勞動(dòng)合同英文版

1、“ /keq; Aq pied A|qjuoiueq |eqs eeAoiduug eqj jo Aje|esnoqei jo uoijejeunuuey g (Ajio pue uoijeooi eoiyo)uipeeooi ueuuijedeciui 川 qoQse(euueu)s|/|/-|/| Ao|duue oj seej6eeAoiduug eqi:uoijduoseQ sqjuouj eejqj jo poued Ajeuoijeqojd e o6jepun |eqs eeAoiduug eqi pejjuoo siq; oj juensjnd pe;euiujje; 創(chuàng)|眈 s

2、se|unf 'l!；un enuijuoo |eqs pue '' uo eoueuuujoolieqs pueeeA euooj si pejjuoo siq; jo iwoi eqi :q巳4110。OlRjO“ eujMO jo iiqndey s <eidoej jo Meqnoqei eq;屮!m eouepjoooeui eeAo|duu3 pueeAoiduug 6u!M0|0j eq; ueeMjeq pue Aq siseq Ajejun|OA Ajiienjnuj e uo peu6is si pejjuoo siqi "ON PJ

3、BO GI鶏遴辣麴賀瑚魂麴夠耀綁WgieuowN:ssejppv eieituepueg :eujeN:eeAo|duu3羽爼?；貐蝺H篦“ /乙jou A|ejeue6 |eqs Aep e oj noi| 6ui>|jom pepuejxe eq; jnqf eeAo|duu3 eq; pue uoiun epejj eq;屮!muoijej|nsuooeyesseuisnq o uononpcud s;i jo sjueuuejinbejo屮 o enp sjnoq 6ui>|jom puejxe AeuueAoiduug eqi so|ri”o/v s < Aueduu

4、oo eq; pueoyj eq; jo suoije|n6ej pue smb| eq;屮!m eouepjoooe ui eouesqe jo seAeei pied 0屮0 pue sAepipq |e6e| |e oj pe|；i;ue si eeAoiduug >|eeMod sjnoq 心JOj jo e6ejeAe ueoj 陽o/vod sAep eAy jo e6ejeAe ueoj jsej pue s|eeuu 6uipnpxe fAep qoee sjnoq ;q6ie eq |eqs eeAoiduug eqj jo sjnoq 6ui>|jom |euj

5、ouuoiteooA $ isey $ sjnon suoije|n6ej pue smb| luegai eq;屮!m eouepjoooe ui j|es;i Aje|es eq; jdeoxe uoijesueduuoo oiuuouooe eq; Aed |eqseAoiduug o屮8e|d so”印 Aje|es jo neppo Aepp eq; j| poued Ajeuoneqojd o屮eye$g|/|y pue poued Ajeuoijeqojd o屮 uiqjuouuod$g|/|y si eeAoiduug o屮 jo Aje|es eqi quifueii ui

6、Aje|es uunuuiuiuj pjepuejs eq; ueq; sse| jou pueepue; |e6e| Aq pied eq |eqs ；| jo suoije|n6ej puesmb |e|qeoi|dde 屮!m eouepjoooe ui eAoiduug“ /£eAieoej pinoqs suoijejedo peziieioeds ui pe6e6ue eq o eeAo|duu3 eqi !6uiuiej; enbiuqoej pue uoijeonpeAjejes 屮!m eeAoiduug eq; epiAOjd pinoqs eAoiduug ss

7、eoojd 6ui>|jom o屮 6uunp q;|eeq pue 人冋es eq; eetuejen6 o uoipetojd oqe| jo sepipe Ajesseoeu pue 引印s o屮 j。suoisiaojcI eq; o Buiuujojuoo suoijipuoo q;|eeq pue 人冋es |euoijednooo 屮!meeAo|duu3 eq; epiAOjd pinoqseAoiduugsuoijipuoo 6u!”om $ uoipejojd jo suoije|n6ej jueAeiej pueSMei eq; qjiM eouepjoooe pe

8、;ueuue|duj! eq |eqs ejejieM s <eeAoiduug o屮'pejiuoo o屮 jo poued eq;suoije|n6ej Ajio pue ;ueuuu9ao6 jueAeiej eq; oj 6uipjoooe eeAo|duu3 eq; jo eouejnsui leoipeuufeouensu!jueuuAo|dujeun 'eouejnsui uoisued qonssuue6odAjunoes |eioos Ajojepueuu |eoj Aed himeAoiduug a創(chuàng)e/S $ Aunoes snoii xis-Api

9、qj peeoxe jou |eqs qjuouu e ui uoisuejxe |ejoj o屮'e sjnoq eejq; peeoxe jou |eqs sjnoq pepuejxe eqt 'suoseej |eioeds o enpoj pe|eo si uoisuejxe qonsji Jnoq euo peeoxe“ IPeq; Aq peyipouu eq o】pejinbej si esnep oijioeds :seized eq; Aq peyipouu eqAeuu pejjuoo eqj jo sesnep jueAeiej eqi e pejjuoo

10、 oiRjo e6jeqos!Q pue Meuey 'uoijeoijipoi/ ' sjeeA（3） omjjo pouede oj pejjuoosiq;jouoiieuiuuje;eq; eAiAjns |eqs Ajneijuepyuoo jo uowdiqo siqi Ipejjuoo siq; jo pouedeq;6uunpeAoiduugeq;oj tejoes epej eq; esopsip ohou pue do科 o uowaiqo eq; eepepun |eqs eeAoiduug jeAo|duu3 eqj jo seuiidiosip no q

11、e| pue s/ve|Aq eq; Aeqo pue eAoiduugeq; josuoipejip jueuue6eueuj o屮 qjiM A|duuoo |eqs eeAoiduug !eeAo|duu3 o屮 cq suoipe Ajeuiidiosip o”印o spje/vej eAi6 o; ;q6u o屮 eAeq |eqseAoiduug eqj fqoiqM oj 6uipjooov 'Aueduuoo eq;jo seuiidiosipnoqe| pue s/ve|Aq yejp AeuueAoiduug euiidiosiQ o/v Jieq; jo sseo

12、ojd o屮 ui uoijejedo ejes jo so|neq; Aq epiqe A|pujs pinoqs eeAoiduug eqi suonejedo |epeds qons oj suoijeoijiienb ejinboe pue 6uiuiej; peziieioeds“ /seq jou him eeAo|duu3 eq; pue peye eieipeiLnui 屮!m eAo|duu3 eq; Aq pe6jeqosip eq Aeuu pejjuooIseiped eq; Aq uoijejinsuoo q6nojqj pe6jeqosip eqAeuu pejju

13、oo eqi p iuoijejidxe eq; oj sAep gi，uiq;iM ejnpeoojd eq; jo lueuuiiijinj eq;屮!m seized eq; Aq uoijej|nsuoo q6n0屮uoijejidxe eq; je pe/veuej eq Aeuu pejjuooesue seized eq; Aq pejjuoo eq; ui peej6e uoiieuiuuje; jo suoijipuoo eqi(A !eoe|d s科印 ejnefeuj eojoj eqi (aiIsjnooo eeAo|duu3 o屮 jo qjeep eqiGii Ip

14、epoueoo 'pessiuusip fAojdnj>|ueq eq oj peounouue A|e6e| si eAoiduug eqi (h Ipejtuoo siq; jo uoijejidxe eqj je pe/veuej jou si pejjuoo siqi (i :pejeuiuujej Aiieoijeuuojne eq Aeuu pejjuoo pejiuoo eq; 6uiu6is jo euui; eq; Aq peqsi|oqe o peijipouu ueeq eAeq suoije|n6ej pue s/ve| jueAeiej Ipetnoex

15、e eq jou ueo pejiuog eq; 'ejnefeuj eojoj eq; o do!冋 nsuoo q6nojqj seized“ /9si樣屮 tueixe eq; o peu6is se/v pejjuoo siq;ejep eq; uuojj pe6ueqo A|euejeuj eAeq seouejsuunojioJAiuopejsijes iwoped oj eiqe jou |i;s si sejnseeuu 6uijsnfpe pue 6uiuiej;eye pue eoueiLuoped Ajopejsijes Moqs jou seop eeAoidu

16、ug iuuiq o su6isseeAoiduug eq; uoipunjeqjo Aueo uoipunj snoiAejd siq ituoped oj e|qe jou si ueuujeejj leoipeuu jo uoijeiduuooeye pue (”o/v oj enp ue屮eqjo) oj pejnfui sio |i s|iej eeAoiduug :eoueApe ui sAep (Apiqj)o£ iuoj ueuuM ui eoijou 6uiai6 AqeAoiduug eq; Aq peeuiujje; eq Aeuu pejjuoo :seoue

17、yo leuiuuuo qjiM pe6jeqo 6uieq si eeAoiduug eoueseejsiuu s;i oj noqe| |eoisAqd Aq peqsiund 6uieq si eeAoiduug !jeAo|duu3 eq; oj sso| jueoijiuBis s6uuq pue spue qsijiesoj eoipejdieuu ui se6e6ue '人 np siq spe|6eu A|snoues eeAoiduug !jeAo|duu3 eq;jo s/ve|Aqo seuiidiosip sejeioiA A|snoues eeAoiduug

18、IpouedAjeuoneqojd eq; 6uunp sjueuuejinbej qof eq; jeeuu jou seop eeAoiduug :peiesueduuoo“ ILo !e6e joeeA euoepun Aqeq e 6uisjnuo feAee| Ajiujejeuu uo fjueu6ejd si oqMueuuoM si eeAoiduug !Aoi|od Aueduuoo pue suoije|n6ej pue mb| oyj e|qeoi|dde Aqoj pepiAOjd eAee| leoipeuu jo poued eq; uiq;iM si pue (”

19、o/v o enp ue屮eqjo) pejnfuio 川 si eeAoiduug eqi hi uifueii 'Ajunoo ipoeg ui uoissiuuujoo uoijeoijueqjnvnoqei eq; Aq peiqesip A|pedo A|nj pejeoijueqjne ueeq seq pue ”o/v oj enp pejnfuio eseesip |euoijednooo 屮!m |i si eeAoiduug peuujojuoo ou pejidxeeq;ieu seq pejjuoo eqi i:pessiuusip eq jou |eqs ee

20、Aoiduug (ejnpeoojd |e6e| ui) eeno|duje eq; eonpej o pejinbej si 'uonipuoo qons epun fe|qnojj ui A|snoues si sseuisnq jo uoijenjiseq;oAojdnj>|ueq jo >uuq eq; uo poueduoijepiiosuoo|e6e|o屮ujpeiepi|osuoo6uieqsieAo|duu3seouejsujnojiope6ueqoo屮peijejoipejtuooeq; pueuueo jueuueej6e ue qoeej jouueo

21、 seized eqj jeqVo/o/voi|'pepiAOjd pejiuoo eq; enoexe o eiqissoduuieq pinoqs eoueMO|e leoipeuuoj eej |euoijippv u oj Buiuujojuoo pe;euiujje; si pejjuoo eq; jieAoiduug o屮 o uoijesueduuoo oiuuouooe eq; Aed |eqs eAoiduug eqi f ''o Buiuujojuoo jouuoijejidxe eq; ejojeq eeAoiduug eq; Aq peeuiuj

22、je; eq jou ueo pejjuoo qjieeq s eeAoiduug eq; oj irijuuei| si qoiqM 'uoijipuoo q;|eeq pue ejes o|q屮印 s;ioj uifueiio ejejS jo suoije|n6ej luegai eq; sejeioiAeAoiduug Ipejtuoo eq; ui esnep luegai eq;屮!m eouepjoooe eeAoiduug o屮 jo uoijejeunuuej eq; Aed jou seopoAo|dium eqi hi luuopeejj leoisAqd oj

23、uoipujsej |e6e|io ssejnp feoue|oiA Aq ”o/v oj eeAoiduug eq; eojojeAoiduugIpoued Ajeuoijeqojd eq; ui |i;s si eeAoiduug:suoiseooo 6u!M0|0j eq;epun uuopueje pejjuoo eq; e6jeqosip oeAo|duu3 eq;LUJOjui Aeuu eeAoiduug eq; JeAeMOHeoueApe ui sAep (Apiqj)o£ iuoj ueuuM ui eoijou6uiai6 Aq eeAoiduug eq; Aq

24、 pe6jeqoip eq Aeuu pejjuoopejjuoo S!屮 jo uoiieuiuu印 o屮;iqiqojdesiMjeqjo suoije|n6ej pue s/ve| oyj e|qeoi|ddeaiAld eiesueduuoo |eqseeAoiduug eqi:SMO|Oj se suoije|n6ej Aueduuoo luegai eq; oj6uipjoooepexij eq pinoqsuoijesueduuoo jo poqjeuu eqi jsoo 6uiuiej; eq;oj eiesueduuoo |eqs eeAoiduug eq; JeAoiduu

25、g eq; Aq pepiAOjd 6uiuiej; peAieoej seq pue u6isej oj sjubm eeAoiduug !A；!i!qei| qoeejq eq; eepepun tou Aeuu Apedo屮o o屮人edeq;ie o se6euuep eq;o eoueiLuoped-uou eq; 6uisneo 'ejnefeuj eojoj eq; ojOyd jo suoije|n6ej pue s/ve| jueAeiej eq;屮!m eouepjoooe Aped Aj|nej eq; Aq pejesueduuoo eq pinoqs e6eu

26、uep eqi Aped0屮0 o屮 e6euuep o pejiuog eq; 6uiqoeejq ji 工呻 s < Aped eq;ie oj enQ q uonenjis etejouoo eq; o 6uipjoooe A；!i!qei| eejedes s;i eepepun |eqs 人oi|門oequoo eq; qoeejq屮 oqseized eq; ji Ipejtuoo eq; joeoueiLuoped o屮 oj juejxe eq; oj 6uipjoooe Aiqeii qoeejq eq; eepepun |eqs Aped 樣屮'eeqiioo

27、 eq; 6uiqoeejq ji 工呻 s < Aped eq;ie oj enQ e sen!l!qen o Buiuujojuoo pe;euiujje; sipejiuog eqji eeAoiduug eq; o pied14/ (H6uuq Aeuu Aped eqj 'uoijejjiqje jo uoijeoipnfpe eq; qiM peijsies ou si seized oiRjo euoj| endsip oqe| e jo eouejnooo eq; jo ejep o屮 uuojj 6uipejs sAep 09 uiq;iM uoijejjiqjeoj eeHiuuujoo uoijejjiqje endsip oqe| eq; o A|dde A|pejip os|e Aeuu Aied o屮口 uoijejjiqjeoj eeuiuuujoo uoijejjiqje ejndsip oqe| eq; o】A|dde Aeuu Aied teqt'uonejtiqjeojsjsenbej seized eqj jo euo pue s|iej uoiieipeuu eq; ji iuoijeipeuj oj ;iun ieq; jo eeHiuuujoo uoiieipeuu ejndsip oqe| o屮 o