典范英語(yǔ)學(xué)習(xí)教案

目見(jiàn)之不如足踐之

導(dǎo)語(yǔ)

我們的學(xué)生學(xué)習(xí)不好英語(yǔ)，除了學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣、學(xué)習(xí)基礎(chǔ)和學(xué)習(xí)態(tài)度以外，

還有一個(gè)原因就是學(xué)習(xí)的知識(shí)平時(shí)基本不怎么使用，違反了語(yǔ)言學(xué)習(xí)的規(guī)律，學(xué)

習(xí)語(yǔ)言的目的是交流，而交流的主要形式是說(shuō)。而我們的學(xué)習(xí)正好相反，學(xué)習(xí)就

是為了考試，因此，我們很多學(xué)生學(xué)習(xí)不好英語(yǔ)。

我利用英語(yǔ)語(yǔ)感閱讀的學(xué)習(xí)機(jī)會(huì)，大膽改革，讓每一個(gè)學(xué)生開(kāi)口說(shuō)英語(yǔ)，改

變了傳統(tǒng)的教學(xué)模式，大大激發(fā)了學(xué)生的學(xué)習(xí)英語(yǔ)積極性，提高英語(yǔ)的教學(xué)效果。

二、方式

我們班級(jí)一■共要學(xué)習(xí)《GoodEngIish》第六和第七兩冊(cè)書(shū)，共計(jì)36個(gè)小

故事，每讀完一本我都會(huì)找一個(gè)導(dǎo)演來(lái)將這本書(shū)編成一個(gè)短劇，然后導(dǎo)演招聘演

員，再在每節(jié)課前，進(jìn)行表演，學(xué)期結(jié)束的時(shí)候，在家長(zhǎng)會(huì)上，以比賽的形式表

演給其他家長(zhǎng)看。

三、步驟

1、招募導(dǎo)演

起初，我很擔(dān)心，除了幾個(gè)對(duì)英語(yǔ)學(xué)習(xí)感興趣的學(xué)生以為，沒(méi)有人愿意擔(dān)任

導(dǎo)演，也不會(huì)有幾個(gè)學(xué)生喜歡參與演出。后來(lái)，我規(guī)定人人要當(dāng)一次導(dǎo)演，并且

要多次參加演出。開(kāi)始大部分很畏懼，很害怕上臺(tái)表演，所以也不敢跟老師申請(qǐng)

去當(dāng)導(dǎo)演?？粗渌嗽诒硌葑约旱墓?jié)目，相當(dāng)一部分學(xué)生有一點(diǎn)躍躍欲試的感

覺(jué)。到后來(lái)每當(dāng)新的一冊(cè)書(shū)開(kāi)始，都紛紛報(bào)名要當(dāng)導(dǎo)演，積極性高漲。

俗話說(shuō)'目見(jiàn)之不如足踐之'，自己親自去實(shí)踐，親自去表演肯定比看其他

人表演效果要來(lái)得好，很多學(xué)生都鼓起勇氣喊出了兩個(gè)字‘我來(lái)這兩個(gè)字代

表了學(xué)生的勇氣、決心以及信心。

2、改編劇本

當(dāng)了導(dǎo)演第一件事就是要編劇本，怎么把一冊(cè)書(shū)濃縮改編成呢？首先，在學(xué)

習(xí)新課的時(shí)候，要認(rèn)真聽(tīng)講，完全理解故事的意思；然后，回家一定要認(rèn)真復(fù)習(xí)，

反復(fù)推敲，再改編成適合表演的劇本。這對(duì)于一個(gè)七年級(jí)的學(xué)生來(lái)說(shuō)是一件很不

易的事情、很多學(xué)生要花費(fèi)很多時(shí)間才能完成了劇本。有時(shí)，劇本和表演也不盡

人意，有人也會(huì)議論紛紛，但我相信學(xué)生是用心去完成，認(rèn)真去完成的！達(dá)到了

老師的目的，把被動(dòng)學(xué)習(xí)變成了主動(dòng)學(xué)習(xí)。

3、招募演員

接下來(lái)就是招演員啦！看上去比較簡(jiǎn)單的事情，實(shí)際上也蘊(yùn)含著一定的科

學(xué)道理在里面。一方面看看你能否招聘到合適的演員，這關(guān)系到你平時(shí)的人緣關(guān)

系，是一種無(wú)聲的思想教育，使得你要在平時(shí)注意同學(xué)之間的團(tuán)結(jié)，一個(gè)人緣關(guān)

系差的學(xué)生可能招聘不到應(yīng)該栗的演員，事實(shí)上，我碰到到過(guò)幾個(gè)，這是思想教

育的好機(jī)會(huì)，對(duì)于這一點(diǎn)，我事前是沒(méi)有想到的。另一方面；要考量你的改編能

力和水平，如果，你改編的不好，演員看了劇本以后，不愿意表演，所以，這也

是培養(yǎng)學(xué)生認(rèn)真做事情的好習(xí)慣。

4,老師修改

學(xué)生導(dǎo)演改編好劇本，要打印一份給老師修改，老師認(rèn)真閱讀一遍，是否要語(yǔ)

法和單詞的拼寫(xiě)錯(cuò)誤以及改編的質(zhì)量，老師提出一定的建議或修改，學(xué)生導(dǎo)演再

根據(jù)修改好的劇本給每個(gè)演員打印一份，演員準(zhǔn)備在課前演出。

5、課前表演

上臺(tái)表演，很多學(xué)生都能會(huì)覺(jué)得畏懼，不敢主動(dòng)地去表演?？扇说囊簧?dāng)中

有多少次展示自己才華的機(jī)會(huì)呢？有的人可能一輩子都不會(huì)有人關(guān)注他，不會(huì)有

人重視他。現(xiàn)在老師給了學(xué)生一個(gè)又一個(gè)展示的機(jī)會(huì)，其主要目的是培養(yǎng)學(xué)生在

公眾目前的講話能力，通過(guò)兩個(gè)學(xué)期的實(shí)踐，已經(jīng)有相當(dāng)部分學(xué)生展示出他們的

才能；更主要的是訓(xùn)練學(xué)生的英語(yǔ)使用能力，口語(yǔ)的表達(dá)，來(lái)提高學(xué)生學(xué)習(xí)英語(yǔ)

的興趣和積極性，開(kāi)發(fā)學(xué)生的非智力因素。

當(dāng)然，也有部分學(xué)生覺(jué)得心煩，認(rèn)為只栗讀好一本書(shū)就好了，何必再表演？

實(shí)際上，表演也是一種學(xué)習(xí)，甚至比學(xué)習(xí)更加有效果，親自多去實(shí)踐學(xué)習(xí)過(guò)的知

識(shí)，更加豐富多彩！而且一定要親自參與到其中，才能享受到其中的快樂(lè)。目見(jiàn)

之不如足踐之。

6、表演比賽

為了進(jìn)一步鞏固和提高學(xué)生的表演積極性，我在每一學(xué)期的期末，都要進(jìn)行

一次英語(yǔ)語(yǔ)感閱讀的比賽活動(dòng)，其中，取得好成績(jī)的節(jié)目，在家長(zhǎng)會(huì)上，進(jìn)行匯

報(bào)演出，讓家長(zhǎng)也享受一次自己子女學(xué)習(xí)英語(yǔ)的快樂(lè)，同時(shí)，進(jìn)一步得到家長(zhǎng)的

支持我們的英語(yǔ)語(yǔ)感閱讀，大大提高了學(xué)生學(xué)習(xí)英語(yǔ)的興趣。

7,學(xué)生感言

只有總結(jié)，才能有提高，因此，在每一個(gè)導(dǎo)演郝一個(gè)劇本和演出以后，我都

要他們認(rèn)真總結(jié)，發(fā)揚(yáng)優(yōu)點(diǎn)，改在不足。馬逸逸同學(xué)在總結(jié)中是這樣說(shuō)的，“在

這次期中考試中，讓我意外的是，出現(xiàn)了幾個(gè)語(yǔ)感閱讀中的詞組，大家沒(méi)做出來(lái)

的我做出來(lái)了，從這個(gè)時(shí)候開(kāi)始，我慢慢發(fā)覺(jué)到典范英語(yǔ)是讓我英語(yǔ)成績(jī)慢慢提

升的"暗器"。對(duì)于典范英語(yǔ)的表演，我開(kāi)始越來(lái)越用心，越來(lái)越大膽起來(lái)了。

我認(rèn)為典范英語(yǔ)使我越來(lái)越有自信心了，更有舞臺(tái)經(jīng)驗(yàn)了，這使我更外向了，更

活潑了。典范英語(yǔ)為我?guī)?lái)了許多，這讓我的生活更加充實(shí)了”

8、繪畫(huà)展示

我的人生格言是，“做一個(gè)學(xué)生喜歡的老師，為學(xué)生搭建豐富多彩的舞臺(tái)，讓

學(xué)生展示各自的才能?！痹诿恳粌?cè)書(shū)中都有很多插圖，給學(xué)生的理解減少許多困

難。我們班級(jí)里有較多的學(xué)生喜歡畫(huà)畫(huà)，我請(qǐng)這部分學(xué)生每一冊(cè)書(shū)學(xué)習(xí)以后，臨

摹或創(chuàng)作相關(guān)的畫(huà)，在班中展出，為他們提供了畫(huà)畫(huà)的舞臺(tái)。在小冊(cè)子每一個(gè)劇

本的畫(huà)畫(huà)，就是他們的作品。

結(jié)論

1、學(xué)習(xí)英語(yǔ)興趣的不斷提高

學(xué)習(xí)任何一樣事情，興趣是關(guān)鍵，關(guān)系到主動(dòng)學(xué)習(xí)還是被動(dòng)學(xué)習(xí)，被動(dòng)學(xué)習(xí)

往往學(xué)習(xí)不好，而主動(dòng)學(xué)習(xí)往往能提高效率。通過(guò)，學(xué)生對(duì)《GoodEnglish》的

改編，導(dǎo)演和演出，親自實(shí)踐，感悟英語(yǔ)學(xué)習(xí)的快樂(lè)，反映在英語(yǔ)學(xué)習(xí)上，他們

的英語(yǔ)學(xué)習(xí)興趣大大地提高，上課認(rèn)真，尤其是各種作業(yè)學(xué)生都能主動(dòng)、獨(dú)自、

準(zhǔn)時(shí)高質(zhì)量的完成。

2、學(xué)習(xí)英語(yǔ)成績(jī)提高明顯

在現(xiàn)在教育體制下，學(xué)習(xí)成績(jī)還是非常重要的，我們的教學(xué)改革目的之一，

也是要提高教學(xué)成績(jī)，通過(guò)近兩年的實(shí)踐，我們班級(jí)的教學(xué)成績(jī)不斷地逐步提高。

六年級(jí)第一學(xué)期期中考試，我們班級(jí)平均分是84.55比懷少學(xué)校平均成績(jī)86.59

低了2.04分，在以后的每次考試中，不斷地逐步提高，在七年級(jí)第二學(xué)期的期

末考試中，我們班級(jí)的成績(jī)是89.92分，比懷少學(xué)校平均成績(jī)88.13高了1.79

分。兩年里一共超了3.83分，這次考試我們班級(jí)還超過(guò)了桃李園學(xué)校的成績(jī)，

這里面肯定有英語(yǔ)語(yǔ)感閱讀的功勞。

只有總結(jié)才有提高，下面這本小冊(cè)子，我們把兩年里，學(xué)生改編的劇本、學(xué)

生扮演的角色以及每個(gè)學(xué)習(xí)英語(yǔ)語(yǔ)感閱讀和導(dǎo)演、演出的感悟，整理成冊(cè)，

有利于以后的工作不斷改進(jìn)和提高。

目錄.

第6冊(cè)

l.BookOneWalrusJoinsInbyYuShaoJun

2.BookTwoThenoisyneighboursbyMaYiYi

3.BookThreePrincessPip'sHolidaybyChenJiaLu

4.BookFouroh,Otto!byShenChenYu

5.BookFiveCaptaincometandthepurpleplantbyMengYiFan

6.BookSixJungleshortsbyZhuJingYing

7.BookSevenTheMaskedCleaningLadiesofOMbyCaoYing

8.BookEightTheMaskedCleaningLadiesSaveTheDaybyZhangXuRui

9.BookNineThemaskedcleaningladiesmeetthepiratesbyTaoXinYu

lO.BookTenJellyfishShoesbyJinYanYi

1l.BookElevenTheBossDogofBlossomStreetbyYuWangHao

12.BookTwelveCornflakeCoinbyZhuangSiJie

13.BookThirteenTheGhostShipbySunYiNing

14.BookFourteenMicrothemetalDogbyGuanChengYing

15.BookFifteenTheStoryofPelebyYanTianYue

16.BookSixteenArcticHero:thestoryofMatthewHensonbyZhaoYue

17.BookSeventeenPioneerGirl:thestoryofLauraIngallsWilderbyZhuYiYi

18.BookEighteenMyFriend,MANDELAbyLuZiXian

第7冊(cè)

l.BookOneAmytheHedgehogGirlbyZhaoYi

2.BookTwoComingCleanbyLiTianChun

3.BookThreeBertha'sSecretBattlebyChenYiFei

4,BookFourTITANICSURVIVOURbyZhengYongZhen

5.BookFiveTheBigChancebyChenAo

6.BookSixBlackbonesSavestheSchoolbyChenSiYi

7.BookSevenTHEWRONGLETTERbyWuQian

8.BookEightDangerousTrainersbyZhangYiMing

9.BookNineTheLucklessMonsterbyQianYingYing

lO.BookTen

1l.BookElevenStinkStreetbyChenYu

12.BookTwelveCoolClivebyGongYuShang

13.BookThirteenRobbieWoodsandhisMarryMenbyQianYuJie

14.BookFourteenPasstheBallbyZhangYiWen

15.BookFifteenHereComesTroublebyGuiJiaLi

16.BookSixteenDOOHICKEYANDTHEROBOTbyWangYiFei

17.BookSeventeenDoughnutDilemmabyZhangQing

18.BookEighteenScrapmanandtheIncredibleFlyingMachinebyLuKaiTing

第6冊(cè)GoodEnglish

BookOne

WalrusJoinsIn

海象參加表演

BriefIntroduction

WhenWalrustriestojoininwiththeotheranimalsJactsatthe'Big

ShowintheSnow'heruinstheirperformances.Luckilythecrowedthink

thatWalrusisfunnyandhediscoversthathecanjoinin-asaclown.

導(dǎo)演：俞邵俊

演員：

俞邵俊扮演一海豹Seal

陳藝斐扮演一北極狐Arctic

王晨濤扮演一海象Walrus

張笑云扮演一北極熊PolarBear

盧子賢扮演一鯨魚(yú)Whale

Theplay

EveryoneattheNorthPolewasveryexcited.Therewasgoingtobeashow

andanyonecouldbeinit.

ArcticFox:Iwilldoskating,Iamgoodatthat!

PolarBear:I'11dotumbling,Noonetumblesquitelikeme!

Seal:I'11dosinging,EveryonesaysIhaveaveryfinevoice!

Whale:ThenI'11dodiving,Iwonaprizefordivingatschool,you

know!

They:TheyalllookedatWalrus,WhatwillYOUdo?

Walrus:Iwasnotgoodatanything.

ArcticFox:Nevermind,Youcanwatchus.

Thebignight

Foxcameontotheiceandbowed.Everyonecheered.ThenFoxbegantoskate.

Walrus:Icanskate,Lookatme!

Fox:WalrushasRUINEDmyact.

ThenPolarBearbegantotumble.

Walrus:Icantumbletoo,Lookatme!

PolarBear:WalrushasRUINEDmyact.

Seal:0,howmyheartrejoiceswhenIseetheNorthernLights.

Walrus:Icansingittoo,Lookatme!

Seal:WalrushasRUINEDmyact.

Whaleleapedhighoutofthewater.Thenhefellbackwithan

enormoussplash!

Walrus:Icandivetoo,Lookatme!

Whale:WalrushasRUINEDmyact.

Walrus:Iamverysorry.

Fox:Soyoushouldbe.

PolarBear:Atleasteveryonethoughtyouwerepartoftheshow.

Seal:Isuppose,ifWalruswasreallypartofournextshow,itcould

notbeanyworse.

Walrus:Really,canIjoininnexttime.

Whale:Yes.

感悟：

LearningEnglishisanverypainfulexperienceforme.Attheverybeginning,

itisveryhardformetoexpressmyselfinEnglish.WheneverItriedmybestto

speakEnglishinclass,iwouldbelaughedbymyclassmates.AfterthatIhad

nocofidencetospeakEnglishanymore.1sufferedalotintheclassbecauseI

didnotwanttolosefaceinfrontofmyfriends.Gradually,Ifoundithadnothing

todowithmyEnglishstudy.Ihadmadeafoolofmyself,realizedthatthe

bestwaytoprovemyselfistostudyharderandcaughtupwithothers.SoI

seizedeverychancetospeakEnglishinclassaswellasinfreetalk.What's

more,Ididmorningreadingeveryday.Icontinuedworkingtillnow.Tomy

greatjoy,IcanspeakbeautifulEnglishnow.Theexperienceispainfulbutalso

helpful

BookTwo

Thenoisyneighbours吵鬧的鄰居

Briefintroduction：

GrumpyMr.Flinchdecidestopaymoneytohisnoisyneighbours,a

mechanicand

amusicteacher,tomovehousesothathecangetsomepeaceandquieto

However

hisplanbackfireswhentheydecidetomoveintoeachotherJshouses!

導(dǎo)演：馬逸逸

演員

馬逸逸一Mr.Flinch

歸佳莉一CarlClutch

金琰怡一PoppyPlink

劇本:

Mr.Flinch:Helloeveryone.I'mMr.Flinch.Iliveinagrimgreyhouse.

AndI'munhappy.I'munhappybecauseofmytwoneighbours,

look!（指向CarlClutch）

CarlClutch:（敲錘子）Hi.PmCarl.I'mmendingcars.

Mr.Flinch:AndanotherisPoppyPlink,listen!（指向PoppyPlink）

PoppyPlink:Listenisitnice?（做出拉琴的樣子）

Mr.Flinch：Andtheynoisyeverydayeverytime.Listen!

（嘿嘿響起來(lái)大家動(dòng)起來(lái)兩位鄰居一起鬧起來(lái)ing切克鬧、）

（Mr.Flinch大發(fā)雷霆跺腳ing）

Mr.Flinch：Oh!Thiscan'tgoon!!!

??■"V?1"V"

Ihenextday

（Mr.Flinch偷偷摸摸面向大家說(shuō)：“噓”手指嘴邊放，左右望，手

里拎一只老鼠扔到CarlClutch家里）

...T.[????

Atthemidnight

Mr.Flinch：Hooowooowoooo!（手作喇叭狀）

Thenextday

（Mr.Flinch熟睡中,被Carl一聲吵醒）

CarlClutch:Can,tusemykitchentoday!Rats,ugh!Mymumiscleaning

up.Shetoldmetoeatmybreakfastoutside.That'showIgot

thisgreatidea!Take-awaybreakfast!Driverscanstophere

andbuybreakfast.

PoppyPlink:Oh,Mr.Flinch!Oh,Carl!Guesswhathappenedlastnight!（花

癡狀）

Mr.Flinch:Igiveup,dotell.（一臉奸笑）

PoppyPlink:Lastnight,angelssangdownmychimney!Theydid,Ipromise!

Butthemusicwasn,tverygood!Ithinktheywantsomenew

songstosing!I'msuretheywantmetowritethem,andI

shall!Oh,Ishall!

Thenextday

Mr.Flinch:Thedayyoumovehouseallthisisyours!（對(duì)CarlClutch

說(shuō)）

CarlClutch:Anythingyousay,chief,（用臟布擦了擦手）AslongasIcanmend

cars,I'llbehappyanywhere.I'llmoveoutassoonasI

cansellthehouse!

Mr.Flinch:Thedayyoumovehouseallthisisyours!（對(duì)PoppyPlink

說(shuō)）

PoppyPlink:Ofcourse!Ifthatiswhatyouwant,dearheart!（大叫）Aslone

asIhavemymusic,Icanbehappyanywhere!Iwillmoveout

justassoonasIcansellmylittlehouse!

Mr.Flinch：Butdoyouknow?Theyexchangedtheirhouses.Theyalsohad

ahouse-warmingparty.

CarlClutch&PoppyPlink:Thereisnoplacelikehome（手鉤手跳舞,無(wú)限

循環(huán)）

Mr.Flinch：OH!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!（跺腳大叫）

感悟：

這個(gè)學(xué)期，我參加了很多典范英語(yǔ)的表演。起初我只是覺(jué)得好玩便參加了，

但是一來(lái)二去慢慢也覺(jué)得參加典范表演是我生活中的一部分。在期中考試中，讓

我意外的是，出現(xiàn)了幾個(gè)語(yǔ)感閱讀中的詞組，大家沒(méi)做出來(lái)的我做出來(lái)了，從這

個(gè)時(shí)候開(kāi)始，我慢慢發(fā)覺(jué)到典范英語(yǔ)是讓我英語(yǔ)成績(jī)慢慢提升的"暗器"。對(duì)于

典范英語(yǔ)的表演，我開(kāi)始越來(lái)越用心，越來(lái)越大膽起來(lái)了。我認(rèn)為典范英語(yǔ)使我

越來(lái)越有自信心了，更有舞臺(tái)經(jīng)驗(yàn)了，這使我更外向了，更活潑了。典范英語(yǔ)為

我?guī)?lái)了許多，這讓我的生活更加充實(shí)了。在這次語(yǔ)感閱讀匯報(bào)演出中，我?guī)ьI(lǐng)

了7個(gè)節(jié)目來(lái)演出，名次名列前茅，幾乎個(gè)個(gè)節(jié)目演員表中都有我的名字，這讓

我特別的自豪，特別的興奮。我相信，通過(guò)在典范表演中不懈的努力和大膽的演

出，我會(huì)變得更優(yōu)秀，更自信！感謝典范英語(yǔ)為我?guī)?lái)的一切，我會(huì)好好珍惜每

個(gè)演出的機(jī)會(huì)，認(rèn)真對(duì)待每一次的表演，為大家?guī)?lái)更多的歡樂(lè)。（347字）

C)

BookThree

PrincessPip'sHoliday皮皮公主的假期

Briefintroduction

WhenPrincessPipdiscoverssheisgoingonholidaytoaboringcastle

shedemandstogohome.However,ontheway,hermaidDaisyshowsherhow

muchfuntheseasidecanbeandPipdecidesshedoesn，twanttogohome

afterall.

導(dǎo)演：陳家璐

演員：

陳家璐一PrincessPip

吳茜一TheQueen

李天淳一TheKing

盧凱婷一Daisy

Theplay

PrincessPip:Everyoneinmycastlewasverybusy.TheKingwaspolishing

hismoney(TheKing:Wow,toomoney),theQueenwaschoosing

sunhats(TheQueen：Isitnice?),andallthemaidswere

runningaroundwithpilesofvests.

PrincessPip:CanItakeDobbinonholiday?

TheQueen:I'mafraidtherewon'tberoomforaponyonthecoach.

PrincessPip:CanAmandaandBertcome,then?

TheKing:There'snoroomforsnakes,notevenpetones.

PrincessPip:ThisholidayisgoingtobeBORING.

Theywentonholidayintheirbestgoldcoach.

TheQueen:Wavetoallthepeople,dear.

PrincessPip:(foldedherarms)I'monholiday.Arewenearlythereyet?

TheQueen:(firmly)wewon,tbethereforalongtime.

Afewmomentslater

TheKing:(happily)hereweare,atlast!

PrincessPip:Butit'sacastle!Justlikehome.It'sBORING!

Daisywaitsbythecastledoor

TheQueen:ThisisDaisy,she'sgoingtolookafteryou,Pip.

DaisyshowedPrincessPipherroom

PrincessPip:Idon'twantafour-posterbed!That'sjustlikehome!

Daisy:Youcansleeponmystrawmattress,then.I'11havethebed.

PrincessPip:Oh,allright.

Thateveningtherewasabanquetanditwentonforhours

TheKing:(happily)Moresprouts?

PrincessPip:ThisisBORING.

TheQueen:Nonsense,dear.Itcan,tbeboring.We'reonholiday!

thenextday

PrincessPip:IWANTGOHOME!Ihadbeenwalkingroundthecastlewalls

allmorningandIhadn'tfoundanythingtodo.

TheQueen:Butwe'rehavingawonderfultime.

TheKing:(proudly)Justlookatthewaymymoneyshinesinthesum.

WONDERFUL!

PrincessPip:(alittleangry)Butit'sBORING!

TheQueen:(suggested)Whydon'tyougoandtalktoDaisy?

PrincessPipstompedoff

PrincessPip:(toDaisy)Thatdoesit.IWANTTOGOHOME!

感想：

從這個(gè)故事的講述、改編到表演，不僅鍛煉了自己的英語(yǔ)口語(yǔ)，增加了詞匯

量，更在其中體驗(yàn)到與同學(xué)一起表演的快樂(lè)，雖然每本書(shū)并不是很厚，但這其中

蘊(yùn)含的內(nèi)容卻遠(yuǎn)遠(yuǎn)超出想象，故事中的每一個(gè)形象，每一句話，每一張圖，都讓

“演員們”和“導(dǎo)演”細(xì)細(xì)品讀，揣摩他們的心理，加以改編，寫(xiě)成劇本，用自

己生動(dòng)形象的動(dòng)作和語(yǔ)言來(lái)呈現(xiàn)一個(gè)完整精彩的表演，而在這一系列的過(guò)程中，

同學(xué)們之間的友誼也變得更深厚，彼此都十分享受這個(gè)過(guò)程。

自己雖然只當(dāng)了僅一次的“導(dǎo)演”，但真的投入到這個(gè)過(guò)程中，從寫(xiě)臺(tái)詞到

準(zhǔn)備道具，招募演員到排練演出，每一步自己都十分的用心，糾正了演員的一些

錯(cuò)誤的讀音，指引他們內(nèi)心的情感，包括一些動(dòng)作、表情、語(yǔ)音語(yǔ)調(diào)，都一起練

習(xí)。當(dāng)演員的經(jīng)歷雖然也不多，但是也積極配合導(dǎo)演的要求，照劇本反復(fù)練習(xí)，

不敢有絲毫的馬虎。

這一個(gè)個(gè)故事，帶給我們了快樂(lè)，也讓我們從中得到一些啟示，更有人物傳

記，這些可能比課本中的知識(shí)更有意義，這也是我們?cè)谶@一系列書(shū)中得到的最寶

貴的財(cái)富吧。

Book4

oh,Otto!噢，奧托!

BriefIntroduction：

Ottoisaboyfromouterspacewhogetsconfusedwhenhetakeswhatpeople

sayliterally.Howeverwhenheisinatreasurehuntatschool,heisable

tosolvethecluesandbeattheotherchildrentothetreasure.

導(dǎo)演：沈辰羽

演員：

沈辰羽一Otto

俞王昊一Jo

錢(qián)宇杰一Charlie

金琰怡一Josh

莊思婕一MissUnderwood

Theplay

MissUnderwood:Ihavesomethingveryimportanttotellyou.Anewboy

iscomingtoourclass.HisnameisOtto.Hereheis.

MissUnderwood:Iwantyoutotakegoodcareofournewboy.

Otto:PleaseMiss.I'mnotnew.I'msevenandahalf.AndI

don，tneedahand.I'vegottwohandsalready.Look!

MissUnderwood:Oh,Otto,Justsitandbeadear.

Otto:Icanquacklikeaduck,Look!Quack,Quack,Quack

Charlie:Quack,Quack,Quack,Quack.

MissUnderwood:NoQuackinginclass.

MissUnderwood:Charlie,Youknowbetterthanthat.Getonwithyourwork

Charlie:It'snotfair.

MissUnderwood:IwantyoutoworkinapairwithOtto,

Charlie：Whatdoesthatmean?

Josh:Idon，tknow.ButwhenMissUnderwoodhidthetheasure

lasttime,itwasintheplayground.

Charlie:Let'sgothere.We，11befirst.

Jo:Nowwe'regoingtobelast.

Otto:No

Jo：

Otto:

Jo:

Char：

Otto:

All:

感悟

中，i

劇本:

言。3

英語(yǔ)I

生道:

負(fù)她,

錯(cuò)，彳

查理I

分重」

而正;

啟發(fā),

Book5

Captaincometandthepurpleplant科密特船長(zhǎng)與紫色星球

導(dǎo)演：孟軼凡

演員：

孟軼凡一Comet

李天淳一Purpleplanet

王晨濤一Spanner

陳家璐一Stella

張笑云一Theman

Stella：itwasaquietmorningatspacestation.

Everyone:heardabeepingnoise（除李，張外）.

Everyone:stoppedwhattheyweredong,andcametolook.（除李,張夕卜）

Comet：thescannerhasfoundsomething,（指黑板）

Stella：Iwonderwhatitis?

Spanner：isitanasteroid?

Comet：anywayitistoobigtobeanasteroid

Spanner：thenitmustbeaplanet

Stella：youhadbettergoandhavealook

Everyone:出發(fā)去紫色星球（除李，張外）

Spanner：Ihaveneverfoundanewplanetbefore（興奮）

Comet：letusfindit

Spanner：Iamgoingtocallitplanetspanner!

Spanner：拿出旗子

Comet:whatareyoudoing?

Spanner：Ihavemadeaflagtoputonplanetspanner

Comet:verynice

Spanner：把旗子沾到李身上（興奮）

Purpleplanet：大叫，生氣

Comet:nostopitisaspacemonster

Everyone:遠(yuǎn)離李

Comet：quickbacktotheshuttle!

Spanner：ohhelp!help!

Comet：look!Thespacestation!（興奮）

Theman：comein!（打開(kāi)門(mén)）

王，孟得救李離開(kāi)

感悟：

我通過(guò)這次導(dǎo)演語(yǔ)感閱讀,讓我收獲很大，我知道了導(dǎo)演出一部好劇是要花

時(shí)間和精力的。這次機(jī)會(huì)更讓我懂得了團(tuán)隊(duì)的重要性。

最重要的是這次機(jī)會(huì)，讓我對(duì)英語(yǔ)產(chǎn)生了興趣，讓我發(fā)現(xiàn)原來(lái)英語(yǔ)并不是我想象

當(dāng)中那么無(wú)聊，而且趣味無(wú)窮。

我要以認(rèn)真的態(tài)度學(xué)好英語(yǔ)，爭(zhēng)取英語(yǔ)成績(jī)更上一層樓！

Book6

Jungleshorts叢林短褲

BriefIntroduction：

Lennydoesnotwanttowearhisjungleshortsforfootball,buthegets

anicesurprisewhenheseeshisfriends.

導(dǎo)演：朱靖穎

演員：

莊思婕一Lenny

張笑云一Mr.Cox

朱靖穎一Lenny'smother

盧子賢一Ted

陳傲一Shane

李天淳一man

管成英一girl2

吳茜一girllo

Lenny:Oh!Theziponmyanorkhadstuck!

Mr.Cox:Here'saletterforyouall.Thereisgoodnewsinside.

Lenny:（跑過(guò)講臺(tái)）Quick!Openthisletter,thereJsgoodnewsinside.

Mum:（打開(kāi)了信，讀了出來(lái)）Class3isgoingtohavefootballlessons

nextweek.

Lenny:Wow!IbetIscorefifteengoals!

（Mum把信放在包里）

Lenny:（懇求）CanIhavearealfootballstrip?

Mum:Waitandsee~?Iamgladyoudidn,tbreakthezip.Ican'tget

youanothercoatuntilnextmonth.

Lenny:Idon'twanttobeanewcoat,butIwantarealfootballstrip.

Mum:I'msorry,norealfootballthings.We'11gotothemarketfor

yournewshortstomorrow.

（去超級(jí)市場(chǎng)的路上）

Ted,Shane:Wanttoplay?

Lenny:I'moffwithmymumtobuynewfootballshorts.

Ted:（喊）We'vegotoursalready.

超級(jí)市場(chǎng)里

Man:（喊）Getyoujungleshorts.Theydon'tcostmuch.

Lenny:Nothanks,Ineedrealfootballshorts.

Mum:Oh!Thisistoobig…Thisistoosmall.Thatistooexpensive.

We'11justhavetogetthejungleshorts.

Lenny:But…

Mum:Nobuts!

Man:Iknewyou'dcomeback.Iputasideapairjustforyou…（把

短褲給Lenny試一試）：Aperfectfit.

Mum:Thanks.（付錢(qián)）

（回家的路上）

Girls:Wecan'twaittillMondayforfootball,we'vegotnewshorts.

Lenny:SohaveI.

感悟：

典范英語(yǔ)，充實(shí)了我們的學(xué)習(xí)生活，豐富了我們的課余時(shí)間，給予了我們?cè)S

多好處。第一，每天中午閱讀典范英語(yǔ)，使我的發(fā)音變得更準(zhǔn)確，也在不經(jīng)意間，

增加了自己的詞匯量，讓自己遇見(jiàn)了許多語(yǔ)法。有幾次在英語(yǔ)考試中，遇到了書(shū)

本上沒(méi)有教過(guò)的單詞和語(yǔ)法，卻在典范英語(yǔ)的書(shū)中閱讀過(guò)。第二，改編典范英語(yǔ),

使其成為劇本，并表演出來(lái)，不僅增強(qiáng)了我的口語(yǔ)能力，也充分讓演員們了解到

團(tuán)隊(duì)的精神。我們還舉行了典范英語(yǔ)短劇的比賽、演出。在表演過(guò)程中，我們似

乎都長(zhǎng)大成為了演員一般，逼真的扮演，盡力模仿著讀音。第三，在閱讀、表演

中，了解英語(yǔ)，喜歡英語(yǔ)，甚至愛(ài)上英語(yǔ)，對(duì)自己的英語(yǔ)學(xué)習(xí)、英語(yǔ)學(xué)科的成績(jī)

也有幫助。

總而言之，典范英語(yǔ)對(duì)我們很有益。

BookSeven

TheMaskedCleaningLadiesofOM來(lái)自?shī)W姆的蒙面清潔女工

BriefIntroduction:

Thecastleisinaterriblemess,soPrincessJaneletsthreemasked

cleaningladiesintohelp,butwhoarethey?

導(dǎo)演：曹穎

演員：

趙怡一MrsBinns

陳家璐一PrincessJane

曹穎一QueenNorah

錢(qián)宇杰一KingHarry

俞邵俊一CapitalSmith

李天淳一CapitalJoneso

Theplay

MrsBinns:Igiveup!Thereistoomuchworkhereforoneperson.This

is

keys.Hereyouare!

PrincessJane:Whatarewegoingtodo?

QueenNorah:Forastar,youcannothaveyourfriendsroundhereanymore.

PrincessJane:Whynot?

QueenNorah:Becausetheymaketoomuchmess.

KingHarry:IamsurethatCaptainJonesCaptainSmithwillhelp.Ican

evendoabitofwashingmyself.

QueenNorah:What!PeoplewillsaythatKingHarrydoeshisowncleaning!

Never!

PrincessJane:Wecanputupanadvertforacleaner.

QueenNorah:Goodidea!

QueenNorah:Stopthisatonce.No!Oh!Iwillgoonaroyaltour.You

threedon，teventhinkaboutdoingthecleaning.Youwill

goonaquestwhileI'maway.

KingHarry:Aquest?Aquestfordragons?

PrincessJane:Whataboutme?

QueenNorah:Youcanstayathome.

PrincessJane:It'snotfair.Everyone，soffonquesrsandtours,and

I'mstuckonmyowninthissmellyoldcastle.

PrincessJane:Thatwasquick.Whereismyfather?

CapitalJones:Chasingdragons.Let'sdoingthecleaningnow.

PrincessJane:Oh,it'sclean.

感悟：

讀《典范英語(yǔ)》有著開(kāi)發(fā)智力、開(kāi)拓視野、啟迪思維、陶冶情操、了解文化差

異、樹(shù)立良好的世界觀等優(yōu)點(diǎn)。它是英國(guó)學(xué)生學(xué)習(xí)母語(yǔ)的材料，它也體現(xiàn)了地道

的英語(yǔ)文化?！兜浞队⒄Z(yǔ)》的作者均為名家里手，語(yǔ)言鮮活生動(dòng)，地道有味，深

淺適宜，是扎實(shí)語(yǔ)言根基，創(chuàng)造性運(yùn)用語(yǔ)言的前提和基礎(chǔ)?！兜浞队⒄Z(yǔ)》根據(jù)學(xué)

生的心理特點(diǎn)，精心創(chuàng)造了一個(gè)個(gè)引人入勝的小故事，有些源自英美文學(xué)經(jīng)典，

使它既有趣又有內(nèi)涵，使我十分感興趣。一個(gè)個(gè)小故事中會(huì)有語(yǔ)法、生詞或難懂

的句子，但最后幾頁(yè)會(huì)有中文標(biāo)出，使英語(yǔ)不再枯燥、難懂，它太棒了！

我們的老師還讓我們表演《典范英語(yǔ)》，一個(gè)個(gè)小故事讓我們這些小演員或

模仿，或朗讀，或復(fù)述，或改寫(xiě)，或續(xù)編，有的同學(xué)或討論，或評(píng)說(shuō)，或自創(chuàng)，

或傾聽(tīng)。它使我們口、耳、心、眼、手并用，全方位接觸語(yǔ)言。說(shuō)話不求語(yǔ)速快,

但求表達(dá)有內(nèi)容。寫(xiě)作不以重復(fù)原話、語(yǔ)法正確為滿足，而以自創(chuàng)新句、表達(dá)生

動(dòng)深刻為追求

Book8

TheMaskedCleaningLadiesSaveTheDay蒙面清潔女工反敗為勝

Briefintroduction

CarrotCastle,steamnearlycheattheirwaytovictoryinafootballmatch

withKingHarry'steam,buttheMaskedCleaningLadiesofOmcometothe

rescue.

導(dǎo)演：張徐睿

演員：

朱一伊一BillytheButler

歸家莉一QueenNorah

張徐睿-KingHarry&CleaningLadyOne

沈辰羽——CaptainJones&CleaningLadyTwo

管成英一CaptainSmith&CleaningLadyThree

趙羽一PrincessJane

汪一飛一KingCharlesofCarrotCastle

盧凱婷一QueenofCarrotCastle

盧子賢一MrGoal

嚴(yán)恬悅一MrsJumpkins

Theplay

BillytheButler:Let,strythesongoncemore,yourMajesty.

QueenNorah:Right.We'regoingtowinthecup.We'regoing

towinthecup.Oohahtheaddio,we'regoingto

winthecup.'

(KingHarrywalkedin.)

KingHarry:Doyouthinkwewillwin,dear?

QueenNorah:Ofcoursewewill

KingHarry:Yesdear.ButtheCarrotCastleteamaresuchcheats

especiallykingCharles,themassage.Andhasanyone

seenPrincessJane?

(Therewasacrashofbrokenglassfromthehall.)

PrincessJane:Sorry.(Cameincarryingafootball.)Imissedmy

kick.

QueenNorah:Ah,Jane.Youdidn,tplaywellatall.SoIhavetold

oneofthebesttrainersinthecountrytogiveyou

somehelp.

KingHarry:I'mnotquitethatgood.

QueenNorah:Notyou,youtwit,MrGoal.

(Thequeenrushedoff.)

KingHarry:What'sthematter,dear?

PrincessJane:Mum,sright.I'mnotplayingverywell.I'msupposed

toscoregoals.

KingHarry:Onyourhead,Jane.

(KingHarryandhethrewtheballatthePrincess.She

jumpedattheball.Theballbouncedoffhershoulderinto

themarmalade.)

PrincessJane:SeeIwhatmean?

KingHarry:Nevermind.Butnowit'stimeforustogetwork.

(演成打掃的動(dòng)作,然后KingHarry和CaptainJones看見(jiàn)了Mr

Goal)

CaptainJones:ThatmustbeMrGoal.

(KingCharlesofCarrotCastlebegintalkingwithMrGoal

whenMrGoalreachedthedrawbridge.)

KingHarry:It'sKingCharlesofCarrotCastle.

CaptainJones:Whatdidhewant?

KingHarry:Wedidbetterkeepaneyeonhim.

CaptainJones:IsawthePrincessputtheballinthenetdozensoftimes.

CaptainSmith:ShewasheadingtheballperfectlywhenIwentby.

KingHarry:There'snothingtoworryabout.

(PrincessJanestuckherheadroundthedoor.)

PrincessJane:I'vejustpoppedintosaythatwe'rehavingonelast

trainingsession.Wewillbeinthelibrary.MrGoalsays

thathedoesnotwantanyonetocomein.

CaptainSmith:Thatsoundsabitoddtome.

KingHarry:Let'sgo.

(Afewminuteslater.)

KingHarry:Well.Whatcanyousee?

CaptainJones:They'resittingfacingeachother.

KingHarry:Yes,Yes.

CaptainJones:NowMrGoalisswingingawatchonachain,backwardsand

forwards.AndheishypnotizingPrincessJane!!!

PrincessJane:He,sgone.

KingHarry:Howdoyoufeel?

PrincessJane:Brilliant!

CaptainSmith:Jollygood.

PrincessJane:Bytheway,greenreallysuitsyou.

CaptainSmith:Green!ButmyoverallJsred.

KingHarry:Let'sgototheCarrotCastle.

CaptainJonesandCaptain

Smith:Ohdear.Ohdear.

MrsJumpkins:What'sthematter?

CaptainSmith:Whenareyougoingtowashtheseshirts?

MrsJumpkins:I'mjustputtingthemouttodry.

CaptainJones:Youcallthisclean?

MrsJumpkins:Yes,Ido.

CaptainSmith:It'sthedungeonforyouthen.

MrsJumpkins:Ohmy!Theteamareplayinginthecupfinalthisafternoon.

KingHarry:Leaveittous.

KingHarry:Hereyouare.

(QueenNorahandKingHarryandKingCharlesofCarrot

CastleandQueenofCarrotCastlesitdown.)

KingCharlesofCarrot

Castle:Waitaminute.Theteamhavegotthewrongshirts.

KingHarry:Surely?Itdoesn,tmatterIthink.

QueenNorah:Sixnil.Sixnil.Sixnil.

QueenNorahandKingHarry:Weareallveryproudofyou.

感悟：

英語(yǔ)，是世界上最被廣泛使用的第二語(yǔ)言，是歐盟和許多國(guó)際組織與英聯(lián)邦

國(guó)家的官方語(yǔ)言之一，也是聯(lián)合國(guó)的工作語(yǔ)言之一。

自從我們開(kāi)始每天下午閱讀典范英語(yǔ)，我們也開(kāi)始排練每一本書(shū)的戲劇，我

也當(dāng)上了其中一本書(shū)的導(dǎo)演，我們同學(xué)的積極性都很高，我們不僅體會(huì)到了與同

學(xué)之間的團(tuán)結(jié)合作，而且還提高了我們英語(yǔ)的朗讀水平。使我們?nèi)嗟挠⒄Z(yǔ)成績(jī)

有了很大的提高。

我演過(guò)許多角色，在不同的角色里我體會(huì)到了每個(gè)角色的特點(diǎn)，是國(guó)王

Harry的機(jī)智勇敢，是Adrian的大膽創(chuàng)意，還是Fran的同學(xué)的改過(guò)自新。都讓

我感受到了學(xué)習(xí)英語(yǔ)的樂(lè)趣，產(chǎn)生了學(xué)習(xí)英語(yǔ)的動(dòng)力

Book9

Themaskedcleaningladiesmeetthepirates蒙面清潔女工擊敗海盜

BriefIntroduction

Whenthreedirtylookingpiratestrytostealtheroyaltreasures,the

MaskedCleaningLadiesofOmteachthemalesson.

導(dǎo)演：陶欣瑜

演員：

馬逸逸一QueenNorah

朱一伊一PrincessJane

盧子賢一CaptainSmith

俞邵俊一CaptainJones

陶欣瑜一KingHarry

錢(qián)宇杰一thebossofthreepirates

沈辰羽一piratel

俞王昊一pirate2

Theplay

QueenNorahwasshowingPrincessJanetheRoyalTreasures.

QueenNorah:Jane,snappedQueenNorah.’Youaren,tlistening!

PrincessJane:I'm,yawnedPrincessJane.

QueenNorah:Then,saidQueenNorahwhatisthis?

Shepointedatamodelofahorse.

PrincessJane:It'ser

You'reasbadasKingHarry.Hedoesn,tcareabouttheRoyal

Treasureseither.

ThisistheGoldenHorseofTong.

Itbelonged