火電廠設(shè)備專業(yè)英語

1、序號中文英文縮寫1汽輪機turbineturb2凝汽器condensercondr3三級減溫減壓器third stage temperature and pressure reducer3rd stg temp & press rdc4汽輪機本體疏水?dāng)U容器turbine body drainage flash tankturb body drng fltnk5汽輪機本體儲氣罐turbine body compressed air storage tankturb body cmprd air stgtk64號低壓加熱器no.4 low pressure heaterno.4 lphtr75號低

2、壓加熱器no.5 low pressure heaterno.5 lphtr86號低壓加熱器no.6 low pressure heaterno.6 lphtr97號低壓加熱器no.7 low pressure heaterno.7 lphtr10汽封蒸汽冷卻器/軸封加熱器gland steam condensergsc11汽封排氣風(fēng)機exhaust fan of gland steam condenserexh fan of gsc12主油箱/潤滑油集裝油箱main oil tank / lube oil assembly tankmotnk13交流潤滑油泵alternating curre

3、nt lube oil pumpac lubeop14直流潤滑油泵direct current lube oil pumpdc lubeop15高壓潤滑油泵high pressure lube oil pumphp lubeop16主油箱排油煙風(fēng)機oil vapor exhaust fan of main oil tankoil vap exh fan of motnk17電加熱器electric heaterelec htr18潤滑油冷卻器lube oil coolerlubeoclr19頂軸油泵jacking oil pumpjop20eh油集裝裝置eh oil assembly devi

4、ceeh oil assy dev21eh油供油裝置eh oil supply deviceeh oil sply dev22eh油再生裝置eh oil regeneration deviceeh oil regen dev23高壓蓄能器組件high pressure accumulator subassemblyhp acc subassembly24低壓蓄能器組件low pressure accumulator subassemblylp acc subassembly25危急遮斷裝置emergency trip deviceeltrpdev26低油壓遮斷試驗裝置low oil press

5、ure trip test device27抗燃油冷卻泵eh oil cooling pumpeh oil clg pp28抗燃油供油泵eh oil supply pumpeh oil sply pp29抗燃油濾油泵eh oil filter pumpeh oil fltrp30盤車裝置turning geartngr31發(fā)電機generatorgen32發(fā)電機空氣冷卻器air cooler of generatorairclr of gen33輔機/輔助設(shè)備the auxiliaries / auxiliary equipmentaux equip34電動給水泵組motor-driven b

6、oiler feedwater pump unitm-bfp35主泵main pumpmn pp36液力偶合器hydraulic couplinghydcplg37電動機motormot38前置泵booster pumpbp39工作油冷卻器working oil coolerwoclr40潤滑油冷卻器lube oil coolerlubeoclr41凝結(jié)水泵condensate extraction pumpcep42凝結(jié)水儲水箱condensate storage tankcndstrtnk43凝結(jié)水補充水泵condensate make up pumpcndmkup44真空泵組vacuum

7、 pump unitvp unt451號高壓加熱器no.1 high pressure heaterno.1 hphtr462號高壓加熱器no.2 high pressure heaterno.2 hphtr47除氧器及其水箱deaerator and its feedwater tankdea & its fwtnk48汽輪機高壓旁路站high pressure turbine bypass stationhp tb stn49汽輪機低壓旁路站low pressure turbine bypass stationlp tb stn50固定式潤滑油凈化裝置fixed lube oil puri

8、fying device51移動式潤滑油凈化裝置mobile lube oil purifier52潤滑油儲油箱/臟凈油箱lube oil storage tank / clean oil and dirty oil tanklube oil stgtk53潤滑油輸送泵lube oil transfer pumplube oil tsfrp54連續(xù)排污擴容器continuous blowdown flash tankcontinuous bldn fltnk55定期排污擴容器periodic blowdown flash tankperiodic bldn fltnk56管道疏水?dāng)U容器pipe

9、 drainage flash tankppg drng fltnk57輔助蒸汽聯(lián)箱auxiliary steam headeras hdr58開冷水升壓泵/開式循環(huán)冷卻水泵open cooling water booster pump /open cycle cooling water pumpoccw bp /occw pp59閉冷水換熱器closed cooling water heat exchangercccw he60閉式循環(huán)冷卻水泵closed cycle cooling water pumpcccwp61閉冷水膨脹水箱closed cooling water buffer ta

10、nkcccw buffer tnk62凝汽器膠球清洗裝置condenser rubber ball cleaning device63膠球泵rubber ball pump64電動收球網(wǎng)electric ball collectorelec bcltr65裝球室ball loader66循環(huán)水坑排水泵circulating water pit discharge pumpcw pit dsch pp67電動濾水器electric water filterelec wtr fltr68輔汽至軸封供汽用減溫器temperature reducer for gland steam supply fr

11、om auxiliary steamtemp rdc for gld stm sply from as69磨煤機消防用減溫器temperature reducer for coal mill fire fightingtemp rdc for cl mill ff70燃油吹掃用減溫器temperature reducer for fuel oil purgingtemp rdc for fo prg71疏水器、疏水閥drain trap, drain valvedntp, dv72氮氣匯流排nitrogen filling equipmentn2fleqip73啟動鍋爐start-up boilerstrt-up blr, s/u blr74平臺扶梯platform and ladder75汽機房檢修起吊設(shè)施maintenance and lifting device for turbine hall76電動雙梁橋式起重機/汽機房天車electric double beam bridge crane / turbine hall overhead crane77起重機主起升/副起升crane main hoist / ancillary hoist78起重機大車/小車crane big car