衡水中學(xué)四篇文言文翻譯講解

1、 實(shí)用文檔 解釋下面紅色字、加【】的詞及劃?rùn)M線的句子 （一）便孫玚，字德璉，吳郡吳人也。少倜儻，好謀略，博涉經(jīng)史，尤（周二午）為戎昭將軍、/王僧辯之討侯景也，王琳為前軍，琳與玚同門(mén)，乃【表薦】書(shū)翰。陷，乃留軍鎮(zhèn)巴陵，修戰(zhàn)守之備。宜都太守，仍從僧辯救徐文盛于武昌。會(huì)郢州悉高祖受禪，王琳力拒戰(zhàn)，賊眾奔退。俄而侯景兵至，日夜攻圍，玚督所部兵/寇，周遣立梁永嘉王蕭莊于郢州，征玚為太府卿，加通直散騎常侍。及王琳入舉奄外城以應(yīng)之，所失軍民男女三大將史寧率眾四萬(wàn)，乘虛至，玚助防張世貴因風(fēng)縱火，燒其內(nèi)城南面五十馀樓。千馀口。周軍又起土山高梯，日夜攻逼，?！居妹揩`親自【撫巡】，行酒賦食，士卒皆為之時(shí)玚兵不滿(mǎn)千

2、人，乘城拒守，偽矯許以緩之，授玚柱國(guó)、郢州刺史，封萬(wàn)戶(hù)郡公。玚/周人苦攻不能克，乃憚焉。及聞大軍敗王琳，乘勝而進(jìn)，而潛修戰(zhàn)具，樓雉器械，一朝嚴(yán)設(shè)，周人甚陳力協(xié)義，同吾與王公周兵乃解。玚于是盡有中流之地，集其將士而謂之曰：獎(jiǎng)/ 。遂遣使奉表【詣闕】梁室，亦已勤矣。今時(shí)事如此，天可違乎！以玚功名素著，深委任焉。太建四年，授都督荊、信（周三早）高宗即位，出邊遠(yuǎn)，鎮(zhèn)公安。玚增修城池，【懷服】二州諸軍事、安西將軍、荊州刺史，幸除兼嗣其第，及通直散騎常侍，位，復(fù)起部尚書(shū)。后主頻/為鄰境所憚。后主領(lǐng)右軍將軍，侍中如故。著詩(shī)賦述勛德之美，展君臣之意焉。又為五兵尚書(shū)，篤睦。性通泰有財(cái)物散之親友常于山齋設(shè)講肆集玄

3、儒玚事親以孝聞，于諸弟甚資奉。時(shí)興皇寺朗法師該通為學(xué)者所稱(chēng)而處己率易不以名位【驕物】之士冬夏造，優(yōu)【乞骸骨】釋典，玚每【抗論】講筵，時(shí)有，法侶莫不傾心。以年老累 詔不許。禎明元年卒官，時(shí)年七十二。 （節(jié)選自陳書(shū)） 文案大全 實(shí)用文檔 譯文：孫玚yng，字德璉，是吳郡吳縣人。（孫玚）年輕時(shí)就灑脫不拘束，喜歡研究戰(zhàn)術(shù)攻 略，廣泛地涉獵經(jīng)書(shū)史傳，尤其熟悉【便：熟習(xí)，擅長(zhǎng)】書(shū)牘文札【翰：原指長(zhǎng)而堅(jiān)硬的羽毛，后來(lái)借指毛筆、文章、書(shū)信等，如翰墨、書(shū)翰、文翰】。王僧辯討伐侯景時(shí)，王琳（領(lǐng)兵）當(dāng)前軍，（因?yàn)椋┩趿张c孫玚是同門(mén)師兄弟，于是（王琳）上表推薦（孫玚）當(dāng)戎昭將）州失陷，于是（孫玚的ngy適逢軍、宜都太

4、守，隨即跟從王僧辯到武昌救援徐文盛。郢（部隊(duì)）就留在巴陵鎮(zhèn)守，做好攻守的準(zhǔn)備。不久，侯景的叛軍殺到，不分晝夜地進(jìn)攻巴陵外力抵御，（結(jié)果）叛軍敗退奔逃。高祖受禪為帝，王琳在郢州另外全圍陣地，孫玚督領(lǐng)部屬奉立梁朝的永嘉王蕭莊為主，（并下詔書(shū)）征召孫玚為太府卿，加授通直散騎常侍。等到王 琳向內(nèi)地進(jìn)犯時(shí)，北周派大將史寧率領(lǐng)四萬(wàn)兵馬，乘（防守）空虛（的機(jī)會(huì)）突然【奄：忽 （郢】外城來(lái)接應(yīng)周兵，然，突然】襲擊（郢州城），孫玚部下協(xié)助防務(wù)的張世貴【舉：攻取 州城因此）損失軍民男女三千余人。北周軍隊(duì)又堆起土山高架云梯，日夜攻擊迫近，（又） 】風(fēng)勢(shì)放火，燒掉了內(nèi)城南部的五十多棟樓房。當(dāng)時(shí)孫玚的軍隊(duì)不足一千人，都

5、乘著【因：效忠、【用命：向士卒敬酒勸食，士卒都樂(lè)于為他巡視/撫慰，登上了城樓防御把守，孫玚親自】（內(nèi)城），于是【矯：假托，如矯命、矯詔聽(tīng)命】獻(xiàn)身效力。北周軍隊(duì)竭盡全力也沒(méi)能攻下答應(yīng)（他們）來(lái)假傳北周君主的旨意任命孫玚為柱國(guó)、郢州刺史，封為萬(wàn)戶(hù)郡公。孫玚假裝 都嚴(yán)加緊修整作戰(zhàn)用的裝備，敵樓、城墻和守城器械等，一天之中作為緩兵之計(jì)，同時(shí)暗中 （即將）害怕。到后來(lái)聽(tīng)說(shuō)（陳朝）主力軍已經(jīng)打敗了王琳，密設(shè)防，北周軍隊(duì)（對(duì)他）非常 解圍而去。于是孫玚控制了長(zhǎng)江中流的全部地域，（他）召集將士并乘勝而進(jìn)，北周軍隊(duì)才】同盡臣責(zé)，才力【陳力：貢獻(xiàn)才力】【協(xié)：合，共同對(duì)他們說(shuō)：“我和王琳【陳：施展】 】?，F(xiàn)在事情到

6、了這樣的地步，天努力一道【獎(jiǎng)：輔佐，幫助】梁室，也可以算是很【勤： 】【闕：皇宮門(mén)前兩邊到！【反問(wèn)語(yǔ)氣】”于是派遣使者恭送表文【詣：意難道能夠違抗嗎（表示歸順）。高宗登上帝位之朝廷供瞭望的樓，宮闕，后引申為皇帝居處，借指朝廷】到倚重。太建信任】名望一向顯著，（對(duì)他）非常【委任：后，【以：動(dòng)詞，認(rèn)為】孫玚功績(jī)/鎮(zhèn)守公安。孫玚（到任后），高出京】四年，任命（他）為都督荊、信二州諸軍事，【出： 】順?lè)?，為周?chē)惩獾娜怂次?。；服：使服從筑城墻深挖城壕，恩威并用遠(yuǎn)近【懷：安撫】（孫玚）擔(dān)任通直散騎常侍，兼起部尚書(shū)。后主多次【幸：后主繼承帝位后，又【除：任命】他家（看望慰問(wèn)），還吟詩(shī)作賦贊頌（他的）功勛

7、品德，展示君臣之間的親近之意。駕臨（孫兼任（較低職務(wù)）】右軍將軍，仍然擔(dān)任次侍中職務(wù)。（孫玚）又擔(dān)任五兵尚書(shū)，【領(lǐng)：】親厚和睦。（孫玚）生性【通泰：厚道玚）侍奉父母以孝順聞名，對(duì)幾位弟弟非?！竞V：】，有財(cái)物就散發(fā)給親友。（孫玚）還常常在名山的學(xué)齋里開(kāi)設(shè)講堂，召集玄言儒曠達(dá)寬厚】資財(cái)費(fèi)用，為學(xué)者們所稱(chēng)頌。俸祿，薪俸學(xué)之士（講學(xué)），冬夏兩季【資：供給】【奉：而（他）為人率直/平易，不因召集的名聲（大）地位（高）就看不起人。當(dāng)時(shí)興皇寺郎法師則通曉佛典，孫玚每次【造：造訪】他講經(jīng)之處，（與他討論經(jīng)義）經(jīng)常有不同的立論，僧侶們（對(duì)他）沒(méi)有不【傾心：向往仰慕】的。（孫玚）因?yàn)椤酒蚝」牵浩?求,討。古代官吏

8、因年老請(qǐng)求退職】年老多次請(qǐng)求退休，【補(bǔ)注：致仕，指交還官職，即退休】（但皇上）下達(dá)【優(yōu)詔：褒美嘉獎(jiǎng)的詔書(shū)】【不許：不允許】請(qǐng)求。禎明元年（孫玚）在任上去世，時(shí)年七十二歲。 （二） 文案大全 實(shí)用文檔 第擢。授戶(hù)曹，監(jiān)和劑局。 （周四午）范成大，字致能，吳郡人。紹興二十四年，進(jìn)士罷累遷】【，著作佐郎，除吏部郎官。言者論其超躐（越級(jí)升遷），隆興元年，遷正字。 奉祠。【嘉對(duì)以知上今盡虛務(wù)耗之，陛日日力，論力之所及者三，日國(guó)力，起日人力，處州。以輕隨囂訟】為納】以【其役。家貧富輸金買(mǎi)田，助當(dāng)差者，成大。處民創(chuàng)義役，爭(zhēng)役其后入奏，言及此，詔頒其法于諸路。處多山田，南梁天監(jiān)年間，詹、南二司馬作通濟(jì)堰于松陽(yáng)

9、、遂昌之間，引溪水四十里，溉田二十萬(wàn)畝。堰歲久壞，成大訪故跡，疊石筑防，置堤 閘四十九所，上中下溉灌有序，民食其利。除禮部員外郎兼崇政殿說(shuō)書(shū)。乾道中，令以絹計(jì)罰金，估價(jià)輕而論罪重，成大奏：直倍。當(dāng)紹興初年遞增五分，為錢(qián)三千足。今絹實(shí)貴，時(shí)承平時(shí)絹匹不及千錢(qián)，而估價(jià)過(guò)倍。 上驚曰：是陷民之苛政。遂增為四千，而輕刑矣。隆興再講和，失定受書(shū)之禮（金宋最初的受書(shū)禮為君臣之禮，極盡屈辱，隆興議和后改假資政殿大學(xué)為叔侄之禮，但沒(méi)有具體討論接受?chē)?guó)書(shū)的禮儀），上嘗悔之。遷成大起居郎，【面諭】受書(shū)事，成大乞并載書(shū)中，不士，充金祈請(qǐng)國(guó)信使。國(guó)書(shū)專(zhuān)求徽欽二帝靈柩。上效慕至之。至燕山行宮，密草奏，具言受書(shū)式，懷之入。

10、初見(jiàn)成大名，求巾幘從。金迎使者金主，詞氣慷慨，金君臣方傾聽(tīng)，成大忽奏日：兩朝既為叔侄，而受書(shū)禮未稱(chēng)，臣有疏。捂此豈獻(xiàn)書(shū)處耶？左右以笏擊而欲起之，成大屹不動(dòng)，必欲書(shū)達(dá)。笏出之。金主大駭，曰： 金庭紛然，太子欲殺成大，越王止之，競(jìng)得全節(jié)而歸。（周五早）除中書(shū)舍人。初，帝書(shū)崔蹇政論賜輔臣，成大奏曰：御書(shū)政論，意飭振敝致知言。張說(shuō)除積平乃酷也。上稱(chēng)為，而近日大理議刑遞加一等此非以嚴(yán)在綱紀(jì)，【上疏】言之，遂罷。簽書(shū)樞密院事，成大草詔，留詔七日不下，又 導(dǎo)寇檄群邊，成大重賞除敷文閣待制、四川制置使，白水砦守將王文才私娶蠻女，常之相俄致幕下，不拘于小節(jié)。蠻使疑，禽文才以獻(xiàn)，即斬之。凡人才之可用者，悉 文案大

11、全實(shí)用文檔 權(quán)為言者所論奉祠。起知明州，奏罷海，召對(duì)，除吏部尚書(shū)，拜參知政事。兩月， 振【致仕】，進(jìn)資政殿學(xué)士。饑民，減租米五萬(wàn)。以病物之獻(xiàn)。會(huì)歲旱，奏移軍米二十萬(wàn)薨。紹熙三年，加大學(xué)士。四年 （宋史范成大傳，有刪節(jié)） 譯文： 范成大，字致能，吳郡人。紹興二十四年(1154)，【擢：提升】考中進(jìn)士。朝廷【授：授予】戶(hù)曹之職，監(jiān)管和劑局。隆興元年(1163)，【遷：提升】為秘書(shū)省正字。又【累遷：多次升調(diào)】，為著作佐郎，【除：被任命】為吏部郎官。有人說(shuō)他的【躐：li，越級(jí)提升】升遷逾越等級(jí)，【罷：被罷去】職位，【奉：供奉】祠觀。 后來(lái)【起：被起用】【知：主管，如知縣（舊時(shí)的縣長(zhǎng)）、知府、知州、知賓

12、（指主管 招待賓客的人。亦稱(chēng)“知客”）?！繛樘幹葜?。入宮回答皇帝的提問(wèn)，陳說(shuō)力的內(nèi)容包括 三方面：日力、國(guó)力、人力，今天全部被不急的事務(wù)耗費(fèi)掉，皇上高興地采納了他的意見(jiàn)。 處州百姓因抗?fàn)巹谝鄱臭[、爭(zhēng)論，范成大為（此）創(chuàng)建了義役，按照家庭貧富程度出錢(qián)買(mǎi) 田，資助承擔(dān)徭役的人，來(lái)減輕他們的徭役。此后范成大進(jìn)宮上奏，說(shuō)到此事，【詔：皇上 于是下詔】頒布義役法在各路實(shí)行。處州多山田，梁天監(jiān)年間，詹、南二司馬在松陽(yáng)、遂昌 之間修建了通濟(jì)堰，引導(dǎo)溪水流到四十里外，灌溉農(nóng)田二十萬(wàn)畝。通濟(jì)堰因年歲久而壞，范成大走訪故跡，派人壘石筑堤，建立堤閘四十九所，使上中下灌溉有條有序，百姓深得其利。 朝廷任命范成大為

13、禮部員外郎兼崇政殿說(shuō)書(shū)。乾道年間，令規(guī)定以絹為單位統(tǒng)計(jì)罰款的數(shù)額，法令中對(duì)絹價(jià)的評(píng)估便宜了【論：衡量，評(píng)定，如論罪、論功行賞】因而導(dǎo)致實(shí)際的判罰很重，范成大上奏說(shuō)：“太平年代絹每匹不到一千錢(qián)，而法令中估的價(jià)超過(guò)實(shí)際幾倍。就算紹興初年絹價(jià)遞增了五分，價(jià)錢(qián)定到三千也足夠了。但現(xiàn)在絹實(shí)在貴，應(yīng)當(dāng)比當(dāng)時(shí)的【直：通“值”，價(jià)格】翻一倍?！被噬铣泽@地說(shuō)：“這是使百姓陷入困境的苛政?！庇谑锹闪钪卸ǖ慕亙r(jià)增為四千，因而刑罰減輕了。 隆興年間朝廷與金再次議和，卻沒(méi)有議定金國(guó)接受宋國(guó)國(guó)書(shū)的禮儀，皇上曾感到后悔。調(diào)任范成大為起居郎，暫授資政殿大學(xué)士稱(chēng)號(hào)，【假：暫時(shí)代理職務(wù)，如假吏】(充當(dāng)金國(guó)祈 請(qǐng)國(guó)信使。所送國(guó)書(shū)是

14、專(zhuān)門(mén)為了請(qǐng)求接回徽宗和欽宗的靈柩一事?；噬稀久妫寒?dāng)面】【諭： 告訴，使人知道（一般用于上對(duì)下）】告訴他自己對(duì)接受?chē)?guó)書(shū)之事的看法，范成大請(qǐng)求一起 寫(xiě)在國(guó)書(shū)中，（皇上）不答應(yīng)。金國(guó)迎接使者的人仰慕范成大的大名，以致效仿他戴巾幘。 到金國(guó)燕山行宮后，范成大秘密地草擬奏章，具體論述接受?chē)?guó)書(shū)的儀式，把它放入懷中。范 成大首次呈進(jìn)國(guó)書(shū)，言詞慷慨，金朝君臣正認(rèn)真傾聽(tīng)時(shí)，范成大忽然上奏道：“兩朝已經(jīng)結(jié) 文案大全 實(shí)用文檔 拿出。金主大?！庇谑前巡逶谘系氖职鍨槭逯蛾P(guān)系，而受書(shū)禮儀沒(méi)有確定，我這里有奏章吃一驚，說(shuō)：“這難道是獻(xiàn)國(guó)書(shū)的地方？”金朝左右大臣用手板擊他，要【起：使動(dòng)用法】叫他起來(lái)，范成大跪立不動(dòng)，一定

15、要把國(guó)書(shū)送上。金朝廷上議論紛紛，太子想殺死范成大， 保全氣節(jié)而歸。越王阻止了他，范成大竟然得以范成大為中書(shū)舍人。開(kāi)始，皇上書(shū)寫(xiě)崔寔【sh】的政論賜給輔臣，范成朝廷任命 】積弊。而近日大革除整飭寫(xiě)】政論，本意在于法紀(jì)，【振：大上奏說(shuō)：“御筆【書(shū)：太平，而是殘酷?！被诗@得】換取理寺議定刑罰，順次加重一級(jí)，這不是以嚴(yán)刑【致：求取;下詔書(shū)，扣留命令七天不明智的話。張說(shuō)被任命為簽書(shū)樞密院事，范成大起草上稱(chēng)他說(shuō)的是 。，又上疏勸告，張說(shuō)的任命最終被去除達(dá)任命范成大為敷文閣待制、四川制置使，白水砦守將王文才私娶蠻族之女，常常帶人攻 ，王文才【禽：通“擒”】不久入侵，侵犯】打邊境，范成大用重賞使蠻人互相懷疑，

16、【寇：（蜀北邊境過(guò)去有義士三萬(wàn)，是本地的民兵，監(jiān)司、送到治所，范成大立即殺掉了他。被俘獲郡守私自役使他們，都統(tǒng)司又讓他們與大軍輪流戍邊，范成大極力說(shuō)這樣不行，皇上下詔命 招納到幕下，不受小禮法的拘束。令遵循舊法。）凡是可用的人才，范成大全部或充任某官職，如權(quán)署】暫代吏部尚書(shū)皇上召范成大入宮對(duì)話，任命他【權(quán)：暫時(shí)代理 之職，拜官為參知政事。兩個(gè)月后，被諫官所【論：彈劾】奉命主管祠觀。被起用為明州知州，上奏請(qǐng)求罷除進(jìn)獻(xiàn)海物。遇到干旱年，上奏調(diào)軍隊(duì)儲(chǔ)蓄的米二十萬(wàn)石以【振：通“賑”】救濟(jì)饑民，減去租米五萬(wàn)石。范成大因生病請(qǐng)求休息，皇上提他為資政殿學(xué)士。紹熙三年(1192)，加職大學(xué)士。四年(1193)

17、，范成大逝世。 （三） 百齡，字菊溪，張氏，漢軍正黃旗人。乾隆三十七年進(jìn)士，選（周一） 庶吉士，授編修。掌院阿桂重之，曰：“公輔器也！”督山西學(xué)政，改御 負(fù)干邅回閑職十余年。進(jìn)，史，歷奉天、順天府丞。百齡才自守，不 始加擢【冤獄】，諸廣西巡撫。武緣縣有 仁宗親政后，拔擢。八年， 生黃萬(wàn)镠等為知縣孫廷標(biāo)誣擬大辟（古五刑之一，初謂五刑中的死刑，隋 【下車(chē)】，劾廷標(biāo)逮問(wèn)，帝嘉之，賜花翎。十年，后泛指一切死刑），百齡【劾重懲之；民害，羈留無(wú)辜，南海、調(diào)廣東。番禺兩縣蠹役私設(shè)班館，為 文案大全 實(shí)用文檔 罷】擢湖廣總督。兩湖多盜，禁令。尋縱容之知縣王軾、趙興武，【嚴(yán)申】【晏然】【便宜】 下令擒捕，行以。

18、，江、湖靖，巨寇張保挾眾數(shù)萬(wàn)，勢(shì)甚張。百十四年，擢兩廣總督?；浹缶貌?齡至，撤沿海商船，改鹽運(yùn)由陸，禁銷(xiāo)贓、接濟(jì)水米諸弊?；I餉練水師，檄下，耳目震新。巡哨懲貪去懦，水師提督孫全謀失機(jī)，劾逮治罪。每一【群魁】，【黠悍】奪氣，始有投誠(chéng)意。周?chē)?yán)，遇盜輒擊之沉海，張保妻鄭尤 百齡曰：要制府親臨乃聽(tīng)命。遣硃爾賡額、溫承志往諭以利害，遂勸保降， 十者海氛【何由】息？”遂單舸出虎門(mén)從“粵人苦盜久矣！不坦懷待之， 旬貸迓?lián)崛战馍⒍f(wàn)余立死。其眾許奏乞數(shù)人保率艦數(shù)百轟炮如雷環(huán)船跪人，繳炮船四百余號(hào)，復(fù)令誘烏石二至雷州斬之，釋其余黨，粵洋肅清。予嘉異 帝愈輕車(chē)都尉世職。之，復(fù)太子少保，賜雙眼花翎，（周二）十六年，

19、再乞病，回京，授刑部尚書(shū)，改左都御史，兼都統(tǒng)。 決未幾王家營(yíng)，上游綿拐山、李家樓并漫溢，論者謂，授兩江總督。時(shí)河疏勘言：河患在云梯關(guān)?？诓粫?，多主改由馬港新河入海。百齡親下游，“?？跓o(wú)高仰形跡，亦無(wú)攔門(mén)沙堤。其受病在上年挑河二段內(nèi)積淤三千余仍以修丈。又親至馬港口以下，見(jiàn)淤沙挑費(fèi)更鉅，入海路窄。二者相較， 逾濬正河為便六旬始生子，值帝萬(wàn)壽日，聞之，賜名?！痹t如議。百齡年 扎拉芬以示寵異，勉其盡心治河。次年春，諸工先后竣，漕運(yùn)渡黃較早，賚迭，賜其子六品蔭生。洪湖連年水漲，五壩壞其四，詔責(zé)急修。百加優(yōu)【嚴(yán)鳳翔被奏劾之。禮壩之決，由于河督陳鳳翔急開(kāi)遲閉，以致棘手，以齡譴】訐淮揚(yáng)道硃爾賡額為百齡所倚，訴

20、道請(qǐng)開(kāi)禮壩時(shí)，百齡同批允；又按。命松筠、初彭齡往司葦蕩營(yíng)有弊。言官吳云、馬履泰并論其舉劾失當(dāng)，專(zhuān)坐硃爾賡額罪謗。帝意方鄉(xiāng)用，議上， ，以塞眾 文案大全實(shí)用文檔 掣，恚十九年，初彭齡奉命赴江蘇同查【虧帑】，議不合。彭齡為所 【饋遺】坐誣被譴。二十年，按之未得實(shí)，甚，遂劾百齡受鹽場(chǎng)稅關(guān)彭齡 冬，病甚，命松筠往代，卒于江寧。帝聞，悼惜，詔復(fù)協(xié)辦大學(xué)士，遣侍衛(wèi)賜奠，許柩入城治喪。仍賜祭葬如例，謚文敏。 （選自清史稿?列傳一百三十 譯文： 百齡，字菊溪，姓張，漢軍正黃旗人，乾隆三十七年進(jìn)士，選庶吉士，授編修一職。掌院阿柱非?！局兀褐匾暋靠粗兴?，說(shuō)：“【判斷句】你是能輔佐朝政的人才啊!”做山西的提督學(xué)政，

21、歷任奉天、順天府府丞。百齡【負(fù)：依仗】自己才華堅(jiān)持自己的操守，不【干：求取】謀求晉升，【邅zhn回：困頓，不順利】在閑職上停留十多年。 仁宗親政以后,【始：才】【加：更，更加】被提拔。八年，升任廣西巡撫。武緣縣有 冤案，儒生黃萬(wàn)镠li等被知縣孫廷標(biāo)誣陷，【擬：準(zhǔn)備】判處大罪，百齡一【下車(chē)：到 任】，就【劾：彈劾】廷標(biāo)，【逮：抓捕】審問(wèn)，皇帝贊賞他，賜給他花翎。十年，調(diào)任廣 東。南海、番禹兩縣的官吏【蠹d：蛀蝕器物的蟲(chóng)子；蠹役：害民的差役】私設(shè)廳堂，羈 押無(wú)辜的人，成為人民的禍害，百齡狠狠的懲罰了他們；并且彈劾/罷免了縱容官吏的知縣王 軾、趙興武二人，嚴(yán)厲申明禁令。不久，升任湖廣總督。洞庭湖、鄱

22、陽(yáng)湖上賊盜眾多，百齡 下令抓捕、執(zhí)行，【便宜：biny 方便合適】根據(jù)情況采取適當(dāng)?shù)霓k法，長(zhǎng)江、兩湖之上 得以【晏然 yn rn 安寧】。 十四年，百齡升任兩廣總督。廣東海面長(zhǎng)久以來(lái)不【靖：平定，使秩序安定】安定，巨寇張保帶領(lǐng)數(shù)萬(wàn)人，情勢(shì)甚是囂張。百齡到任后，撤銷(xiāo)沿海商船，鹽運(yùn)由海運(yùn)改為陸運(yùn)，停止銷(xiāo)贓、接濟(jì)水米等諸多弊端?；I集糧餉，訓(xùn)練水師，懲處【貪：形活用名】貪污之人，去除【懦：形活用名】膽小懦弱的人，水師提督孫全謀失掉戰(zhàn)機(jī)，（被）彈劾抓捕治罪。每次【檄：公文】下發(fā)，都能讓人耳目一新。巡邏崗哨布置的周密?chē)?yán)謹(jǐn)，遇到賊寇就攻擊他,將他們打沉入海,群【魁：盜】被挫銳氣，才有了授誠(chéng)的打算。張保的妻子

23、鄭氏特別狡猾/強(qiáng)悍， 百齡派遣硃爾賡額、溫承志前去把其中利害關(guān)系【喻：告訴】他們，于是勸說(shuō)張保投降，張 保要求制府親自到來(lái)【乃：才】聽(tīng)從命令。百齡說(shuō):“廣東百姓【苦：苦于盜】被海盜折磨很 ”于是，駕駛一只小船出虎?停止】呢長(zhǎng)時(shí)間了，不坦誠(chéng)相待，海上兇惡之氣什么時(shí)候【息：門(mén)，只讓十幾個(gè)人跟隨。張保率領(lǐng)數(shù)百戰(zhàn)艦，炮聲如雷，賊寇環(huán)繞著船跪著【迓：y，迎接】。 文案大全 實(shí)用文檔 ，如“嚴(yán)懲不貸”】免除眾人，答應(yīng)他們上奏請(qǐng)求【貸：寬恕，饒恕百齡立即【撫：安撫】十幾天，就解散二萬(wàn)多人，繳獲船炮四百多，又命令引誘烏石二他們的死罪。【旬：十天】，【異：意動(dòng)用到雷州斬殺他，釋放他的余黨，廣東海面安定?；实蹖?duì)他

24、大加【嘉：贊揚(yáng)法，以異】認(rèn)為他不一般，恢復(fù)他太子少保之職，賜給他雙眼花翎，給予百齡輕車(chē)都尉 世職。十六年，又一次因病請(qǐng)求回京，回到京城后，授予刑部尚書(shū)，改任左都御史，兼任都統(tǒng) 】，上游綿拐山、李】在王家營(yíng)【決：決堤一職。不久，授予兩江總督。當(dāng)時(shí)，【河：黃河】【溢：充滿(mǎn)而流出來(lái)】漫出水來(lái)。議論的人認(rèn)為黃河之患在于云梯關(guān)入家樓也【并：同時(shí)】上疏勘察?？诓煌〞?，大多數(shù)主張黃河改道，從馬港新河入海。百齡親自【】黃河下游，【黃河泛濫的病癥在于去年挑河二段內(nèi)積淤也沒(méi)有阻攔的堤壩。說(shuō):“在?？跊](méi)有高起的地形，的沙土有三千余丈。我又親自到馬港口下游，見(jiàn)清除淤沙花費(fèi)更【鉅：同“巨”，大】大，】正河更為方便。”皇

25、帝下詔和他的奏疏通入海面積狹窄。兩者相比較，還是【濬：挖深，章是一樣的。百齡六十多歲才得到一個(gè)兒子，正趕上皇帝生日，皇帝聽(tīng)說(shuō)百齡得子，賜名叫【竣：他盡心盡力治理黃河。第二年春天，各工程先后扎拉芬來(lái)表示對(duì)百齡寵愛(ài)不一般，勉勵(lì)給他【賚li，賞賜】?jī)?yōu)厚多次】,漕運(yùn)以及渡黃河比以前都早，皇帝【迭：di，完成】的恩賜，并恩賜百齡兒子享有做六品官的權(quán)利。洪湖連年水漲，五座堤壩壞了四個(gè)，皇帝下】緊急修繕。百齡認(rèn)為禮壩決口的原因是河督陳鳳翔急忙打開(kāi)又延遲關(guān)閉，以責(zé)令詔【責(zé)： 譴責(zé)，辯解說(shuō)，在打/至于【棘手：比喻事情難辦】現(xiàn)在不好處理，上奏彈劾他。鳳翔被嚴(yán)厲 ，揭發(fā)別人的隱私或攻擊別人開(kāi)堤壩的時(shí)候，得到了百齡的

26、批準(zhǔn)允許，同時(shí)鳳翔【訐ji 】吳的短處，如：攻】揭發(fā)淮揚(yáng)道硃爾賡額被百齡所依仗，陣營(yíng)內(nèi)有弊端?！狙怨伲褐G官 調(diào)查?！俊景矗鹤肪?，查辦命令松筠、云、馬履泰都分析認(rèn)為百齡舉報(bào)/彈劾失當(dāng)，初彭齡前去】議謗議皇帝當(dāng)時(shí)意圖任用百齡，商討之后，只判處硃爾賡額的罪過(guò)，來(lái)堵塞眾人的【謗： 論。古代指收藏錢(qián)財(cái)?shù)母畮?kù)或錢(qián)財(cái)，ng：t十九年，初彭齡奉命到江蘇和百齡一起調(diào)查【帑 ，控制】，非?！卷＃褐竾?guó)庫(kù)）】倉(cāng)庫(kù)虧空一事，兩人意見(jiàn)不統(tǒng)一。彭齡被百齡【掣：牽制饋贈(zèng)】，調(diào)查后不屬實(shí)，彭齡【坐：,】，彈劾百齡接受鹽場(chǎng)稅關(guān)的【饋遺kuWehu憤怒】。二十年，病情加重，皇帝命令松筠前去替換百齡職被【譴：貶官犯犯罪】誣告之罪務(wù)，

27、百齡死于江寧。皇帝聽(tīng)說(shuō)后，非常悲痛，下詔恢復(fù)協(xié)辦大學(xué)士的職位，派遣侍衛(wèi)前去賞 常例賜奠禮，準(zhǔn)許靈柩回京城治喪。賞賜祭葬如同國(guó)家，謚號(hào)文敏。 （四） 文案大全實(shí)用文檔 何攀，字惠興，蜀郡郫人也。仕州為主簿。刺史皇甫晏為牙門(mén)（周三） 適丁詣梁州【拜表】張弘所害，誣以大逆。時(shí)攀，證晏不反，故母喪，遂陳事晏冤理得申。王濬為益州，辟為別駕。濬謀伐吳，遣攀奉表詣臺(tái)，口再過(guò)羊祜，面陳伐引見(jiàn)，乃令張華與攀籌量進(jìn)時(shí)討之宜。濬兼遣攀機(jī)，詔善恚濬，而王渾于吳之策。攀善于將命，帝之，詔攀參濬軍事。及孫皓降hu解。 于后機(jī)（處理事情錯(cuò)過(guò)機(jī)會(huì)），欲攻濬。攀勸濬送皓與渾，由是事輕獄，沖始嘆服。 除廷尉。時(shí)廷尉卿諸葛沖以攀蜀

28、士，之，及共斷疑樹(shù)厚攀以為非，親屬，封賞，欲以恩澤自衛(wèi)。遷散騎侍郎。楊駿執(zhí)政，多 乃與石崇共立議奏之，奏曰：“今承洪基，此乃天授。至于班賞行爵，優(yōu)于泰始革命之初，不安一也；今恩澤之封，優(yōu)于滅吳之功，不安二也；今當(dāng)垂于后，若尊卑無(wú)差，有爵必進(jìn)，數(shù)世之后，莫非公侯，不安之開(kāi)制，陳聞竊謂泰始之初，及平吳論功，制度名牒，三也。臣等敢冒。皆悉具存。縱【古典】尚【舊事】?！钡鄄患{。不能遠(yuǎn)遵當(dāng)依準(zhǔn)， 豫固讓所封戶(hù)（周四）以 誅駿功，封西城侯，邑萬(wàn)戶(hù)，賜絹萬(wàn)匹。攀略征為揚(yáng)州刺史，余所受者分給中外宗親，在任三年，不入己。及絹之半，就。太常成粲、左將軍卞粹遷大司農(nóng)。轉(zhuǎn)兗州刺史，加鷹揚(yáng)將軍，固讓不蒞竟稱(chēng)疾不起。及趙

29、王倫篡位，遣使召攀，更勸攀職，中詔又加切厲，攀篤。倫怒，將誅之，攀不得已，扶疾赴召。卒于洛陽(yáng)，時(shí)年五十八。稱(chēng)疾 敦儒貴才。為梁、益二州中正，攀居心平允，蒞官整肅，愛(ài)樂(lè)人物， 引致遺滯【鄉(xiāng)閭】所謗，清議十余。巴西陳壽、閻義皆西州名士，并被 咸素惟以周窮濟(jì)乏為，年。攀申明曲直，免冤濫。攀雖居顯職，家甚貧 事。 （選自晉書(shū)何攀傳，有刪改） 文案大全實(shí)用文檔 譯文： 何攀，字惠興，是蜀郡郫p縣人。在州任主簿。刺史皇甫晏被牙門(mén)張弘殺害，誣陷他謀反。當(dāng)時(shí)【適：恰好】【?。哼m逢】何攀正在為母親守喪，于是（毅然）到梁州【拜：上】 奏章，證明皇甫晏沒(méi)有謀反。所以皇甫晏的冤情得以申雪。王濬為益州刺史，征召他擔(dān)任別 駕之職。王濬謀劃/討伐吳國(guó)，派遣何攀帶著奏章【詣：到】中央，口述計(jì)謀，詔令第二