ME-20效果器說(shuō)明書(shū)

1、感謝并恭喜您購(gòu)買(mǎi)BOSS ME-20吉他多重效果器。使用本設(shè)備之前，請(qǐng)仔細(xì)閱讀有關(guān)章節(jié)：“安全使用本設(shè)備”和“重要注意事項(xiàng)”。這部分提供了關(guān)于正確使用本設(shè)備的重要信息。另外，為了能夠讓您全面掌握這一新設(shè)備的各種功能，請(qǐng)完整閱讀本使用說(shuō)明書(shū)。請(qǐng)將說(shuō)明恕妥善保管并放置于隨手可取之處以便查閱。主要特點(diǎn)l 操作簡(jiǎn)便如同操作單塊效果器您只需選擇一個(gè)效果，然后調(diào)節(jié)旋鈕就可以獲得所需的音色。如此便捷的操作就如同使用單塊效果器。l OD/DS獨(dú)奏功能只需輕松的按下一個(gè)按鍵，您將可以獲得高度提升和層次清晰的失真音色。在現(xiàn)場(chǎng)演繹中，您也可以使用踏板便捷的切換不同效果。l 快速創(chuàng)建音色的EZ EDIT功能EZ ED

2、IT是一項(xiàng)快速而簡(jiǎn)便的創(chuàng)建音色的特點(diǎn)。只需一個(gè)旋鈕，您便可以調(diào)節(jié)相結(jié)合的效果參數(shù)。l 記憶功能ME-20的用戶記憶可儲(chǔ)存30個(gè)您創(chuàng)建的音色。在“記憶模式”中，您可以使用踏板快速的選擇以儲(chǔ)存的音色。l AUX IN接口有了這一功能，您可以和CD或MP3播放機(jī)中的樂(lè)曲一起演奏。l 電池供電ME-20可以使用電池（6節(jié)AA電池），隨到隨處您都可以進(jìn)行操作。您也可以使用選購(gòu)的AC適配器對(duì)ME-20進(jìn)行供電，這樣可以滿足您長(zhǎng)時(shí)間的現(xiàn)場(chǎng)演繹。版權(quán)2007 BOSS CORPORATION版權(quán)所有，未經(jīng)上海樂(lè)蘭電子有限公司書(shū)面許可，嚴(yán)禁將本出版物的任何部分以任何方式復(fù)制！安全使用本設(shè)備避免火災(zāi)、電擊以及人身

3、傷害的指示關(guān)于和的注意事項(xiàng)關(guān)于符號(hào)這些指示用于提醒使用者，本產(chǎn)品的不當(dāng)使用可能會(huì)有致命危險(xiǎn)或嚴(yán)重傷害。符號(hào)用于提醒使用者重要的指示或警告。其意義取決于三角型中的記號(hào)。如左圖般的記號(hào)是作為一般的注意、警告或慎防危險(xiǎn)。這些指示用于提醒使用者，本產(chǎn)品的不當(dāng)使用可能會(huì)導(dǎo)致物品的破壞或受損。* 物品受損涉及對(duì)于家庭、家具或?qū)櫸锼斐傻膿p害或不良后果。符號(hào)用于提醒使用者禁止做哪些事。圓圈中的標(biāo)志指示使用者禁止做的事項(xiàng)。當(dāng)出現(xiàn)左圖符號(hào)時(shí)，表示不能拆開(kāi)本設(shè)備。符號(hào)用于提醒使用者必須要執(zhí)行的事。圓圈中的標(biāo)志指示使用者該做的事情。當(dāng)出現(xiàn)左圖的符號(hào)時(shí)，表示必須將插頭拔離插座。請(qǐng)始終遵循以下指示使用本產(chǎn)品前，請(qǐng)先閱讀

4、以下指示請(qǐng)確保將本設(shè)備放置于平坦之處以確保其穩(wěn)固。請(qǐng)勿將本設(shè)備放置于可能會(huì)搖晃的琴架上或是傾斜之處。以及使用說(shuō)明書(shū)。將本設(shè)備的主插口與帶有接地保護(hù)的電源插座連接。請(qǐng)使用隨機(jī)提供的交流電源適配器。還要保證線路電壓與交流電源上標(biāo)明請(qǐng)勿自行拆開(kāi)或改動(dòng)本設(shè)備內(nèi)置部件的輸入電壓相符。其他交流電源使用和AC適配器。（除非本說(shuō)明書(shū)中提的電極或電壓可能不同，使用不當(dāng)降供安裝選購(gòu)配備指示，請(qǐng)遵循用戶導(dǎo)致設(shè)備損壞、發(fā)生故障或電擊。可安裝選項(xiàng)，參閱140頁(yè))。請(qǐng)使用本設(shè)備附屬的電源導(dǎo)線。附屬的請(qǐng)勿嘗試修理或更換本設(shè)備零件(除電源導(dǎo)線請(qǐng)勿使用于其他的設(shè)備。非本說(shuō)明書(shū)提供有安裝選購(gòu)配備的指示)。請(qǐng)就近洽詢“信息”頁(yè)列表

5、電源線請(qǐng)勿過(guò)度扭曲或彎折，也不可中的當(dāng)?shù)豏oland服務(wù)中心或Roland以在上面放置重物。這樣可能會(huì)損壞授權(quán)經(jīng)銷(xiāo)商。電源線而造成元件斷裂與短路。損壞的電線可能造成火災(zāi)和觸電的危險(xiǎn)！請(qǐng)勿將本設(shè)備放置在以下場(chǎng)所： 溫度過(guò)高的場(chǎng)所(例如陽(yáng)光直射下無(wú)論單獨(dú)使用本產(chǎn)品或連接使用放大的封閉車(chē)輛中、熱輸送管附近或器、音箱或耳機(jī)時(shí)，過(guò)大的音量可能發(fā)熱機(jī)器的上方)會(huì)導(dǎo)致聽(tīng)力永久的損害。請(qǐng)勿長(zhǎng)期在 潮濕處(例如：浴室、洗手間、或過(guò)大音量或任何會(huì)導(dǎo)致不適的音量下潮濕的地面)使用。如果您感到任何聽(tīng)力的損失或 濕氣重的地方產(chǎn)生耳鳴，請(qǐng)迅速求診。 直接遭雨淋的地方 灰塵多的地方請(qǐng)勿將任何物品(如易燃物、硬幣、別 有強(qiáng)烈

6、震動(dòng)的地方針等)或任何液體(水、飲料等) 掉入或滲入琴體。當(dāng)發(fā)生以下情況時(shí)，請(qǐng)立即關(guān)閉電手部潮濕時(shí)，請(qǐng)勿拿取設(shè)備電源線或源，將插頭拔掉，并與“信息”頁(yè)將AC適配器的插頭插入或拔離插座。列表中的當(dāng)?shù)豏oland服務(wù)中心或Roland授權(quán)經(jīng)銷(xiāo)商聯(lián)系：每隔一段時(shí)間，您必須將AC適配器 AC適配器、電源線或是插頭破損的電源插頭拔掉，并用干布擦拭和清 發(fā)生冒煙或發(fā)出異味除累積于插頭的灰塵。當(dāng)長(zhǎng)期不使用 異物或液體掉入或滲入本設(shè)備本設(shè)備時(shí)，也請(qǐng)將電源插頭拔離插座。 本設(shè)備直接遭雨淋（或打濕）在電源插頭與電源插座之間沉積的 本設(shè)備操作不正?；蚴潜憩F(xiàn)有明灰塵可能會(huì)使絕緣不良而導(dǎo)致火災(zāi)。顯的變化移動(dòng)本設(shè)備之前，

7、請(qǐng)拔下AC適配器請(qǐng)注意家中的孩童。成人應(yīng)監(jiān)督孩連接線和所有與設(shè)備連接的外置設(shè)備童行為，直到他有能力遵循必要的連接線。安全指示操作本設(shè)備。清潔本設(shè)備之前，請(qǐng)關(guān)閉電源并從插避免強(qiáng)烈的碰撞。座上拔下AC適配器連接線。(請(qǐng)勿摔落！)若懷疑您的地區(qū)可能發(fā)生雷擊時(shí)，請(qǐng)請(qǐng)勿將過(guò)多的電器與本產(chǎn)品共用一將電源插頭拔掉。個(gè)插座。在使用延長(zhǎng)線時(shí)，請(qǐng)?zhí)貏e注意您連接在延長(zhǎng)線上的所有設(shè)備，如果使用不當(dāng)，電池會(huì)發(fā)生爆炸或漏其總功率絕對(duì)不可超過(guò)延長(zhǎng)線所能液以及造成損害。為了使用安全，請(qǐng)承受的功率。電流的超載會(huì)導(dǎo)致導(dǎo)閱讀并遵循以下事項(xiàng)（11頁(yè)）線發(fā)熱并溶解包覆電線的絕緣物質(zhì)。 嚴(yán)格遵循電池安裝操作說(shuō)明，并確 認(rèn)電池的正負(fù)極點(diǎn)是

8、否正確。在國(guó)外使用本設(shè)備之前，請(qǐng)與“信 避免將新舊電池混和使用，也請(qǐng)不息”頁(yè)列表中的當(dāng)?shù)豏oland服務(wù)中 要將不同類(lèi)型的電池混和使用。心或Roland授權(quán)經(jīng)銷(xiāo)商聯(lián)系。 設(shè)備如在一段時(shí)期內(nèi)不使用，請(qǐng)將電池取出。 如果電池發(fā)生漏液，請(qǐng)使用柔軟的擦布或紙 巾將電池槽中的液體擦干凈，并裝入新的電 池。為了避免液體腐蝕您的皮膚，請(qǐng)不要讓請(qǐng)將本設(shè)備和AC適配器放置在不影 漏液接觸到您的手或皮膚。千萬(wàn)小心不要使響其良好通風(fēng)的場(chǎng)所或方向。 漏液接觸到眼睛，如果液體進(jìn)入眼睛，立即 使用清水進(jìn)行沖洗。將AC適配器的插頭插入或拔開(kāi)插座 不要將電池與金屬物體放在一起，如圓珠筆、時(shí)，請(qǐng)用手拿設(shè)備電源線的插頭部分。 項(xiàng)

9、鏈或發(fā)卡等。請(qǐng)避免電源線與各種導(dǎo)線互相纏繞。使用后的電池必須遵循您居住區(qū)域的此外，也請(qǐng)讓孩童遠(yuǎn)離電源線與導(dǎo)線。安全處理?xiàng)l例進(jìn)行處置。請(qǐng)勿踩踏在設(shè)備上，也不要將重物放置在設(shè)備上。重要注意事項(xiàng)除了閱讀第23頁(yè)的“安全使用本設(shè)備”，請(qǐng)閱讀下文，并遵照?qǐng)?zhí)行。電力供應(yīng)：使用電池請(qǐng)勿將本設(shè)備與其他由逆變器控制的設(shè)備(如冰箱、洗衣機(jī)、微波爐或空調(diào))或帶有電機(jī)的電器設(shè)備共用一個(gè)電源輸出口。由于電器設(shè)備使用方法不同，產(chǎn)生的電源噪音可能會(huì)導(dǎo)致本設(shè)備故障或產(chǎn)生噪音。若無(wú)法使用獨(dú)立的電源插座，請(qǐng)?jiān)诒驹O(shè)備與電源輸出口之間安裝一個(gè)電源噪音濾波器。在連續(xù)使用數(shù)小時(shí)之后，AC適配器會(huì)發(fā)熱。這屬于正?，F(xiàn)象。當(dāng)設(shè)備的耗電相對(duì)比較

10、高時(shí)，推薦使用AC適配器。如果您使用電池時(shí)，請(qǐng)使用堿性電池。當(dāng)安裝或更換電池時(shí)，請(qǐng)將設(shè)備電源關(guān)閉，并且將與之連接的設(shè)備連線斷開(kāi)。這樣可以避免設(shè)備故障和音箱或其他設(shè)備的損壞。設(shè)備中提供有電池。然而，由于它們的主要目的是用于設(shè)備測(cè)試，所以其使用壽命可能受到限制。與其他設(shè)備進(jìn)行連接時(shí)，請(qǐng)關(guān)閉本設(shè)備的電源。這樣可以避免設(shè)備故障和音箱或其他設(shè)備的損壞。放置場(chǎng)所將本設(shè)備放在靠近后級(jí)功率放大器(或其它含有大型電源轉(zhuǎn)換電路的設(shè)備)旁邊可能會(huì)產(chǎn)生嗡音等噪聲。要緩和這種噪音，請(qǐng)改變機(jī)器的方向或是放置到較遠(yuǎn)的地方以避免干擾。本設(shè)備可能會(huì)干擾收音機(jī)或電視機(jī)的接收信號(hào)。請(qǐng)不要將本設(shè)備放在這些接收信號(hào)的設(shè)備旁邊。無(wú)線通訊

11、設(shè)備如移動(dòng)電話可能會(huì)造成此機(jī)器產(chǎn)生雜音。當(dāng)這些無(wú)線通訊設(shè)備在接收或發(fā)送信號(hào)時(shí)會(huì)干擾本機(jī)而產(chǎn)生雜音。請(qǐng)將無(wú)線通訊設(shè)備放置在更遠(yuǎn)的地方或是關(guān)閉。如果將本機(jī)從一個(gè)地方搬到一個(gè)溫濕度差別很大的地方，機(jī)內(nèi)可能形成水氣(冷凝體)，如果在這時(shí)使用本機(jī)，可能導(dǎo)致機(jī)器損壞或發(fā)生故障。因此，使用本機(jī)前，必須等待數(shù)小時(shí)，直至水氣完全蒸發(fā)。請(qǐng)不要將本機(jī)直接曝曬在陽(yáng)光下，或放在熱源旁邊，或是放在密閉的車(chē)內(nèi)空間，或其它高溫物體旁。過(guò)高的溫度容易造成機(jī)體變形及變色。請(qǐng)勿將橡膠、乙烯基等或類(lèi)似物品長(zhǎng)期放置于設(shè)備上。這類(lèi)物品可能會(huì)導(dǎo)致設(shè)備褪色或外觀的損壞。保養(yǎng)日常清潔使用一塊柔軟、干燥或微濕的布料擦拭機(jī)身。要去除頑固污漬，請(qǐng)使

12、用柔和、非研磨性的清潔劑。為了防止設(shè)備退色或變形，請(qǐng)勿使用汽油、稀釋液、酒精或具有溶解能力的液體擦拭。維修與數(shù)據(jù)請(qǐng)注意，設(shè)備存儲(chǔ)器內(nèi)的所有數(shù)據(jù)在送修期間可能會(huì)遺失。重要的數(shù)據(jù)應(yīng)備份到SD卡或計(jì)算機(jī)上，如果可行的話也可以記錄在紙上。在維修過(guò)程中，我們將盡量避免數(shù)據(jù)的遺失。然而，在某些情況下(例如存儲(chǔ)電路發(fā)生故障)，我們非常遺憾將無(wú)法恢復(fù)這些數(shù)據(jù)，Roland對(duì)此不承擔(dān)責(zé)任。其他注意事項(xiàng)請(qǐng)注意，保存的內(nèi)容會(huì)由于故障或不正確的操作而永久丟失。為防止重要數(shù)據(jù)丟失的風(fēng)險(xiǎn)，我們建議您定期將存在設(shè)備內(nèi)的重要數(shù)據(jù)備份在其它MIDI設(shè)備(例如音序器)中。非常遺憾的是一旦存儲(chǔ)在本機(jī)內(nèi)存或其它MIDI設(shè)備(例如音序

13、器)中的數(shù)據(jù)遺失，將無(wú)法進(jìn)行恢復(fù)操作。Roland對(duì)此不承擔(dān)責(zé)任。使用設(shè)備的按鈕、推桿或其它控制器以及連接插孔和接口時(shí)，力量要適度，粗暴的操作會(huì)使設(shè)備發(fā)生故障。重要注意事項(xiàng)當(dāng)插入或斷開(kāi)所有連接線時(shí)，請(qǐng)抓緊連接端口不要拉扯連接線，以防短路或損壞連接線內(nèi)部材料。為避免干擾您的鄰居，請(qǐng)將音量調(diào)節(jié)到適當(dāng)大小。您也可以使用耳機(jī)，這樣就不必?fù)?dān)心對(duì)周?chē)说挠绊?尤其是在深夜)。當(dāng)您需要運(yùn)送設(shè)備時(shí)，如果可能的話，盡量將本機(jī)裝入原包裝箱(包括填充物)。否則，請(qǐng)使用相類(lèi)似的包裝材料。有些連接導(dǎo)線含有電阻裝置。請(qǐng)勿使用本身含有電阻的連接線進(jìn)行連接。這類(lèi)連接線可能會(huì)導(dǎo)致音量過(guò)小，甚至無(wú)法聽(tīng)到聲音。關(guān)于連接線信息，請(qǐng)恰

14、詢連接線制造商。本說(shuō)明書(shū)中所使用的符號(hào)和標(biāo)識(shí)在方括號(hào)中的文字或數(shù)字指示按鍵。WRITE：WRITE按鍵指示當(dāng)您使用ME-20時(shí)要注意的信息。指示某一項(xiàng)操作的補(bǔ)充說(shuō)明信息。指示某一項(xiàng)便捷的操作信息。（第*頁(yè)）指示其參考頁(yè)。目錄主要特點(diǎn)1保存和調(diào)用音色（記憶模式）23重要注意事項(xiàng)4手動(dòng)模式和記憶模式23在手動(dòng)模式和記憶模式間按鍵名稱(chēng)和功能7進(jìn)行切換23前面板7音色模板和音色庫(kù)23后面板10保存音色（寫(xiě)入）24調(diào)用和使用以儲(chǔ)存的音色安裝電池11（改變音色模板）25切換號(hào)碼25連接12切換音色庫(kù)25開(kāi)啟電源13改變音色模板設(shè)置25關(guān)閉電源13（音色模板編輯模式）26為吉他調(diào)音其他功能27（Bypass

15、/Tuner）14使用踏板27連接踏板27效果和參數(shù)將ME-20恢復(fù)原廠設(shè)置介紹16（原廠設(shè)置）29效果連接的順序16調(diào)節(jié)表情踏板30OD/DS SOLO16OD/DS（過(guò)載/失真）17空白列表32MOD（調(diào)制）18DELAY19疑難排查36EQ（均衡）20WAH21技術(shù)指標(biāo)37NS（降噪）21THRESHOLD21索引38MASTER LEVEL21便捷的創(chuàng)建音色（EZ EDIT）22按鍵名稱(chēng)和功能前面板1 參數(shù)旋鈕這些旋鈕調(diào)節(jié)與效果按鍵和EZ EDIT按鍵一起選擇的參數(shù)。您可以按住其效果選擇按鍵并調(diào)節(jié)旋鈕查看參數(shù)的當(dāng)前數(shù)值（只顯示數(shù)值而不會(huì)進(jìn)行調(diào)節(jié)）。您可以改變當(dāng)旋鈕調(diào)節(jié)時(shí)如何作出反應(yīng)。1

16、 切換為手動(dòng)模式（23頁(yè)）。2 按住EDIT/EXIT按鍵并按下第一個(gè)踏板。顯示屏中會(huì)出現(xiàn)以下一個(gè)信息。n0：旋鈕調(diào)節(jié)時(shí)數(shù)值立即改變。n1：當(dāng)數(shù)值越過(guò)于對(duì)應(yīng)的當(dāng)前設(shè)置數(shù)值時(shí)，旋鈕調(diào)節(jié)的參數(shù)數(shù)值將會(huì)改變。3 按所需的設(shè)置按下按鍵改變數(shù)值。4 按下WRITE。設(shè)置進(jìn)行儲(chǔ)存，ME-20返回手動(dòng)模式。按鍵名稱(chēng)和功能2 效果選擇指示燈顯示您可以使用參數(shù)旋鈕設(shè)置的效果。3 效果選擇按鍵按下這些按鍵選擇您想改變?cè)O(shè)置的效果。4 EZ EDIT指示燈顯示EZ EDIT開(kāi)啟或關(guān)閉。5 EZ EDIT按鍵。按下此按鍵使用EZ EDIT（22頁(yè)）。6 顯示屏顯示數(shù)值設(shè)置、庫(kù)號(hào)碼和其他信息。* 當(dāng)電池電力耗盡時(shí)，顯示屏

17、會(huì)顯示“bt”字樣。此時(shí)，請(qǐng)更換新電池。7 EDIT/EXIT按鍵按下此按鍵編輯記憶模式中的音色模板（或退出編輯）。8 WRITE按鍵按下此按鍵將當(dāng)前音色儲(chǔ)存在用戶記憶中。按鍵名稱(chēng)和功能9 按鍵使用此按鍵調(diào)節(jié)不同操作模式的參數(shù)。手動(dòng)模式：NS THRESHOLD記憶模式：音色庫(kù)（當(dāng)編輯音色模板時(shí)的NS THRESHOLD）TUNER：參考音調(diào)10WAH指示顯示“哇音”效果開(kāi)啟或關(guān)閉。11OD/DS SOLO指示顯示獨(dú)奏音色開(kāi)啟或關(guān)閉。12OD/DS SOLO按鍵按下此按鍵切換為適合獨(dú)奏的音色。按下此按鍵的同時(shí)自動(dòng)切換為過(guò)載/失真。13MASTER LEVEL旋鈕調(diào)節(jié)輸出的音量。14表情踏板控制

18、音量電平（音量踏板）。用力踏下踏板的前端切換WAH ON/OFF。當(dāng)“哇音”效果啟用時(shí)，踏板的功能為哇音踏板。當(dāng)WAH開(kāi)啟時(shí)：作為哇音踏板當(dāng)WAH關(guān)閉時(shí)：作為音量踏板操作表情踏板時(shí)，請(qǐng)小心不要讓手指夾在踏板和面板中間。家中有孩童時(shí)，成人應(yīng)監(jiān)督孩童行為并給予其指導(dǎo)，直到他有能力遵循必要的安全指示操作本設(shè)備。15踏板指示燈顯示對(duì)應(yīng)的效果開(kāi)啟或關(guān)閉。在記憶模式中，顯示當(dāng)前的音色模板號(hào)碼。16效果/號(hào)碼踏板開(kāi)啟和關(guān)閉對(duì)應(yīng)的效果。當(dāng)ME-20在記憶模式中，踏板切換對(duì)應(yīng)號(hào)碼的音色模板。按下并按住OD/DS踏板約2秒鐘將切換為OD/DS獨(dú)奏ON/OFF功能。（在記憶模式中，操作有所不同（23頁(yè)）。）按鍵名稱(chēng)

19、和功能后面板1 安全鎖（）請(qǐng)參閱：http：/2 INPUT接口連接您的吉他。* INPUT接口同樣也是電源開(kāi)關(guān)。將音頻線插口插入INPUT接口將開(kāi)啟電源；當(dāng)與接口斷開(kāi)時(shí)電源關(guān)閉。當(dāng)不使用ME-20時(shí)，請(qǐng)確認(rèn)將連接線拔出。3 AUX IN接口連接CD或MP3播放機(jī)，您可以和設(shè)備中的音樂(lè)一起進(jìn)行練習(xí)。* 您不可以在ME-20上調(diào)節(jié)AUX輸入的音量，而必須調(diào)節(jié)連接設(shè)備上的音量。* 不要使用含有電阻的連接線連接外置設(shè)備和AUX IN接口。使用這類(lèi)連接線會(huì)使連接設(shè)備的音樂(lè)聽(tīng)不見(jiàn)。* AUX輸入信號(hào)將不會(huì)應(yīng)用任何效果。4 OUTPUT L/MONO、R接口連接音箱放大器或調(diào)音臺(tái)。5 PHONES（耳機(jī)）

20、接口連接立體聲耳機(jī)。當(dāng)連接耳機(jī)時(shí)，將會(huì)應(yīng)用音色調(diào)整，而聲音將接近由吉他放大器產(chǎn)生的效果。6 FOOT SW（踏板）接口連接選購(gòu)的踏板（例如FS-6）。在手動(dòng)模式和記憶模式中，踏板的功能將有所不同。手動(dòng)模式：切換OD/DS獨(dú)奏開(kāi)啟/關(guān)閉。切換直通/調(diào)音開(kāi)啟/關(guān)閉。記憶模式：上一音色庫(kù)、下一音色庫(kù)7 DC IN（AC適配器）接口連接選購(gòu)的AC適配器（PSA系列）。* 只能使用指定的AC適配器（PSA系列）。安裝電池如下所示安裝電池，請(qǐng)注意正確的電池正負(fù)極點(diǎn)。l 當(dāng)電池電量耗盡時(shí)，顯示屏將會(huì)顯示“bt”字樣。此時(shí)，請(qǐng)更換新電池。l 當(dāng)您將設(shè)備翻轉(zhuǎn)并進(jìn)行操作的時(shí)候，請(qǐng)用一疊報(bào)紙或雜志墊在設(shè)備的四個(gè)角上

21、或兩，以防止正面板上的按鍵和控制器受損。您也可以試著確定擺放的位置以免按鍵和控制器 受損。l 當(dāng)將設(shè)備翻轉(zhuǎn)時(shí)，小心地進(jìn)行操作，避免設(shè)備摔落或顛覆。l 安裝電池時(shí)，請(qǐng)確認(rèn)電池正負(fù)極。l 使用6節(jié)AA干電池。l 請(qǐng)不要將新舊電池或不同類(lèi)型的電池混合使用。那樣做會(huì)造成電池漏液。l 設(shè)備中將附有電池。由于主要用于確認(rèn)設(shè)備是否正常操作，所以該電池的使用壽命將十分有限。堿性電池可以連續(xù)使用13個(gè)小時(shí)而錳性電池可以連續(xù)使用3.5個(gè)小時(shí)。（電池使用時(shí)間依據(jù)不用的使用環(huán)境會(huì)有所不同。）連接* 當(dāng)使用AC適配器的時(shí)候，請(qǐng)確認(rèn)使用指定的型號(hào)（PSA系列）。使用其他適配器可能會(huì)造成設(shè)備故障。* 為了防止音箱或其他設(shè)備

22、的故障或損壞，進(jìn)行連接前請(qǐng)將設(shè)備的音量調(diào)低并關(guān)閉設(shè)備電源。* INPUT接口同樣也是電源開(kāi)關(guān)。將音頻線插口插入INPUT接口將開(kāi)啟電源；當(dāng)與接口斷開(kāi)時(shí)電源關(guān)閉。當(dāng)不使用ME-20時(shí)，請(qǐng)確認(rèn)將連接線拔出。* 有些連接線含有電阻。使用含有電阻的連接線會(huì)使聲音偏低，有可能聽(tīng)不見(jiàn)。關(guān)于連接線的有關(guān)信息，請(qǐng)洽詢連接線制造商。* 當(dāng)您使用一臺(tái)吉他放大器時(shí)，請(qǐng)連接L/MONO接口。關(guān)于連接外接踏板的詳細(xì)信息，請(qǐng)參閱“使用踏板”（27頁(yè)）。連接以指定的順序依次開(kāi)啟不同設(shè)備的電源。否則，設(shè)備會(huì)發(fā)生故障和損壞。開(kāi)啟電源1 將所有設(shè)備和連接的外置設(shè)備的音量調(diào)節(jié)到最低。* 此時(shí)不要連接INPUT接口。2 將音頻線插頭

23、插入INPUT接口。* 插入INPUT接口開(kāi)啟電源。3 開(kāi)啟CD或MP3播放器的電源。4 最后，開(kāi)啟吉他音箱放大器或其他設(shè)備的電源。5 按此順序依次調(diào)節(jié)每一設(shè)備的音量。* 本設(shè)備配備有電路保護(hù)裝置。開(kāi)啟電源后將有短暫間隔（數(shù)秒）才能正常工作。關(guān)閉電源1 調(diào)低所有設(shè)備的音量。2 首先，關(guān)閉吉他音箱放大器和其他輸出設(shè)備的電源。3 關(guān)閉CD或MP3播放器的電源。4 將插口拔出INPUT接口。* 斷開(kāi)INPUT接口連接的同時(shí)也將關(guān)閉設(shè)備電源。為吉他調(diào)音ME-20內(nèi)置有半音階自動(dòng)調(diào)音表，您可以輕松的為吉他進(jìn)行調(diào)音而不用改變?nèi)魏芜B接。在調(diào)音模式中，輸出音色與輸入音色相同，不會(huì)應(yīng)用任何效果（直通）。您可以使

24、用表情踏板降低音量，而不用在每次調(diào)音時(shí)都調(diào)低放大器的音量。1 同時(shí)按下踏板1和2切換為調(diào)音表模式。顯示屏出現(xiàn)調(diào)音表，調(diào)音向?qū)⒅甘疽粽{(diào)的準(zhǔn)音誤差。2 如有需要，您可以改變參考音調(diào)。按下按鍵，顯示屏將在短時(shí)間內(nèi)顯示當(dāng)前參考音調(diào)。繼續(xù)進(jìn)行該操作，您可以以1赫茲為單位在數(shù)值范圍435Hz至445Hz范圍內(nèi)改變參考音調(diào)。設(shè)置將自動(dòng)儲(chǔ)存，所以您不必在每次調(diào)音時(shí)進(jìn)行設(shè)置。* 當(dāng)設(shè)備出廠時(shí)，參考音調(diào)設(shè)置為440Hz（顯示屏：40）。顯示屏3545音調(diào)（Hz）4354453 彈奏一根您需進(jìn)行調(diào)音的琴弦；彈奏該琴弦的空弦音。顯示屏?xí)@示接近彈奏琴弦音調(diào)的音符名稱(chēng)。* 使用您的手或其他方法對(duì)其他琴弦進(jìn)行靜音。如果

25、在調(diào)音過(guò)程中撥動(dòng)了其他琴弦，您也許不能進(jìn)行正確的調(diào)音。連接4 首先進(jìn)行總體調(diào)音，使琴弦的音符顯示在顯示屏中。（總體調(diào)音）7弦6弦5弦4弦3弦2弦1弦BEADGBE5 為每一根琴弦盡心精確的調(diào)音直到兩個(gè)調(diào)音向?qū)Ф剂疗稹? 您彈奏琴弦的音調(diào)若與標(biāo)準(zhǔn)音調(diào)相差懸殊過(guò)大，調(diào)音向?qū)?huì)快速的閃爍。越接近準(zhǔn)音，調(diào)音向?qū)чW爍的頻率就越慢。音調(diào)過(guò)高準(zhǔn)音音調(diào)過(guò)低6 重復(fù)步驟35為其他琴弦進(jìn)行調(diào)音。* 如果您為一把帶有顫音搖把系統(tǒng)的吉他進(jìn)行調(diào)音，對(duì)某一根琴弦的調(diào)節(jié)會(huì)使其他琴弦的音調(diào)發(fā)生變化。這種情況下，首先將琴弦調(diào)節(jié)到正確的音名，然后再對(duì)每一根進(jìn)行微調(diào)。為了輕松的進(jìn)行調(diào)音，推薦您一個(gè)有效的技巧。首先將音符調(diào)節(jié)到低于

26、準(zhǔn)音的音調(diào)，然后慢慢向上調(diào)節(jié)，直到調(diào)節(jié)到準(zhǔn)音。7 同時(shí)按下踏板1和2返回之前的模式。您可以按下EDIT/EXIT按鍵返回之前的模式。效果和參數(shù)介紹關(guān)于效果連接的順序ME-20將以最佳的連接順序自動(dòng)排列所連接的效果設(shè)置。OD/DS SOLOOD/DS效果音色切換為適合于獨(dú)奏演繹的音色。開(kāi)啟OD/DS SOLO功能同樣開(kāi)啟OD/DS效果，即使之前是關(guān)閉的。當(dāng)效果開(kāi)啟時(shí)，您可以調(diào)節(jié)OD/DS SOLO效果的總量。按住OD/DS SOLO按鍵，并按下或按鍵。效果和參數(shù)介紹OD/DS（過(guò)載/失真）這一效果給予音色獨(dú)有的特點(diǎn)，使延音更長(zhǎng)。OD/DS類(lèi)型列表TYPE說(shuō)明1：OVERDRIVE類(lèi)似于電子管音箱

27、的甜美而柔和的失真音色。2：BLUES彈奏的細(xì)微差別將給予音色有所不同的獨(dú)特失真音色。3：DISTORTION具有延音的犀利失真音色。4：METAL強(qiáng)有力的失真音色。5：FUZZ粗糙而激烈的失真音色。6：COMPRESSOR這一效果產(chǎn)生的延音不會(huì)有失真。您也可以將它作為“限幅器”對(duì)信號(hào)峰值進(jìn)行抑制，防止產(chǎn)生失真。說(shuō)明1：OVERDRIVE調(diào)節(jié)效果的失真度。向右（順時(shí)針）調(diào)節(jié)提升失真度，同樣也提高音量電平。調(diào)節(jié)音色。向左（逆時(shí)針）調(diào)節(jié)創(chuàng)建一個(gè)溫暖的音色；向右（順時(shí)針）調(diào)節(jié)創(chuàng)建一個(gè)明亮的音色。調(diào)節(jié)音量電平。2：BLUES3：DISTORTION4：METAL5：FUZZ6：COMPRESSOR調(diào)節(jié)

28、延音。向右（順時(shí)針）調(diào)節(jié)產(chǎn)生較長(zhǎng)的延音；向左（逆時(shí)針）調(diào)節(jié)產(chǎn)生類(lèi)似限幅效果的音色。效果和參數(shù)介紹MOD（調(diào)制）這些效果為音色添加起伏波動(dòng)的效果。MOD類(lèi)型列表TYPE說(shuō)明1：CHORUS為音色添加細(xì)微的波動(dòng)，使音色更為寬廣和充實(shí)。2：PHASER創(chuàng)建相移音色，為音色添加“旋轉(zhuǎn)”效果。3：FLANGER為音色添加細(xì)微的機(jī)械運(yùn)轉(zhuǎn)效果，類(lèi)似于噴氣式飛機(jī)的上升/俯沖效果。4：TREMOLO創(chuàng)建音量電平周期循環(huán)改變的起伏效果。5：ROTARY創(chuàng)建旋轉(zhuǎn)式音箱的效果。說(shuō)明1：CHORUS調(diào)節(jié)波動(dòng)循環(huán)周期的時(shí)間。向右旋轉(zhuǎn)旋鈕增加速率。調(diào)節(jié)音色波動(dòng)的深度。向右旋轉(zhuǎn)旋鈕增加深度。調(diào)節(jié)效果音色的音量。2：PHASE

29、R調(diào)節(jié)起伏循環(huán)周期的時(shí)間。向右旋轉(zhuǎn)旋鈕增加速率。調(diào)節(jié)起伏的深度。向右旋轉(zhuǎn)旋鈕增加深度。調(diào)節(jié)獨(dú)特音色的強(qiáng)度。3：FLANGER4：TREMOLO調(diào)節(jié)音量變化的時(shí)間。向右旋轉(zhuǎn)旋鈕增加速率。調(diào)節(jié)時(shí)間變化的總量。向右旋轉(zhuǎn)旋鈕增加音量。調(diào)節(jié)效果音色的音量。5：ROTARY調(diào)節(jié)旋轉(zhuǎn)的速度。向右旋轉(zhuǎn)旋鈕增加速率。增加效果的深度。向右旋轉(zhuǎn)旋鈕增加深度。調(diào)節(jié)效果音色的音量。效果和參數(shù)介紹DELAY（延時(shí)）這些是具有空間感的效果，對(duì)輸入音色增加延時(shí)和混響效果從而使聲音更渾厚。DELAY類(lèi)型列表TYPE說(shuō)明1：0-99毫秒DELAY0-99毫秒的延時(shí)時(shí)間。2：100-700毫秒DELAY100-700毫秒的延時(shí)時(shí)間

30、。3：混響為音色增添混響效果。說(shuō)明1：0-99毫秒延時(shí)以1毫秒為單位增加延時(shí)時(shí)間。調(diào)節(jié)延時(shí)音色重復(fù)的次數(shù)。向右調(diào)節(jié)旋鈕增加延時(shí)時(shí)間重復(fù)的次數(shù)。調(diào)節(jié)效果音色的音量。2：100-700毫秒延時(shí)以10毫秒為單位增加延時(shí)時(shí)間。在顯示屏中，數(shù)值將以10毫秒為單位（1070）顯示。3：混響調(diào)節(jié)混響效果的長(zhǎng)度（混響時(shí)間）。調(diào)節(jié)混響的音質(zhì)。向右調(diào)節(jié)旋鈕使混響音色更明亮。效果和參數(shù)介紹EQ（均衡）均衡效果調(diào)節(jié)音質(zhì)。向右（順時(shí)針）調(diào)節(jié)旋鈕提升對(duì)應(yīng)頻率的音量；向左（逆時(shí)針）調(diào)節(jié)旋鈕截止對(duì)應(yīng)頻率的音量。將所有旋鈕調(diào)節(jié)到中央位置將創(chuàng)建一個(gè)平坦的頻率響應(yīng)。說(shuō)明調(diào)節(jié)低頻范圍的音色。調(diào)節(jié)中低頻范圍的音色。調(diào)節(jié)中高頻范圍的音色

31、。調(diào)節(jié)高頻范圍的音色。效果和參數(shù)介紹WAH（哇音）使用踏板控制器將創(chuàng)造“哇哇”效果。踏下踏板產(chǎn)生一個(gè)明亮的音色，而抬起踏板產(chǎn)生一個(gè)含糊的音色。NS（降噪）抑制噪音和拾音器的“嗡嗡”聲。THRESHOLD調(diào)節(jié)對(duì)應(yīng)噪音電平的效果。當(dāng)噪音達(dá)到一定量時(shí)，提高數(shù)值。當(dāng)噪音不大時(shí)，減小數(shù)值。數(shù)值為0時(shí)將關(guān)閉降噪效果。* 當(dāng)吉他音量低下時(shí)，降噪效果設(shè)置數(shù)值過(guò)高將聽(tīng)不見(jiàn)輸出聲音。* 調(diào)節(jié)數(shù)值直到吉他音色自然衰減。MASTER LEVEL（總體電平）調(diào)節(jié)ME-20的輸出電平。* 將MASTER LEVEL旋鈕調(diào)節(jié)的過(guò)大會(huì)引起聲音的失真。* 關(guān)閉所有的效果后，當(dāng)MASTER LEVEL旋鈕調(diào)節(jié)到中央位置時(shí)，輸入電

32、平和輸出電平將相等。* 總體電平的設(shè)置將儲(chǔ)存在每一個(gè)音色模板中（23頁(yè)）。便捷的創(chuàng)建音色EZ EDIT是ME-20的一個(gè)特點(diǎn)，它可以便捷的創(chuàng)建音色。只需一個(gè)旋鈕，您便可以調(diào)節(jié)相結(jié)合的效果參數(shù)。1 按下EZ EDIT按鍵。2 按下效果踏板切換效果ON/OFF設(shè)置。3 調(diào)節(jié)您想改變?cè)O(shè)置的效果旋鈕改變音色。4 重復(fù)步驟2和3切換所需的音色。保存和調(diào)用音色（記憶模式）手動(dòng)模式和記憶模式當(dāng)開(kāi)啟電源，ME-20啟動(dòng)“手動(dòng)模式”。在這一模式中，您可以使用踏板開(kāi)啟或關(guān)閉效果，您也可以操作旋鈕直接獲得所需的音色。ME-20還有一個(gè)“記憶模式”特點(diǎn)，您可以在現(xiàn)場(chǎng)演繹或需要快速切換設(shè)置的特殊場(chǎng)合中使用這一特點(diǎn)。切換

33、手動(dòng)模式和記憶模式l 在手動(dòng)模式下，同時(shí)按下踏板2和3切換到記憶模式。MEMORY指示燈亮起。l 在記憶模式下，同時(shí)按下踏板2和3切換到手動(dòng)模式。MEMORY指示燈熄滅。同時(shí)按下亮起音色模板和音色庫(kù)可以一起進(jìn)行操作的音色參數(shù)的結(jié)合稱(chēng)之為Patch“音色模板”。在記憶模式中，您可以調(diào)用音色模板從而快速的切換音色。您可以在ME-20中創(chuàng)建30個(gè)音色模板。以音色模板為單位的結(jié)合稱(chēng)之為“音色庫(kù)”。一個(gè)音色庫(kù)包含有3個(gè)音色模板，音色模板對(duì)應(yīng)各自的踏板。保存和調(diào)用音色（記憶模式）保存音色（寫(xiě)入）您需遵循以下步驟，使用面板上的旋鈕和用戶記憶中的踏板將您創(chuàng)建的音色模板儲(chǔ)存起來(lái)，這稱(chēng)之為“寫(xiě)入步驟”。在手動(dòng)模式

34、和記憶模式中，您都可以執(zhí)行寫(xiě)入步驟。執(zhí)行寫(xiě)入步驟將使之前目標(biāo)音色模板位置（保存目標(biāo)）中的任何設(shè)置全部丟失。1 按下WRITE按鍵。顯示屏中顯示的音色庫(kù)號(hào)碼和踏板閃爍的指示燈顯示您當(dāng)前選擇的音色庫(kù)和所指示的音色號(hào)碼。2 選擇儲(chǔ)存目標(biāo)。l 按下選擇音色庫(kù)。l 按下踏板（13）選擇號(hào)碼。* 按下EDIT/EXIT將停止寫(xiě)入步驟，并返回之前的模式。3 再次按下WRITE。保存和調(diào)用音色（記憶模式）調(diào)用并使用已儲(chǔ)存的音色（改變音色模板）使用和踏板（13）切換音色模板。* 當(dāng)您開(kāi)啟電源并切換到記憶模式，將總是自動(dòng)選擇音色庫(kù)1和號(hào)碼1。切換音色模板當(dāng)您踏下踏板（1），踏板（2）的指示燈將亮起，當(dāng)前選擇音色庫(kù)

35、中的音色將被調(diào)用，音色將立即切換。切換音色庫(kù)每次當(dāng)您按下按鍵（1），當(dāng)前選擇的音色庫(kù)想在顯示屏（2）中閃爍。此時(shí)，音色還不會(huì)進(jìn)行切換。* 當(dāng)ME-20處于這一狀態(tài)時(shí)，踏下任意一個(gè)踏板號(hào)碼（3），您將快速的將音色切換為指定于當(dāng)前所選擇的音色庫(kù)/音色模板的音色。您可以使用踏板切換音色庫(kù)。在記憶模式中，如果您持續(xù)踏下當(dāng)前選擇音色模板的踏板2秒鐘，踏板指示燈將閃爍，踏板功能將如下所示進(jìn)行改變。踏板1：音色庫(kù)踏板2：音色庫(kù)踏板3：恢復(fù)原踏板功能您可以使用踏板切換音色庫(kù)。關(guān)于踏板的詳細(xì)信息，情參閱“使用踏板”（27頁(yè)）。保存和調(diào)用音色（記憶模式）改變音色模板設(shè)置（音色模板編輯模式）在記憶模式中，您不可以開(kāi)

36、啟或關(guān)閉效果，也不可以調(diào)節(jié)NS THRESHOLD。如果您想進(jìn)行改變?cè)O(shè)置的操作，必須切換到Patch Edit（音色模板編輯）模式。1 調(diào)用您想編輯設(shè)置的音色模板（25頁(yè)）。2 按下EDIT/EXIT按鍵。顯示屏中出現(xiàn)“Ed”字樣，MEMORY指示燈開(kāi)始閃爍，設(shè)備切換到Patch Edit模式。在手動(dòng)模式中，踏板開(kāi)啟或關(guān)閉效果，而按鍵控制NS THRESHOLD，您可以設(shè)置所有參數(shù)。3 使用旋鈕、踏板和按鍵改變?cè)O(shè)置。4 按下EDIT/EXIT按鍵返回記憶模式。5 如果您想保存新的設(shè)置，請(qǐng)執(zhí)行寫(xiě)入步驟（24頁(yè)）。只有執(zhí)行寫(xiě)入步驟，所改變的設(shè)置才被保存。如果您沒(méi)有保存當(dāng)前的設(shè)置而切換到其他音色，之

37、前所做的設(shè)置改變將全部丟失。當(dāng)下一次再選擇該音色時(shí)，將會(huì)調(diào)用之前的設(shè)置。其他功能使用踏板將選購(gòu)的外接踏板（比如BOSS FS-5U或FS-6）連接到ME-20的接口上，您可以使用踏板進(jìn)行以下操作：手動(dòng)模式：開(kāi)啟或關(guān)閉OD/DS SOLO開(kāi)啟或關(guān)閉直通/調(diào)音表記憶模式：上一音色庫(kù)、下一音色庫(kù)連接外接踏板當(dāng)連接一臺(tái)FS-5U踏板其他功能當(dāng)連接兩臺(tái)FS-5U踏板或一臺(tái)FS-6踏板* 使用Roland PCS-31連接線（選購(gòu)品），您可以連接兩臺(tái)FS-5U踏板。其他功能將ME-20恢復(fù)原廠設(shè)置（Factory Reset）您可以將儲(chǔ)存在ME-20中的設(shè)置（用戶記憶、調(diào)音表參考音調(diào)和旋鈕響應(yīng)方式）恢復(fù)到

38、出廠時(shí)的原始設(shè)置。請(qǐng)參閱“Factory Reset”（恢復(fù)原廠設(shè)置）。請(qǐng)按以下步驟執(zhí)行恢復(fù)原廠設(shè)置。1 切換到手動(dòng)模式（23頁(yè)）。2 按住EDIT/EXIT按鍵并踏下踏板2。顯示屏中顯示“FA”字樣。* 再次按下EDIT/EXIT按鍵取消Factory Reset操作并返回原來(lái)的模式。3 按下WRITE按鍵。MEMORY指示燈閃爍，設(shè)備進(jìn)行待機(jī)模式。4 按下WRITE按鍵。執(zhí)行恢復(fù)原廠設(shè)置的操作。Factory Reset操作完成后，顯示屏暗下，設(shè)備返回手動(dòng)模式。執(zhí)行恢復(fù)原廠設(shè)置Factory Reset的過(guò)程中千萬(wàn)不要切換電源。其他功能調(diào)節(jié)表情踏板盡管ME-20的表情踏板在出廠時(shí)進(jìn)行了最佳

39、操作的設(shè)置，過(guò)度的使用和特定的操作環(huán)境將使踏板失控而不能進(jìn)行控制。如果您遇到以上問(wèn)題，例如表情踏板的ON/OFF切換功能失效或音量踏板不能完全靜音，您可以按以下步驟重新調(diào)節(jié)踏板。操作表情踏板時(shí)，請(qǐng)小心不要讓手指夾在踏板和面板中間。家中有孩童時(shí)，成人應(yīng)監(jiān)督孩童行為并給予其指導(dǎo)，直到他有能力遵循必要的安全指示操作本設(shè)備。1 切換到手動(dòng)模式（23頁(yè)）。2 按住EDIT/EXIT并踏下踏板3。顯示屏中顯示“Pd”字樣，然后改變?yōu)椤癠P”。3 將踏板的腳跟踏端到底，然后按下WRITE按鍵。顯示屏中顯示“dn”字樣。4 將踏板的腳尖端踏到底，安后按下WRITE按鍵。顯示屏將顯示“1”“9”字樣。* 設(shè)備出

40、廠時(shí)，這一數(shù)值設(shè)置為“5”。5 調(diào)節(jié)踏板活動(dòng)的力度。按下設(shè)置數(shù)值（19）。數(shù)值調(diào)節(jié)的越低，踏下踏板切換開(kāi)關(guān)所需用的力越小。6 按下WRITE按鍵。設(shè)置將儲(chǔ)存到內(nèi)存中，設(shè)備返回手動(dòng)模式。* 如果在步驟2和3中顯示屏閃爍，再次踏下踏板，然后按下WRITE按鍵。備忘錄空白列表效果類(lèi)型列表空白列表空白列表效果類(lèi)型列表空白列表疑難排查顯示屏中顯示“bt”字樣 電池耗盡。請(qǐng)更換新電池（11頁(yè)）。不能開(kāi)啟電源 是否正確的連接了AC適配器（PSA系列，另售）？ 再次檢查并確認(rèn)適配器是否連接（12頁(yè)）。請(qǐng)使用指定的AC適配器。 電池是否耗盡？ 請(qǐng)更換新電池（11頁(yè)）。* 內(nèi)附于ME-20中的電池只是用于確認(rèn)設(shè)備是否正常工作。* 這一設(shè)備耗電很大，推薦您使用AC適配器。如果使用電池，請(qǐng)使用堿性電池。* 為了減小設(shè)備耗電，在不使用設(shè)備時(shí)，請(qǐng)斷開(kāi)INPUT接口的連接線。 連接線的插口是否正確連接INPUT接口？ 再次檢查連接線（12頁(yè)）。* 只有當(dāng)插口與INPUT接口斷開(kāi)電源才被切斷。沒(méi)有聲音/音量過(guò)低 其他設(shè)備是否正確連接？ 再次檢查連接線（12頁(yè)）。 當(dāng)耳機(jī)連接后能否從耳機(jī)聽(tīng)到聲音？ 如果您聽(tīng)見(jiàn)聲音，有可能是連接音箱放大器或其他設(shè)備的連接線短路而造成的，也有可能是外置設(shè)備的錯(cuò)誤設(shè)置所造成的。再次檢查一遍連接線和外置設(shè)備。 MASTER L