打印機(jī)中英文對(duì)照

1、Epson7800/9800 中英文對(duì)照信息說(shuō)明READY 打印機(jī)準(zhǔn)備打印數(shù)據(jù)。PRINTING 打印機(jī)正在處理數(shù)據(jù)。INK DRYING 打印機(jī)等待墨水變干。PAUSE 打印機(jī)暫停。Displays EPSON logo and progress bar 打印機(jī)正在準(zhǔn)備打印。CUTTING PAPERPLEASE WAIT 打印機(jī)正在切紙。PLEASE WAIT 等待直到出現(xiàn) READY （就緒）信息。CLEANINGPLEASE WAIT 打印機(jī)清洗墨水管。PRESS PAUSE BUTTON 按下暫停按鍵。CHARGING INK 打印機(jī)正在給墨水傳輸系統(tǒng)充墨。RESETTINGPLEA

2、SE WAIT 打印機(jī)正在重新設(shè)置。等待一會(huì)。UPDATING FIRMWARE 打印機(jī)正在更新固件。FIRMWARE UPDATE COMPLETE 打印機(jī)完成固件更新。POWER OFF信息：UNABLE TO PRINT MAKE SURE PAPER IS LOADED 說(shuō)明：當(dāng)嘗試打印圖案（例如：噴嘴檢查或打印頭校準(zhǔn)），可能出現(xiàn)錯(cuò)誤。解決：首先結(jié)束 TEST PRINT 菜單，并解決顯示在液晶顯示屏上的錯(cuò)誤。最后，再次嘗試打 印圖案。信息： MAINTENANCE TANK NEARLY FULL說(shuō)明：維護(hù)箱快滿。 解決：更換一個(gè)新的維護(hù)箱。信息： INK LOW說(shuō)明：墨盒近空。雖然

3、在 INK LOW （墨量低）的情況下可以繼續(xù)打印，但是可能會(huì)降低打 印質(zhì)量。解決：不久需要更換墨盒。信息： MAINTENANCE REQUEST nnnn說(shuō)明：打印機(jī)中的部件已經(jīng)接近使用壽命?！皀nnn”弋表部件代碼。信息： PAPER LOW說(shuō)明：卷紙快用盡。解決：更換新的卷紙。參見(jiàn)使用卷紙。信息： POWER CLEANINGYOU MUST MOVE INK LEVERS WHEN CLEANING說(shuō)明：需要深度清洗打印頭。解決：執(zhí)行深度清洗，根據(jù)液晶顯示屏的信息選擇YES （是）。信息： CLEANING ERRORREMOVE THICK PAPER說(shuō)明：不能執(zhí)行清潔，因?yàn)檠b入了

4、厚打印紙。解決：取出厚打印紙，并移動(dòng)打印紙控制桿到鎖定位置。信息： CLEANING ERRORPRESS PAUSE BUTTON說(shuō)明：噴嘴仍然堵塞。解決：運(yùn)行打印頭清洗應(yīng)用工具。信息： SENSOR ERRORLOAD DIFFERENT PAPER說(shuō)明：裝入的打印紙與選擇的打印紙類型不匹配。 解決：使裝入的打印紙與打印紙類型相匹配。信息： PAPER EJECT ERRORREMOVE PAPER FROM PRINTER說(shuō)明：打印紙被夾在打印機(jī)中。解決：解鎖過(guò)紙控制桿， 然后從打印機(jī)中取出打印紙。 最后，把過(guò)紙控制桿設(shè)置到鎖定位置。信息：PAPER OUTLOAD PAPER說(shuō)明：打印

5、機(jī)中未裝入打印紙。在打印過(guò)程中卷紙用盡。解決：正確裝入打印紙。信息：BORDERLESS ERRORLOAD CORRECT SIZE PAPER說(shuō)明：裝入了不支持無(wú)邊距打印的A2尺寸的單頁(yè)紙或的卷紙用于無(wú)邊距打印。解決：裝入不同尺寸的單頁(yè)紙介質(zhì)或卷紙。參見(jiàn)無(wú)邊距打印。信息：PAPER ERRORLOAD PAPER PROPERLY說(shuō)明：打印機(jī)不能監(jiān)測(cè)裝入的單頁(yè)紙介質(zhì)，因?yàn)樗赡苡姓酆刍蚓砬?。解決：平整單頁(yè)紙介質(zhì)。說(shuō)明：打印機(jī)不能檢測(cè)裝入的打印紙。解決：移動(dòng)過(guò)紙控制桿。信息：PAPER SKEWLOAD PAPER PROPERLY說(shuō)明：打印紙裝入不直，需要校準(zhǔn)。解決：解鎖過(guò)紙控制桿，然后正

6、確設(shè)置打印紙。最后，把過(guò)紙控制桿設(shè)置到鎖定位置。參見(jiàn) 裝入卷紙。信息：PAPER CUT ERRORREMOVE UNCUT PAPER說(shuō)明：當(dāng)選擇 Roll Auto Cut O n （卷紙自動(dòng)切紙開(kāi)）時(shí)，沒(méi)有正確剪切打印紙。解決：解鎖過(guò)紙控制桿，取出未剪切的打印紙。然后，把過(guò)紙控制桿設(shè)置到鎖定位置。說(shuō)明：切紙器可能沒(méi)有安裝正確。解決：見(jiàn)更換切紙器。說(shuō)明：切紙器刀片可能鈍了。解決：更換切紙器。READ Y準(zhǔn)備打印數(shù)據(jù)PRINTING打印機(jī)正在處理數(shù)據(jù)。POWER OFF正在關(guān)閉打印機(jī)。WAIT打印機(jī)正在預(yù)熱、充墨或初始化。INK CHARGING打印機(jī)正在為墨傳輸系統(tǒng)充墨。此消息說(shuō)明 正在進(jìn)

7、行充墨過(guò)程。PAUSE打印機(jī)已暫停。若要恢復(fù)打印，請(qǐng)按 暫停按 鍵。RESET正在復(fù)位打印機(jī)。PRESS PAUSE BUTTON打印機(jī)正在等待觸發(fā)器信號(hào)來(lái)啟動(dòng)介質(zhì)初始化。PAPER OUT打印機(jī)中未設(shè)置任何介質(zhì)。LOAD XXXXX PAPER設(shè)置的介質(zhì)與驅(qū)動(dòng)程序的有關(guān)卷紙/單頁(yè)紙介質(zhì)的設(shè)置不同。LOAD PAPER SUCTION打印紙控制桿設(shè)置為松開(kāi)位置，或者在進(jìn)紙 槽中檢測(cè)到了卷紙。此外，用戶可以很方便 地設(shè)置吸入壓力。PAPER JAM打印機(jī)中夾紙。FRONT COVER OPEN前蓋是打開(kāi)的。SET PAPER LEVER打印紙控制桿設(shè)置松開(kāi)位置。PAPER NOT STRAIGH

8、T打印紙裝入不正。（如果PPRALIGNCHK（打印紙對(duì)齊檢查）處于打開(kāi)狀態(tài)。）RELOAD PAPER打印機(jī)未檢測(cè)到任何打印紙。SET INK CARTRIDGE墨盒有缺陷或出現(xiàn)CSIC錯(cuò)誤。INK OUTCONTINUEINK OUT MSG設(shè)置為 ONNO INK CARTRIDGE需要裝上墨盒。INK LOW墨盒近空。顯示此消息時(shí)打印輸出質(zhì)量可能下降。、八亠 、/注意：如果在此狀態(tài)下繼續(xù)打印，則打印輸出質(zhì)量可能下降。COMMAND ERROR當(dāng)安裝的打印機(jī)軟件不適合您的打印機(jī)時(shí)， 便會(huì)顯示此消息。OPTION I/F ERROR已出現(xiàn)Type-B I/F錯(cuò)誤。SERVICE REQXX

9、XXXXXX出現(xiàn)致命錯(cuò)誤。MAINTENANCEREQXXXX打印機(jī)中使用的某部件將要到達(dá)其服務(wù) 壽命末期。記下錯(cuò)誤號(hào)“ XXXX，然后與您 的經(jīng)銷商聯(lián)系。請(qǐng)參見(jiàn)尋求幫助。TURN PRINTER PWR OFF /THEN ON清除所被夾的打印紙后，便會(huì)出現(xiàn)此消息。關(guān)閉打印機(jī)，然后再打開(kāi)。SET INK LEVER墨控制桿置于上位。WRONG INK CARTRIDGE如果所安裝墨盒的類型有誤，就會(huì)顯示此消 息。INVALID INK CARTRIDGE如果所安裝墨盒的產(chǎn)品號(hào)有誤，便會(huì)顯示此消息。MAINTENANCE TANK ALMOFULL維護(hù)箱幾乎已滿。CHANGE MAINTENA

10、NCE T維護(hù)箱已滿，需要更換該維護(hù)箱。NO MAINTENANCE TANK打印機(jī)中未放置維護(hù)箱。PAPER NOT CUT出現(xiàn)切紙錯(cuò)誤。NOT ENOUGH INK所剩的墨不足以完成清洗。REMOVE PAPER進(jìn)行清洗時(shí)裝入了厚紙。UNABLE TO PRINT打印某種圖案（如噴嘴檢查圖案）時(shí)未裝入打印紙消息和指示燈問(wèn)題解決PAPER OUT打印機(jī)中未裝入打印紙。裝入打印紙。紙已用完。取出打印機(jī)中所有剩余的打印 輸出或紙張。再裝入更多的打印 紙。如果在打印作業(yè)進(jìn)行中出現(xiàn)此 消息，請(qǐng)通過(guò)按暫停按鍵3秒鐘 來(lái)重置打印機(jī)，然后裝入打印紙 并重新發(fā)送作業(yè)。紙盡LOAD ROLL PAPERLOA

11、D SHEET PAPE打印機(jī)驅(qū)動(dòng)程序中的紙張來(lái) 源設(shè)置與控制面板不同。確保打印機(jī)驅(qū)動(dòng)程序中的紙張 來(lái)源設(shè)置與控制面板相同。紙盡PAPER JAM打印機(jī)中夾紙。取出所夾的紙。另見(jiàn)-3#7iz=xv=;r經(jīng)常發(fā)生進(jìn)紙或 夾紙問(wèn)題。紙盡COVER OPEN前蓋已打開(kāi)。關(guān)上前蓋。PAPER NOT CUT卷紙未裁切。手動(dòng)裁切打印紙，然后從打印機(jī) 中取出裁切過(guò)的紙。顯示RELOAD PAPE后，請(qǐng)裝入打印 紙。裁切過(guò)的紙未洛下。從打印機(jī)中取出裁切過(guò)的紙。顯 示RELOAD PAPE后，裝入打印 紙。紙盡PAPERNOTSTRAIGH打印紙滑移，進(jìn)紙時(shí)發(fā)生偏 斜。重新裝入打印紙。請(qǐng)參見(jiàn) -3#7iz=x

12、v=;r經(jīng)常發(fā)生進(jìn)紙或 夾紙問(wèn)題。紙盡RELOAD PAPER紙盡打印紙無(wú)法回退到打印位 置。取出打印紙并重新裝入，以使右 邊緣和底邊緣不偏斜，并且與打 印機(jī)上的一仃仃小孔對(duì)齊。請(qǐng)參 見(jiàn)“紙張?zhí)幚怼?。打印紙?jiān)O(shè)置到了可打印區(qū)域 外。打印紙?jiān)O(shè)置到了水平裁切區(qū) 域外。打印紙未完全退出。在插紙槽中裁切紙，然后重新裝 入打印紙。PAPER NOT CUT誤已糾正。重新裝入打印紙。自動(dòng)收紙器選件運(yùn)行不正 常。檢查該裝置是否正常運(yùn)行。請(qǐng)參 見(jiàn)自動(dòng)收紙器選件故障查找。PUSH LEVER DOWN紙盡在打印過(guò)程中或其他操作過(guò) 程中，打印紙控制桿處于松 開(kāi)狀態(tài)。將打印紙控制桿設(shè)置到安全位 置。從頭開(kāi)始打印以便獲

13、得最佳 效果。REMOVE PAPER裝入的打印紙?zhí)?，無(wú)法進(jìn) 行打印頭清洗。向下推打印紙控制桿以便取出 打印紙。打印頭清洗自動(dòng)開(kāi)始。紙盡清洗完后，將顯示PAPER OUT 重新裝入打印紙。UNABLE TO PRINT如果發(fā)生錯(cuò)誤，或者墨水控 制桿處于向上的位置，則應(yīng) 從方式選擇設(shè)置中嘗試打印 測(cè)試圖案（噴嘴檢查、狀態(tài) 檢查、打印頭校準(zhǔn)或打印紙 厚度圖案）。3秒鐘后該消息消失。按暫停按 鍵以退出方式選擇模式。再次出 現(xiàn)錯(cuò)誤消息或狀態(tài)消息時(shí)，請(qǐng)清 除并重新打印測(cè)試圖案。INK OUTY/LM/M/LC/C/K/LK墨盒已空。按指示燈的指示更換墨盒。請(qǐng)參 見(jiàn)更換墨盒。NO INK CARTRIDGE墨盒未安裝。按扌曰示燈的指示安裝墨盒。請(qǐng)參 見(jiàn)更換墨盒。Y/LM/M/LC/C/K/LKWRONG CARTRIDGY/LM/M/LC/C/K/LK墨盒安裝不當(dāng)。請(qǐng)使用正確的墨盒。CSIC ERROR (TBD)Y/LM/M/LC/C/K/LK墨盒安裝或連接不正確。更換墨盒。請(qǐng)參見(jiàn)更換墨盒。MAINTENANCE TAN FULL推護(hù)箱已充滿廢墨。更換維護(hù)箱。請(qǐng)參