幽默搞笑類短信的語言學(xué)分析

1、  幽默搞笑類短信的語言學(xué)分析   幽默搞笑類短信的語言學(xué)分析 手機(jī)短信的內(nèi)容琳瑯滿目，根據(jù)其功能，大致可將短信分為信息交流、商業(yè)盈利和幽默搞笑三類。其中幽默搞笑類短信以其輕松幽默、詼諧調(diào)侃的風(fēng)格最受人們的歡迎。它以簡(jiǎn)練、輕松的語言描繪生活中的酸甜苦辣，具有很高的文學(xué)意蘊(yùn)。同時(shí)它作為一種新型的文學(xué)樣式，從多種角度反映了語言的規(guī)律和特征。本文即從語音、詞匯方面進(jìn)行分析。一、 幽默搞笑類短信的語音特點(diǎn)（一）諧音諧音是指利用漢字同音或近音的條件，用同音或近音字來代替本字產(chǎn)生辭趣的現(xiàn)象。1、同音異形同音異形即利用聲音相同，形體不同的語言單位，構(gòu)成言語表

2、達(dá)形式，體現(xiàn)一定的表達(dá)內(nèi)容。例如：（1）老鼠給貓打電話：“哈嘍?。★堃裲k了！下來米西吧！貓趴鼠洞前伸前爪想把老鼠掏出來?？赃辍⒖赃甑靥土艘灰?，第二天掏聲依舊。（2）我買了一掛鞭炮準(zhǔn)備過年放，你看見了就要點(diǎn)，我說別點(diǎn)，你和我慪氣大喊：“我非點(diǎn)，我非點(diǎn)！”結(jié)果醫(yī)院把你拖走了吧！例（1）中，模擬小品昨天 今天 明天中的場(chǎng)景，將貓和老鼠戲謔了一番，老鼠逗貓，還真有一招！“掏聲依舊”諧音“濤聲依舊”，將貓咪氣急敗壞抓老鼠的情景描繪得繪聲繪色。例（2）中“非點(diǎn)”與“非典”同音異形，在那個(gè)特殊時(shí)期，大家談“典”色變，竟然有人傻得大喊自己是非典，巧借諧音，幽默風(fēng)趣的人物形象躍然紙上。2、諧音別解諧音別解，是

3、指利用諧音手段，對(duì)原語言單位作出迥然不同的解釋。例如：（3）有個(gè)靦腆的男孩終于鼓足勇氣問心愛的女孩：你喜歡什么樣的男孩子？女孩說：投緣的。男孩再問還是一樣，他只好傷心地說：頭扁一點(diǎn)的不行嗎？（4）到站臺(tái)的時(shí)候，汽車已經(jīng)啟動(dòng)，于是，我只好邊追邊喊：師傅，等等我！師傅，等等我呀！這時(shí)一乘客從車窗探出頭來沖我說了一句：悟空，你別追了，回花果山去吧！例（3）中“投緣”被男孩別解為“頭是圓形的”，以至于在這則對(duì)話中問出“頭扁一點(diǎn)的不行嗎”這樣搞笑的問題。例（4）中“師傅”本是對(duì)司機(jī)的尊稱，卻戲劇性地被那位乘客理解為西游記中的場(chǎng)景，令人捧腹！3、諧音雙關(guān)諧音雙關(guān)，是指利用語音或語義聯(lián)系，有意使語句同時(shí)關(guān)顧

4、表里兩種意思，言此而指彼的語言現(xiàn)象。例如：（5）發(fā)一條短信一毛，回一條也一毛，加起來是好多毛，雞年過去了，忍痛再拔一毛給你，提前祝你圣誕快樂！也就是你，換別人，我一“毛”不拔。（6）老外游萊蕪遇一老太逗貓，問：你在干嘛？老太答：鼓搗貓呢！老外大驚，連老人都會(huì)外語！贈(zèng)其巧克力，老太以為是地瓜干，說：俺萊蕪有！老外暈倒。例（5）“一毛不拔”中的“毛”既指鐵公雞一根毛也不想拔，也指發(fā)短信一毛錢也不想花。例（6）“鼓搗貓呢”諧音為“good morning”,“俺萊蕪有”諧音為“i love you”，一語雙關(guān)，將老外與老太對(duì)話的幽默場(chǎng)景呈現(xiàn)在讀者面前，讓人忍俊不禁。（二）押韻漢語是極富音樂性的語言，

5、押韻的情況很多。手機(jī)短信充分利用漢語押韻的特點(diǎn)，采用各種押韻方式，使得許多短信讀起來和諧悅耳、朗朗上口，具有余音繞梁、回環(huán)復(fù)沓的音樂美。1、排韻排韻，又稱打鐵韻、連句韻、句句韻，即行行相押，一韻到底。在手機(jī)短信語言中，排韻使用得最多。它使語言具有很強(qiáng)的節(jié)奏感，避免生硬呆板，讀起來抑揚(yáng)頓挫，極富變化，便于吟誦。例如：（7）你最近表現(xiàn)不太好，跟我聯(lián)系有點(diǎn)少，趕緊給我道個(gè)歉，并且請(qǐng)我吃頓飯，若不抓緊時(shí)間辦，你手機(jī)號(hào)碼墻上見，前加“征婚熱線”，后補(bǔ)“條件不限”。（8）公雞母雞是夫妻，整天忙著孵小雞。小雞頭腦有問題，不吃不喝不休息。公雞母雞看小雞，傻帽小雞沒注意，正在偷偷看手機(jī)。例（7）中“好hao、少

6、shao、歉qian、飯fan、辦ban、見jian、線xian、限xian”，韻相同，都押“言前”轍，“寒”韻。例（8）中的“妻qi、雞ji、題ti、息xi、雞ji、意yi、機(jī)ji”韻也相同，押“一七轍，“齊”韻。這兩例運(yùn)用排韻，戲謔調(diào)侃，幽默風(fēng)趣。2、隨韻 隨韻又叫雙行韻，指的是每?jī)删鋼Q一個(gè)韻?；蛘呤且?、二句與三、四句隨意相押。這種押韻方式，富于變化，一節(jié)表達(dá)一個(gè)意思，跳躍性大，靈活性強(qiáng)，更適于表達(dá)那些語義突轉(zhuǎn)式的短信。例如：（9）想和你去看海，卻把握不住莫測(cè)的未來；想和你去登山，卻充滿對(duì)理想的茫然；想和你去流浪，卻到不了幸福的天堂；想和你逛街，卻碰到警察說：不許帶狗。（10）一拜天地，從

7、此受盡老婆氣；二拜高堂，還要討好丈母娘；夫妻交拜，從此勒緊 褲腰帶；送進(jìn)洞房，老公跪地她睡床！哎！有妻徒刑歲月長(zhǎng)！例（9）中的“海hai、來lai、”押“懷來”轍，“開”韻；“山shan、然ran”押“言前”轍“寒”韻；“浪lang、堂tang”押“江陽”轍，“唐”韻。這則短信每?jī)蓜t換一韻，運(yùn)用排比手法，對(duì)無法與你共同完成的事情表示無奈，給人感覺這是個(gè)很浪漫，很體貼的男友，最后語義一轉(zhuǎn)，讓人恍然大悟，原來是一條狗，造成心理落差，形成幽默效果。例（10）中的隨韻用得更為充分，四次換韻?！暗豥i、氣qi”押“一七”轍，“齊”韻；“堂tang、娘niang”押“江陽”轍，“唐”韻；“拜bai、帶da

8、i”押“懷來”轍，“開”韻；“房fang、床chuang”押“江陽”轍，“唐”韻。通過換韻來調(diào)侃男人結(jié)婚后的痛苦生活，令人哭笑不得。二、 幽默搞笑類短信的詞匯特點(diǎn)手機(jī)短信除通過語音來體現(xiàn)其幽默性以外，在詞匯上也有很特別的地方，主要體現(xiàn)在以下幾個(gè)方面：（一）泛指詞泛指詞，是指在語篇中遇到有關(guān)人、物、事情或地點(diǎn)時(shí)，可用一些泛指上述概念的詞語代替。短信常用這一方式來避免詞語的反復(fù)使用。凝練概括，收到了強(qiáng)烈的幽默效果。例如：（11）八大不懂事：領(lǐng)導(dǎo)敬酒你不喝，領(lǐng)導(dǎo)小姐你先摸，領(lǐng)導(dǎo)走路你坐車，領(lǐng)導(dǎo)講話你啰嗦，領(lǐng)導(dǎo)私事你瞎說，領(lǐng)導(dǎo)洗澡你先脫，領(lǐng)導(dǎo)夾菜你轉(zhuǎn)桌，領(lǐng)導(dǎo)聽牌你自摸。（12）新八榮八恥：以關(guān)心老婆為

9、榮，以忽視老婆為恥；以伺候老婆為榮，以麻煩老婆為恥；以贊美老婆為榮，以批評(píng)老婆為恥；以搶干家務(wù)為榮，以好逸惡勞為恥；以下班回家為榮，以夜不歸宿為恥；以誠實(shí)專一為榮，以沾花惹草為恥；以遵守家法為榮，以違法亂紀(jì)為恥；以上交工資為榮，以窩藏獎(jiǎng)金為恥。例（11）中的“八大不懂事”和例（12）中的“新八榮八恥”都是泛指詞。使用這些泛指詞，使得短信語言簡(jiǎn)明概要，直入主題。同時(shí)，這些泛指詞往往都是舊詞新用，這樣，短信就具有很強(qiáng)的諷刺意味，同時(shí)也得到了耳目一新、開懷一笑的喜劇效果。（二）所指相同所指相同，是指在語篇中使用得兩個(gè)或兩個(gè)以上的詞匯所指的是同一個(gè)實(shí)體的現(xiàn)象。短信中常用這種方法來戲弄接收短信的人，著實(shí)令人發(fā)笑。例如：（13）今天晚上12:30有流星雨，聽說是大豬座的，到時(shí)會(huì)有一只大豬從天空飛過?？上乙X，你就好啦，有那么多人看你飛?。?4）好久沒有收到你的短信了，不知你現(xiàn)在還好嗎？前幾天路過你那里進(jìn)去看了一下，見你睡著了，不忍心叫醒你。哎！一窩小豬仔，就屬你最乖！例（13）中的“大豬”和“你”以及例（14）中的“小豬仔”和“你”所指相同，稱呼不同，接受短信的人先是覺得莫名其妙，等耐心讀完之后，恍然大悟，不知不覺中被對(duì)方玩了一把，心里又氣又笑。結(jié)語綜上所述，我們可以看出幽默搞