheBuyer'spaymentobligationsunderthisContract.

1.3TheThirdParty'sguaranteeshallbeintheformofabankguaranteeoranequivalentsecurityinstrumentacceptabletotheBuyer.

2.Buyer'sRightsandObligations

2.1TheBuyershallhavetherighttoinspectandverifythequality,quantity,andpackingofthegoodsbeforeshipment.

2.2TheBuyershallhavetherighttoterminatethisContractintheeventofabreachbytheSellerofanymaterialtermhereof.

2.3TheBuyershallpayforthegoodsinaccordancewiththetermsandconditionssetforthinthisContract.

2.4TheBuyershallbearallrisksandcostsassociatedwiththetransportationofthegoodsfromtheSellertotheBuyer.

3.Seller'sRightsandObligations

3.1TheSellershalldeliverthegoodstotheBuyerinaccordancewiththeagreedspecifications,qualitystandards,andquantity.

3.2TheSellershallensurethatthegoodsareproperlypackedandmarkedfortransportation.

3.3TheSellershallprovidetheBuyerwithallnecessarydocumentationfortheshipmentofthegoods.

3.4TheSellershallcomplywithallapplicablelawsandregulationsintheexportationofthegoods.

4.ThirdParty'sRightsandObligations

4.1TheThirdPartyshallhavetherighttoinspectthegoodsupondeliveryandverifytheircompliancewiththeContractterms.

4.2TheThirdPartyshallhavetherighttorequiretheSellertorectifyanynon-compliancewiththeContractterms.

4.3TheThirdPartyshallhavetherighttodemandtheBuyertomakepaymenttotheSelleruponfulfillmentoftheContractterms.

4.4TheThirdPartyshallhavetherighttotakeanynecessarylegalactionstoenforceitsguaranteeobligations.

5.Seller's違約及限制條款

5.1IntheeventofabreachbytheSellerofanymaterialtermofthisContract,theBuyershallhavetherighttoterminatethisContractandseekdamagesfromtheSeller.

5.2TheSellershallnotbeentitledtoclaimanyfeesorcompensationfromtheBuyerforanyfailuretoperformunderthisContract.

5.3TheSellershallbeliableforanylossordamagesufferedbytheBuyerduetoitsbreachofthisContract.

6.ThirdParty's違約及限制條款

6.1IntheeventofabreachbytheThirdPartyofitsguaranteeobligations,theBuyershallhavetherighttoclaimagainsttheThirdPartyforthefullamountoftheguarantee.

6.2TheThirdPartyshallnotbeliableforanylossordamagesufferedbytheBuyerduetoanyfailureoftheSellertoperformunderthisContract,unlesssuchfailureisdirectlycausedbytheThirdParty'snegligenceorwillfulmisconduct.

7.GoverningLawandDisputeResolution

7.1ThisContractshallbegovernedbythelawsof_________________.

7.2AnydisputesarisingfromorinconnectionwiththisContractshallberesolvedthroughfriendlynegotiation.Ifthenegotiationfails,thepartiesagreetosubmitthedisputetothearbitrationof_________________.

8.SignificanceandPurposeofThirdPartyInvolvement

8.1TheinvolvementoftheThirdPartyensuresanadditionallayerofsecurityfortheBuyer'sinterests,providingpeaceofmindandreducingtheriskofnon-performancebytheSeller.

8.2TheThirdParty'sguaranteeenhancestheBuyer'snegotiatingposition,asitprovidesafinancialbackupincaseofSeller'sdefault.

9.Buyer'sDominantPurposeandSignificance

9.1TheBuyer'sprimaryobjectiveinengagingtheThirdPartyandstructuringthisContractistoprotectitsinterestsandminimizetherisksassociatedwithinternationaltradetransactions.

9.2Byprioritizingitsrightsandobligations,theBuyeraimstoestablishaclearframeworkforthetransactionthatmaximizesitsbenefitsandminimizespotentiallosses.

INWITNESSWHEREOF,thepartiesheretohaveexecutedthisContractasofthedatefirstabovewritten.

Attachments:

1.ListofGoods

2.PriceList

3.LCApplicationForm

4.InsurancePolicy

5.ThirdPartyGuaranteeAgreement

[SignatureofPartyA]

[SignatureofPartyB]

[SignatureofPartyC]

[DateofExecution]

第三篇范文：第三方主體+乙方權(quán)益主導(dǎo)

ThisSupplyAgreement(hereinafterreferredtoasthe"Agreement")isenteredintoandexecutedbyandbetweenthefollowingparties:

PartyA:_________________(hereinafterreferredtoas"Manufacturer")

PartyB:_________________(hereinafterreferredtoas"Distributor")

PartyC:_________________(hereinafterreferredtoas"Financier")

WHEREAS,theManufacturerdesirestosupplycertainproductstotheDistributor;

WHEREAS,theDistributordesirestopurchasesuchproductsfromtheManufacturerandhasengagedtheservicesoftheFinanciertoprovidefinancialsupport;

NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualcovenantsandagreementshereinaftersetforth,thepartiesheretoagreeasfollows:

1.Financier'sEngagementandRole

1.1TheDistributorshallengagetheservicesoftheFinanciertoprovidefinancialassistanceforthepurchaseofproductsfromtheManufacturer.

1.2TheFinanciershallprovidealineofcreditorotherfinancialinstrumentstotheDistributortofacilitatethetransaction.

1.3TheFinancier'sfinancialsupportshallbeconditionalupontheManufacturer'scompliancewiththetermsofthisAgreement.

2.Manufacturer'sRightsandObligations

2.1TheManufacturershallsupplytheDistributorwiththeproductsasspecifiedintheattachedproductlist.

2.2TheManufacturershallensurethattheproductsmeettheagreed-uponqualitystandards.

2.3TheManufacturershalldelivertheproductstotheDistributorinaccordancewiththeagreedschedule.

3.Distributor'sRightsandObligations

3.1TheDistributorshallhavetherighttoinspecttheproductsupondeliveryandverifytheircompliancewiththeAgreementterms.

3.2TheDistributorshallhavetherighttoterminatethisAgreementintheeventofabreachbytheManufacturerofanymaterialtermhereof.

3.3TheDistributorshallusethefinancialassistanceprovidedbytheFinanciertopurchasetheproductsfromtheManufacturer.

4.Financier'sRightsandObligations

4.1TheFinanciershallhavetherighttoreviewtheManufacturer'scompliancewiththeAgreementtermsandtorequestinformationordocumentationasnecessary.

4.2TheFinanciershallhavetherighttodemandrepaymentofthefinancialassistanceprovidedtotheDistributorintheeventofabreachbytheManufacturer.

4.3TheFinanciershallhavetherighttotakeanynecessarylegalactionstoenforceitsrightsunderthisAgreement.

5.Manufacturer's違約及限制條款

5.1IntheeventofabreachbytheManufacturerofanymaterialtermofthisAgreement,theDistributorshallhavetherighttoterminatethisAgreementandseekdamagesfromtheManufacturer.

5.2TheManufacturershallnotbeentitledtoclaimanyfeesorcompensationfromtheDistributorforanyfailuretoperformunderthisAgreement.

5.3TheManufacturershallbeliableforanylossordamagesufferedbytheDistributorduetoitsbreachofthisAgreement.

6.Distributor's違約及限制條款

6.1IntheeventofabreachbytheDistributorofitsobligationsunderthisAgreement,theFinanciershallhavetherighttoclaimagainsttheDistributorforthefullamountofthefinancialassistanceprovided.

6.2TheDistributorshallnotbeliableforanylossordamagesufferedbytheManufacturerduetoanyfailuretoperformunderthisAgreement,unlesssuchfailureisdirectlycausedbytheDistributor'snegligenceorwillfulmisconduct.

7.GoverningLawandDisputeResolution

7.1This