雙向式英語第一冊

1、扶中漢英文第一冊（實用英文）CONTENTS1. MY PARENTS ARE KIND2. I LOVE JANE 3. WHAT DO YOU DO IN YOUR SPARE TIME4. JANE IS ALWAYS SLEEPING5. UNCLES FARM6. CHINESE KUNGFU7. A LADY FROM AUSTRIA8. A SHREW 9. IF I WERE YOU10. IF I HAD BEEN THERE,I WOULD HAVE HELPED HIMDRILL RESPONSES音標(biāo)1 MY PARENTS ARE KINDMy name is Dav

2、id. Her name is Jane. She is my sister. She is a happy girl. I am also happy. We are both happy because our parents are kind.What is that? It is a camera. Is it your camera? Yes, it is. Is this also a camera? No, this is a tape. Is that your tape recorder? No, that is my radio. Where is your tape re

3、corder? It is in my bedroom.I 1. John is our neighbor. 2. He is a handsome boy. 3. His father is a farmer. 4. His mother is a housewife. 5. They are all nice people.II 1. Who are you? 2. We are your classmates. 3. Are you brother and sister? 4. Yes, we are. 5. Who are they? Are they our classmates?

4、6. No, they are not. 7. Is he our new teacher? 8. No,he is their teacher.III 1. Ask me if I am rich 2. Are you rich? 3. Tell me you are poor. 4.I am poor. 5. Ask me why I am poor. 6. Why are you poor? 7. Tell me you are poor because you are a student. 8. I am poor because I am a student.DRILL1. Ask

5、me if I am David.2. Tell me Yes, you are David.3. Ask me if Jane is my niece.4. Tell me Yes, she is your niece.5. Ask me if she is a tall girl.6. Tell me No, She is short.7. Ask me if she is happy.8. Tell me No, She is always unhappy because she is short.9. Ask me if her parents are also short.10. T

6、ell me Ask me if Yes, they are, but they are often happy.11. Ask me why they are often happy.12. Tell me because their sons and daughters are all smart.13. Ask me if that is their house.14. Tell me Yes, it is their house.15. Ask me if it is a large house.16. Tell me Yes, it is large.17. Now, ask me

7、if that boy is my nephew.18. Tell me Yes, he is your nephew.19. Ask me if he is a student.20. Tell me No,he is a doctor.21. Ask me if he is rich. 22. Tell me Yes, most doctors are rich.23. Ask me if my nephew is a nice doctor.24. Tell me Yes, he is always kind and patient.25. Ask me if that is his c

8、ar.26. Tell me Yes, it is.27. Ask me if it is a new car.28. Tell me No, it is an old car.29. Ask me if cars are expensive in Taiwan.30. Tell me Yes, they are expensive.31. Ask me if refrigerators and TV sets are also expensive in Taiwan.32. Tell me No, they are cheap.33. Now, ask me if that young la

9、dy is Jane.34. Tell me No, She is your daughter.35. Tell me she is beautiful.36. Tell me your wife is also beautiful.37. Tell me I am a lucky man.38. Ask me if you are always lucky. 39. Tell me Yes, you are always lucky.40. Ask me if I am tired.41. Tell me Yes, you are.42. Tell me you are also tired

10、.2 I LOVE JANEI know Jane. She is my co-worker. She is a very charming girl. I love her, but I am always nervous when I am aroud her. Are you also nervous when you are around women?Jane likes flowers. I often buy flowers for her, but she never accepts my flowers. Do you ever buy gifts for women? Do

11、they accept your gifts?I 1. What does he do? 2. Hes a professor. 3. Where does he teach? 4. He teaches in the University of Chinese Culture. 5. Does he like it there? 6. Yes, he does, because the scenery there is beautiful.II 1. What do you call it in English?2. How do you say it in English?3. How d

12、o you spell it?4. How do you pronounce it?5. What does it mean?6. What is the difference between this and that?III 1. Do you ever drink?2. Yes, sometimes.3. How often do you drink?4. I drink about once a week.5. Where do you usually drink?6. I usually drink in the pub.7. Do they provide good service

13、?8. Yes, they do.DRILL1. Ask me what I do.2. Tell me you are a chef.3. Ask me if I like my job.4. Tell me Yes, you do.5. Ask me if my wife is a housewife.6. Tell me No, she also is a chef.7. Ask me if we work in the same restaurant.8. Tell me No, you dont work in the same restaurant.9. Ask me if I e

14、ver do housework at home.10. Tell me Yes, sometimes you do the dishes.11. Now, ask me if we have any children.12. Tell me Yes, you have a daughter.13. Ask me if our daughter goes to school.14. Tell me Yes, she goes to Taiwan University.15. Ask me what she studies.16. Tell me she studies chemistry.17

15、. Ask me if she is a good student.18. Tell me Yes, she always gets high grades19. Ask me how her English is.20. Tell me her English is excellent.21. Ask me how many hours a day she studies English.22. Tell me she studies English three hours a day.23. Ask me if she does any housework.24. Tell me Yes,

16、 she mops the floor every day.25. Ask me if her tuition is expensive.26. Tell me No, but she spends a lot of money on books.27. Now, ask me if she has any boyfriend.28. Tell me Yes, she has a close boyfriend.29. Ask me what he does.30. Tell me he is a taekwondo coach.31. Ask me where he teaches.32.

17、Tell me he teaches in the University of Chinese Culture.33. Ask me if the University of Chinese Culture is far from here.34. Tell me Yes, its about ten miles from here.35. Ask me if thats a good university.36. Tell me Yes, its a good one.37. Ask me if I know the founder of the university.38. Tell me

18、 Yes, you know him.39. Ask me if I respect him. 40. Tell me Yes, you respect him because he is serious about education.41. Now, ask me if I speak English.42. Tell me Yes, English is your native language.43. Ask me how many languages I speak.44. Tell me you speak three languages.45. Ask me what they

19、are.46. Tell me they are English, Chinese and Japanese.47. Ask me if I like Japanese people.48. Tell me No, you dislike them.49. Ask me if I dislike them because they are selfish.50. Tell me Yes, that is the reason.51. Tell me But most Japanese people are kind.52. Now, ask me if I am thirsty.53. Tel

20、l me Yes, you are. Then ask me if I have any juice.54. Tell me Yes, you do. Then ask me what kind of juice I want.55. Tell me you want some papaya juice.56. Tell me you are sorry, you only have mango juice and lemonade.57. Ask me if mangoes are popular in Taiwan.58. Tell me Yes, they are, but they a

21、re still expensive.59. Tell me Then you want some mango juice.3 WHAT DO YOU DO IN YOUR SPARE TIME? Davids father is a government official. He likes to help other people. He sometimes helps me with my home work. In his spare time, he likes to go to the movies and play tennis. I often go with him to t

22、he movies. When he takes me out, he always buys me ice cream.What is your father like? Is he anxious to help people? Do you like to go out with him? What does he like to do in his spare time?I 1. I like to ski, but I dont know how to ski. 2. She likes to play tennis, but the tennis court is far from

23、 her house. 3. He like to read novels, but he has no money to buy them. 4. We like to go to the movies, but we hate to wait in line for tickets. 5. They like to go on outings, but they are often busy.II 1. David comes from Hualien.2. He is like his father.3. They both have good personalities.4. They

24、 always get aong with people.5. Are you easy to get along wity?6. Do you ever argue wity people?III 1. Do you go to the botanical garden every night?2. Yes, I like to take walks there.3. Do you go alone.4. No, I go with my girlfriend. She is a good companion.5. Isnt it hard to get along with her?6.

25、I dont mind it. Im always happy when Im around her.7. Do you plan to marry her?8. Yes, I plan to marry her next month.DRILL1. Ask me where I come from.2. Tell me youre from America.3. Ask me if America is a large country.4. Tell me Yes, America is a large country.5. Ask me if Im a student now.6. Tel

26、l me Yes, you study Mandarin here.7. Ask me if I like Taiwan.8. Tell me Yes, you like it very much because the people here are kind and hospitable.9. Ask me if I miss my family.10. Tell me Yes, you miss them very much.11. Ask me how many there are in my family.12. Tell me there are six in your famil

27、y13. Ask me if I look like my father or my mother.14. Tell me you look like your father.15. Now, ask me if I have any religious beliefs.16. Tell me Yes, you study the bible every day.17. Ask me if I know Christianity well.18. Tell me Yes, you study the Bible every day.19. Ask me if I am active in ch

28、urch.20. Tell me Yes, you are.21. Ask me if I know many pastors.22. Tell me Yes, you like to go on picnics and climb mountains.23. Now, ask me if I like outdoor activities.24. Tell me Yes, you like to go on picnics and climb mountains.25. Ask me if I like photography.26. Tell me Yes, you usually tak

29、e many pictures when you go on picnics.27. Ask me if its a lot of fun to take pictures.28. Tell me Yes, its a lot of fun to take pictures.29. Ask me if I have my own camera.30. Tell me Yes, you do.31. Ask me if I know how to develop pictures.32. Tell me Yes, you know how to develop pictures.33. Ask

30、me if there are any photo shops around here.34. Tell me Yes, there are two right across the street from here.35. Now, ask me if I like Chinese food.36. Tell me Yes, you like Chinese food a lot, especially Chinese dumplings.37. Ask me if I know how to make dumplings.38. Tell me Yes, you frequently ma

31、ke dumplings.39. Ask me how I cook them.40. Tell me you usually boil them,but sometimes you steam them.41. Ask me if I ever fry dumplings.42. Tell me Yes, but you seldom do because its a lit of trouble.43. Now , ask me if I live in an apartment.44. Tell me Yes, you do.45. Ask me if I live there alon

32、e.46. Tell me No, you share it with some Chinese friends.47. Ask me if I get along with my roommates.48. Tell me Yes, its easy to get along with them.49. Ask me if there is a kitchen in our apartment.50. Tell me Yes, there is one.51. Ask me if we have enough kitchen utensils.52. Tell me Yes, you hav

33、e many bowls, plates, chopsticks, and so on.53. Ask me if we share our kitchen utensils.54. Tell me Yes, you do.55. Ask me if we have an oven.56. Tell me No, but you have a toaster.57. Ask me if we have a mixer, too.58. Tell me Yes, you have a mixer, but its an old one.59. Now, ask me if there are a

34、ny elevators in our apartment building.60. Tell me Yes, there are two elevators.61. Ask me if its a tall building.62. Tell me Yes, its a tenstory building.63. Ask me which floor I live on.64. Tell me you live on the fifth floor.65. Ask me if I always take the elevator up to my apartment.66. Tell me

35、Yes, you always do.67. Ask me if there are any department stores around where I live.68. Tell me Yes, theres Todays Department Store.69. Ask me if I often go there.70. Tell me No, you never do.71. Ask me if I often go there.72. Tell me you buy them in the night market.73. Ask me if I like to walk ar

36、ound the night market.74. Tell me Yes, its a lot of fun to walk around the night market.75. Ask me which hight market I usually go to.76. Tell me you usually go to the Shihlin Night Market.77. Ask me if I often eat there.78. Tell me Yes, you often do. You like the smelly bean curd there very much.79

37、. Ask me if I like the pigs liver soup there.80. Tell me No, that makes you sick.81. Ask me if I like meat.82. Tell me Yes, you like every kind of meat except lamb.83. Ask me if I want to go to the night market now.84. Tell me Yes, you are hungry and thirsty.85. Ask me if I want to buy anything.86.

38、Tell me No, you just want to have some icemush.4 JANE IS ALWAYS SLEEPING Jane is a student of mine. I teach her French. She is very lazy. She likes to sleep. She is always sleeping in class. But her brother, David. Is a diligent student. He often asks me to record French for him. He studies French v

39、ery hard. He is now reading a French book. Are you lazy or diligent? The time is now eight oclock in the morning. What are you doing? Do you know what Jane is doing? She is dozing off at her desk.I 1. What time is it? 2. Its a quarter to eight. 3. Is Davic still exercising? 4. No, he is eating break

40、fast now. 5. Tell him to hurry. We must leave before ten after eight. 6. Are you going by train? 7. No, we are going by bus. 8. How long does it take to get to Tamsui by bus? 9. Its hard to say. Usually, it takes twenty five minutes.II 1. Are those magazine yours?2. No, I think they belong to Jane.3

41、. Does she like to read magazines?4. No, but she likes to collect them.5. Do you like to collect magazines, too?6. No, but I like to collect stamps and coins.7. Are these stamps and coins yours?8. Yes, they are mine. III 1. Do you have any hobbies?2. Yes, I like swimming, reading novels and listenin

42、g to music.3. Do you often go to concerts?4. Yes, Im going to a rockn roll concert tonight.5. Do you want to go with me?6. Im sorry, I have to study for a test.7. Youre always studying. Dont you think youre missing out on a lot of fun?8. My father often says,“Students and soldiers have no freedom.”

43、I believe its a students duty to study hard.9. I dont want to argue with you. Its a waste of time.DRILL1. Ask me what time I have.2. Tell me its ten after eight.3. Tell me youre going to the Smiths to play Cards.Then ask me if I want to go with you.4. Tell me you have to take care of your baby tonig

44、ht because your husband is in the south.5. Ask me why I dont get a baby-sitter to help me.6. Tell me its hard to find a good baby-sitter.Besides, your husband may call you at any time.7. Ask me what I am doing now.8. Tell me you are watching a film.9. Ask me what kind of a film it is.10. Tell me its

45、 a horror fim11. Ask me who the director is.12. Tell me he is John Smith.13. Ask me who the starring actor and actress are?14. Tell me they are Jacky Huang and Margery Moore.15. Ask me who my favorite movie star is.16. Tell me you dont have a favorite.17. Now, ask me if I know where you can buy a vi

46、deo machine at a low price.18. Tell me there are many video machines on sale in the appliance store right next to our house.19. Ask me if I can get you a discount.20. Tell me Yes, you know the boss very well.21. Ask me if they also sell toasters blenders and record players.22. Tell me Yes, they sell

47、 all kinds of appliances.23. Ask me if they are all on sale.24. Tell me No, only the vedio machines are on sale.25. Ask me how much a video machine costs.26. Tell me it costs about forty thousand N.T.27. Ask me what percent discount I can get for you.28. Tell me you dont know ,you have to ask the bo

48、ss.29. Ask me what he is like.30. Tell me he is a generous middleaged man.31. Ask me if his wife is also generous.32. Tell me No, she is stingy, narrowminded and bossy.33. Ask me if she gets along with her husband.34. Tell me No, she is always cursing him.35. Ask me if they have any kids.36. Tell me

49、 Yes, they have two daughters.37. Ask me if their daughters are beautiful.38. Tell me Yes,they are very attractive.39. Ask me if they are students.40. Tell me No, they help in the shop.41. Ask me if many young men are courting them.42. Tell me Yes, thats why their business is extremely good.43. Now,

50、 ask me if you may borrow some money from me.44. Tell me Yes, then ask me how much I need.45. Tell me you need twenty thousand N.T.46. Tell me you dont have so much money right now, bur you can go to the bank to withdraw some noney this afternoon.47. Say, “Thank you.” Then tell me you appreciate it4

51、8. Ask me if my husband is home now.49. Tell me No, he is at work now.50. Ask me if he works in the hotel.51. Tell me Yes,he does. He is the director of the personel department there.52. Ask me if thats a plush hotel.53. Tell me Yes, there are restaurants, a library, a bowling alley and many other r

52、ereational facilities in the hotel.54. Now, ask me if I often stay in hotels.55. Tell me Yes, you always stayin hotels when you travel.56. Ask me if I always reserve a room in advance.57. Tell me Yes, you always reserve a suite .58. Ask me if I know how to check in.59. Tell me Yes, you just show you

53、r ID card to the front desk clerk.60. Ask me if I have to pay in advance.61. Tell me No, you pay whenyou check out.62. Ask me if hotel rates are high in Taipei.63. Tell me it depends on which hotel you stay in.64. Ask me if I have anything to do now.65. Tell me Yes, you must go to the bakery and pic

54、k up some rolls and cake.66. Ask me if I am going to the bakery across the street from the Yangming Theater.67. Tell me Yes, you are.68. Ask me if I ever eat their bread.69. Tell me Yes, their bread is great.70. Now, ask me if I care for cake. 71. Tell me Yes,you often bake chocolate cake by yourself.72. Ask me if I usually have chocolate for breakfast.73. Tell me No,usually, you have coast, poached eggs and milk for breakfast.74. Ask me if we have a toaster.75. Tell me Yes, you hav a brandnew one.76. Ask me if I often go shopping.77. Tell me Yes, you often do.78. Ask me if I l