E190中英對(duì)照表R

1、第一部分 飛機(jī)/故障基礎(chǔ)語句飛機(jī)概況漢語E190排RowRow飛機(jī)A/CA/C機(jī)頭NoseNose機(jī)腹BellyBelly蒙皮Ski nSki n機(jī)身AirframeAirframe翼肋RibRib翼梁SparSpar機(jī)翼WingWing翼尖Wing tipWing tip前緣Leadi ng edgeLeadi ng edgeLL/占 后緣Traili ng edgeTraili ng edge客艙Cabinorpasse ngercompartme ntCabinorpasse ngercompartme nt貨艙Cargo compartme ntCargo compartme nt輪艙

2、Wheel well 縮寫 W/WWheel well 縮寫 W/W駕駛艙Cockpit/flight deckCockpit/flight deck設(shè)備艙Equipme nt bayEquipme nt bay窗Win dowWin dow滑窗Slidi ng wi ndowSlidi ng wi ndow門窗Door moun ted wi ndowDoor moun ted wi ndow旅客窗Passe nger cab in windowPasse nger cab in window座位SeatSeat過道AisleAisle地板FloorFloor天花板Ceili ngCeili

3、 ng行李架Stowage binStowage bin桿Lever or stick or colu mnLever or stick or colu mn操縱面Con trol surfaceCon trol surface操縱桿Con trol colu mnCon trol colu mn控制面板Con trol panelCon trol panel手柄Ha ndleHa ndle開關(guān)/電門SwitchSwitch正常位NORMNORM備用位ALTNALTN人工Man ualMan ual自動(dòng)AutoAuto選擇Select 縮寫 SELSelect 縮寫 SEL按鈕Butt onB

4、utt on旋鈕knobknob方位描述左Left 縮寫 L or LHLeft Hand 縮寫 LH右Right 縮寫 R or rhRight Ha nd 縮寫 RH前部Forward 縮寫 fwdForward 縮寫 FWD后部Afterward 縮寫 aftAfterward 縮寫 aft上面UpperUpper卜面LowerLower左上Upper leftUpper left右卜Lower rightLower right左前Left forwardLeft forward右后Right afterwardRight afterward內(nèi)側(cè)In board 縮寫 l/BIn boa

5、rd 縮寫 I/B外側(cè)Outboard 縮寫 O/BOutboard 縮寫 O/B左內(nèi)側(cè)Left in boardLeft in board在之間Between an d Between- - an d 航材膠AdhesiveAdhesive銷子PinPin插頭PlugPlug插座SocketSocket插針PinPin電阻ResistorResistor線路WireWire引線LeadLead螺帽NutNut螺栓BoltBolt螺釘ScrewScrew跳開關(guān)Circuit breakerCircuit breaker繼電器RelayRelay隔離墊SpacerSpacer遮光板Glare s

6、hieldGlare shield消耗航材Con sumable materialCon sumable material故障描述航前檢查Prefight(PF) checkPreflight(PF) check航后檢查After flight(AF) checkPostfllight(AF) check過站檢查Tran sit(TR) checkTran sit(TR) check定檢Scheduled maintenanceScheduled maintenance發(fā)現(xiàn)Find or revealFind or reveal故障Trouble or failure or faultTrou

7、ble or failure or fault失效fail or malfu nctio nfail or malfu nctio n不能Fail to or can tFail to or can t不火Did not turn or go offDid not turn or go off不亮Did not turn or come onexti nguish不沖水Did not flushDid not flush關(guān)不上Did not turn offDid not turn off不工作In operative 縮寫 INOPIn operative 縮寫 INOP不一致Disagre

8、eDisagree不對(duì)稱AsymmetricAsymmetric不保持在應(yīng)處位置Did not stay in positi onDid not stay in positi on工作不穩(wěn)定RoughRough工作穩(wěn)定SmoothlySmoothly難以讀書Hard to readHard to read難以使用Hard to operateHard to operate丟失Lost or miss ingLost or miss ing耒十. 雷擊Light ning strikeLight ning strike鳥擊Bird strikeBird strike卡阻JiammedJiamme

9、d松動(dòng)LooseLoose脫落Fall offFall off剝落Delam in atedDelam in ated裂縫CrackedCracked碎裂ChippedChipped有裂紋CrackCrack有刮痕ScratchedScratched氣泡Has bubblesHas bubbles凹坑De ntDe nt損壞DamagedDamaged破損BrokenBroken燒蝕Burn throughBurn through燒壞Burn outBurn out扎傷Pun cturedPun ctured磨損Weari ng or wornWeari ng or worn超標(biāo)Out of

10、limitsOut of limits見線Exposed threadsExposed threads泄露LeakLeak臟污DirtyDirty壓力大High pressureHigh pressure壓力小/量少Low pressure/qua ntityLow pressure/qua ntity低壓力/量小Low pressure/qua ntityLow pressure/qua ntity無熱水No hot waterNo hot water無水No waterNo water過熱OverheatOverheat關(guān)車Shutdow nShutdow n超速overspeedover

11、speed斷開Disc onn ectedDisc onn ected空瓶EmptyEmpty堵塞PluggedPlugged溢出OverflowOverflow氣味難聞Smelled badSmelled bad質(zhì)量差Poor qualityPoor quality需調(diào)整Needed adjustme ntNeeded adjustme nt需修理Needs serviceNeeds service密圭寸圈破損/丟失Seal broke n/miss ingSeal broke n/miss ing支柱/吊艙拖地或損壞Strut/ nacelledragged ordamagedStrut/

12、 nacelledragged ordamaged已用好UsedUsed未收好Did n ot stowDid n ot stow金屬屑Metal particlesMetal particles測(cè)試電門Test switchTest switch電源測(cè)試PWR TESTPWR TEST灰塵過大狀況Extreme dust con diti onExtreme dust con diti on方式控制面板Mode con trol panelMode con trol panel人工活門指示器Manual valve in dicatorManual valve in dicator機(jī)長(zhǎng)Cap

13、ti onCapti on副駕駛First officer 縮寫 F/OFirst officer 縮寫 F/O觀察員ObserverObserver乘務(wù)員atte ndantATDT解決故障排故Troubleshoot ingTroubleshoot ing為了排故For troubleshoot ingFor troubleshoot ing根據(jù)Refer to 或 per 或 according toRefer to 或 per 或 according to因?yàn)镈ue to 或 because ofDue to 或 because of更換replacedreplaced擰緊Tighte

14、 nTighte n拆下RemovedRemoved安裝In stalledIn stalled預(yù)置PresetPreset調(diào)整Adjust or regulateAdjust or regulate重新調(diào)整ReadjustReadjust重新設(shè)置ResetReset件號(hào)Part number 縮寫 P/NPart number 縮寫 P/N時(shí)控件Time con trol partTime con trol part上件Part onPart on下件Part offPart off維護(hù)手nn冊(cè)AMMAMM放行標(biāo)準(zhǔn)DDGDDG最低設(shè)備清單MELMEL冋意放行Dispatch approved

15、 或 releasedDispatch approved 或 released因停場(chǎng) 時(shí)間不 足Duo to short timeDuo to short time待件Wait for partsWait for parts沒有備件Lack of parts 或 no spare parts available 或 no parts in stockLack of parts 或 no spare parts available 或 no parts in stock申請(qǐng)保留Apply for reservati onApply for reservati on保留故障Defer defect

16、Defer defect保留項(xiàng)目Defer itemDefer item保留期限D(zhuǎn)ue timeDue time關(guān)閉保 留項(xiàng)目Close deferred itemClose deferred item撤銷保 留項(xiàng)目Resc ind deferred itemResci nd deferred item按壓PressPress把住HoldHold釋放ReleaseRelease順時(shí)針ClockwiseClockwise逆時(shí)針Coun terclockwiseCoun terclockwise測(cè)試TestTest通電測(cè)試Power- on testPower- on test安裝測(cè)試Test f

17、or in stallati onTest for in stallati on操作測(cè)試Operati onal testOperati onal test系統(tǒng)測(cè)試Test for systemTest for system更新數(shù)據(jù)庫Updated databaseUpdated database在空中In flight/i n the airIn flight/in the air在地面On gro undOn ground地面檢查GND checkGND check試車檢查Runnin g-up testRunnin g-up test（同 機(jī)）對(duì) 串件Interchangedwith I

18、nterchangedwith （不同 機(jī)間） 對(duì)串件Exchanged with /robbed from /swapped -fromhanged with /robbed - - from /swapped正常Normal 或 OKNormal 或 OK異常Abno rmalAbno rmal在范圍內(nèi)Within limitsWithin limits與一致/不一致Agree/disagree withAgree/disagree with航材庫Spare storeSpare store現(xiàn)有的Exist in g/origi nal/curre ntExist in g/origi n

19、al/curre nt采購部PD=purchas ing departme ntPD=purchas ing departme nt工具間Tools roomTools room歐姆表ohmmeterohmmeter第二部分 各章節(jié)常用單詞ATA 21空調(diào)系統(tǒng)空調(diào)A/CA/C空調(diào)附件盒ACAUACAU攝氏CC冷卻clngclng座艙壓力控制盒CPCCPC座艙溫度控制盒CTCCTC電子設(shè)備艙EEEE華氏FFATA 22自動(dòng)飛行自動(dòng)駕駛作動(dòng)器監(jiān)控器AAMAAM作動(dòng)器actractr截獲ACQACQ自動(dòng)飛行控制系統(tǒng)AFCSAFCS自動(dòng)駕駛/飛行指引系統(tǒng)AFDSAFDS在航道進(jìn)近AOCAOC自動(dòng)駕駛A

20、/PA/P進(jìn)近APPAPP航空無線電公司ARINCARINC自動(dòng)飛行狀態(tài)指示器ASAASA自動(dòng)油門A/TA/T偏出視野（F/D指令桿收回）BOVBOV控制顯示組件CDUCDU爬升CLBCLB指令CMDCMD航道CRSCRS駕駛盤操縱CWSCWS顯示電子組件DEUDEU數(shù)子式飛行控制系統(tǒng)DFCSDFCS雙列直插式組裝DIPDIP飛行控制計(jì)算機(jī)FCCFCC飛行指引F/DF/D對(duì)邊的FGNFGN飛仃方式扌曰示器FMAFMA飛行管理計(jì)算機(jī)FMCFMC英尺/分鐘FPMFPM復(fù)飛G/AG/A綜合飛行系統(tǒng)附件盒IFSAUIFSAU儀表著陸系統(tǒng)ILSILS節(jié)ktskts磅lbslbs液晶顯示LCDLCD本邊的

21、LCLLCL水平導(dǎo)航LNAVLNAV方式控制板MCPMCP微波著陸系統(tǒng)MLSMLS中立位移傳感器NSSNSS在航道OCOC動(dòng)力控制組件PCUPCU臨近電門電子組件PSEUPSEU磅/平方英寸PSIPSI射頻RFRF失速管理/偏航阻尼計(jì)算機(jī)SMYDCSMYDC操縱面位置監(jiān)控器SPMSPM同步syncsync真空速TASTAS起飛T/OT/O起飛/復(fù)飛TO/GATO/GA航跡TRKTRK垂直導(dǎo)航VNAVVNAVATA 23通訊系統(tǒng)機(jī)載無線電報(bào)告系統(tǒng)ACARSACARS音頻控制板ACPACP調(diào)幅AMAM平衡調(diào)幅AMEAME航空無線電公司ARINCARINC自測(cè)試BITEBIT通訊comm.COMM電

22、子設(shè)備EEEE電子設(shè)備艙EECEEC飛行數(shù)據(jù)紀(jì)錄器FDRFDR飛行數(shù)據(jù)記錄系統(tǒng)FDRSFDRS頻率freqfreq高頻HFHF內(nèi)話I/CI/C液晶顯示器LCDLCD發(fā)光二極管LEDLED航線可更換件LRULRU麥克風(fēng)micMIC臨近電門組件PSEUPSEU按壓通話PllPll無線電通訊控制板RCPRCP遙控電子組件REUREU射頻RFRF接收/發(fā)射R/TR/T選呼SELCALSELCAL靜噪sqsq靜噪sqlsql單邊帶SSBSSB上邊帶USBUSB電壓駐波比VSWRVSWR發(fā)射xmitxmitATA 24電源系統(tǒng)發(fā)電機(jī)控制組件AGCUGCU附件齒輪箱AGBAGB備用altnaltn斷路器AP

23、BAPB電源電門APSAPS輔助動(dòng)力裝置APUAPU起動(dòng)發(fā)電機(jī)ASGASG自動(dòng)autoauto電瓶batBATT匯流條電源控制組件BPCUBPCU匯流條連接斷路器BTBBTB恒速裝置CSDCSD電流互感器CTCT充電機(jī)chgrchgr斷開discdisc顯示電子組件DEUDEU差動(dòng)保護(hù)電流互感器DPCTDPCT發(fā)動(dòng)機(jī)電子控制EECEEC外電源EPEP外電源插座EPCEPC飛行fltflt過濾器fltrfltr副駕駛F/0F/O發(fā)電機(jī)控制斷路器GCBGCB發(fā)電機(jī)控制繼電器GCRGCR發(fā)電機(jī)控制組件GCUGCU發(fā)電機(jī)genGEN地面gndGND接地grdgrd地面勤務(wù)轉(zhuǎn)換繼電器GSTRGSTR整體

24、驅(qū)動(dòng)發(fā)電機(jī)IDGIDG接線jj航線可更換件LRULRU中線電流互感器NCTNCT電源分配面板PDPPDP永磁發(fā)電機(jī)PMGPMG電源pwrpwr快速拆裝QADQAD繼電器rlyrly均方根RMSRMS準(zhǔn)備接入RTLRTL回油scavscav起動(dòng)轉(zhuǎn)換組件SCUSCU部分sectsect備用電源控制組件SPCUSPCU起動(dòng)動(dòng)力組件SPUSPU勤務(wù)srvcesrvce備用stdbystdby系統(tǒng)syssys熱量thrmthrm變壓整流組件TRUTRU電壓調(diào)節(jié)器VRVR變壓器xfrxfrATA 25設(shè)備與裝飾交流電ACAC輔助動(dòng)力裝置APUAPU乘務(wù)員服務(wù)組件ASUASU航空運(yùn)輸協(xié)會(huì)ATAATA直流DC

25、DC朝前fwdfwd盥洗室服務(wù)組件LSULSU磅/平方英寸（表壓）PSIGPSIG旅客服務(wù)組件PSUPSU室溫補(bǔ)償橡膠RTVRTV典型的ypyp甚咼頻VHFVHFATA 26防火告誡advadv輔助動(dòng)力裝置APUAPU自測(cè)試BITEBIT探測(cè)器detdet釋放指示DVDV電子設(shè)備艙E/EE/E發(fā)動(dòng)機(jī)ENGENG滅火extext液壓hydhyd失效inopinop發(fā)光二極管LEDLED本處LOCLOC燈光l tsl ts維護(hù)mai ntmai nt主警告燈MD&TMD&T存儲(chǔ)器memmem主起落架MLGMLG過熱ovhtovht旅客尋址PAPA4卄 參考refref反推revrev典型的typt

26、yp活門vlvvlv警口warnwarn主輪艙W/WW/WATA 27飛行操縱系統(tǒng)（1）自動(dòng)駕駛A/PA/P空速A/SA/S駕駛盤C/WC/W跳開關(guān)CBCB控制cntlcntl直流電dcdc飛行控制計(jì)算機(jī)FCCFCC飛行位FLTFLT地面gndgnd接地grdgrd前緣LELE主起落架MLGMLG前起落架NLGNLG動(dòng)力控制組件PCUPCU磅/平方英寸psipsi方向舵RUDRUD減速板S/BS/B部分secsec關(guān)斷活門SOVSOV安定面stabSTAB備用位STBYSTBY電門swsw系統(tǒng)syssysLL/占 后緣TETE典型typtyp活門vlvvlv伏特vv轉(zhuǎn)換xferxferATA

27、27飛行操縱系統(tǒng)（2）備用altalt自測(cè)試BITEBIT飛行管理計(jì)算機(jī)FCCFCC襟翼/縫翼電子組件FSEUFSEU地gndgnd加侖每分鐘GPMGPM前緣LELE手柄lvrlvr主起落架MLGMLG前輪艙NWWNWW動(dòng)力控制組件PCUPCU動(dòng)力驅(qū)動(dòng)組件PDUPDU臨近電門電子組件PSEUPSEU繼電器rlyrly部分sectsect失速管理偏航阻尼器SMYDSMYD傳感器snsrSNSR電門SWSWLL/占 后緣TETE非指令動(dòng)作UCMUCM活門vlvvlv傳感器xmtrxmtr輪艙WWWWATA 28燃油輔助動(dòng)力裝置APUAPU公用顯示系統(tǒng)CDSCDS燃油量處理組件FQPUFQPU燃油量

28、指示系統(tǒng)FQISFQIS公斤KGSKGS磅LBSLBSATA 29液壓輔助動(dòng)力裝置APUAPU自動(dòng)地autoauto電瓶、電池batBATT關(guān)上、閉合clsdclsd控制contcont電流變壓器CTCT直流dcdc發(fā)動(dòng)機(jī)驅(qū)動(dòng)泵EDPEDP電負(fù)荷控制組件ELCUELCU電的、電動(dòng)的elecELEC升降舵elevELEV電動(dòng)泵EMDPEMDP發(fā)動(dòng)機(jī)engENG交換器exchexch前方的fwdfwd加侖/每分鐘GPMGPM液壓hydhyd飛行fltflt地面gndgnd公斤kgpg海里ktskts前緣LELE左側(cè)ltlt主起落架MLGMLG前起落架NLGNLG正常n ormn orm壓力pres

29、spress磅/每平方央寸psipsi動(dòng)力轉(zhuǎn)換組件PTUPTU量qtyqty右側(cè)rtrt方向舵rudrud備用stbystby電門swsw系統(tǒng)syssysLL/占 后緣TETE活門vlvvlv轉(zhuǎn)換xfrxfr變壓器xmfrxmfr傳感器xmtrxmtrATA 30防冰防雨整流罩熱防冰CTAICTAI熱防冰TAITAI風(fēng)擋加溫組件WHCUWHCU機(jī)翼熱防冰WTAIWTAIATA 31指示與記錄系統(tǒng)（1）電瓶batBATT計(jì)時(shí)chrchr飛行數(shù)據(jù)采集組件FDAUFDAU經(jīng)時(shí)時(shí)間ETET飛行管理計(jì)算機(jī)FMCFMC副駕駛F/OF/O快調(diào)日FSDFSD格林威治時(shí)間GMTGMT全球定位系統(tǒng)GPSGPS保持

30、HldHld保持年HLD YHLD Y液晶顯示LCDLCD人工ManMan多模式接收機(jī)MMRMMR月MOMO慢調(diào)月SS MSS M世界時(shí)（協(xié)調(diào)）UTCUTC年YRYRATA 31指示與記錄系統(tǒng)（2）空調(diào)A/CA/C飛機(jī)通信尋址和報(bào)告系統(tǒng)ACARSACARS飛機(jī)狀態(tài)監(jiān)控系統(tǒng)ACMSACMS采集acqacq自動(dòng)定向機(jī)ADFADF姿態(tài)指引儀ADIADI大氣數(shù)據(jù)/慣性基準(zhǔn)系統(tǒng)ADIRUADIRU機(jī)載數(shù)據(jù)裝載機(jī)ADLADL大氣數(shù)據(jù)基準(zhǔn)ADRADR高度altALT備用altnaltn迎角AOAAOA進(jìn)近appapp輔助動(dòng)力裝置APUAPU機(jī)場(chǎng)arptarpt自動(dòng)油門A/TA/T內(nèi)置測(cè)試設(shè)備BITEBITE

31、儀表前蓋光傳感器BLSBLS機(jī)長(zhǎng)captcapt電路卡組件CCACCA通用顯示系統(tǒng)CDSCDS控制顯示組件CDUCDU爬升clbCLB指令cmdCMD連續(xù)的concon控制面板CPCP巡航crzCRZ中央ctrctr顯示電子組件DEUDEU數(shù)字式飛行數(shù)據(jù)采集組件DFDAUDFDAU測(cè)距機(jī)DMEDME顯示選擇方式DSMDSM顯示dsplydsply顯示組件DUDU顯示組件數(shù)據(jù)庫DUDBDUDB環(huán)境控制系統(tǒng)ECSECS電子控制組件ECUECU電子發(fā)動(dòng)機(jī)控制器EECEEC電子飛行儀表系統(tǒng)EFISEFIS增強(qiáng)型近地警告系統(tǒng)EGPWSEGPWS排氣溫度EGTEGT發(fā)動(dòng)機(jī)指示系統(tǒng)EISEIS發(fā)動(dòng)機(jī)enge

32、ng預(yù)計(jì)到達(dá)時(shí)間ETAETA東西E-WE-W飛行控制計(jì)算機(jī)FCCFCC飛行指引FDFD飛行數(shù)據(jù)采集組件FDAUFDAU燃油流量FFFF飛行管理計(jì)算機(jī)FMCFMC副駕駛F/OF/O航跡矢量FPVFPV燃油量處理組件FQPUFQPU襟翼縫翼電子組件FSEUFSEU功能測(cè)試FTFT復(fù)飛GAGA發(fā)電機(jī)控制組件GCUGCU圖形發(fā)生器GGGG圖形發(fā)生器電路卡組件GG CCAGG CCA全球定位系統(tǒng)GPSGPS近地警告計(jì)算機(jī)GPWCGPWC近地警告系統(tǒng)GPWSGPWS下滑道G/SG/S地速GSGS航向hdghdg高強(qiáng)度輻射場(chǎng)HIRFHIRF水銀HGHG保持hidhid百帕斯卡HPAHPA水干狀態(tài)扌曰示器HS

33、IHSI液壓hydHYD點(diǎn)火ignign儀表著陸系統(tǒng)ILSILS內(nèi)指點(diǎn)信標(biāo)IMIM英寸inin不工作inopinop儀表in strin str輸入/輸出I/OI/O輸入輸出控制器IOCIOC輸入輸出處理器IOPIOP慣性基準(zhǔn)IRIR慣性基準(zhǔn)系統(tǒng)IRSIRS千克kgkg千米kmkm左LL磅lblb中下LCLC液晶顯示器LCDLCD左內(nèi)側(cè)LIBLIB水平導(dǎo)航LNAVLNAV左外側(cè)LOBLOB航向信標(biāo)locloc航線可更換件LRULRU行選鍵LSKLSK馬赫空速扌曰示器MASIMASI多功能控制顯示組件MCDUMCDU方式控制面板MCPMCP多功能顯示器MFDMFD中指點(diǎn)信標(biāo)MMMM最大工作馬赫數(shù)

34、MMOMMO發(fā)動(dòng)機(jī)風(fēng)扇轉(zhuǎn)速N1N1發(fā)動(dòng)機(jī)核心機(jī)轉(zhuǎn)速（高壓渦 輪）N2N2導(dǎo)航navNAV無計(jì)算數(shù)據(jù)NCDNCD導(dǎo)航顯示NDND海里NMNM北-南N-SN-S非易失性的NVNV正常n ormn orm外指點(diǎn)信標(biāo)OMOM操作程序配置OPCOPC操作軟件OPSOPS便攜式數(shù)據(jù)裝載機(jī)PDLPDL主飛行顯示PFDPFD計(jì)劃plnpln位置pospos主要的pripri可編程只讀存儲(chǔ)器PROMPROM路徑pthpth前視風(fēng)切變系統(tǒng)PWSPWS右RR減推力爬升R-CLBR-CLB減推力起飛R-TOR-TO無線電高度RARad Alt隨機(jī)存取存儲(chǔ)器RAMRAM接收機(jī)revRcv基準(zhǔn)refRef右內(nèi)側(cè)RIBRI

35、B遠(yuǎn)距光傳感器RLSRLS右外側(cè)的ROBROB重置rstRst源目標(biāo)識(shí)別碼SDISDI選擇seiSel失速管理偏航阻尼SMYDSMYD速度spdSpd靜態(tài)源誤差修正SSECSSEC符號(hào)狀態(tài)矩陣SSMSSM站位staSTA標(biāo)準(zhǔn)STDSTD軟件轉(zhuǎn)載機(jī)SWDLSWDL熱防冰TAITAI真空速TASTAS大氣總溫TATTAT交通警告與防撞系統(tǒng)TCASTCAS機(jī)翼后緣T/ET/E地形terrTerr父通tfcTfc推力thrThr起飛TOTO航跡trkTrk真TRUTRU振動(dòng)vibVib閥門vlvVlv最大操作速度VMOVMO垂直導(dǎo)航VNAVVNAV甚咼頻全向信標(biāo)VORVOR垂直速度V/SV/S垂直速度

36、扌曰示器VSIVSI航路點(diǎn)wptWpt機(jī)翼熱防冰WTAIWTAI氣象雷達(dá)WXRWX發(fā)射機(jī)xmtrxmtrATA 32起落架防滯和自動(dòng)剎車控制組件AACUAACU自動(dòng)剎車A/BA/B交流電ACAC畜壓器accumACCUM大氣數(shù)據(jù)和慣導(dǎo)組件ADIRUADIRU備用altait電瓶batBATT自測(cè)試BITEBIT波音材料標(biāo)準(zhǔn)BMSBMS剎車計(jì)量活門BMVBMV直流電DCDC伸出extext駕駛艙Fit dkFit dk地面GRDGRD加侖每分鐘gpmgpm液壓hydhyd內(nèi)側(cè)inbdINBD失效inopINOP起落架LGLG公升每分鐘ipmipm主起落架MLGMLG最大maxMAX前起落架NLG

37、NLG正常n ormn orm前輪轉(zhuǎn)彎NWSNWS外側(cè)outbdOUTBD壓力PP主pripri臨近電門電子組件PSEUPSEU磅每平方央寸PSIPSI數(shù)量qtyqty中斷起飛RTORTO其次的，第二secSEC螺線管solsoi開關(guān)，電門swsw系統(tǒng)syssys閥門vivviv輪艙wwww傳送xfrxfr傳送器xmtrxmtrATA 33燈光乘務(wù)員attATDT交流電acAc電瓶batBATT明亮brtBrt直流電deDe電子設(shè)備EEEE地gndGnd儀表in strIn str燈lt(s)lt(s)初級(jí)primPrim旅客服務(wù)組件PSUPSU服務(wù)sveeSVC電門swSW典型的typTyp

38、可變的variVari變壓器xfmrXfmr轉(zhuǎn)換xfrXfrATA 34 導(dǎo)航（1）大氣數(shù)據(jù)慣性基準(zhǔn)組件ADIRUADIRU大氣數(shù)據(jù)組件ADMADM備用altnAltn航空無線電公司ARINCARINC輔助auxAux機(jī)長(zhǎng)eaptCapt英尺ftFt副駕駛F/0F/0刖fwdFwd左LL右RRATA 34 導(dǎo)航(2)交流電源ACAC音頻控制面板ACPACP備用altalt交流的altnaltn進(jìn)近appapp航空無線電公司ARINCARINC自備測(cè)試BITEBIT縱剖線BLBL機(jī)長(zhǎng)CAPTCAPT直流DCDC電子顯示組件DEUDEU測(cè)距儀DMEDME電子飛行儀表系統(tǒng)EFISEFIS副駕駛F/0

39、F/O飛行控制計(jì)算機(jī)FCCFCC飛行數(shù)據(jù)采集組件FDAUFDAU飛行管理計(jì)算機(jī)FMCFMC頻率FreqFreq、八、.刖萬FwdFwd接地GrdGrd儀表著陸系統(tǒng)ILSILS液晶顯示器LCDLCD發(fā)光二極管LEDLED航線可更換件LRULRU維修mai ntmai nt多模式接收機(jī)MMRMMR指點(diǎn)信標(biāo)MKRMKR導(dǎo)航NAVNAV無效計(jì)算數(shù)據(jù)NCDNCD導(dǎo)航顯示NDND正常n ormn orm主要飛行顯示PFDPFD接收機(jī)RcvrRcvr遙控電子組件REUREU射頻RFRF喇叭spkrspkr站位staSTA轉(zhuǎn)換TfrTfr伏特VV傳輸xfrxfr發(fā)射機(jī)xmtrxmtrATA 34 導(dǎo)航（3）大

40、氣數(shù)據(jù)慣性基準(zhǔn)系統(tǒng)ADIRUADIRU放大器AMPAMP輔助動(dòng)力組件APUAPU航空無線電協(xié)會(huì)ARINCARINC姿態(tài)ATTATT模/數(shù)（轉(zhuǎn)換）A/DA/D自測(cè)試BITEBIT控制顯示組件CDUCDU變流機(jī)CONVCONV直流DCDC檢測(cè)DETDET數(shù)/模（轉(zhuǎn)換）D/AD/A電的ELECELEC飛行fltfit飛行管理計(jì)算機(jī)FMCFMC一般用途GPGP全球定位系統(tǒng)GPSGPS十八進(jìn)制HEXHEX慣性基準(zhǔn)系統(tǒng)IRSIRS左LL左邊帶LBLLBL多方式接收機(jī)MMRMMR導(dǎo)航navnav無計(jì)算數(shù)據(jù)NCDNCD非易失性存儲(chǔ)器NVMNVM過熱ovhtovht位置pospos精確定位服務(wù)PPSPPS右RR

41、接收機(jī)內(nèi)部完整性監(jiān)測(cè)RAIMRAIM右邊帶RBLRBL接收機(jī)RcvrRcvr射頻RFRF人造衛(wèi)星SATSAT可控硅整流器SCRSCR標(biāo)準(zhǔn)定位服務(wù)SPSSPS單擊SSSS站staSTA世界協(xié)調(diào)時(shí)UTCUTC時(shí)鐘差BIASBIAS伏特VV水線WLWLATA 35氧氣系統(tǒng)攝氏度CC電子設(shè)備EEEE華氏度FF副駕駛F/0F/O氧氣oxyoxy旅客passpass乘務(wù)員服務(wù)組件ASUASU盥洗室服務(wù)組件LSULSU面板pnlPNL流量控制組件FCUFCU電壓平均組件VAUVAU旅客服務(wù)組件PSUPSU壓力presspress繼電器rlyrly標(biāo)準(zhǔn)立方英尺SCFSCFATA 36氣源系統(tǒng)空調(diào)附件盒ACAUACAU輔助動(dòng)力裝置APUAPU引氣調(diào)節(jié)器BARBAR引氣活門BAVBAV攝氏度CC華氏度TT壓力調(diào)節(jié)及關(guān)斷活門PRSOVPRSOVATA 38水系統(tǒng)交流acac攝氏CC水位傳感器CLSCLS控制contcont直流dede空EE華氏FF濾FF滿FF沖刷控制組件FCUFCU刖fwdfwd加熱器HH指示indind盥洗室lavlav邏輯控制組件LCMLCM發(fā)光二級(jí)管LEDLED滿位傳感器PLSPLS磅每平方央寸psigpsig數(shù)量qtyqt