關(guān)于中英文段落翻譯閱讀

1、關(guān)于中英文段落翻譯閱讀【篇一】關(guān)于中英文段落翻譯閱讀happiness lies not in the mere possession of money, it lies in the joy of achievement, in the thrill of creative efforts, the joy and moral stimulation of work no longer must be forgotten in the mad chase of evanescent profits. these dark days, my friends, will be worth all

2、 they cost us, if they teach us that our true destiny is not to be ministered on to , but to minister to ourselves, to our fellow men.幸福并不在于單純的占有金錢，幸福還在于取得成功后的喜悅，在于創(chuàng)造努力時的激情。務(wù)必不能再忘記勞動帶來的喜悅和激勵，而去瘋狂追逐那轉(zhuǎn)瞬即逝的利潤。如果這些黯淡的日子能使我們理解到，我們真正的使命不是要別人侍奉，而是要為自己和同胞們服務(wù)的話，那么，我們付出的代價是完全值得的。【篇二】關(guān)于中英文段落翻譯閱讀You are the onl

3、y one like you in a sea of infinity!Youre amazing! Youre awesome! And by the way, TAG, youre it. As amazing and awesome as you already are, you can be even more so. Beautiful young people are the whimsey of nature, but beautiful old people are true works of art. But you dont become beautiful just by

4、 virtue of the aging process.Real beauty comes from learning, growing, and loving in the ways of life. That is the Art of Life. You can learn slowly, and sometimes painfully, by just waiting for life to happen to you. Or you can choose to accelerate your growth and intentionally devour life and all

5、it offers. You are the artist that paints your future with the brush of today.Paint a Masterpiece.God gives every bird its food, but he doesnt throw it into its nest. Wherever you want to go, whatever you want to do, its truly up to you.試想一下你!一個空前絕后的你，不論是以往還是將來都不會有一個跟你一模一樣的人。你在歷和宇宙中都是獨一無二的。哇!想想吧，你是萬

6、里挑一、億里挑一、兆里挑一的。在無窮無盡的宇宙中，你是舉世無雙的。你是了不起的!你是卓越的!沒錯，就是你。你已經(jīng)是了不起的，是卓越的，你還能夠更卓越更了不起。美麗的年輕人是大自然的奇想，而美麗的老人卻是藝術(shù)的杰作。但你不會因為年齡的漸長就自不過然地變得“美麗”。真正的美麗源于生命里的學(xué)習(xí)、成長和熱愛。這就是生命的藝術(shù)。你能夠只聽天由命, 慢慢地學(xué)，有時候或許會很痛苦。又或許你能夠選擇加速自己的成長，故意地揮霍生活及其提供的一切。你就是手握今日之刷描繪自己未來的藝術(shù)家?！酒筷P(guān)于中英文段落翻譯閱讀mans dearest possession is life. it is given to h

7、im but once, and he must live it so as to feel no torturing regrets for wasted years, never know the burning shame of a mean and petty past; so live that, dying, he might say： all my life, all my strength were given to the finest cause in all the worldthe fight for the liberation of mankind.人生最寶貴的是生

8、命。生命對于人來說只有一次。一個人的生命應(yīng)該這樣度過：當(dāng)他回首往事時，不因虛度年華而悔恨;也不會因為碌碌無為而羞恥。在臨死的時候他能夠說：我的整個生命和全部精力都已經(jīng)獻給了世界上最壯麗的事業(yè)為人類的解放事業(yè)而斗爭!關(guān)于中英文段落翻譯閱讀篇四i have a dream that one day this nation will rise up and live out the true meaning of its creed-we hold theses truths to be self-evident, that all men are created equal. i have a d

9、ream that one day on the red hills of georgia, sons of former slaves and sons of former slave owners will be able to sit together at the table of brotherhood. i have a dream my four little children will one day live in a nation where they will not be judged by the color of their skin but by the cont

10、ent of their character. i have a dream today! when we allow freedom to ring, when we let it ring from every village and hamlet, from every state and city, we will be able to speed up that day when all of gods children-black men and white men , jews and gentiles, catholics and protestants-will be abl

11、e to join hands and to sing in the words of the old negro spiritual, “free at least ,free at last . thank god almighty, we are free at last.”我有一個夢：有一天，這個國家將站起來，并實現(xiàn)他的信條的真正含義：我們將捍衛(wèi)這些不言而喻的真理，即所有人生來平等。我有一個夢：有一天在喬治亞洲紅色的山丘上，從前的奴隸的子孫們能和奴隸主的子孫們像兄弟一樣坐在同一張桌旁;我有一個夢我的四個孩子有一天將生活在這樣一個國度，在那里，人們不以膚色，而是以品格來評價他們。當(dāng)自由的

12、鐘聲響起的時候，當(dāng)我們讓它從每一個村莊，每一個州，每一個城市響起的時候，我們將能夠加速這個天的到來。那是，上帝所有的孩子，無論黑人白人還是猶太人，異教徒。天主教徒，還是新教徒，他們都能夠手挽手歌唱那古老的黑人圣歌：“終于自由了，終于自由了，感謝上帝，我們終于自由了!”【篇四】關(guān)于中英文段落翻譯閱讀The Beauty of NatureNature satisfies by its loveliness,and without any mixture of corporeal benefit.I see the spectacle of morning from the hilltop ove

13、r against my house,from daybreak to sunrise,with emotions which an angel might share.The long slender bars of cloud float like fishes in the sea of crimson light.From the earth,as a shore, I look out into that silent sea.I seem to partake its rapid transformations;the active enchantment reaches my d

14、ust, and I dilate and conspire with the morning wind. How does Nature deify us with a few and cheap elements! Give me health and a day, and I will make the pomp of emperors ridiculous.Te dawn is my Assyria;the sunset and moonrise my paphos, and unimaginable realms of faerie;broad noon shall be my England of the senses and the understanding;the night shall be my Germany of mystic philosophy and dreams自然之美自然的悅?cè)耸且蚱淇蓯?，不摻雜任何物欲之念。從我房屋