下載本文檔
版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請(qǐng)進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)
文檔簡(jiǎn)介
1、第八篇 why india needs its dying vultures印度為什么需要瀕臨滅亡的禿鷹the vultures(禿鷹) in question(表示討論中的,注意in和名詞question) may look ugly and threatening, but the sudden sharp _1_ in three species of indias vultures is producing alarm(名詞,表示警告) rather than celebration, and it presents the world with a new kind of envir
2、onmental _2_ the dramatic decline in vulture numbers is causing widespread disruption to people living in the same areas as the _3_ . it is also causing serious public health problems _4_ the indian sub-continent.譯文:人們談?wù)摰亩d鷹可能看起來既丑又危險(xiǎn),但是印度三種禿鷹瀕臨滅亡對(duì)我們是一種警告,而不是一件值得慶賀的事。它向世人明示了一個(gè)新的環(huán)境問題。禿鷹數(shù)量的急劇減少不僅是這些鳥類的
3、災(zāi)難對(duì)當(dāng)?shù)鼐用裢瑯右彩侨绱?,它同時(shí)給整個(gè)印度次大陸帶來了公共衛(wèi)生問題。while their reputation and appearance may be unpleasant to many indians,vultures have _5_played a very important role in(固定搭配,play a role in doing sth.,表示扮演角色) keeping towns and villages all over india clean. it is _6_they feed on(詞組,表示以為生) dead cows. in india, cow
4、s are sacred animals and are _7_ left in the open when they die in their thousands upon thousands every year.譯文:雖然禿鷹的名聲不好,許多印度人也討厭其長(zhǎng)相,但是長(zhǎng)久以來,禿鷹在維護(hù)全印度的城鎮(zhèn)和鄉(xiāng)村的清潔方面扮演了非常重要的角色。因?yàn)槎d鷹是以死牛為生。在印度,每年都有成千上萬的牛死去,而牛是神圣的動(dòng)物,死后露尸戶外,任其腐爛。the disappearance of the vultures has _8_(固定搭配,表示導(dǎo)致,表達(dá)一種因果關(guān)系) an explosion in th
5、e numbers of wild dogs feeding on the remains of these dead animals. there are fears that rabies may _9_ as a result. and this terrifying disease may ultimately affect humans in the region, since wild dogs are its main carriers. rabies could also spread to(表示傳播到) other animal species, causing an eve
6、n greater problem in the _10_(詞組,表示在未來).譯文:禿鷹的消失使得以牛尸為生的野狗數(shù)量暴增,因此,人們擔(dān)心罹患狂犬病的病人會(huì)增加。由于野狗是狂犬病的主要攜帶者,這種可怕的疾病最終會(huì)影響當(dāng)?shù)氐木用?。狂犬病也可能傳播到其他生物,未來?huì)導(dǎo)致更大的問題。the need for action is _11_, so an emergency project has been launched to _12_ a solution to this serious vulture problem. scientists are trying to identify(動(dòng)詞,
7、表示確認(rèn)) the disease causing the birds,deaths and, if possible, develop a cure.譯文:采取行動(dòng)刻不容緩。所以,一個(gè)危機(jī)處理項(xiàng)目已經(jīng)啟動(dòng),目的是找到解決禿鷹問題的方法。科學(xué)家們正試圖確認(rèn)導(dǎo)致禿鷹死亡的疾病,如果可能的話,找到治愈該病的方法。large-scale vulture _13_ were first noticed at the end of(固定搭配,注意at) the 1980s in india. a population survey at that time showed that the three s
8、pecies of vultures had declined _14_ (介詞,by有“到(某事物)的程度”的意思)over 90 per cent. all three species are now listed as(動(dòng)詞,這里為被動(dòng)語態(tài),表示被列為) “critically endangered”. as most vultures lay only single eggs and _15_(“花費(fèi)或用多少時(shí)間”英語的常用的表達(dá)法是“take. days/months, etc. ”) about five years to reach maturity, reversing the
9、ir population decline will be a long and difficult exercise.譯文:在印度,人們注意到禿鷹的大批死亡最早是在20世紀(jì)80年代末。根據(jù)當(dāng)時(shí)的物種調(diào)查顯示,三種禿鷹的數(shù)量減少了90%以上。目前,這三種禿鷹都被列為“極度瀕危動(dòng)物 由于大部分禿鷹每次只產(chǎn)一只蛋,幼鷹需要大約5年的時(shí)間才能成熟,因此,若想遏制住禿鷹數(shù)量的下降會(huì)是一項(xiàng)長(zhǎng)期的、艱巨的任務(wù)。練習(xí):1. a. decline b. rise c. teeth d. eyes2. a. benefit b. debate c. problem d. solution3. a. plants
10、 b. birds c. humans d. cows4. a. over b. with c. through d. across5. a. sometimes b. long c. suddenly d. hardly6. a. who b. when c. because d. where7. a. traditionally b. occasionally c. possibly d. finally8. a. came from b. adjusted to c. resulted from d. led to9. a. drop b. increase c. disappear d
11、. change10. a. future b. past c. villages d. mountains11. a. recent b. urgent c. frequent d. rare12. a. neglect b. use c. remove d. find13. a. cures b. arrivals c. deaths d. journeys14. a. along b. on c. in d. by15. a. take b. adopt c. consume d. waste答案與題解:1. a通篇文章都在敘述禿鷹瀕臨滅種對(duì)印度環(huán)境的負(fù)面影響,而且文章的標(biāo)題中的“dyi
12、ng vultures”也提供了線索。decline符合上下文的意思,是答案。rise與上下文的意思相反。sharp teeth和sharp eyes是禿鷹的特點(diǎn),但文章并未提及。2. c禿鷹瀕臨滅亡,給環(huán)境帶來問題。上一句的“alarm rather than celebration”提供了解題的線索,禿鷹瀕臨滅亡對(duì)我們是一種警告,而不是一件值得慶賀的事。選problem是合適的。至于debate和solution,文章并未涉及。3. b禿鷹數(shù)量的減少對(duì)當(dāng)?shù)鼐用袷且环N災(zāi)難。此外,對(duì)誰也是一種災(zāi)難呢?as引出的對(duì)象是誰呢? 這個(gè)對(duì)象不會(huì)是humans, plants或cows。答案是birds
13、。4. d作者原來的用詞一定是across the indian sub-continent(整個(gè)印度次大陸),不可能是 over the indian sub-continent(在印度次大陸上空),with the indian sub-continent(與印度次大陸一起)或 through the indian sub-continent(穿越印度次大陸)。5. b本段前面的句子描述了禿鷹在保護(hù)該地區(qū)的環(huán)境上作用很大,所以禿鷹不會(huì)是時(shí)有時(shí)無(sometimes)地起作用,或突然地(suddenly)起作用,或幾乎不(hardly)起作用。只有選long(長(zhǎng)期以來一直)起作用才合乎上下文
14、的意思。6. c為什么禿鷹會(huì)起保護(hù)環(huán)境的作用呢?本段的下半段說出了其中的原因。牛在印度被視為神物,死后露尸戶外,任其腐爛。禿鷹以食牛的尸體為生,同時(shí)也清除了污染源,保護(hù)了城鎮(zhèn)和鄉(xiāng)村的環(huán)境。這些句子講的是原因,所以選擇because是對(duì)的。7. a文章說每年有成千上萬頭牛死亡并露尸城鎮(zhèn)和鄉(xiāng)村。既然是這樣,就不會(huì)是偶爾(occasionally)或可能(possibly)或最終(finally)露尸在城鎮(zhèn)和鄉(xiāng)村。露尸戶外是印度的傳統(tǒng),所以traditionally是答案。8. d 本段第一句表達(dá)的是因果關(guān)系。the disappearance of the vultures 是因,an explo
15、sion in the numbers of wild dogs feeding on the remains of these dead animals 是果。四個(gè)選項(xiàng)中只有l(wèi)ed to (導(dǎo)致)能表達(dá)這種因果關(guān)系,所以led to是答案。9. b野狗是狂犬病菌的主要攜帶者,野狗大量的出現(xiàn)當(dāng)然會(huì)增加狂犬病擴(kuò)散的危險(xiǎn)性,而不是相反。所以選increase是正確的,而drop是increase的反義詞,不會(huì)是答案。change或disappear都脫離了上下文的意思,所以不是答案。10. a狂犬病從野狗傳到人身上已經(jīng)非??膳?,如果再傳到其他動(dòng)物身上問題就更嚴(yán)重了。 四個(gè)選項(xiàng)中,選future構(gòu)成
16、詞組in the future(在未來)符合上下文的意思。11. b從后面的“an emergency project has been launched(啟動(dòng)了應(yīng)急項(xiàng)目)”可以推斷出要選的形容詞是urgent(緊迫的)。12. d啟動(dòng)應(yīng)急項(xiàng)目是為了找到一個(gè)解決的辦法。neglect a solution, use a solution或remove a solution顯然不符合上下文的意思。find是答案。13. c本段說禿鷹的數(shù)量急劇減少,已被列為瀕危物種。本題的選項(xiàng)cures(治療法)、 arrivals(到達(dá))或 journeys(旅程)與本段后面一句 “all three spec
17、ies are now listed as critically endangered”所表達(dá)的意思接不上。選deaths, 全段的意思就連貫了。因此, deaths是答案。14. d在四個(gè)選項(xiàng)中,along, on,in明顯不合適。by有“到(某事物)的程度”的意思?!?the three species of vultures had declined by over 90 per cent” 的意思是“三種秀鷹的數(shù)量減少了90%以上。15. a “花費(fèi)或用多少時(shí)間”英語的常用的表達(dá)法是“take. days/months, etc. ”。選take是正確的。其他三個(gè)選項(xiàng)都不合適。詞匯:vulture n.禿鷹ultimately adv.最終地species n.物種,種類endanger v.危及,瀕危disruption n.破壞,毀壞maturity n.成熟期rabies n.狂犬癥注釋:1. the vulture in question: 討論中的秀鷹(問題)。in question意為“討論中的,考慮中的”。2. rather than:而不是。例:your proposal is positiv
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請(qǐng)下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請(qǐng)聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁(yè)內(nèi)容里面會(huì)有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 人人文庫(kù)網(wǎng)僅提供信息存儲(chǔ)空間,僅對(duì)用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對(duì)用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對(duì)任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
- 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請(qǐng)與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對(duì)自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 《常見病食療》課件
- 七年級(jí)道德與法治上冊(cè)第四單元生命的思考第九課珍視生命第2課時(shí)增強(qiáng)生命的韌性教案新人教版
- 初中音樂教學(xué)課件走進(jìn)京劇
- 三年級(jí)數(shù)學(xué)下冊(cè)專項(xiàng)復(fù)習(xí)統(tǒng)計(jì)與可能性第一組統(tǒng)計(jì)新人教版
- 三年級(jí)科學(xué)上冊(cè)第三單元生命之源-水2觀察水教案蘇教版
- 小學(xué)生贊美別人課件
- 2021一建考試《建設(shè)工程項(xiàng)目管理》題庫(kù)試卷考前押題考點(diǎn)題庫(kù)合集及答案解析五
- 三月份安全教育課件
- 暑假小學(xué)生視頻課件下載
- 開學(xué)安全第一課課件
- 民航客艙服務(wù)管理Ⅱ?qū)W習(xí)通超星期末考試答案章節(jié)答案2024年
- 兒科主任年終總結(jié)
- 2023年上海市錄用公務(wù)員考試真題
- 期末 (試題) -2024-2025學(xué)年人教PEP版英語四年級(jí)上冊(cè)
- 第三單元 (單元測(cè)試)-2024-2025學(xué)年-四年級(jí)上冊(cè)語文統(tǒng)編版
- 浪潮銷售在線測(cè)評(píng)題
- 總經(jīng)理年會(huì)發(fā)言稿模板怎么寫(8篇素材參考)
- 《完善中國(guó)特色社會(huì)主義法治體系》課件
- 2024年人教版小學(xué)四年級(jí)信息技術(shù)(上冊(cè))期末試卷附答案
- 空氣動(dòng)力學(xué)優(yōu)化技術(shù):拓?fù)鋬?yōu)化:拓?fù)鋬?yōu)化項(xiàng)目設(shè)計(jì)與實(shí)踐
- 數(shù)據(jù)庫(kù)原理-期末考試題和答案
評(píng)論
0/150
提交評(píng)論