版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請進(jìn)行舉報或認(rèn)領(lǐng)
文檔簡介
1、春,穆 旦 (19181977), 詩人、翻譯家。,原名查良錚,與著名作家金庸(查良鏞)屬于平輩,有親屬關(guān)系。曾用筆名梁真。浙江海寧袁花人。1918年出生于天津,1935年考入北平清華大學(xué)外文系,抗日戰(zhàn)爭爆發(fā)后,隨學(xué)校輾轉(zhuǎn)于長沙、昆明等地,并在香港大公報副刊和昆明文聚上發(fā)表大量詩作,成為有名的青年詩人。1940年在西南聯(lián)大畢業(yè)后留校任教。1949年赴美國留學(xué),入芝加哥大學(xué)英國文學(xué)系學(xué)習(xí)。1952年獲文學(xué)碩士學(xué)位。1953年回國后,任南開大學(xué)外文系副教授。1977年因心臟病突發(fā)去世。 穆旦于20世紀(jì)40年代出版了探險者、穆旦詩集( 19391945)、旗三部詩集,將西歐現(xiàn)代主義和中國詩歌傳統(tǒng)結(jié)合
2、起來,詩風(fēng)富于象征寓意和心靈思辨,是“九葉詩派”的代表性詩人。,筆名由來 查良錚是將“查”姓上下拆分,得“穆旦”(最初寫作“慕旦”)之名。查良鏞則是將“鏞”名左右拆開而得“金庸”。,20世紀(jì)50年代起,穆旦開始從事外國詩歌的翻譯,主要譯作有俄國普希金的作品波爾塔瓦、青銅騎士、普希金抒情詩集、普希金抒情詩二集、歐根奧涅金、高加索的俘虜、加甫利頌,英國雪萊的云雀、雪萊抒情詩選,英國拜倫的唐璜、拜倫抒情詩選、拜倫詩選,英國布萊克詩選、濟(jì)慈詩選。所譯的文藝?yán)碚撝饔刑K聯(lián)季摩菲耶夫的文學(xué)概論(文學(xué)原理第一部)、文學(xué)原理(文學(xué)的科學(xué)基礎(chǔ))、文學(xué)發(fā)展過程、怎樣分析文學(xué)作品和別林斯基論文學(xué),這些譯本均有較大的
3、影響。,最突出的特點:賦予意向以最異常的感覺,隱晦地表達(dá)青春的熱情與困惑,焦慮與迷惘。 主要技法: 擬人、擬物、象征、意象的變形,句式的變形。 寫作年代:1942。1940年從西南聯(lián)大畢業(yè),留校任教兩年,后到緬甸抗日戰(zhàn)場擔(dān)任翻譯一年。,表層意義:春天,充滿生命力,萬物蓬勃滋長,生命的欲望赤裸展現(xiàn),無比美麗。 深層意義: 春帶來生機,帶來歡樂,也帶來煩惱,甚至痛苦。這正是青春的象征。青春無比美麗,充滿生命的張力,生命的欲望被點燃,卻又遭受壓抑,因而更加強化了對禁錮和壓抑的突破與反抗的渴望。,咀嚼感悟:青春是永恒的美麗季節(jié),青春的理想,愛情的渴望,成為永遠(yuǎn)的謎,蠱惑者年輕人的心。但這種渴望,卻不可
4、以無限地張揚,無限地膨脹。等待也許是一個被動的行為,卻絕不是懦弱;不加節(jié)制地任其燃燒,青春之火將燒毀的,也許就是青春本身。 知人論世:作者寫此詩時24歲。此時,正是抗日戰(zhàn)爭進(jìn)入相持階段,作者即將赴緬甸抗日戰(zhàn)場參加工作。戰(zhàn)爭,不僅是愛情被沉重的戰(zhàn)爭壓抑,民族、生命、道德,都在遭受侵略者鐵蹄的蹂躪。這個時期的青春的詩歌,也當(dāng)然就打上了時代的烙印,充滿了禁錮感、矛盾感,充滿了反抗感,以及對結(jié)束戰(zhàn)爭、迎接新生活的等待和渴望。,難句理解:“綠色的火焰在草上搖曳” 以火焰表現(xiàn)綠色之盛、之逼人,以搖曳突出綠色之動感。整句突出地表現(xiàn)了春天的蓬勃生機,也暗示青春的蓬勃氣息。 “反抗著土地,花朵伸出來” 倒裝的句
5、式。突出花朵的無窮生命力。 “藍(lán)天下,為永遠(yuǎn)的謎蠱惑著的/是我們二十歲的緊閉的肉體/一如那泥土做成的鳥的歌/你們被點燃,卷曲又卷曲,缺無處歸依” “永遠(yuǎn)的謎”,那是生命的謎,是青春的謎,“泥土做成的鳥的歌”,既輕盈,又渾沉,這奇妙的組合,使輕盈不至于輕飄輕率,使厚重不至于板滯沉重。,春到底是什么樣的呢?它是醒來,是第一次的誕生和再生,但也是欲望與沉迷的誘惑;是飛揚的歌聲與敞開的歡樂,也是沉滯的泥土與緊閉的肉體;是燃燒、分散、反抗,也是散亂之后新的組合與新生。它是自然的春天也是人生的青春,是詩人春心的萌動和詩心的勃發(fā)。黎明、早春、二十歲的青春三位一體,恰如光、影、聲、色的赤裸與感官的和思想的敞蕩,它們共同等待新的組合的出現(xiàn)。,詩人感受到對立觀念的沖突:清醒/沉醉、沉滯/飛揚、根基/擺脫,通過與春相關(guān)的生動意象他們得以表現(xiàn)出來:綠色/火焰、擁抱/反抗、緊閉/赤裸、土地/花朵、泥土/歌
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
- 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 中華女子學(xué)院《傳統(tǒng)及現(xiàn)代手工藝制作》2023-2024學(xué)年第一學(xué)期期末試卷
- 鄭州信息工程職業(yè)學(xué)院《工業(yè)控制網(wǎng)絡(luò)》2023-2024學(xué)年第一學(xué)期期末試卷
- 長沙航空職業(yè)技術(shù)學(xué)院《數(shù)字電路設(shè)計及實踐》2023-2024學(xué)年第一學(xué)期期末試卷
- 云南國防工業(yè)職業(yè)技術(shù)學(xué)院《品牌形象專項設(shè)計一》2023-2024學(xué)年第一學(xué)期期末試卷
- 新型材料在電池儲能中的應(yīng)用
- 共建文化 發(fā)展未來模板
- 市場營銷領(lǐng)導(dǎo)力實踐述職
- 業(yè)務(wù)操作-房地產(chǎn)經(jīng)紀(jì)人《業(yè)務(wù)操作》模擬試卷4
- 房地產(chǎn)交易制度政策-《房地產(chǎn)基本制度與政策》預(yù)測試卷4
- 農(nóng)學(xué)成果答辯報告模板
- 物業(yè)項目服務(wù)進(jìn)度保證措施
- (隱蔽)工程現(xiàn)場收方計量記錄表
- DB22T 5005-2018 注塑夾芯復(fù)合保溫砌塊自保溫墻體工程技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)
- 醫(yī)院手術(shù)室醫(yī)院感染管理質(zhì)量督查評分表
- 稱量與天平培訓(xùn)試題及答案
- 超全的超濾與納濾概述、基本理論和應(yīng)用
- 2020年醫(yī)師定期考核試題與答案(公衛(wèi)專業(yè))
- 2022年中國育齡女性生殖健康研究報告
- 各種靜脈置管固定方法
- 消防報審驗收程序及表格
- 教育金規(guī)劃ppt課件
評論
0/150
提交評論