朝鮮 外匯管理法

1、朝鮮民主主義人民共和國(guó)外匯管理法實(shí)施規(guī)定 2010-7-26 10:15|發(fā)布者: admin|查看: 221|評(píng)論: 0摘要: 第一章 一般規(guī)定 第一條 為徹底貫徹朝鮮民主主義人民共和國(guó)外匯管理法，嚴(yán)格建立統(tǒng)一控制、管理、使用國(guó)家外匯的秩序，從而對(duì)發(fā)展國(guó)民經(jīng)濟(jì)、發(fā)展擴(kuò)大涉外經(jīng)濟(jì)關(guān)系作貢獻(xiàn)，制定本規(guī)定。 第 二條 外匯包括可 .主體91（2002）年3月14日以內(nèi)閣決定第20號(hào)通過 第一章 一般規(guī)定 第一條 為徹底貫徹朝鮮民主主義人民共和國(guó)外匯管理法，嚴(yán)格建立統(tǒng)一控制、管理、使用國(guó)家外匯的秩序，從而對(duì)發(fā)展國(guó)民經(jīng)濟(jì)、發(fā)展擴(kuò)大涉外經(jīng)濟(jì)關(guān)系作貢獻(xiàn)，制定本規(guī)定。 第 二條 外匯包括可兌換外幣和非可兌換

2、外幣。 可兌換外匯包括可兌換的外幣、有價(jià)證券、支付手段、貴重金屬?？蓛稉Q的外幣包括隨時(shí)隨地可兌換成外幣的外國(guó)銀行券、輔幣。外匯有價(jià)證券包括以外匯標(biāo)志的國(guó)家債券、地方債券、公司債券、股票、出資證書等證券。 外匯支付手段包括以外匯標(biāo)志的票據(jù)、支票、儲(chǔ)款和存款證書、支付指令書、各種信用卡等。貴重金屬包括非裝飾品的金、銀、白金、金幣、銀幣、在國(guó)際金融市場(chǎng)流通的其它金屬。 非可兌換外幣包括不能隨時(shí)隨地兌換成外幣的外國(guó)銀行券、輔幣。 第三條 國(guó)家的外匯管理工作由財(cái)政?。ㄒ韵路Q國(guó)家外匯管理機(jī)關(guān)）統(tǒng)一指導(dǎo)。 第四條 在共和國(guó)領(lǐng)域內(nèi)不得流通外匯現(xiàn)金。 外匯現(xiàn)金應(yīng)當(dāng)在指定的場(chǎng)所兌換成朝鮮元使用。 第五條 在共和國(guó)

3、，由貿(mào)易銀行進(jìn)行外匯業(yè)務(wù)。 貿(mào)易銀行應(yīng)當(dāng)經(jīng)國(guó)家外匯管理機(jī)關(guān)協(xié)議，制定有關(guān)外匯交易的清算程序和方法、清算業(yè)務(wù)手續(xù)費(fèi)、外匯儲(chǔ)款存款、貸款利率等。其它銀行也可以經(jīng)國(guó)家外匯管理機(jī)關(guān)批準(zhǔn)，開展外匯業(yè)務(wù)。 第六條 根據(jù)共和國(guó)政府同外國(guó)政府簽訂的協(xié)定的銀行間協(xié)定由貿(mào)易銀行簽訂。 第七條 開展外匯業(yè)務(wù)的銀行（以下稱涉外清算銀行），只許在國(guó)家外匯管理機(jī)關(guān)批準(zhǔn)的范圍內(nèi)，開展外匯業(yè)務(wù)。 第八條 在共和國(guó)境內(nèi)買賣或者儲(chǔ)款、存款、抵押等外匯交易，只許通過涉外清算銀行進(jìn)行。 第九條 對(duì)朝鮮元的外匯兌換率的種類、適用范圍、固定兌換率，由國(guó)家外匯管理機(jī)關(guān)確定。對(duì)朝鮮元的外匯現(xiàn)金兌換率和清算兌換率等市場(chǎng)匯率，由貿(mào)易銀行確定。

4、第十條 涉外清算應(yīng)當(dāng)以國(guó)家外匯管理機(jī)關(guān)指定的外匯進(jìn)行。 以未指定的其它外匯進(jìn)行涉外清算的，應(yīng)當(dāng)報(bào)國(guó)家外匯管理機(jī)關(guān)批準(zhǔn)。共和國(guó)政府同外國(guó)政府簽有關(guān)于涉外清算的協(xié)定的，依照其規(guī)定辦理。 第十一條 機(jī)關(guān)、企業(yè)、外國(guó)投資企業(yè)、外國(guó)或者國(guó)際組織代表處涉及涉外交易的清算，應(yīng)當(dāng)通過向有關(guān)涉外清算銀行開立的帳戶進(jìn)行。 第十二條 在共和國(guó)境內(nèi)，個(gè)人合法獲得外匯和從國(guó)外匯入或者攜帶的外匯，得到法律保護(hù)，并可轉(zhuǎn)讓或者被繼承。 第 十三條 本規(guī)定適用于有外匯收入或者使用外匯的機(jī)關(guān)、企業(yè)、團(tuán)體（以下簡(jiǎn)稱機(jī)關(guān)、企業(yè)）和公民。在共和國(guó)境內(nèi)有外匯收入或者使用外匯的外國(guó)或者國(guó)際組織代表處、外國(guó)投資企業(yè)、外國(guó)人、旅外朝僑、也適用

5、本規(guī)定。我國(guó)駐外國(guó)代表處、企業(yè)、公司、分公司等駐外機(jī)構(gòu)，也適用本規(guī)定。 第十四條 在特殊經(jīng)濟(jì)區(qū)內(nèi)的外匯管理，依照另行規(guī)定辦理。 第二章 外匯收入和使用 第十五條 國(guó)家計(jì)劃?rùn)C(jī)關(guān)應(yīng)當(dāng)向有關(guān)機(jī)關(guān)、企業(yè)和國(guó)家外匯管理機(jī)關(guān)下達(dá)外匯收入支出計(jì)劃。 第十六條 機(jī)關(guān)、企業(yè)應(yīng)當(dāng)為執(zhí)行外匯收入支出計(jì)劃擬制外匯財(cái)政計(jì)劃草案，提交國(guó)家外匯管理機(jī)關(guān)。地方預(yù)算所屬機(jī)關(guān)、企業(yè)的外匯財(cái)政計(jì)劃草案，應(yīng)當(dāng)由道人民委員會(huì)審查匯總，提交國(guó)家外匯管理機(jī)關(guān)。 第十七條 國(guó)家外匯管理機(jī)關(guān)審查機(jī)關(guān)、企業(yè)的外匯財(cái)政計(jì)劃草案后，應(yīng)當(dāng)根據(jù)國(guó)家計(jì)劃?rùn)C(jī)關(guān)下達(dá)的外匯收入支出計(jì)劃，按機(jī)關(guān)、企業(yè)分別確定義務(wù)性國(guó)家外匯繳納率。 第十八條 開立帳戶的，應(yīng)當(dāng)遵循

6、下列原則： （一）開立帳戶應(yīng)當(dāng)符合財(cái)政的唯一管理原則的要求； （二）機(jī)關(guān)、企業(yè)、外國(guó)投資企業(yè)、外國(guó)或者國(guó)際組織代表處，只許向一個(gè)銀行開立帳戶； （三）機(jī)關(guān)、企業(yè)有若干個(gè)內(nèi)部經(jīng)營(yíng)單位的，也只許開立一個(gè)帳戶；需要開立一個(gè)以上帳戶的，應(yīng)當(dāng)報(bào)國(guó)家外匯管理機(jī)關(guān)批準(zhǔn)。 （四）共和國(guó)境內(nèi)的機(jī)關(guān)、企業(yè)不許向外國(guó)銀行開立帳戶； （五）我國(guó)駐外機(jī)關(guān)應(yīng)當(dāng)向駐在國(guó)的一家銀行開立一個(gè)帳戶；根據(jù)需要，通過國(guó)家外匯管理機(jī)關(guān)報(bào)內(nèi)閣批準(zhǔn)后，可以增加一個(gè)帳戶。 第十九條 機(jī)關(guān)，企業(yè)和外國(guó)或者國(guó)際組織代表處，應(yīng)當(dāng)向貿(mào)易銀行開立帳戶。 第二十條 合作企業(yè)、合營(yíng)企業(yè)、外國(guó)人企業(yè)、分公司、辦事處等外國(guó)投資企業(yè)，應(yīng)當(dāng)向貿(mào)易銀行開立帳戶。外

7、國(guó)投資企業(yè)經(jīng)國(guó)家外匯管理機(jī)關(guān)批準(zhǔn)，可以向共和國(guó)境內(nèi)的其涉外清算銀行或者共和國(guó)境外的銀行開立帳戶。 第二十一條 開立帳戶的，應(yīng)當(dāng)向開立帳戶的銀行提交申請(qǐng)書。 申請(qǐng)書應(yīng)當(dāng)寫明有關(guān)內(nèi)容，并附帶用于銀行交易的印章表、關(guān)于開立帳戶的國(guó)家外匯管理機(jī)關(guān)批準(zhǔn)或者協(xié)議文件等必要的證明文件。外國(guó)投資企業(yè)開立帳戶的，應(yīng)當(dāng)附帶企業(yè)設(shè)立批準(zhǔn)證書等。 第二十二條 國(guó)家外匯帳戶由國(guó)家外匯管理機(jī)關(guān)管理。 第二十三條 機(jī)關(guān)、企業(yè)有義務(wù)執(zhí)行外匯收入計(jì)劃和義務(wù)性國(guó)家外匯繳納計(jì)劃。機(jī)關(guān)、企業(yè)應(yīng)當(dāng)從外匯收入中優(yōu)先繳納義務(wù)性國(guó)家外匯繳納金。 第二十四條 機(jī)關(guān)、企業(yè)應(yīng)當(dāng)按照國(guó)家外匯管理機(jī)關(guān)制定的義務(wù)性國(guó)家外匯繳納程序，在規(guī)定的期限內(nèi)向國(guó)家

8、外匯帳戶繳納義務(wù)性國(guó)家外匯繳納金。 第二十五條 沒有義務(wù)性國(guó)家外匯繳納計(jì)劃的機(jī)關(guān)、企業(yè)有外匯收入的，應(yīng)當(dāng)向國(guó)家繳納外匯收入的百分之十。 第二十六條 機(jī)關(guān)、企業(yè)獲得的外匯應(yīng)當(dāng)存入向有關(guān)涉外清算銀行開立的帳戶。未經(jīng)國(guó)家外匯管理機(jī)關(guān)批準(zhǔn)，不得將外匯存入國(guó)外的銀行或者寄托于機(jī)關(guān)、企業(yè)和個(gè)人。 第二十七條 機(jī)關(guān)、企業(yè)同外國(guó)的經(jīng)濟(jì)交易中產(chǎn)生再核算差額、交易余額、手續(xù)費(fèi)、郵電費(fèi)、服務(wù)費(fèi)、違約罰金、解約金等外匯收入的，應(yīng)當(dāng)自確定上述收入之日起二十天內(nèi)將其存入與本機(jī)關(guān)、企業(yè)進(jìn)行交易的銀行。 第二十八條 外國(guó)投資企業(yè)應(yīng)當(dāng)將銷售及服務(wù)費(fèi)收入金、利息及手續(xù)費(fèi)等外匯匯上入存入與本企業(yè)進(jìn)行交易的銀行的帳戶。 第二十九條

9、外國(guó)或者國(guó)際組織代表處應(yīng)當(dāng)將匯來的外匯和外匯收入存入向貿(mào)易銀行開立的帳戶。 第三十條 共和國(guó)公民只許在國(guó)家外匯管理機(jī)關(guān)規(guī)定的限度范圍內(nèi)擁有從國(guó)外匯來的或者合法獲得的外匯現(xiàn)金；外匯現(xiàn)金超過上述范圍的，應(yīng)當(dāng)存入涉外清算銀行或者出售。 第三十一條 從共和國(guó)境外匯來的或者在境內(nèi)合法獲得的外匯，外國(guó)人可以存入共和國(guó)的涉外清算銀行或者出售。 第 三十二條 外匯將利用于貿(mào)易交易、非貿(mào)易交易、資本交易、金融交易等。貿(mào)易交易包括商品的進(jìn)出口和與其有直接關(guān)系的經(jīng)濟(jì)交易。 非貿(mào)易交易包括代表維持費(fèi)、代表團(tuán)旅費(fèi)、利息、紅利分配金等支付交易、涉及旅游、郵電、港灣、服務(wù)的交易、有關(guān)繼承、擔(dān)保的支付交易。資本交易包括直接投

10、資、民間投資、政府投資、信托、債務(wù)擔(dān)保、外匯支付手段或者債券的買賣、證券的發(fā)行和取得、房地產(chǎn)取得等交易。 金融交易包括涉及商業(yè)銀行的債權(quán)、債務(wù)和中央銀行的債權(quán)、債務(wù)的交易。 第三十三條 機(jī)關(guān)、企業(yè)只許在有外匯支出計(jì)劃、完成義務(wù)性國(guó)家外匯繳納的條件下，將外匯使用于指定的指標(biāo)和項(xiàng)目。外匯用于非指定的指標(biāo)和項(xiàng)目的，應(yīng)當(dāng)報(bào)國(guó)家外匯管理機(jī)關(guān)批準(zhǔn)。 第三十四條 道、市、郡人民委員會(huì)外匯帳戶的外匯，只許由道人民委員會(huì)在外匯支出計(jì)劃中反映的指標(biāo)和項(xiàng)目范圍內(nèi)，審查支出。 第三十五條 共和國(guó)駐外代表機(jī)構(gòu)，可以在指定的項(xiàng)目和標(biāo)準(zhǔn)范圍內(nèi)使用外匯。 第三十六條 機(jī)關(guān)、企業(yè)向共和國(guó)駐外代表機(jī)構(gòu)臨時(shí)托管外匯的，應(yīng)當(dāng)報(bào)國(guó)家外

11、匯管理機(jī)關(guān)批準(zhǔn)。 第三十七條 機(jī)關(guān)、企業(yè)超額完成外匯收入計(jì)劃的，可以將超額部分自行用于指定的指標(biāo)和項(xiàng)目。 第三十八條 涉外交易的外匯清算應(yīng)當(dāng)適用信用卡、匯款、貸款請(qǐng)求及支付委托等方法。 第三十九條 涉外清算銀行應(yīng)當(dāng)從機(jī)關(guān)、企業(yè)的外匯帳戶中優(yōu)先清算義務(wù)性國(guó)家外匯繳納金。涉外清算銀行對(duì)未繳納外匯收入相應(yīng)的義務(wù)性國(guó)家外匯繳納金的機(jī)關(guān)、企業(yè)，根據(jù)國(guó)家外匯管理機(jī)關(guān)頒發(fā)的國(guó)家外匯強(qiáng)制繳納書，無條件地實(shí)施清算。 第四十條 國(guó)家外匯帳戶中的外匯，只有根據(jù)外匯支出計(jì)劃，由國(guó)家外匯管理機(jī)關(guān)經(jīng)內(nèi)閣批準(zhǔn)，方能支出。國(guó)家外匯帳戶中的外匯，不得超過國(guó)家外匯帳戶余額支出。 第四十一條 國(guó)家外匯管理機(jī)關(guān)和涉外清算銀行未經(jīng)有關(guān)

12、帳戶管理人協(xié)議，不得擅自支出機(jī)關(guān)、企業(yè)帳戶中的外匯。 第四十二條 機(jī)關(guān)、企業(yè)從國(guó)外購(gòu)進(jìn)商品的，應(yīng)當(dāng)通過涉外清算銀行進(jìn)行清算。 第四十三條 機(jī)關(guān)、企業(yè)外國(guó)投資企業(yè)只許在有關(guān)涉外清算銀行的帳戶余額范圍內(nèi)，申請(qǐng)資金支出。 第四十四條 涉外清算銀行應(yīng)當(dāng)在有關(guān)帳戶余額范圍內(nèi)，無條件地支出外國(guó)投資企業(yè)、外國(guó)或者國(guó)際組織代表處或者與其進(jìn)行交易的機(jī)關(guān)、企業(yè)要求的被批準(zhǔn)支出的外匯。 第四十五條 涉外清算銀行應(yīng)當(dāng)不斷地采取措施、使銀行擁有的外匯余額和向銀行開立的國(guó)家外匯帳戶及機(jī)關(guān)、企業(yè)、外國(guó)投資企業(yè)的外匯帳戶余額保持一致，從而及時(shí)正確保障義務(wù)性國(guó)家外匯繳納和涉外清算。 第四十六條 涉外清算銀行應(yīng)當(dāng)保守外匯儲(chǔ)款和存

13、款的秘密，并計(jì)算支付有關(guān)利息。涉外清算銀行及時(shí)提供儲(chǔ)款人、存款人要求的外匯。 第四十七條 涉外清算銀行應(yīng)當(dāng)向帳戶管理人簽發(fā)帳戶中形成交易的當(dāng)天進(jìn)出款通知書（到下一個(gè)營(yíng)業(yè)日期）和當(dāng)月的交易月報(bào)（到下一個(gè)月十日）帳戶管理人應(yīng)當(dāng)審查進(jìn)出款通知書（到下一個(gè)營(yíng)業(yè)日期）和月報(bào)（自接收之日起5個(gè)工作日內(nèi)）后，向有關(guān)銀行提出意見。 第四十八條 機(jī)關(guān)、企業(yè)和外國(guó)投資企業(yè)，可以向涉外清算銀行籌借生產(chǎn)正?；?、生產(chǎn)工藝現(xiàn)代化等經(jīng)營(yíng)活動(dòng)所需的外匯。 第四十九條 涉外清算銀行應(yīng)當(dāng)根據(jù)外匯貸款計(jì)劃，發(fā)放外匯貸款。外匯貸款計(jì)劃應(yīng)當(dāng)經(jīng)國(guó)家外匯管理機(jī)關(guān)協(xié)議，報(bào)內(nèi)閣批準(zhǔn)。 第 五十條 機(jī)關(guān)、企業(yè)得到外國(guó)的政府貸款或者國(guó)際經(jīng)濟(jì)組織、

14、企業(yè)、金融機(jī)構(gòu)的貸款的，應(yīng)當(dāng)經(jīng)外匯管理機(jī)關(guān)協(xié)議，報(bào)內(nèi)閣批準(zhǔn)。機(jī)關(guān)、企業(yè)應(yīng)當(dāng)在國(guó)家外匯管理機(jī)關(guān)的帳戶積蓄貸款等外匯借入金的償還擔(dān)保金，并向國(guó)家外匯管理機(jī)關(guān)通知其結(jié)果。貸款可以現(xiàn)金、有價(jià)證券等外匯和實(shí)物等進(jìn)行。 第五十一條 機(jī)關(guān)、企業(yè)、外國(guó)投資企業(yè)發(fā)行外匯債券、股票等外匯有價(jià)證券的，應(yīng)當(dāng)經(jīng)有關(guān)機(jī)關(guān)批準(zhǔn)或者協(xié)議。 第五十二條 機(jī)關(guān)、企業(yè)在外國(guó)獲得的或者未用完的外匯應(yīng)當(dāng)存入有關(guān)涉外清算銀行。需要緊急外匯支出的，通過國(guó)家外匯管理機(jī)關(guān)報(bào)內(nèi)閣批準(zhǔn)后，可以在現(xiàn)場(chǎng)使用。 第五十三條 機(jī)關(guān)、企業(yè)和個(gè)別人員經(jīng)國(guó)家外匯管理機(jī)關(guān)批準(zhǔn)或者協(xié)議，在國(guó)外使用外匯的，應(yīng)當(dāng)在進(jìn)行交易的有關(guān)銀行正確總結(jié)其情形后，在規(guī)定的期限內(nèi)按每

15、件報(bào)國(guó)家外匯管理機(jī)關(guān)檢查確認(rèn)。 第三章 外匯輸出和輸入 第五十四條 外匯現(xiàn)金、外匯有價(jià)證券和貴重金屬，可以無限制輸入共和國(guó)境內(nèi)。此時(shí)，應(yīng)當(dāng)向海關(guān)申報(bào)，免征手續(xù)費(fèi)或者關(guān)稅。 第五十五條 外匯現(xiàn)金，只許在涉外清算銀行發(fā)行的外匯兌換證明文件、外匯現(xiàn)金支付文件或者入境時(shí)在海關(guān)申報(bào)單上注明的款額范圍內(nèi)，向共和國(guó)境外輸出。 第五十六條 外匯有價(jià)證券經(jīng)國(guó)家外匯管理機(jī)關(guān)批準(zhǔn)，方能向共和國(guó)境外輸出。入境時(shí)向海關(guān)申報(bào)的外匯有價(jià)證券，未經(jīng)批準(zhǔn)可以向共和國(guó)境外輸出。 第五十七條 入境時(shí)向海關(guān)申報(bào)的除外的貴重金屬和出口的貴重金屬，報(bào)中央銀行批準(zhǔn)后，方能向共和國(guó)境外輸出。在共和國(guó)境內(nèi)購(gòu)買的紀(jì)念幣、裝飾品除外的貴重金屬制品

16、，可以根據(jù)銷售人簽發(fā)的憑證向共和國(guó)境外輸出。 第五十八條 有下列情形之一的，外國(guó)投資企業(yè)可以向共和國(guó)境外輸出外匯： （一）進(jìn)口生產(chǎn)用原材料等所需的資金； （二）進(jìn)口經(jīng)營(yíng)物資所需的資金； （三）在外國(guó)設(shè)置的分公司、代表處、經(jīng)理處、辦理處的經(jīng)費(fèi)； （四）取得外國(guó)的有價(jià)證券或者房地產(chǎn)所需的資金。 第五十九條 共和國(guó)涉外清算銀行發(fā)行或者出售的旅行支票、旅行信用卡等，可以無憑證向共和國(guó)境外輸出。 第六十條 外國(guó)投資者通過經(jīng)營(yíng)企業(yè)獲得的利潤(rùn)的收入、清算后剩余的資金，經(jīng)會(huì)計(jì)驗(yàn)證機(jī)關(guān)確認(rèn)的條件下，可以向共和國(guó)境外免稅匯款或者無限制轉(zhuǎn)移資本。 第六十一條 外國(guó)人可以將工資和合法獲得的其他外匯的百分之六十，向共和國(guó)境外匯款或者帶出去。 第六十二條 共和國(guó)政府和外國(guó)政府之間簽有輸出入對(duì)方貨幣有關(guān)的協(xié)定的，依照該協(xié)定輸出入外匯。 第四章 外匯管理工作的指導(dǎo)管理 第六十三條 外匯管理工作，由國(guó)家外匯管理機(jī)關(guān)在內(nèi)閣統(tǒng)一指導(dǎo)下，指導(dǎo)和管理。國(guó)家外匯管理機(jī)關(guān)應(yīng)當(dāng)正確樹立外匯管理工作的指導(dǎo)體制，保障外匯收支均衡。 第六十四條 中央預(yù)算所屬機(jī)關(guān)、企業(yè)的外匯管理工作，由國(guó)家外匯管理機(jī)關(guān)親自指導(dǎo)；地方預(yù)算所屬機(jī)關(guān)、企業(yè)的外匯管理工作，通過道人民委員會(huì)指導(dǎo)。 第六十五條 國(guó)家外匯管理機(jī)關(guān)應(yīng)當(dāng)統(tǒng)一掌管外國(guó)的外匯債權(quán)和債務(wù)。有關(guān)機(jī)關(guān)，企業(yè)應(yīng)當(dāng)根據(jù)國(guó)家外匯管理機(jī)關(guān)的要求，及時(shí)提交需要的資料。