分詞短語的翻譯.ppt

1、分詞句的翻譯，一英里拼音as adverbial s翻譯(一)追加連詞： lackingcommunicationbetweengenerations，somefamiliesareupplies，being a major c theproblemofcybersecuritycallsforgovernmentmeasuresforimprovement .因特網(wǎng)上的安全已成為目前關注的主要問題，需要政府采取措施。 Swallowing small companies，thebigmediacorporationswillbeabletocontrolwhatamericanreadand

2、watch .吞噬小公司，大媒體集團收看美國人、havingbroughtaboutalifestylerevolution、internetuseisthreatenedbyhackersrepeatedattacksofthecomputersystemsofimportanns，(二)主語狀態(tài)語句：雙語、受歡迎的a summons、themotoristwhocommitamotoringoffencewillappearinapoliing functioning like a magnet、 hollyhooddrawsambitiousyoungpeoplealloverthewo

3、rld .好萊塢就像磁石一樣，吸引了希望在世界各地出名的年輕人。 Staggering from a skilled labor，asiawashitbythefinancialcrisisinmid-1997 .亞洲因缺乏高科技人才，1997年受到金融危機的重創(chuàng)。 across Asia taking off all，電子商務創(chuàng)業(yè)aneworldofconsumerchoiceanddistinctlyasianversionofonlinegiants .電子商務開始于亞洲地區(qū)。Sweeping across Asia、aniformationtechnologyrevolutionisc

4、ausinganacuteshortageofhigh-tech labor .信息革命席卷亞洲，席卷引起高科技人才的亞洲定語Long dominated by the Japanese，asiasautomarketnowliesinthesightsofambitioususandeuropeancarmanufactures .長期americanwritersh 短stories、and poems、反射率分布、反射率分布、翻譯應用、 1 perseveranceisfailingnineteentimesandsucceedingthetwentieth.19次失敗，到第20次成功，這被稱為堅持。 天下之大，并不奇怪。 3. Play to the score .看著桌子行動。 4.joyssharedwithothersaremoreenjoyed .有樂與人分享，增加了兩倍的喜悅。 5. Praise is not pudding .奉承不能當飯吃。 6 .比較