歐也妮葛朗臺(tái)名著閱讀提要及練習(xí)答案

1、一、填空題：1. 索漠城 箍桶匠 板材商（木板商）市長(zhǎng) 葡萄園主2.一只舊表（舊懷表）；拿儂3. 秘密金庫(kù) 猛虎 巨蟒 肉 面包4.金銀發(fā)（雪里藏金）肉瘤 始終如一（一成不變）5.六克羅旭德？格拉桑6.（23歲）生日；大束鮮花；庭長(zhǎng) 7. 阿道夫（或：阿道爾夫？德？格拉桑）；鍍金針錢盒；歐也妮？葛朗 臺(tái)；十足的膺品；金幣 8.查理 堂弟9.安奈特 他的父親 密室二、選擇題1. C E （C “挑了一件十分漂亮的衣服”和“送給拿儂的許多禮物”錯(cuò)，老葛朗臺(tái)送的應(yīng)該是“舊懷表”，而且“二十多年了只 送了這一件” E葛朗臺(tái)以主人的身份視察弗洛瓦豐后，立刻萌 生一個(gè)宏偉的設(shè)想，打算把他的全部家當(dāng)都?xì)w并到

2、這片地產(chǎn)上來，擴(kuò)展這片侯爵領(lǐng)地。）2. AC （A葛朗臺(tái)原來是一位箍桶匠，葛朗臺(tái)太太性格比較柔弱，老葛朗臺(tái)沒有經(jīng)常忍讓她。D葛朗臺(tái)并沒有希望女兒做選擇。 而是決定將計(jì)就計(jì)，利用女兒作為釣餌來“釣魚”，以便從兩邊撈到好處。）3. CE（C葛朗臺(tái)送給女兒的生日禮物應(yīng)為一枚精致的金幣，葛 朗臺(tái)太太一般送連衫裙。E應(yīng)為“全家的衣服都由母女二人縫 制”。）4. AD （A葛朗臺(tái)并沒有對(duì)弟弟的不幸感到無比悲傷。相反地， 他想“虧我兄弟想得出，把孩子留給我管！真是一筆好遺產(chǎn)！我 可沒有一百法郎供他花銷。 ” D 葛朗臺(tái)并非真正關(guān)愛拿儂，而是 出于吝嗇，怕拿儂用他的蠟燭。 )三、簡(jiǎn)答題1. 葛朗臺(tái)有幸娶了有錢

3、的木材商的女兒， 并通過賄賂的手段從政 府手中低價(jià)買到了縣里最好的葡萄園、 修道院和幾塊分種田； 利 用當(dāng)市長(zhǎng)的機(jī)會(huì)造了好幾條公路直達(dá)自己的產(chǎn)業(yè)之地； 在房產(chǎn)登 記時(shí)，借職權(quán)之便占了不少便宜； 并在一年間連續(xù)收到了三筆數(shù) 目不菲的遺產(chǎn)； 加上他對(duì)葡萄園的出色經(jīng)營(yíng)和投機(jī)鉆營(yíng)， 很快就 成為地方首富。2. 大個(gè)子拿儂在葛朗臺(tái)家辛勤勞作了 35 年，她總是赤著腳，穿 著破衣衫， 起早貪黑包干家中所有的活。 盡管生活艱苦， 她卻始 終銘記葛朗臺(tái)在她走投無路時(shí)的收留之恩， 象一條忠心耿耿的狗 一樣侍奉主人一家， 將主人的憐憫當(dāng)作自己全部的幸福。 她外表 丑陋而內(nèi)心單純善良，是巴爾扎克人物長(zhǎng)廊中不朽的形象

4、之一。3. 查理給葛朗臺(tái)帶來了自己父親給伯父葛朗臺(tái)的一封遺書。信的內(nèi)容是：查理的父親因無錢償還債務(wù)，破產(chǎn)了，自己準(zhǔn)備自殺。 臨死前打發(fā)查理來投奔伯父，讓葛朗臺(tái)照顧查理的前程。4. 歐也妮面對(duì)第一次見面的堂弟查理，馬上被他英俊的外表和 不凡的談吐所打動(dòng)， 把查理當(dāng)作從天而降的神人， 并且暗暗地愛 上了他， 甚至不顧父親的禁令， 為查理燃起了火爐和蠟燭， 還跑 上跑下， 盡量使查理滿意。 每天必做的祈禱經(jīng)文在那晚竟沒有念練習(xí)二答案一、填空題：1. 查理；烏鴉； 2. 奶油；餅（薄餅或烘餅） ；不會(huì)將女兒許給 查理（大意對(duì)即可） ；巴黎富商葛朗臺(tái)自殺。3. 德 ?蓬風(fēng)庭長(zhǎng)；三；結(jié)巴（口吃） 。二、選

5、擇題1. BD （B 葛朗臺(tái)拒絕了太太的建議， 讓太太用自己的錢去買孝 服，只給他一塊黑紗就行了。 D 葛朗臺(tái)要告訴查理的是他的父親 因?yàn)槠飘a(chǎn)已經(jīng)自殺，一個(gè)子兒也沒有給查理留下。 ）2. CD （C 凡是不用花錢的事他都顯得很大方，他張羅著去給侄 兒找裝箱的木工， 回來說那人要價(jià)太高， 還不如自己出力做木箱； 于是他找來些舊木板， 天一亮就起床， 親自刨木頭、 拼接、 對(duì)齊、 打釘子，居然做成幾只很漂亮的箱子。 D 歐也妮并沒有定期把玩 金幣的習(xí)慣。）3. BC （ B 克羅旭提起的是歐也妮與查理婚約的傳聞。老葛朗 臺(tái)堅(jiān)定地否定了這可能。這讓歐也妮絕望。 C 歐也妮、葛朗臺(tái) 太太與拿儂比查理更

6、早得知查理父親自殺身亡的事。 ）三、簡(jiǎn)答題1. 歐也妮目睹了查理喪父的悲痛，經(jīng)常趁父親不在家時(shí)為查理 準(zhǔn)備飲食， 關(guān)心他的起居。 歐也妮在查理熟睡時(shí)， 看了他寫的信， 從信中也得知了查理對(duì)自己的愛。 歐也妮不顧將受到父親責(zé)罰的 后果，為愛毅然拿出了自己珍藏的六千法郎給查理做資本。 查理 也把母親遺留給他的鑲金梳妝盒交給歐也妮保管。 此后，兩人經(jīng) 常背著葛朗臺(tái)在花園、暗室中傾訴愛意，并私訂終身。2. 查理因父親破產(chǎn)自殺而投奔伯父葛朗臺(tái)，但葛朗臺(tái)不念親情 要打發(fā)他走。 查理為了替亡父還債， 選擇去印度經(jīng)商， 卻缺少盤 纏。歐也妮十分同情查理的遭遇， 把自己的全部積蓄六千法郎送 給他，查理接受這筆財(cái)

7、產(chǎn)時(shí)感激涕零， 把嵌有母親肖像的鑲金梳 妝匣托付她保管。3. 葛朗臺(tái)對(duì)弟弟的死無動(dòng)于衷，也不想承擔(dān)弟弟提出的善待遺 孤的委托。 但他為了遮人耳目， 換取虛名， 就巧設(shè)計(jì)謀請(qǐng)銀行家 格拉桑到巴黎處理弟弟的破產(chǎn)事件， 阻止宣告破產(chǎn)， 同時(shí)讓查理 簽署了一份放棄父親遺產(chǎn)繼承權(quán)的聲明書， 填寫了出國(guó)護(hù)照， 將 他打發(fā)到印度去了。4. 這是葛朗臺(tái)結(jié)婚以來的第三次請(qǐng)客，消息轟動(dòng)了索漠全城。 晚宴上，大家沉默不語，葛朗臺(tái)支開了妻子、兒女，使用他的一 貫伎倆， 假裝耳聾和口吃， 拐彎抹角地讓克羅旭道出了挽救兄弟 名譽(yù)的計(jì)劃。中場(chǎng)到來的銀行家德 ? 格拉桑害怕失去表現(xiàn)的機(jī) 會(huì)，自出路費(fèi)為葛朗臺(tái)實(shí)施這個(gè)商業(yè)計(jì)劃。

8、 葛朗臺(tái)晚宴的目的達(dá) 到了。5. 葛朗臺(tái)利用公證人克羅旭叔侄和銀行家德 ? 格拉桑對(duì)自己女 兒的企圖， 巧妙地讓格拉桑到巴黎處理弟弟破產(chǎn)的事。 憑葛朗臺(tái) 的信譽(yù)和格拉桑的銀號(hào)， 債權(quán)人保留了債券。 葛朗臺(tái)變賣了弟弟 的財(cái)產(chǎn)，發(fā)放了 47% 的債務(wù)。剩下的債務(wù)，他以侄兒將全部?jī)?還為借口，拖延了五年之久。一、填空題：1. 這簡(jiǎn)直是抹自己的脖子 2. 梳妝盒（匣）；金幣；這交易劃得 來 3. 德 ?蓬風(fēng)； 33 歲 4.1700 ；查理二、選擇題1. D E （ A. 這是歐也妮放棄繼承權(quán)之后老葛朗臺(tái)說的話。B.1.文書中申明查理已經(jīng)歸還了她的錢。 2. 將堂弟父親的名譽(yù)作為結(jié) 婚禮物送給他，并向

9、他永別。C .刻畫他的拜金主義的丑惡嘴臉）2. C E （C. 德?蓬風(fēng)所長(zhǎng)只是提到葛朗臺(tái)的作法構(gòu)成犯罪， 歐也 妮可以上告， 并未說要替她去打官司。 隨后， 告訴葛朗臺(tái)法律事 實(shí)的人不是德 ?蓬風(fēng)所長(zhǎng)，而是公證人克羅旭。 E. 查理發(fā)達(dá)后來 信要求歐也妮通過驛站把梳妝匣郵寄給他。 ）3. BC （B 初級(jí)裁判所所長(zhǎng)是特 ?篷風(fēng)，他是公證人克羅旭的侄 子。 C 守財(cái)奴臨死前緊抓十字架進(jìn)行并非是為了懺悔，因?yàn)槭?字架是鍍金的?？匆娊鹱?，占有金子是葛朗臺(tái)的執(zhí)著狂。 ）4. A C（A并非所有人都認(rèn)為這是葛朗臺(tái)衰老的表現(xiàn)，公證人 克羅旭就知道其中的奧秘， 老葛朗臺(tái)想借此博取女兒的同情， 以 便能順利

10、地誘騙女兒放棄繼承權(quán)。C可以到索漠格拉桑的銀行兌 換，并請(qǐng)歐也妮委托驛站郵寄到巴黎奧勃里翁侯爵的府邸。 ）5. AD（A他告訴堂姐，他根本不愛德？奧勃里翁小姐，但是 同她結(jié)婚有許多好處。 另外，希望堂姐祝福自己即將到來的婚姻 有誤。D并非大家都予以極大的同情。 周圍的人不管歐也妮的感 受，他們包圍這個(gè)有錢的小姐， 暗示她快些結(jié)婚， 例如本區(qū)教士。 )三、簡(jiǎn)述題1. 新年到了，葛朗臺(tái)在查看女兒積蓄的時(shí)候發(fā)現(xiàn)金幣不翼而飛， 大發(fā)雷霆， 嚴(yán)加追問。 歐也妮執(zhí)拗的態(tài)度惹惱了他， 他將女兒鎖 在房間里，只給面包和冷水。為此，妻子被嚇病了。公證人以利 害關(guān)系勸葛朗臺(tái)講和。 他說如果葛朗臺(tái)太太死了， 歐也妮

11、將繼承 母親的遺產(chǎn)， 分走他的一半財(cái)產(chǎn)。 葛朗臺(tái)害怕了， 才將女兒放了 出來。2. 歐也妮母女在欣賞查理留下的梳妝匣時(shí)被葛朗臺(tái)撞見， 他一看見金匣子就猛撲上去 ,舉刀要把匣子上的金子挖下來。歐也妮急 了，順手抓住一把刀子，聲稱父親如果敢碰匣子上的金子,她就自殺。 這時(shí)葛朗臺(tái)太太嚇得昏了過去， 葛朗臺(tái)最后只好作罷。 這 場(chǎng)風(fēng)波后葛朗臺(tái)太太便臥床不起 , 不久死去 .3. 查理離開葛朗臺(tái)家 , 在西印度群島發(fā)了財(cái) .他販賣人口、 放高利 貸、偷稅走私， 他跟各種膚色的女人鬼混， 漸漸把歐也妮忘到了 九霄云外。 為了風(fēng)光地重返巴黎， 爬上更高的地位， 他甚至和相 貌丑陋嫁不出去的侯爵小姐定了婚。 留

12、給歐也妮的只是一張冰冷 的匯票和索取梳妝匣的信件。4. 歐也妮收到查理的信，萬念俱灰之余答應(yīng)嫁給特 ?篷風(fēng)，前提 是終其一生要讓自己自由。作為讓她獨(dú)居的條件，特 ?篷風(fēng)通過 公證人在婚約上寫明將來如無子女， 身故后夫婦雙方的財(cái)產(chǎn)一律 相互贈(zèng)送，以期在歐也妮死后得到她的全部財(cái)產(chǎn)。 但他卻在歐也 妮三十三歲時(shí)死去，希望落空。5. 請(qǐng)講述一個(gè)葛朗臺(tái)嗜金如命的故事。 為了招待葛朗臺(tái)的侄兒查理， 女仆拿儂要去買肉。但葛朗臺(tái)舍 不得買，說佃戶會(huì)送禽鳥來，還說會(huì)吩咐他們打幾只烏鴉， 以做 烏鴉湯。拿儂認(rèn)為烏鴉吃死人肉招待客人不妥，他反駁說 “烏鴉 跟人一樣，逮著什么吃什么。咱們不也一樣靠死人吃飯嗎？什么 叫

13、遺產(chǎn)？” 葛朗臺(tái)從不買肉和面包。 佃戶給他送足夠的閹雞、母雞、雞蛋、 黃油和小麥。租用磨坊的人除了繳納租金，還要登門拿小麥去磨。 葛朗臺(tái)要租他菜園的菜農(nóng)供應(yīng)蔬菜。 取暖用的木材，是從田園四 周作為籬笆的矮樹或爛掉一半的老樹上鋸下來的。 他的開支，僅 僅是圣餐費(fèi)，妻女的衣著花銷以及教堂座位的租金等。 妻子生病，治病需要花錢，這簡(jiǎn)直就是抹自己的脖子”但他從克羅旭口中得知花幾個(gè)看病錢會(huì)保住更大一筆財(cái)產(chǎn)時(shí)， 認(rèn)為 這交易劃得來。他請(qǐng)來索漠最有名的醫(yī)生為太太診治， 戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢 地探問“要不要花很多錢？要不要吃藥呢？ ”，最后咬著牙說出 了請(qǐng)你救救她，即使要我一二百法郎也行。”（還可以參考后文的“臨終法事”

14、、 “梳妝匣事件”等情節(jié)。）6. 葛朗臺(tái)的妻子死后，他的財(cái)產(chǎn)面臨著被女兒瓜分的危險(xiǎn)。于 是，在女兒悼母悲傷期間，他攙扶女兒去用餐，用慈愛的眼光盯 著她幾個(gè)小時(shí)，在女兒面前戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢，并通過公證人讓女兒簽署 一份放棄母親遺產(chǎn)繼承權(quán)的文書， 當(dāng)女兒答應(yīng)無條件放棄繼承權(quán) 時(shí)，他說： “你救了父親一命。 ”7. 葛朗臺(tái) 82 歲得了癱瘓，便坐在輪椅上親自指揮女兒把一袋 袋的錢秘密堆好。當(dāng)女兒將儲(chǔ)藏室的房門鑰匙交還他時(shí)， 他把它 藏在背心的口袋里，不時(shí)用手撫摸著。他叫女兒整天推著他在密 室與臥房之間轉(zhuǎn)來轉(zhuǎn)去，生怕有人來偷盜。8. 葛朗臺(tái)在彌留之際本區(qū)的教士來給他做臨終法事時(shí)，神甫把 鍍金的十字架送到他的唇邊， 給他親吻基督的圣像，他作了一個(gè) 駭人的姿勢(shì)，想把十字架抓在手里。這一下最后的努力送了他的 命。他交待女兒的最后一句話是： “把一切照顧得好好的，到那 邊來向我交賬！ ”僅供個(gè)人用于學(xué)習(xí)、研究；不得用于商業(yè)用途For personal use only in study and research; not for commercial use.Nur f u r den pers?nlichen f u r Studien, Forschung, zu kom