高中英語(yǔ)翻譯訓(xùn)練

1、翻譯訓(xùn)練必修一 Unit 11. 鍛煉對(duì)高考資源網(wǎng)我們身體有好處.(do good to)2. 小王能用英語(yǔ)表達(dá)自己的情感和想法(express)3. 老師建議我每天早上讀英語(yǔ).(advise sb to do sth)4. 是他所做的事使我很生氣.(it was.that)5. 我們不能只關(guān)心自己的利益和好處.(care about)6. 母親遭受了很多痛苦,為了讓孩子幸福.(suffer from.in order to)必修一 Unit 21. 出席會(huì)議的人數(shù)有2000,但許多人是學(xué)生.( the number of ., a number of)2. 他突然想出了一個(gè)好主意.(come

2、 up with) 3. 這個(gè)報(bào)告以一份調(diào)查為依據(jù).(be based on)4. 我們應(yīng)該充分利用我們的時(shí)間來(lái)提高成績(jī).(make full use of)5. 你幾乎無(wú)法指望他來(lái)幫你忙.(expect sb to do) 6. 周蘇紅在中國(guó)女排中起著重要作用.(play an .part in必修一 Unit 31. 我一直夢(mèng)想能去北京看奧運(yùn).(dream about)2. 老師說(shuō)服我努力學(xué)好英語(yǔ).(persuade sb to do sth)3. 我在一個(gè)小山村長(zhǎng)大.(grow up)4. 這位老師在聽(tīng)取學(xué)生意見(jiàn)方面很固執(zhí).(be stubborned in doing sth)5. 我

3、決定努力學(xué)習(xí)(be determined to do sth)6. 當(dāng)我們面對(duì)敵人時(shí),不要屈服; 面對(duì)困難時(shí),我們不能放棄(give in .give up)7. 站在高山上,呼吸會(huì)非常困難(be hard to do sth)8. 我寧愿騎自行車(chē)去上學(xué)也不坐公交車(chē).(prefer to do sth rather than do sth)9. 我的房子在地震中遭到嚴(yán)重受損.( be in ruins)10. 你有沒(méi)有夢(mèng)想過(guò)到國(guó)外學(xué)習(xí)?(dream about/of) w.w.w.k.s.5.u.c.o.m11. 沒(méi)人能說(shuō)服他改變主意.(persuade sb to do sth)12. 因?yàn)?/p>

4、糟糕天氣,比賽不得不推遲.(because of put off)13. 在做禮拜時(shí)我們把帽子摘除掉合適嗎?(be adj to do sth take off)14. 他一旦下定決心就永不放棄.(make up ones mind, give up)15. 許多人把想法寫(xiě)入日記,而其他人把他們的旅行寫(xiě)在稱(chēng)作日志的本子里(set down. Write downin what is called.)推薦精選必修一 Unit 41. 這位老太太握著我的手說(shuō)“謝謝”(shake ones hands)2. 聽(tīng)到這個(gè)消息，他突然爆發(fā)大笑.(burst into laughter)3. 似乎整個(gè)地球就

5、像一個(gè)村莊.(it seems that.)4. 這里似乎有足夠的水用來(lái)發(fā)電.(there seems to be.)5. 軍隊(duì)組成小分隊(duì)，將受困的人們挖出來(lái)，將死者掩埋.(dig out .bury)6. 長(zhǎng)興的西邊是廣德(to the west of.)7. 該市將開(kāi)放一座新的公園，以紀(jì)念那些在這次可怕的災(zāi)難中喪生的人們.(honor.disaster)8. 小王太胖了以至于走不動(dòng).(too.to)9. 全國(guó)三分之二的人口受災(zāi)，似乎世界末日來(lái)臨了,(two thirds.at an end)10. 地球百分之七十被水覆蓋（be covered by)必修一 Unit 5 w.w.w.k.s

6、.5.u.c.o.m1. 當(dāng)處在困境時(shí)你容易喪失信心嗎?(lose heart)2. 醫(yī)生建議我早睡早起.(advise sb to do )3. 我擔(dān)心我是否會(huì)失業(yè).(be worried about)4. 他說(shuō)他們不應(yīng)該被剝奪學(xué)習(xí)的權(quán)利.(be stopped from doing)5. 我回憶起了所有的害怕和擔(dān)心.(come back to me)6. 他的努力得到了高薪水的回報(bào).(be rewarded with)7. 只有到了這個(gè)時(shí)候我們才決定以暴力反抗暴力（only 時(shí)間+助動(dòng)詞主語(yǔ)動(dòng)詞）8. 只有當(dāng)孩子長(zhǎng)大后他才明白這一點(diǎn)9. 他是一個(gè)很容易相處的人(get along with

7、)10. 盡管賴昌興取助于許多政客，但他最終可能會(huì)判死刑.(turn to.be sentenced to death.推薦精選必修二 Unit 11. 這次火災(zāi)的原因仍然需要調(diào)查.(sth remain to be done)2. 你的工作是調(diào)查任何報(bào)告.(look into)3. 他自吹能獨(dú)自完成這項(xiàng)任務(wù).(fancy oneself)4. 父母給我們吃的穿的,但不求任何回報(bào).(in return)5. 長(zhǎng)城是世界七大奇觀之一.(one of wonder)6. 毫無(wú)疑問(wèn),北京奧運(yùn)會(huì)將是歷史上最好的一次.(there is no doubt that .)7. 對(duì)別人進(jìn)行評(píng)價(jià)時(shí),我們因把各

8、種因素考慮進(jìn)去.(take into consideration/sth be considered8. 當(dāng)你問(wèn)他尷尬問(wèn)題時(shí),他總是裝聾.(pretend to )9. 我寧死也不向他屈服.(prefer to do.rather than do)10. 臺(tái)灣屬于中國(guó),任何人都不能把她和我們祖國(guó)拆開(kāi).(belong to. take apart)11. 聯(lián)合國(guó)高度贊揚(yáng)中國(guó)在維護(hù)世界和平所起的作用.(think highly of)必修二 Unit 2 w.w.w.k.s.5.u.c.o.m1. 我父親鼓勵(lì)我參加各種各樣的學(xué)校活動(dòng).(encourage. take part in )2. 他被北

9、京大學(xué)錄取了.(be admitted to/into.)3. 他浪費(fèi)了所有的錢(qián)和時(shí)間.(as well as)4. 這能幫助你搞明白其意思.( help sb work out)5. 中國(guó)承諾會(huì)把奧運(yùn)火炬帶上世界之顛.(promise to do) 6. 我生活在你們所說(shuō)的 “幸福之村”.(live in what)7. 事實(shí)上,我們未盡可能地充分利用這些健身房和游泳池.(as a matter of fact, make full use of) w.w.w.k.s.5.u.c.o.m8. 我覺(jué)得和你一起共餐很榮幸.(be an honour to do sth)9. 2008 年夏季奧運(yùn)

10、會(huì)將在北京舉行.(will be held.)10. 沒(méi)有票,任何人都不允許進(jìn)入體育廠.(be allowed to do stadium)推薦精選必修二 Unit 31. 你們有許多共同之處嗎?(have in common)2. 就我個(gè)人而言，我認(rèn)為你處理那些犯錯(cuò)誤學(xué)生的方式是不對(duì)的.(in my opnion, deal with) w.w.w.k.s.5.u.c.o.m3. 如果有情況，我們應(yīng)做我們所能來(lái)彌補(bǔ).(arise do what we can to make up)4. 我必需努力彌補(bǔ)失去的時(shí)間和精力.(make up for )5. 在我的計(jì)算機(jī)頭腦的幫助下，我能監(jiān)視所有的

11、行人.( with the help of, watch over)6. 讓我們吃驚的是，隨著時(shí)間的推移，那個(gè)被寵壞的女孩越來(lái)越懶.( to ones surprise, as .go by.)7. 我的記憶能力變得如此巨大，連我自己都不能相信.(so.that)8. 我們應(yīng)該學(xué)會(huì)處理不同種類(lèi)的信息.(deal with all kinds of)9. 我們?cè)撊绾斡行У乩梦覀兊臅r(shí)間？(take advantage of )10. 微笑不僅可以使別人愉快，還可以彌補(bǔ)我們的一點(diǎn)缺點(diǎn).(Not only but also.make up for)11. 他已經(jīng)變化太大了，以至于我?guī)缀跽J(rèn)不出他來(lái)了.

12、( so much .that.)必修二 Unit 41. 由于獸獵的原因，許多動(dòng)物都已經(jīng)滅絕了.( as a result of . die out)2. 我們一起幸福生活的時(shí)光一去不復(fù)環(huán)了.( be gone)3. 如果你要出國(guó)的話，你要做的第一件事就是向政府申請(qǐng)護(hù)照.( go abroad.apply for .passport)4. 政府建議我們應(yīng)努力保護(hù)環(huán)境(suggest sb should do)5. 那個(gè)演員一直保護(hù)著他的兒子不受壞書(shū)的影響.(protect.from)6. 是你的錯(cuò)誤決定影響了你女兒的前途(decision. affect)7. 他轉(zhuǎn)過(guò)身，一頭羚羊帶著憂傷的神

13、色望著他.( turn around)8. 沒(méi)人知道這種風(fēng)俗是如何形成的.(custom, come into being)9. 許多物種正處在滅絕的危險(xiǎn)中。(species. In danger)10. 如果你一直關(guān)注足球比賽，你會(huì)發(fā)現(xiàn)足球?qū)δ阌泻艽蟮挠绊?(pay attention to have great effect on)推薦精選必修二 Unit 51. 說(shuō)實(shí)話,我們每個(gè)人都曾經(jīng)夢(mèng)想上清華大學(xué).( honest. dream of)2. 這個(gè)樂(lè)隊(duì)在二十世紀(jì)八十年代解散了.(break up . )3. 他喜歡唱歌以及演出后所有對(duì)他的祝福.(enjoy doing. afterwa

14、rds)4. 音樂(lè)不僅僅只是聲音.(more than )5. 我是在音樂(lè)會(huì)上戲弄了他們最喜歡的教練(it was.that; play jokes on sb)6. 我意外的聽(tīng)說(shuō)劉歡將在北京奧運(yùn)會(huì)上唱歌.(by chance)7. 最重要的是, 你必須相信自己.(above all)8. 不管發(fā)生什么事件,我們必須堅(jiān)持自己的主張.(stick to)9. 2008年8月8日將見(jiàn)正北京奧運(yùn)會(huì)的召開(kāi).(see/witness)10. 毫無(wú)疑問(wèn),那個(gè)騙子在假裝他知道那些財(cái)寶藏在那里.(there was no doubt that . pretended to do sth.tressures)必

15、修三 Unit 1 w.w.w.k.s.5.u.c.o.m1. 他表現(xiàn)的好像什么也沒(méi)有發(fā)生過(guò)(behavetake place)2. 我們應(yīng)該做我們所能來(lái)取悅和滿足父母.(please and satisfy)3. 他建了一座紀(jì)念碑來(lái)紀(jì)念死亡的戰(zhàn)士(monument. In memory of)4. 有些人可能會(huì)因?yàn)樗麄兊膭?dòng)物而獲獎(jiǎng)(win award)5. 他是一個(gè)遵守諾言的人他怎么可能會(huì)沒(méi)有來(lái)呢?（keep ones word.turn up)6. 他一整天一直在盼望見(jiàn)到他的父親（look forward to)7. 顯然，那個(gè)警察為了等待時(shí)機(jī)在盡力屏住呼吸(it is obvious t

16、hat hold ones breath)8. 我因?yàn)闆](méi)去機(jī)場(chǎng)接你而道歉（apologize to sb for sth)9. 據(jù)報(bào)道，美國(guó)總統(tǒng)將要訪問(wèn)中國(guó)(it is reported that)10. 這個(gè)國(guó)家到處是花朵盛開(kāi)，因此看上去好像罩上了一層粉紅色的雪（be covered with so that as if.pink )11. 我們身穿盛裝期盼奧運(yùn)的到來(lái)(be dressed up look forward to)推薦精選必修三 Unit 21. 如果你不吃均衡的飲食那會(huì)怎樣呢?(what will happen if2. 我怎么對(duì)現(xiàn)在的生活感到厭倦了?(howbe tired

17、 of)3. 他扔下菜譜就匆忙出去了.(throw away. menu)4. 我不能容忍你考試作弊而不受懲罰.(have sb get away with)5. 我們應(yīng)該擺脫睡懶覺(jué)的壞習(xí)慣.(get rid of)6. 沒(méi)人希望自己負(fù)債累累.(be in debt)7. 我不能想出比這更好的辦法來(lái)解決這個(gè)問(wèn)題.(a better way to do sth)8. 這個(gè)新的規(guī)則將使相關(guān)的人受益.(benefit)9. 那個(gè)中學(xué)生怒視著他的媽媽的原因是她看了他的日記.(the reason whyis that ., glare at)必修三 Unit 31. 你允許我在這里吸煙嗎?(permit sb to do sth)2. 你怎樣解釋你缺席的原因?(account for)3. 醫(yī)生應(yīng)該對(duì)病人要有耐心.(be patient with)4. 老實(shí)說(shuō), 我對(duì)你所做的事不滿意.( to be