寧波久莊酒業(yè)有限公司中法文6p

1、歡迎閱讀我們公司En 2009 naissait la maison Ningbo Wine house, spe cialis e dans la distributionde France. Elle est le fruit d ' une amiti e de Iongue date entre deux fran?ais(Matthias et Christophe LOTHY) pre sent depuis trente ans dans les plus gran desr e gionsviticoles de France. Et un ami chinois (K

2、ARL WU) qui partage la mpour le vin.：j彳2 yLeur go?t pour les richesses des vignobles fran?ais les ont pousse s d fail et transmettre au monde leur passion pour le vin. Leur secret : trouver les meilleursvins, m e me les plus insolites et les plus rares. L Amour de la vigne, du terroir et de laFrance

3、 r e sume en quelques mots la motivation de notre maison.Notre entreprise franco-chinoise s' est construite autour de la passion pour le vin et les richesses des terroirs fran? ais. Notre philosophie compte trois fon dame ntaux :authenticite , qualit-fairetsavoiru est implantNous sommes particul

4、ie rement pr e sents dans le bordelais, oSuccursale.寧波久莊酒業(yè)有限公司，致力于進口和銷售法國原瓶葡萄酒，它是兩位成長于法國主要葡萄酒產(chǎn)區(qū)的友人(Matthias Lothy和Christophe Lothy) 和一位同樣對葡萄酒有著濃厚激情的中國朋友(Carl Wu )的深厚的友誼結(jié)晶，他們對法國葡萄酒共同的摯愛，促使他們?nèi)グl(fā)現(xiàn)和歡迎閱讀i了解那些對法國葡萄酒有著同樣興趣的人們，并為其服務(wù)。久莊的使命是探尋那些高品質(zhì)的葡萄酒，哪怕這些酒藉藉無名，為世人所忽略。Notre s e lect ion rigoureuse pour nos cl

5、ie nts est de term ine e par des crit-Authe nticite : vins produits et mis en bouteille au Chateau-Respect de l ' en vir onn eme nt : product ion con tr?le e et soucieuse de la n ature-Qualit e : nos vins sont rigoureusement se lectionne s par notre oenologue et rvig nerons sont tenus par une ch

6、artre de qu alit e.我們?nèi)藢τ谄咸丫疲L土和法蘭西的摯熱，是這家中法合作的企業(yè)誕生I iX* 、的初衷。久莊酒業(yè)的經(jīng)營理念基于三點：可靠，品質(zhì)以及專業(yè)。為此，我們特意在法國波爾多設(shè)立了分公司，負責采購和運輸。我們苛刻的采購準則必須遵循以下三點：1，可靠：所選葡萄酒必定為酒莊酒，在酒莊內(nèi)生產(chǎn)和灌裝；X" -V I j = - 一 - -:' I 2，環(huán)保：葡萄的種植和酒的整個釀造必須尊重自然； |3，品質(zhì)：所進口葡萄酒都由酒評家和釀酒師一起遴選；L' ENTREPRISENotre pr e sence historique a permis de

7、crdes partenariater forts avec les Chateauxde Bourgog ne, Bordeaux, Loire, Rh?ne, Alsace, Prove nee et Lan guedoc.Notre strate gie est davoir une gamme large, de nicher des cuve esprestige et des vins prometteurs. Tous les vins sont rigoureuseme nt testpar un oenologue. Notre succursalea Bordeaux no

8、us permet, dans un souci dequalit e , d ' e tre aux plus pre s de nos fournisseurs. Ainsi nous contr?lons et suivonsensemble dese tapes (r e colte, vinification, assemblage, mise en bouteill©.gie leWinehous e a d e velopp e une v e ritable expertise en mati achats, de steckrege ef de logistique de ses vins.Voue e a l ' export, notre maison privilelong terme d e di e s a la qualite et la satisfacecnbd3Bde ses partenaires.久莊酒業(yè)已經(jīng)與眾多的勃艮第，波爾多，盧瓦爾河谷，隆河谷，阿爾薩斯，普羅旺斯和朗格 多克等主要法國葡萄酒產(chǎn)區(qū)的酒莊建立了緊密的合作伙伴關(guān)系。我們希望不斷壯大為我們供 酒的酒莊數(shù)量，并從中找到那些年份卓越，潛力無限的葡萄酒，以期帶給我們的客戶及朋友。 由于在波爾多擁有分公司，我們可以更近的接觸到酒莊，從葡