




版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請進行舉報或認領(lǐng)
文檔簡介
1、逍遙游,北冥有魚,北冥有魚,其名為鯤。鯤之大,不知其幾千里也;化而為鳥,其名為鵬。,(不知)其(幾千里) 其,指代“鯤之大”。 而 連詞,表示連接的兩項有事理上的相承關(guān)系。,同名異實的“鯤”,鯤,傳說中的大魚,宋玉對楚王問: “鯤魚朝發(fā)于昆侖之墟,暴鬐于碣石,暮宿 于孟諸。”玄中記載:“東方有大魚焉,行 者一日過魚頭,七日過魚尾。產(chǎn)三日,碧海為之 變紅?!?特別大的魚,特別小的魚,冥,晦暗。因海水深而黑,故稱為冥。 注釋不可從。,補充材料:“變”與“化”,化,甲骨文作 , 朱芳圃殷周文字釋叢: “化象人一正一倒之形,即今所謂翻跟頭。” 課本第三冊1076頁:辨(一)變,化。變是改 變,變換;化
2、是由某一物轉(zhuǎn)化為另一物。因此,“天 變”不能說成“天化”,而“田鼠化為鴽(r,鵪鶉 之類的小鳥。)”(禮記月令)不能說成“田鼠變 為鴽”。,鵬之背,不知其幾千里也;怒而飛,其翼若垂天之云。,眾說紛紜的“怒” 動詞說 課本注釋:振奮,這里指鼓起翅膀。 漢語大字典955頁:奮發(fā);奮起。 形容詞說 郭錫良本:形容奮發(fā)的樣子。 古漢語常用字字典213頁:形容氣勢強盛。 *這里采納課本的注釋。,補充材料:翼和翅的替換(一),鳥類和昆蟲的翅膀,上古漢語叫“翼”,也叫 “羽”;中古開始叫“翅”;現(xiàn)代漢語則用雙音 詞“翅膀”。,汪維輝東漢隋常用詞演變研究 65頁,補充材料:翼和翅的替換(二),名詞“翅”始見于
3、戰(zhàn)國晚期,但西漢以前例子很 少??谡Z中“翅”替代“翼”當不晚于漢末;到 六朝后期,“翅”在書面文學語言中也已取代“翼” 而戰(zhàn)據(jù)主導地位。,汪維輝東漢隋常用詞演變研究 73頁,難以理解的“垂天”(一),第一說:“垂”為名詞,義為“邊”,乃“陲”之 古字?!按固臁笔嵌ㄕZ后置結(jié)構(gòu),即“天垂”。 課本:若垂天之云,好像天邊的云彩。 陳鼓應(yīng)莊子今注今譯第二頁:五垂天之云: “垂”,猶邊(釋文引崔譔注)近人蔣錫昌 說:“按說文:垂,遠邊也。俗書邊垂字作 陲。廣韻:陲,邊也。此言其翼之大, 有如邊天之云也。”(莊子哲學逍遙游校釋),難以理解的“垂天”(二),第二說:“垂”為動詞,義為“垂掛”。 郭錫良本:若
4、垂天之云:像掛在天空的云彩。 漢語大詞典第二卷1077頁: 掛在天邊; 懸掛天空。莊子逍遙游:“(句子略)” 陸德明釋文引司馬彪曰:“若云垂天旁。”三國魏 曹丕丹霞日行“丹霞蔽日,采虹垂天?!?古漢語常用字字典57頁:垂垂掛。 莊子逍遙游:“(句子略)”,難以理解的“垂天”(三),采納動詞說。 理由: 古漢語中“垂+名詞”構(gòu)成的詞或詞組中, “垂”為邊陲之義很少見。,是鳥也,海運則將徙於南冥。南冥者,天池也。,也 句中語氣詞,表停頓。 於 引進到達的處所,義即“到”“往”。,“海運”的結(jié)構(gòu),第一說:狀中結(jié)構(gòu),“?!弊鞯攸c狀語。 課本注釋:指在大海上運行。 第二說:主謂結(jié)構(gòu) 郭錫良本:海動。舊說
5、,海動時必起大風,鵬趁海動時的 大風飛往南海。 陳鼓應(yīng)莊子今注今譯第二到三頁:六海運:謂海風 動(陳啟天莊子淺說)。 宋林希逸說:“海運者, 海動也。今海瀕之俚歌,猶有六月海動之語。海動必有大 風,其水涌沸,自海底而起,聲聞數(shù)里?!保先A真經(jīng)口義 ) 清王闿(ki)運說:“海運,今颶風也?!保ㄇf子內(nèi)篇 注,在王湘綺全集內(nèi)),復習:“池”詞義變化的特點,課本66頁 (一)護城河。注意:“池”在上古漢語里,一般多作 “護城河”講。(二)積水的凹地。后世指園林中或風景 區(qū)的方形水塘。 郭錫良本102頁 池 在上古,“池”字主要用來指護城河。“池”是有水 的,于是也用來指“池塘”?!俺靥痢钡囊饬x在現(xiàn)代
6、漢語 中也還是常用意義。“城池”的意義則已經(jīng)不用,只保存在成 語“金城湯池”中。 結(jié)論:義項減少。,“天”到底是什么?,(1)天:天然。 課本:天池,天然形成的池,所以叫天池。 陳鼓應(yīng)莊子今注今譯第三頁注釋七:天池:天然大池。 (2)天:名詞。 郭錫良本:天的池。天以南海為池,表示它的面積大。 (3)天池指海。 漢語大詞典第二卷1415頁:海。莊子逍遙游: “南冥者,天池也?!背尚⑹瑁骸按蠛:榇ㄔ蛟旎?,非人 所作,故曰天池也?!?采納:天,理解為“天然的”更妥帖。,齊諧者,志怪者也。,提問 兩個“者”的意義有什么區(qū)別? 志怪 志:動詞,記載,后來也寫作“誌”。 怪:名詞,怪物,怪事。,齊諧
7、是人還是書?,(1)人名 課本:齊諧,人名。 (2)書名(一般大家都采用這個說法) 郭錫良本:齊諧:書名,又簡稱諧。 資料: 陳鼓應(yīng)莊子今注今譯第三頁注釋一:齊諧:一說 為人名(如司馬彪、崔譔、俞樾等);一說是書名(如梁簡 文帝,見釋文引)當從后一說。下句“志怪者也”,“ 志”即誌,乃說它是記載怪異的書。近人林紓說:“既名為 諧,為誌,則言書為當?!保ㄇf子淺說),諧之言曰:“鵬之徙於南冥也,水擊三千里,摶扶搖而上者九萬里,去以六月息者也?!?摶 指環(huán)繞著飛向上空。 上者 向上的距離。 六月 六個月。,復雜的“水擊三千里”,課本 水擊:指鵬起飛時,距水面還近,翅膀在水面上扇動。 郭錫良本 水擊三
8、千里:指大鵬起飛時翅膀在水面上扇動,擊起的水浪 達三千里之遠。水:名詞用作狀語,表示“擊”的動作是在水 面上。擊,拍打。 陳鼓應(yīng)莊子今注今譯第四頁: 二水擊:通水激。朱桂曜說:“擊蓋通激。淮南齊 俗訓:水擊則波興。群書治要作水激。水擊三 千里,猶言水激起三千里也?!?選擇哪一個(一),這里采取陳鼓應(yīng)的說法。理由如下: 其一,王、郭二本之注釋,都認為此句有“水被擊起,水浪達三千里之遠”的含義,與陳氏注釋相同; 其二,從上下文看,鵬的動作已經(jīng)出現(xiàn),沒有必要在這一句中強調(diào)其在“翅膀在水面上扇動”。,選擇哪一個(二),其三,如果采納王、郭二本之注釋,則此句的 “水”有兩重語法身份:在“水擊”中,名詞作
9、 狀語,義為“在水面上”。同時,“水”還是 “擊三千里”的受事主語。同時,“擊”似乎也 有兩重功能,一為“拍打、扇動”,一為“擊 起,激起”。這是典型的“增字為訓”的訓釋。,“扶搖”解析 (一),含義 課本:旋風。 郭錫良本:上升的大旋風。 陳鼓應(yīng)莊子今注今譯第四頁:四扶搖:海 中颶風,為莊子所創(chuàng)名詞(張默生莊子新釋)。 陸德明說:“司馬云:上行風謂之扶搖。爾 雅:扶搖謂之飚。郭璞云:暴風從下上 也。”,“扶搖”解析 (二),詞語結(jié)構(gòu) “扶搖”是單純詞,但并不是聯(lián)綿詞。 句法功能 在“摶扶搖”中,“扶搖”作“摶”的后置 狀語,表示“摶”所憑借的工具或手段。,什么是“息”?,課本 鵬離開北海用六
10、個月的時間飛到南海才休息。去,離 開。息,休息。郭錫良本同。 陳鼓應(yīng)莊子今注今譯第四頁 五去以六月息者也:乘著六月風而去。“去”,指 飛去南海?!傲孪ⅰ?,即六月風。息,謂風。六月間 的風最大,鵬便乘大風而南飛。,“息”當是“休息”,從課本注釋,陳氏之說不可從。理由如下: 其一,陳氏之說,尚有待補充?!叭ァ保斸尀?“離開北?!?,而非“飛去南?!?。 “息”釋為 “風”,也缺乏足夠的說服力。 其二,“者也”的翻譯?!罢摺笔谴~,與幾個動 詞詞組“水擊,摶,去息”構(gòu)成“者” 字結(jié)構(gòu),描摹鵬飛往南海的情形?!耙病睘檎Z氣詞。 從這個角度看,陳氏之說也是不妥當?shù)模瑢ⅰ跋ⅰ贬?為“風”,則鵬飛往南海的過程
11、則不完整。,野馬也,塵埃也,生物之以息相吹也。,“野馬”非馬。 教材解釋“野馬”為“霧氣”的理據(jù)是“奔騰如野 馬”。 可以參看以下幾篇文章: “野馬”音義考“野馬”義證逍遙游 “野馬”別解。,息,課本與郭錫良本均釋“息”為“氣息,呼吸時進 出的氣”,當從。 陳鼓應(yīng)莊子今注今譯釋“息”為“風”,不 可從。,漢語大字典959頁: “息,喘也。從心,從自,自亦聲?!倍斡癫米ⅲ骸白哉弑且病P臍獗貜谋浅?,故從心、自?!?句子結(jié)構(gòu),“之”,將“生物以息相吹”名詞化。整個句 子,從形式上看是一個判斷句。前兩個“也”字 是句中語氣詞,在主語后表停頓語氣;后一個 “也”字是句末語氣詞,表判斷語氣。但整個句 子不
12、能直譯為判斷句。,天之蒼蒼,其正色邪?其遠而無所至極邪?,正色 真正的顏色。 邪 課本注釋:邪,通“耶”,句末語氣詞。其實不必講通 “耶”。二者在古代漢語中都很常見。 譯文 郭錫良本:天的深藍色,是它真正的顏色呢?還是太遠 而沒有達到盡頭的地方看不清楚呢?,難以捉摸的“其”(一),課本: 其,語氣詞,表委婉語氣,略等于現(xiàn)代漢語的“大概”。下句的“其”同。 郭錫良本: 語氣詞,表示揣測。這里兩個“其”字用在選擇問句中,加強揣測的語氣。 這里采納郭錫良本的觀點,“揣測”語氣更符合上下文的語境。,難以捉摸的“其”(二),陳鼓應(yīng)莊子今注今譯本將“其”處理為代詞(根據(jù)譯文),不可從。 *需要說明的是:古
13、漢語中“其”經(jīng)常用于選擇問句的兩個分句之間,或分別用于兩分句之前,表示選擇。義即“還是”、“是還是”。因此有的虛詞詞典也將其處理為連詞。,“至極”的結(jié)構(gòu),動賓短語。到盡頭。 資料: 郭錫良本582頁:“極”,本義是房屋的正 梁,也用于井梁。引申為極點,最高 點。又為極限,盡頭。 課本第三冊1092頁“極”亦有解釋,但不如郭 錫良本妥當。,其視下也,亦若是則已矣。,其 課本:其,人稱代詞。代鵬。 郭錫良本:其:指鵬,用作定語?!捌湟曄隆奔础按簌i 之視下”,名詞性詞組用作全句的主語。 *采納郭錫良本的解釋。 是 指示代詞,這樣。 則已 等于說“而已”。已,罷了。 譯文 大鵬從高空往下看,也不過像這
14、樣罷了。,且夫水之積也不厚,則其負大舟也無力。,厚 深 其負大舟 水之負大舟,負,載。,且夫(一)含義,課本注釋 表示再說一層道理。 課本464頁通論“句首句中語氣詞;詞頭,詞尾” “且夫”“故夫”“今夫”略等于說 “且”“故”“今”,但是增加了“夫” 字,也是表示要發(fā)議論。,且夫(二)結(jié)構(gòu),郭錫良本:表示再說一層道理?!扒摇笔沁B詞,表示進一層的關(guān)系?!胺颉笔钦Z氣詞,表示下面要發(fā)議論。 郭錫良本“古漢語常識語氣詞和詞頭、詞尾”356357頁:“夫”還可以和“且”、“故”、“若”、“今”相結(jié)合,成為“且夫”、“故夫”、“若夫”、“今夫”,用于句首。“且夫”、“故夫”大致等于“且”、“故”,增加了
15、“夫”字,就加強了要發(fā)議論的語氣。,覆杯水於坳堂之上,則芥為之舟。置杯焉則膠,水淺而舟大也。,覆 翻,傾倒。 芥 芥,小草。 為之舟 雙賓語結(jié)構(gòu)。之,杯水。 焉 代詞,于此,于其中。 膠 粘住,這里指不能浮動。,復習:寘,置之別,課本第三冊789頁: 辨寘,置。二字在上古不同音(“寘”在錫部照母,“置”在職部知母),意義也不完全相同?!皩叀弊忠话阒挥糜凇鞍卜拧钡囊饬x,如詩經(jīng)周南卷耳:“寘彼周行。”左傳宣公二年:“寘諸畚?!逼溆嗟囊饬x都只寫作“置”,不寫作“寘”。,不知所讀的“坳”,o: 課本、古漢語常用字字典 o 郭錫良本183184頁: o(又讀o)。 漢語大字典,風之積也不厚,則其負大翼也
16、無力。,積 堆積,聚積。 厚 這里指風的強度大。 其負大翼 風之負大翼。,故九萬里則風斯在下矣,而后乃今培風;背負青天而莫之夭閼者,而后乃今圖南。,故 所以。 九萬里 指大鵬飛到了九萬里的高空。 背(bi)負 主謂結(jié)構(gòu)。背,名詞;負,載。 莫之夭閼 賓語前置句。(回顧,提問) 者 句中語氣詞,表示提頓。,乃今,表示事情發(fā)生在具備一定條件之后。 可譯為“(然后)才”,“(這) 才”。 而后乃今:而后才,然后才。,“斯”的詞性,課本 于是。(連詞) 郭錫良本 這就。(指示代詞+連詞) 為何有兩種不同的解釋? 可參看古漢語詞匯綱要218220頁。,為何“培”解釋為“憑”?,課本:培,憑,憑借、依賴。
17、培風,等于說乘風。 為何“培”解釋為“憑”? 培,並母之部;馮,並母蒸部。根據(jù)郭錫良本1062頁:之部是第一類陰聲韻,蒸部是第一類陽聲韻。,陳鼓應(yīng)莊子今注今譯第六頁:五清王念孫說:“培之言馮也。馮,乘也(見周官馮相氏注)。馮與培聲近,故義亦相通?!保ㄗx書雜志馀編上) 近人劉文典說:“王說是也。培、馮一聲之轉(zhuǎn),訓培為乘,亦正合大鵬御風而飛之狀。”(莊子補正,下引同),“夭閼”別解,教材:雙聲連綿字(亦寫作“聯(lián)綿詞”)。動詞,攔阻。夭,影母宵部;閼,影母月部。 根據(jù)漢語大詞典、漢語大字典,“夭閼”是同義復詞。 漢語大詞典第二卷1461頁:夭閼:亦作“夭遏”。摧折,遏止。莊子逍遙游:“大鵬 背負青天
18、而莫之夭閼者,而后乃今圖南”陸德明釋文引司馬彪云:“夭,折也;閼,止也?!?補充材料:“圖”同義詞辨析(一),圖南:圖,考慮,反復考慮。這里指計劃。南,向南飛。,“計”、“慮”、“圖”、“謀”在用作動詞時,是一組同義詞,其間只有細微的分別。 “計”的本義是計算,結(jié)帳。引申為盤算、計議。 “慮”是思量、考慮問題。 “圖”是謀劃。引申為想辦法對付。 “謀”的本義是咨詢。由遇到疑難向人征求意見引申為商議、考慮、謀劃。,補充材料:“圖”同義詞辨析(二),“計”和“慮”可以交替使用。但是,仔細分析,兩個詞仍有細微區(qū)別?!坝嫛笔切闹斜P算,著重在比較長短以便訂計劃或定計策;“慮”是反復思考,著重在把事情想透
19、以便考慮得失。,補充材料:“圖”同義詞辨析(三),“謀”的引申義和“圖”很相近,都有考慮、謀劃的意思。但是,“圖”是重在考慮后有所決定,更多著眼於達到謀劃的目的;而“謀”重在商議出辦法或計謀。因此,大多數(shù)情況下,兩個詞是不能互換的。,補充材料:“圖”同義詞辨析(四),“謀”和“慮”的意義也很相近,還可以交替使用。既可以說“深謀”,也可以說“深慮”;既可以說“遠謀”,又可以說“遠慮”。兩者還經(jīng)常并舉。但是,如果交換使用,意義的重點也隨之有所改變。,按:課本第2冊588頁也有辨析,但郭錫良本的區(qū)別更細致、恰當。,蜩與學鳩笑之曰:“我決起而飛,搶榆枋,時則不至,而控於地而已矣,奚以之九萬里而南為?”
20、,笑 譏笑,嘲笑。 時則 時,有時;則:課本注釋:時則,等于說“時或”; 郭錫良本:則,連詞,連接狀語“時”和謂語“不至”。 控 投,落下。 而已矣 用于陳述句末,表示限止的語氣。義即“罷了”。 南 動詞,向南飛。,簡化字與繁體字“決”,決的繁體字,是“決”。有三個讀音:ju,qu,xu。,復習內(nèi)容,之 動詞“之”及其同義詞:之 適 如 赴 往 去 奚以為 句式復習。第一冊283頁。,適莽蒼者,三飡而反,腹猶果然;適百里者,宿舂糧;適千里者,三月聚糧。之二蟲又何知?,者 的人。 果然 果,充實,飽。然,形容詞詞尾;古今同形異構(gòu)。 三月 三個月。 之 指示代詞,這。 何知 賓語前置結(jié)構(gòu)。,“莽蒼
21、” 是什么顏色?,課本 莽蒼,郊野之色。這里指近郊。 郭錫良本 莽蒼,疊韻聯(lián)綿詞,草野之色。這里指近郊。 漢語大詞典第九卷413頁 形容景色迷茫。莊子逍遙游:“適莽蒼者,三飡而返,腹猶果然?!背尚⑹瑁骸懊n,郊野之色,遙望之不甚分明也?!?三飡,飡 同“餐”,異體字。 問題: “三餐”指代多久的時間?,補充材料:宿,s,(本義是過夜,夜里睡覺,引申為)夜。這里指出發(fā)前的夜晚。 資料: xi,量詞,用于計算夜。 xi,我國古代天文學家把天上某些星的集合體叫做宿。,舂糧,舂 搗去谷類的外皮。 糧 旅行時用的干糧,后來引申為谷類,糧食?,F(xiàn)代漢語里,糧指供食用的谷物、豆類和薯類的統(tǒng)稱。 舂糧 搗去谷
22、類的外皮,做好干糧。(不要理解為動賓結(jié)構(gòu),“舂”的施動對象不是“糧”。)(注意句法結(jié)構(gòu)),小知不及大知,小年不及大年。奚以知其然也?,(小)知 智慧,這一意義后來寫作“智”。(古今字) 奚以 介詞賓語前置。,提問,年 本義是什么? 其、然 指代內(nèi)容是什么?,參考答案,年 (五谷成熟) 年齡,引申為壽命。 其 指代“小知”與“大知”的關(guān)系,“小年”與 “大年”的關(guān)系。 然 這樣。指代“小知不及大知,小年不及大年”。,朝菌不知晦朔,蟪蛄不知春秋:此小年也。,朝菌 見課本,再引如下:陸德明經(jīng)典釋文引司 馬彪曰:“大芝也。天陰生糞上,見日則死,一 名日及,故不知月之終始也?!保h語大字典 1347頁)
23、 提問 “此”指代什么?,幾個歷法問題,晦 夏歷每月的最后一日。 朔 夏歷每月的最初一日。(課本848頁還有:初 三叫做朏(fi),大月十六、小月十五叫做 望,近在望后的日子叫做既望。) 春秋 古代以春秋對舉時,春包括夏,秋包括冬。,楚之南有冥靈者,以五百歲為春,五百歲為秋;上古有大椿者,以八千歲為春,八千歲為秋。,冥靈 樹名,疊韻聯(lián)綿詞。冥,明母耕部;靈,來母耕部。 五百歲為春,五百歲為秋 冥靈的一年等于現(xiàn)在歷法的一千年。 八千歲為春,八千歲為秋 大椿的一年等于現(xiàn)在多少年?,大椿是椿樹嗎?(一),課本 椿,椿樹。 郭錫良本 樹名,不是今天的椿樹。 漢語大詞典第二卷1381頁 大椿:古寓言中的
24、木名,以一萬六千歲為一年。莊 子逍遙游:“上古有大椿者,以八千歲為春,以八千歲 為秋。”陸德明釋文引司馬彪曰:“木,一名橓。橓,木槿 也?!惫鶓c藩集釋:“案齊民要術(shù)引司馬云:木槿也, 以萬六千歲為一年。一名蕣椿。與釋文所引小異?!?大椿是椿樹嗎?(二),椿靈 莊子逍遙游:“楚之南有冥靈者,以五 百歲為春,五百歲為秋;上古有大椿者,以八千 歲為春,八千歲為秋?!背尚⑹瑁骸摆れ`、大 椿,并木名也。”后因以“椿靈”稱人長壽。,復習內(nèi)容,年、歲的區(qū)別: 參課本第一冊342頁 有冥靈者 參課本364頁“有者”。,而彭祖乃今以久特聞,眾人匹之,不亦悲乎?,乃今以久特聞 乃今,現(xiàn)在;久,這里指長壽;特,獨
25、特,特 別;聞,聞名,著稱。注意:這里的“乃今”與 上文的不一樣。 眾人匹之 眾人,一般人,與數(shù)量無關(guān)。 匹,相當,比得上。 不亦乎 凝固格式。,湯之問棘也是已,也 句中語氣詞,表示提頓。 已 句尾語氣詞。 提問 劃分句子結(jié)構(gòu)。,“窮發(fā)之北,有冥海者,天池也。”,窮發(fā) 課本 不毛之地,指上古傳說中極遠的北方地帶。 漢語大詞典第八卷471頁 窮發(fā):極北不毛之地。莊子逍遙游: “窮發(fā)之北有冥海者,天池也?!背尚⑹瑁?“地以草為毛發(fā),北方寒沍(h)之地,草木不 生,故名窮發(fā),所謂不毛之地。”,冥海,郭錫良本:深而呈黑色的海。 漢語大詞典第二卷452頁:冥海:傳說中 的大海。莊子逍遙游:“窮發(fā)之北,
26、有冥 海者,天池也。”海內(nèi)十洲記聚窟洲: “圓海,水正黑,而謂之冥海也。無風而洪波百 丈。”參見“溟?!薄?又第六卷44頁:溟海 神話傳說中的海名。 列子湯問:“終北之北有溟海者,天池 也?!?大。指沙漠。,“有魚焉,其廣數(shù)千里,未有知其修者,其名為鯤。”,焉 代詞,在那里。 其 魚之。,補充材料:廣修寬長,現(xiàn)代漢語說“寬窄”,上古漢語說“廣隘”(也說“廣 狹”),中古漢語則說“闊狹”。 上古漢語最常用的“廣”,劉宋以后其形容詞功能大體上 已被“闊”所取代,但“闊”作名詞用的例子還很少見?,F(xiàn) 代漢語常用的“寬”從東漢起已見使用,但六朝例子不多, 主要出現(xiàn)在北方文獻中,其發(fā)展當在唐以后。,汪維輝
27、東漢隋常用詞演變研究371372頁;378頁。,復習:“修”“脩”之別,課本225頁 辨修,脩。依說文,“修”是修飾,“脩”是乾肉。由于二字同音,一般可以通用,但“乾肉”的意義決不能寫作“修”。 前一個從“彡”(音山),說文解字:“彡,毛飾畫文也?!焙笠粋€從“肉”。,“有鳥焉,其名為鵬,背若太山,翼若垂天之云;摶扶搖羊角而上者九萬里,絕云氣,負青天,然后圖南,且適南冥也?!?羊角 旋風名。因風向上回旋像羊角,所以叫羊角。 然后 可以看作連詞。 且 副詞,將要。,絕,本文義:穿過。 “絕”意義分析:“絕”的本義是把絲弄斷。引申為其他東西的斷絕。又引申為抽象的斷絕。又引申為拋棄。由把東西從中間弄斷
28、的意義,引申為橫渡,橫穿。從道路、河流、云氣橫穿過去,都可以叫“絕”。(郭錫良本589頁),“斥鴳笑之曰:彼且奚適也?我騰躍而上,不過數(shù)仞而下,翱翔蓬蒿之間,此亦飛之至也。而彼且奚適也?”,彼 指大鵬。 奚適 動詞賓語前置。奚,哪里,處所疑問代詞。 至 名詞,極,頂點,最高限度。,幾個注釋的說明騰躍,郭錫良本 向上跳躍。注意,這是“騰躍”在本句中的含義。 騰躍,當為同義復詞,義為“跳躍”。 漢語大字典891頁:“騰”跳躍。玉篇馬 部:“騰,上躍也?!睆V韻登韻:“騰,躍 也?!鼻宥斡癫谜f文解字注:“騰,引申為躍 也?!庇?559頁:躍跳,跳躍。廣雅釋詁 一:“躍,跳也?!庇衿悴浚骸败S,跳躍 也
29、?!?幾個注釋的說明翱翔,課本 盤旋飛舞,逍遙自得的樣子。 郭錫良本 飛翔。 漢語大詞典第九卷684頁 回旋飛舞。莊子逍遙游:“翱 翔蓬蒿之間,此亦飛之至也?!?*這里采納郭本的注釋。,此小大之辯也,辯,見墨子非攻的講解。,故夫知效一官,故夫 復習上文講過的“今夫”、“且夫”。 知 智慧,后來寫作“智”。 效 課本:功效,這里作勝任解;郭錫良本:授予。 *采納郭氏的觀點。,行比一鄉(xiāng),行 舊讀去聲,名詞,品行。 比 舊讀去聲,合。 鄉(xiāng) 古代的一種居民組織,一萬二千五百戶為一鄉(xiāng)。,德合一君,而徵一國者,而 課本注釋錯誤,這里仍作連詞解釋。 徵 信,這里指取信,被信任。 注意:“者”指“的人”,與前
30、面“知效一官,行比一鄉(xiāng),德合一君,而徵一國”構(gòu)成名詞性詞組,作主語。,其自視也亦若此矣。,自視 賓語前置,視自。 其自視 相當于“他們的自視”,“其”等于“他們 之”、“他們的”,是一個名詞化了的主謂詞 組,作“自視”的主語,“其自視亦若此”是一 個主謂詞組,作整個句子的謂語。,而宋榮子猶然笑之,之 指代“知效一官亦若此矣”。,猶,且舉世而譽之而不加勸,舉世而非之而不加沮,舉世 舉,全。舉世,所有同時代的人。注意:世,時代。 譽之 譽,稱贊。之,指代宋榮子。 加 副詞,更加。 (舉世)而(譽之)而(不加勸) 第一個“而”,連接狀語與動詞;第二個“而”,表示 轉(zhuǎn)折。,重點詞語之一:勸,鼓勵,獎勵
31、。這里指被鼓勵,受到鼓勵。,古代的“勸”是勸勉、獎勵的意思。說文:“勸,勉也?!惫茏恿⒄骸皠衩惆傩??!薄皠瘛焙汀懊恪笔峭x詞。在上古,“勸”字總是用于積極的鼓勵,而不是用于消極的勸阻。勸人為善叫“勸”,鼓動別人做壞事則不能說“勸”?!皠瘛钡姆戳x詞是“懲”、“戒”或“沮(阻止)”??梢妱竦氖菫樯?,懲(戒、沮)的是為惡。 現(xiàn)代“勸”的勸說義是由勸勉義引申來的。這在漢代就產(chǎn)生了。(郭錫良本113頁),重點詞語之二:沮,課本注釋可從。,課本526頁:注意:在上古漢語里“阻止”的意義寫作“沮”,很少寫作“阻”。孟子梁惠王下:“嬖人有臧倉者沮君?!鼻f子逍遙游:“舉世而非之而不加沮?!敝挥袇问洗呵镏?,“阻止”義作“阻”,如:“能自知人,故非之弗為阻?!?課本1201頁:辨阻,沮?!白琛钡谋玖x是路難行,“沮”是水名。二者只有在“阻止”這種意義上是相通的,其他全不一樣。於“阻止”的意義先秦古籍多用“沮”,后代多用“阻”。,定乎內(nèi)外之分,辯乎榮辱之境,斯已矣。,定 確定。 乎 介詞,引進“定”所涉及的對象。 境 本指疆界,邊境,這里指界限。 斯 此,指代“舉世非之榮辱之境”。 已 止,動詞。,彼,其於世,未數(shù)數(shù)然也。,彼 指宋榮子。 其於世 他之於世,作“未數(shù)數(shù)然”的主語;世,人世,與上文 “舉世”之“世”不同。 按:郭錫良本此處斷句為“彼其於世”,注釋為:彼其: 義同“彼”。於世:對
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會有圖紙預覽,若沒有圖紙預覽就沒有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護處理,對用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內(nèi)容負責。
- 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當內(nèi)容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準確性、安全性和完整性, 同時也不承擔用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 2024福建榕發(fā)置地有限公司選聘2人筆試參考題庫附帶答案詳解
- 2025年上半年安徽馬鞍山花山區(qū)事業(yè)單位統(tǒng)一招聘工作人員39人易考易錯模擬試題(共500題)試卷后附參考答案
- 2025年上半年安徽馬鞍山含山縣融媒體中心招聘3人主持人(出鏡記者)易考易錯模擬試題(共500題)試卷后附參考答案
- 2025興安盟烏蘭浩特市司法局面向社會招聘實習生25人筆試參考題庫附帶答案詳解
- 2025年上半年安徽蚌埠固鎮(zhèn)縣新馬橋鎮(zhèn)選聘村級后備干部10人易考易錯模擬試題(共500題)試卷后附參考答案
- 2023年硫酸黏菌素類產(chǎn)品資金申請報告
- 2025年上半年安徽省亳州市直事業(yè)單位招考易考易錯模擬試題(共500題)試卷后附參考答案
- 2025年上半年安徽安慶市宿松縣事業(yè)單位招聘工作人員91人易考易錯模擬試題(共500題)試卷后附參考答案
- 2025年上半年安慶文旅集團面向全國公開招聘人才易考易錯模擬試題(共500題)試卷后附參考答案
- 2025年上半年寧波市市域鐵路投資發(fā)展限公司社會招聘易考易錯模擬試題(共500題)試卷后附參考答案
- GB/T 4292-2017氟化鋁
- GB/T 41-20161型六角螺母C級
- GB/T 3811-2008起重機設(shè)計規(guī)范
- CB/T 615-1995船底吸入格柵
- 11471勞動爭議處理(第10章)
- 2022年河南省對口升學計算機類專業(yè)課考試真題卷
- 人工智能賦能教育教學變革的研究
- 經(jīng)營性公墓建設(shè)標準
- 患教-頸動脈斑塊課件
- 審計部組織架構(gòu)及崗位設(shè)置
- 流行性乙型腦炎PPT課件
評論
0/150
提交評論