實用旅游英語口語系列情景對話

1、旅游英語：預訂機票情景對話及常用句型越來越多的人都選擇以飛機為出行方式。但是如何用一II流利的英語訂機票呢？這里總結了一些情景對話，還 有一些常用的句型。人家都來學一學吧A:Good morning. The United Airlines. What can I do for you?早上好。美國聯(lián)合航空公司。我能為您做些什嘛？B:Yes, Id like to make a reservatio n to Bost on n ext week 是的，我想訂一張下周飛往波斯頓的機票。A:When do you want to fly?您想何時去？B:M on day, September 1

2、2.周一，9 月 12 口。A:We have Flight 802 on monday. Just a moment please Let me check whether therere seatsavailable Tm sorry we are all booked up for Flight 802 on that day.我們有周一 802次航班。請稍等。讓我查一下那天是否有座。非常抱歉802次航班機票已訂完。B:The n, any alter natives?那還有別的嗎？A:The next available flight leaves at 9:30 Tuesday mo

3、rning September 13. Shall I book you a seat?有一次航班在九月13 口周二上午9:30起飛。我要為您訂個座位嗎？B:Er. it is a direct flight, is nt it?哦是直航對嗎？A:Yes it is. You want to go first class or coach?是的。您愿意訂頭等艙還是經(jīng)濟艙的機票？B:I prefer first class, what about the fare?我想訂頭等艙的機票。多少錢？A:One way is $176.單程是176美元。B:Ok I will take the 9:30

4、 flight on Tuesday好的我要訂周二9:30的機票。A:A seat on Flight 807 to Bost on 9:30 Tuesday morning. Is it all right, sir?一張807次航班周二早晨9:30飛往波斯頓的機票，對嗎先生？B:Right. Can you also put me on the waiting list for the 12th?對。你能把我放到12號等候名單中嗎？A:Certai nly. May I have your n ame and teleph one number?當然可以。請您告訴您的名字和聯(lián)系方式。B:M

5、y name is Lorus Anderson. You can each me at 52378651.我叫Lorus Andersono我的電話是電話是52378651,您可以和我取得聯(lián)系。A:I will notify you if there is cancellation.若是取消我會通知您的。B: Thank you very much非常感謝。A:My pleasure.不客氣?！境Ｓ镁湫汀?. I want a package deal in eluding airfare and hotel.我需要一個成套服務，包扌舌機票和住宿。2. Id like to change t

6、his ticket to the first class我想把這張票換成頭等車。3. rd like to reserve a sleeper to Chicago.我要預訂去芝加哥的臥鋪。4. rd like to sit in the front of the plane.我要坐在飛機前部。5. rd like two seats on todays Northwest Flight 7 to Detroit, please.我想訂兩張今天西北航空公司7班次到底特律的機票。6. rd like to buy an excursi on pass in stead 我要買一張優(yōu)待票代替。7

7、. rd like a refund on this ticket我要退這張票。8. rd like to have a seat by the window我要一個靠窗的座位。9. We have only one a day for New York到紐約的一天只有一班。10. The flight number is AK708 on September 5th.班機號碼是9月5 口的AK708o11. Theres a ten thirty flight in the moming.早上10點半有班機。12. Td like to rec on firm my flight from

8、London to Toky o我要再確認一下我從倫敦到東京的班機。13. My reservation number is 2991.我的預訂號碼是2991o14. Do you have any tickets available for that date?你們有那天的票嗎？15 Would you please make my reservation to Chicago for tomorrow?請幫我預訂明天去芝加哥的座位好嗎？16. Whats the fare to New York, Economy Class?去紐約的經(jīng)濟艙機票多少錢？17. Where do I pick

9、 up the ticket?我什么地方拿機票？18. Can I have a sec on dclass one way ticket to Chicago, please?請給我一張去芝加哥的單程二等票好嗎？19. Can I stop over on the way?我在中途可以停嗎？20. What time does the plane take off?飛機何時起飛？旅游英語：你會打電話預定酒店嗎？很多時候出國旅游前都是要打電話預訂賓館房間的，這里就讓人家了解一下如何進行房間預訂。在信息高度發(fā)達的今天，預定飯店的方式也是多種多樣的。電話、上網(wǎng)、信函、電傳都是可以的，但最常用的還是

10、電話預定。UNIT 1Room Reservations1-1 A long Distance call Reservation 遠程預定酒店Scene: Henry Bellow (B) and Margaret Bellow (M)f an American couple, are going to spend their Holidays in China Now Mr. Bellow is making a reservation at Haitian Hotel in Shanghai through a long distance call.Reservations (R): Sh

11、anghai Haitian Hotel. Reservation Desk Can I help you?B: rm calling from New York. Id like to book a room in youhotel.R: What kind of room would you like, sir? We have single rooms, double rooms, suites and Deluxe suites in Japanese, British, Roman, French and presidential stylesB: A British suite,

12、pleaseR: Would you like breakfast?B: No, thanksR: Can you give me your name please, sir?B: Bellow. B-E-L-L-O-W.R: Thank you, Mr Bellow And your arrival and departure dates?B: From May 26th to May 29th.R: Very well, Mr. Bellow British suite without breakfast from May 26th to May 29th Am I correct, Mr

13、. Bellow?B: Yes, thank you.R: What time will you be arriving, Mr. Bellow?B: Around 5:00 p.m.R: All right Youll be expected to be here then.B: Thats fine. Thank you, madam. Good-byeR: Good-bye在確定了要入住的飯店后，可以撥打他們的電話，告訴他們你的要求以及入住和停留的時間，入住的人數(shù)，房 間的類型，申請住房人的姓名和到達飯店的人概時間，并問清房費，萬一比預定時間晚了，盡快打電話聯(lián)系， 否則預定就會被取消。1

14、-2 A Group Reservation 團體預訂酒店Scene:77?e telephone rings The Reservations (R) answers the phoneR: Reservations May I help you?Client(C): Yes. The American People-to-people Education Delegation will be visiting Shanghai atthe end of this month. Id like to book 10 double rooms with twin beds for five d

15、aysR: For which dates?C: For May 23rd, 24th, and 27thR: One moment please, sir.(The reservations check the list.)Yes, we can con firm 10 rooms for five days C: Thank you. Is there a special rate for a group reservation?R: Yes, there is a 10 per cent discount.C: Thats fine.R: By the way, how will the

16、y be getti ng to Sha nghai? Will they be comi ng by air?C: Yes.R: Could you give me the flight number; please, in case the planes late?C: Oh, sorry. I dont know the flight number, but Ill let you know by phone tomorrowR: Thank you, sir.C: Oh, yes According to the program, theyll have a meeting on th

17、e 25th Have you got a big conference hall?R: Yes, sir, we have a very nice multi-function hall, but youll have to speak to the manager about that. Please hold on a moment and III see if I can put you through此外，隨著服務業(yè)的發(fā)展，飯店會越來越注重個性化服務，盡量滿足客人的需求，所以如果你有什么特殊對房 間的要求，也可以在預約時提出，使你在飯店的休息町以更加舒適和方便，何樂而不為呢。1-3

18、A Local Call Reservation 預定當?shù)鼐频闟cene: The Reservations (R) answers the phone as soon as it ringsR: Reception. Can I help you?Client (C): Id like to book a single room with shower for Mr. George Smith He plans to arrive on the 20th of this month.R: How long will he be staying?C: I dor/t know, but it

19、could be anything from seven to tend.R: Then we can only confirm a room from the 20th to the 27th Im afraid we wont be able to guarantee him a room after the 27th We usually have high occupancies in the peak seasons.C: What if there isnt anyoom then?R: Dont worry, sir. We can either put him on a wai

20、ting list or find him a room in a nearby hotel.C: Fine. How much do you charge for a single room with breakfast?R: For one night, the hotel cost would be 200 yuan. How will he be paying, sir?C: His company will cover all the experises Well send you a check right awayR: Thank you, sir.C: Thank you. G

21、ood-bye旅游英語：入鄉(xiāng)隨俗必知的五大禁忌Cultural practices, cultural differences, local marines, and mores: traveling the globe can be a behavioral minefield, even when you have the best intentions. Everything from greeting to eating can be an opport unity to do the wrong thing, and not only embarass yourself, but o

22、ffend your host countrymen. Look out for the following cultural mistakes and try to avoid them while going abroad. 文化習慣、文化差異、當?shù)囟Y儀和風俗：即使你懷著良好的意愿，這些文化陷阱也可能讓你的環(huán)球旅游險象環(huán) 生。從問候到飲食，稍不留神就會出差錯，不僅讓自己難堪，還有可能冒犯東道主。到國外時要特別留心并盡 量避免誤入以下幾種文化陷阱。（一）Touching Someone觸摸他人Where Its Offensive: Korea, Thailand, China, Europ

23、e, the Middle East.禁忌地：韓國、泰國、歐洲、中東Whats Offensive禁忌：Personal space varies as you travel the globe In Mediterranean countries, if you refrain from touching some ones arm whe n talking to them or 汗 you dont greet them with kisses or a warm embrace, youll be considered cold But backslap someone who isn

24、t a family member or a good friend in Korea, and youll make them uncomfortable In Thailand, the head is considered sacred-even pat a child on the head個人空間的概念因地而異。在地中海國家，如果你和別人交談時沒有碰對方的手臂，或見面問候時沒和對方親 吻擁抱，別人會認為你不熱情。但在韓國，拍別人的背會讓對方感覺不安，除非此人是你的家庭成員或好友。 在泰國，頭是很神圣的部位一一就算是小孩子的頭也不要隨便亂拍。What You Should Do In

25、stead對策：Observe what locals are doing and follow suit In Eastern coun tries remember that to u chi ng and public displays of affection are unacceptable In places like Qatar and Saudi Arabia, men and women are forbidden from interacting, let along touching觀察當?shù)厝说囊慌e一動并照著做。記住，在東方國家，身體接觸或在公眾場合流露感情往往不被人接受

26、。在卡 塔爾和沙特阿拉伯這樣的地方，男女交往都被禁止，更不要說身體接觸了。（二）Blowing Your Nose撐鼻涕Where Itzs Offensive: Japan, China, Saudi Arabia, France禁忌地：口本、沙特阿拉伯、法國Whats Offensive禁忌：Some cultures find it disgusting to blow your nose in publicespecially at the table The Japanese and Chinese are alsorepelled by the idea of a handkerc

27、hief.有些文化認為當眾扌鼻鼻涕是讓人厭惡的行為一一尤其在餐桌上?？诒救诉€排斥使用手帕。What You Should Do In stead對策：If traveling through Eastern and Asian countries, leave the hankies at home and opt fordisposable tissues in stead In France as well as in Eastern countries, if youre dining and n eed to clear your nasal passages, excuse your

28、self and head to the restroom. Worst-case seenario: make an exaggerated effort to steer away from the table. Lets hope you dont have a cold到東方或亞洲國家旅游時，把手帕留在家中，選擇用一次性紙巾吧！在法國以及一些東方國家，如果在就餐過 程中你需要攥鼻涕，要先說聲請原諒再去洗手間。最糟糕的情景是：極為夸張地從餐桌上扭過頭去扌鼻鼻涕。 還是祈禱自己不要感冒吧！（三）Talking Over Dinner就餐時談話Where Itzs Offensive: Af

29、rica, Japan, Thailand, China, Finland.禁忌地：非洲.口本、泰國、芬蘭Whats Offensive禁忌:In some countries, like China, Japan, and some African nations, the foods the thing, so dont start chatti ng about your days adv en tures while every one else is digging into dinner. YoII likely be met with silenee-not because yo

30、ur group is unfriendly, but because mealtimes are for eating, not talking. Also avoid conversations in places a country might consider sacred or reflectivechurches in Europe, temples in Thailand, and saunas in Finland.在口本和一些非洲國家，吃飯就是吃飯，所以當其他人都在人快朵頤時，不要談論你當天的經(jīng)歷。你可能會遭 遇沉默一一這并非你的同伴不友好，而是因為就餐時間只應吃飯，無需交談

31、。也要避免在一些被認為是神圣或 需要沉思的地方談話一一比如歐洲的教堂、泰國的廟宇和芬蘭的桑拿浴室。What You Should Do In stead對策：Keep quiet!保持沉默?。ㄋ模㏑emoving Your Shoes.or Not脫鞋與否Where Its Offensive: Hawaii, the South Pacific, Korea, China, Thailand禁忌地：夏威夷、太平洋群島、韓國、泰國Whats Offensive禁忌：Take off your shoes when arriving at the door of a London dinner

32、party and the hostess will find you uncivilized, but fail to remove your shoes before entering a home in Asia, Hawaii, or the Pacific Islands and youll be considered disrespectful. Not only does shoe removal very practically keeps sand and dirt out of the house, its a sign of leaving the outside wor

33、ld behind. 到倫敦人家里參加宴會時脫掉鞋子，女主人會認為你不文明，但去亞洲、夏威夷或太平洋群島的居民家中不脫 鞋卻被認為失禮。脫掉鞋子不僅把沙粒與塵土留在了門外，更意味著把外面的世界拋之腦后。What You Should Do In stead對策：If you see a row of shoes at the door, start undoing your laces If not, keep the shoes on.如果你在門I I看到一排鞋子，就解開自己的鞋帶。否則，就穿鞋進去吧！（五）Knowing Your Right from Your Left分清左右手Wher

34、e Its Offensive: India, Morocco, Africa, the Middle East.禁忌地：印度、非洲、中東Whats Offensive禁忌：Many cultures still prefer to eat using traditional methodstheir hands. In these cases, food is ofte n offered comm un ally, which is why its im porta nt to wash your hands before eating and observe the right-hand

35、-is-for-eating and the left-hand-is-fo-othe-duties rule. If you eat with your left hand, expect your fellow diners to be mortified And when partaking from a communal bowl, stick to a portion thats closest to you. Do not get greedy and plunge your hand into the cen ter 許多文化依然推崇傳統(tǒng)的進食方式一一用手吃。在這種情況卞，食物往

36、往是眾人一起分享的，因此飯前洗手很 重要，而且要遵守用右手吃東西的習俗（左手往往有其他用途）。如果你用左手吃，同伴會感覺蒙受羞辱。當大 家一起從公共的碗里取食時，就吃離你最近的那部分吧，不要貪婪地把手伸向飯碗中央。What You Should Do In stead對策: Left-handed? Attempt to be ambidextrouseven children who are left-handed in these cultures are taught to eat with their right handor at least explain yourself to

37、your fellow diners before plunging in.你是左撇子嗎？還是努力讓自己的雙手都靈巧吧一一在這些文化里，即使是左撇子的孩子也被教會用右手吃飯 或者至少吃飯前向同伴解釋一下。Once you are on the ground of a different country, remain highly sensitive to native behavior Never be completely surprised by anything; try to take it in stride, and dont feel offended if something

38、 seems offensivelike queue jumping. After all, this is a global village, and we are all very different.一旦你踏上異國的土地，就要對當?shù)厝说囊慌e一動高度敏感。千萬不要人驚小怪，盡量使自己泰然自若，對一 些看似無禮的行為也不要惱火一一比如插隊。畢竟，我們生活在一個地球村，不同的文化構成了我們共同的家 園。旅游英語：打包行李情景對話打包行李情景對話：George: hello, darling, are you all set? We have to go now.Helen: not yet,

39、George. Im still packing up thingsGeorge: darling, why are you taking such a big suitcase? Its only a 4 day trip Tell me what you put in here?Helen: ou clothes, of course. I was told that it might be cold on the top of the mountain. So I take our light jackets with us.George: Why are you taking towe

40、ls and slippers? There are plenty in the hotel.Helen: I prefer to use my own.George: why are you taking so many medicines?Helen: well, you never know what will happen. Remember you had a diarrhea last time we went to Jiu Zhai Gou. Thank god I brought Imodium with me. So I have a little bit of these

41、and a little bit of that just in caseGeorge: but darling why are you taking a mini fan with you?Helen: It/s very hot there At least I can have some air wherever I go.George: any way, we got to go or we will be late Hele n: wait a minute. I forgot the sun loti on. We defi nitely n eed it.George: darl

42、ing, I am begging you. We got to go now We can always buy things in the local areas, right?Helen: George, where is the camera? We car/t go without a camera.George: Its right on top of the drawer. Let me help you pack up. We really got to go.Helen: Ok Off we go. George!George: what is it?Helen: Where

43、 are our IDs (identification cards)?George: oh my God!旅游出行必備物品清單:ID card：身份證 cash and credit card：現(xiàn)金和信用卡 mobile phone：手機electronic dicti on ary：電子詞典map：地圖camera：相機light jackets：薄夾克slippers：拖鞋medicines：藥品mini fan：迷你風扇sun lotion：防曬油旅行英語：簽證詞匯與申請簽證對話簽證常用詞匯：姓sur namesex名first (given) name性別出生口期birth date

44、國籍natio nality護照號passport No.編號control No.簽發(fā)地Issue At簽發(fā)口期Issue Date (或 On)失效口期（或必須在口之前入境）expiry date （或before）停留期為.for stays of10天ten days8周eight weeks3個月three mon ths6個月six mon ths1年one3年three years簽證種類visa type(class)簽證申請惰景對話：王小姐到美國使館簽證，簽證官Bob Jones受理她的申請。B: Hello miss Can I see your ticket number

45、?小姐你好。我能看下你的飛機票嗎？W: Sure, here you are And here are my application forms as well.當然，給你。這是我的申請表。B: Thank you missWang. Im Bob Jones and III be handling your application.謝謝，王小姐。我是鮑勃瓊斯，我負責處理你的申請。W: Nice to meet you Mr. Jones.很高興見到你，瓊斯先生。B: The first step is to determine your eligibility for a U.S. visa

46、 Lets see here.youle applying for a special business visa Why is that?第一步是要確定你美國簽證的合法性。讓我看卞這里你已經(jīng)申請了特別的商務簽證，為什么呢？W: Well, my first order of busi ness will be atte nding a conf ere nee in Seattle, but after that I intend to spend two weeks visiting my friends. I assumed a business visa would be requir

47、ed嗯，我第一件要處理的是去西雅圖開會，然后打算花兩周的時間去看塑我的朋友。我想商務簽證應該可以行得 通。簽證官Bob說，首先要確定王小姐是否符合申請美國簽證的標準，eligibility是符合標準的意思。簽證官問王 小姐為什么要申請一種特殊商務簽證，a special business visa.o王小姐解釋說，她是先到西雅圖開會，first order of business意思是第一件要處理的事情，然后還準備去看朋友。B: I think a regular visitors visa should suffice With this visa, you can stay in the

48、United States for up to 90days我認為旅游簽證就已經(jīng)足夠了，有了這張簽證，你可以在美國待上90多天。W: So I can atte nd conf ere nces and do busi ness on that visa?所以我也可以用這樣的簽證在那兒辦公咯？B: Yes. You are free to do temporary business with this visa If you were planning on setting up a new business in the U.S. you might need to apply for a

49、Iong-term visa是的。你可以持著這張卡在那里暫時的辦公。如果你打算在美國建立新的業(yè)務，你可能需要辦一張長期的簽證。W: Oh, I see I think 90 days is more tha n eno ugh time 哦，我知道了，我想90天足夠了。簽證官覺得,王小姐申請一般的旅游簽證a regular visitors visa,就可以了, suffice是足夠的意思，她憑 旅游簽證能在美國停留90天，而且也可以做生意。王小姐說，90天的時間己經(jīng)足夠了。B: You said you plan to attend a confefence. May I see your

50、official invitation letter?你說你想去參加一個會議。我能看下你的官方邀請函嗎？W: Of course .fve also attached two ref ere nee letters from my senior man ageme nt who can con firm my itineay.當然我還收到附帶的兩份公司主管的信，使他們給我安排了行程。B: I see Your passport has quite a few in ter natio nal stamps in it. You do a lot of busi ness traveli ng?

51、我知道。你的護照上有一些國際印章在上面。你曾常商務旅游嗎？W: fm out of the coun try almost half a year. Tm a Chin ese an tiquities con sulta nt and advisor. Our company has an office in Zurich 我?guī)缀醢肽甓荚诔霾?。我是中國占跡顧問。我們的公司在蘇黎世有辦公處。王小姐把會議方的邀請函，the official invitation letter,交給簽證官，還附加了兩份公司主管的信，證明她 的行程itinerary.她說自己Im out of the countr

52、y almost half a year,每年幾乎有半年的時間不在國 內，簽證官說王小姐護照上有quite a few international stamps,這里所說的international stamps,是 指入出境時在護照上蓋的章。原來，王小姐是中國古跡專家，她所在的公司在蘇黎世有辦公處。旅行中兌換貨幣常用句型Please tell me how much you want to change.請告訴我你要換多少。How much of the remitta nee do you want to con vert into Japa nese yen?你要把多少匯款換成口圓？Wh

53、at kind of currency do you want?要哪種貨幣？Whats it you wish to change?你有什么要換的？What kind of currency do you want to change?要換哪種貨幣？In what denominations?要什么面值的？Please tell me what note you want.請告訴我要什么鈔票。Will seven tens be all right?7張10元的可以嗎？Is it in travelers cheques?換旅行支票嗎？rd like to know how I shall g

54、ive it to you.我想知道如何付錢給你。How would you like it?你要什么面額的？Would you kindly sign the exchange form, giving your name and address?請在兌換單上簽字，寫出你的姓名和地址，好嗎？Can you change me some money, please?能否請你給我兌換一些錢？Here it is, some French francs, Swiss francs, American dollars and a few Dutch guilders.這些就是：一些法國法郎，瑞士法郎

55、，美圓和一些荷蘭盾。Would you please give me seven five-pound notes, four pound notes and four shilling notes, and the rest in small change.請你給我7張5鎊紙幣，4張1鎊紙幣，4張10先令紙幣，剩下的要零票。Would you mind giving me the six pence in coppers?勞駕給我6便士的銅幣。rd like to know if you could change this money back into U.S. dollars for m

56、e.我想知道能否把這筆兌回成美圓。Could you change these French francs for me?能給我兌換這些法國法郎嗎？Can you give me 100 dollars in Swiss francs?能否給我100美圓的瑞士法郎？rd like to con vert the full am ount of the remitta nee into U.S. dollars 我想把全部匯款換成美圓。rd like some coins for this note.我想把這張紙幣換成硬幣。Id like to break this 50 dollar note.我想把這張50美圓紙幣換開。Five twenties and ten singles, please請給我5張20元和10張一元的。I need 300 dollars in 100-dollacheques我要300美圓票面為100美圓的支票。I hope youll give me ten travelers cheques of 100 dollars each我希望給我10張面額為100美圓的旅行支票。In fives, pleas