WHOQOL-BREF(量表)

1、生存質(zhì)量測定量表簡表(QOL-BREF)有關(guān)您個(gè)人的情況1. 您的性別? 男 女2. 年齡？3. 您的出生日期? 年 月 日 4. 您的最高學(xué)歷是: 小學(xué) 初中 高中或中專 大專 大學(xué)本科 研究生 5. 您的婚姻狀況? 未婚 已婚 同居 分居 離異 喪偶 6. 現(xiàn)在您正生病嗎？ 是 否 7. 目前您有什么健康問題? _8. 您的職業(yè)是： 工人 農(nóng)民 行政工作者 服務(wù)行業(yè) 知識(shí)分子 其他填表說明: 這份問卷是要了解您對(duì)自己的生存質(zhì)量、健康情況以及日常活動(dòng)的感覺如何,請(qǐng)您一定回答所有問題。如果某個(gè)問題您不能肯定如何回答, 就選擇最接近您自己真實(shí)感覺的那個(gè)答案。所有問題都請(qǐng)您按照自己的標(biāo)準(zhǔn)、愿望，或

2、者自己的感覺來回答。注意所有問題都只是您最近兩星期內(nèi)的情況。例如: 您能從他人那里得到您所需要的支持嗎？ 根本不能很少能能(一般)多數(shù)能完全能12345請(qǐng)您根據(jù)兩周來您從他人處獲得所需要的支持的程度在最適合的數(shù)字處打一個(gè),如果您多數(shù)時(shí)候能得到所需要的支持，就在數(shù)字“4”處打一個(gè),如果根本得不到所需要的幫助,就在數(shù)字“1”處打一個(gè)。 請(qǐng)閱讀每一個(gè)問題，根據(jù)您的感覺，選擇最適合您情況的答案。1.（G1） 您怎樣評(píng)價(jià)您的生存質(zhì)量？ 很差差不好也不差好很好123452.（G4） 您對(duì)自己的健康狀況滿意嗎？ 很不滿意不滿意既非滿意也非不滿意滿意很滿意12345下面的問題是關(guān)于兩周來您經(jīng)歷某些事情的感覺。

3、3.（F1.4） 您覺得疼痛妨礙您去做自己需要做的事情嗎？ 根本不妨礙很少妨礙有妨礙(一般)比較妨礙極妨礙123454.（F11.3） 您需要依靠醫(yī)療的幫助進(jìn)行日常生活嗎？ 根本不需要很少需要需要(一般)比較需要極需要123455.（F4.1） 您覺得生活有樂趣嗎？ 根本沒樂趣很少有樂趣有樂趣(一般)比較有樂趣極有樂趣123456.（F24.2） 您覺得自己的生活有意義嗎？ 根本沒意義很少有意義有意義(一般)比較有意義極有意義123457.（F5.3） 您能集中注意力嗎？ 根本不能很少能能(一般)比較能極能123458.（F16.1） 日常生活中您感覺安全嗎？ 根本不安全很少安全安全(一般)比

4、較安全極安全123459.（F22.1） 您的生活環(huán)境對(duì)健康好嗎？ 根本不好很少好好(一般)比較好極好12345下面的問題是關(guān)于兩周來您做某些事情的能力。10.（F2.1） 您有充沛的精力去應(yīng)付日常生活嗎？ 根本沒精力很少有精力有精力(一般)多數(shù)有精力完全有精力1234511.（F7.1） 您認(rèn)為自己的外形過得去嗎？ 根本過不去很少過得去過得去(一般)多數(shù)過得去完全過得去1234512.（F18.1） 您的錢夠用嗎? 根本不夠用很少夠用夠用(一般)多數(shù)夠用完全夠用1234513.（F20.1） 在日常生活中您需要的信息都齊備嗎? 根本不齊備很少齊備齊備(一般)多數(shù)齊備完全齊備1234514.（

5、F21.1） 您有機(jī)會(huì)進(jìn)行休閑活動(dòng)嗎？ 根本沒機(jī)會(huì)很少有機(jī)會(huì)有機(jī)會(huì)(一般)多數(shù)有機(jī)會(huì)完全有機(jī)會(huì)1234515.（F9.1）您行動(dòng)的能力如何？ 很差差不好也不差好很好12345下面的問題是關(guān)于兩周來您對(duì)自己日常生活各個(gè)方面的滿意程度。16.（F3.3） 您對(duì)自己的睡眠情況滿意嗎？ 很不滿意不滿意既非滿意也非不滿意滿意很滿意1234517.（F10.3） 您對(duì)自己做日常生活事情的能力滿意嗎？ 很不滿意不滿意既非滿意也非不滿意滿意很滿意1234518.（F12.4） 您對(duì)自己的工作能力滿意嗎? 很不滿意不滿意既非滿意也非不滿意滿意很滿意1234519.（F6.3） 您對(duì)自己滿意嗎？ 很不滿意不滿意既

6、非滿意也非不滿意滿意很滿意1234520.（F13.3） 您對(duì)自己的人際關(guān)系滿意嗎？ 很不滿意不滿意既非滿意也非不滿意滿意很滿意1234521.（F15.3） 您對(duì)自己的性生活滿意嗎？ 很不滿意不滿意既非滿意也非不滿意滿意很滿意1234522.（F14.4） 您對(duì)自己從朋友那里得到的支持滿意嗎？ 很不滿意不滿意既非滿意也非不滿意滿意很滿意1234523.（F17.3） 您對(duì)自己居住地的條件滿意嗎? 很不滿意不滿意既非滿意也非不滿意滿意很滿意1234524.（F19.3） 您對(duì)得到衛(wèi)生保健服務(wù)的方便程度滿意嗎? 很不滿意不滿意既非滿意也非不滿意滿意很滿意1234525.（F23.3） 您對(duì)自己的

7、交通情況滿意嗎？ 很不滿意不滿意既非滿意也非不滿意滿意很滿意12345下面的問題是關(guān)于兩周來您經(jīng)歷某些事情的頻繁程度。26.（F8.1） 您有消極感受嗎? (如情緒低落、絕望、焦慮、憂郁) 沒有消極感受偶爾有消極感受時(shí)有時(shí)無經(jīng)常有消極感受總是有消極感受12345此外，還有三個(gè)問題:27. 家庭摩擦影響您的生活嗎? 根本不影響很少影響影響(一般)有比較大影響有極大影響1234528. 您的食欲怎么樣? 很差差不好也不差好很好1234529. 如果讓您綜合以上各方面（生理健康、心理健康、社會(huì)關(guān)系和周圍環(huán)境等方面） 給自己的生存質(zhì)量打一個(gè)總分, 您打多少分? (滿分為100分) 分 您是在別人的幫助

8、下填完這份調(diào)查表的嗎？ 是 否您花了多長時(shí)間來填完這份調(diào)查表？ （ ）分鐘您對(duì)本問卷有何建議:世界衛(wèi)生組織與健康有關(guān)生存質(zhì)量測定量表（WHOQOL）是由世界衛(wèi)生組織研制的、用于測量個(gè)體與健康有關(guān)的生存質(zhì)量的國際性量表。該量表不僅具有較好的信度、效度、反應(yīng)度等心理測量學(xué)性質(zhì)，而且具有國際可比性，即不同文化背景下測定的生存質(zhì)量得分具有可比性。 中山醫(yī)科大學(xué)衛(wèi)生統(tǒng)計(jì)學(xué)教研室方積乾教授領(lǐng)導(dǎo)的課題組受世界衛(wèi)生組織和中華人民共和國衛(wèi)生部的委托，在WHOQOL100英文版的基礎(chǔ)上，結(jié)合中國國情，遵照世界衛(wèi)生組織推薦的程序，制定了上述該量表的中文版。該中文版量表已被我國政府列為衛(wèi)生行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)（編號(hào)WS

9、/T1191999）。 按照世界衛(wèi)生組織的定義，與健康有關(guān)的生存質(zhì)量是指不同文化和價(jià)值體系中的個(gè)體與對(duì)他們的目標(biāo)、期望、標(biāo)準(zhǔn)以及所關(guān)心的事情有關(guān)的生存狀況的體驗(yàn)。包含了個(gè)體的生理健康、心理狀態(tài)、獨(dú)立能力、社會(huì)關(guān)系、個(gè)人信仰和與周圍環(huán)境的關(guān)系。因此生存質(zhì)量主要指個(gè)體的主觀評(píng)價(jià)，這種對(duì)自我的評(píng)價(jià)是根植于所處的文化、社會(huì)環(huán)境之中的。根據(jù)上述定義，世界衛(wèi)生組織研制了WHOQOL100量表，該量表覆蓋了生存質(zhì)量有關(guān)的6個(gè)領(lǐng)域和24個(gè)方面（Facet），每個(gè)方面有4個(gè)問題條目；另外，再加上4個(gè)有關(guān)總體健康和總體生存質(zhì)量的問題，共計(jì)100個(gè)問題。除了原版的100個(gè)問題，中文版還附加了3個(gè)問題。家庭

10、摩擦問題 對(duì)于大多數(shù)中國人，家庭生活是很重要的。家庭沖突會(huì)影響生存質(zhì)量。盡管在原來的100個(gè)問題中有了家庭關(guān)系的問題，但是家庭成員中存在沖突并不意味家庭關(guān)系較差，所以我們?cè)黾恿艘粋€(gè)新問題：家庭摩擦影響您的生活嗎？（Does family friction affect your life？）食欲問題  食欲是中國人飲食文化中的重要因素，我國中醫(yī)問診特別重視病人的食欲。于是，又附加了一個(gè)問題：您的食欲怎么樣（How is your appetite？）生存質(zhì)量的總評(píng)價(jià) 一般認(rèn)為，受各種原因的影響，對(duì)單個(gè)問題

11、的答案可能或多或少地偏離真值，而病人對(duì)自己的生存質(zhì)量的總的評(píng)價(jià)是相對(duì)穩(wěn)定的。所以我們附加了一個(gè)概括性的問題：如果讓您綜合以上各方面（生理健康、心理健康、社會(huì)關(guān)系和周圍環(huán)境等方面）給自己的生存質(zhì)量打一個(gè)總分，您打多少分？（滿分為100分） 分這個(gè)綜合分?jǐn)?shù)在效度考核和選擇重要性問題時(shí)很有用。結(jié)果評(píng)定WHOQOL量表測定的是最近兩周的生存質(zhì)量的情況，但在實(shí)際工作中，根據(jù)工作的不同階段的特殊性，量表可以考察不同長度的時(shí)間段的生存質(zhì)量。如：評(píng)價(jià)-此慢性疾病如關(guān)節(jié)炎、腰背痛患者的生存質(zhì)量，可調(diào)查近4周的情況。在接受化療的病人的生存質(zhì)量評(píng)價(jià)中，主要根據(jù)所要達(dá)到的療效或產(chǎn)生的副作用來考慮時(shí)間框架。&

12、#160;WHOQOL100能夠算得6個(gè)領(lǐng)域（Domain）、24個(gè)方面（Facet）以及1個(gè)評(píng)價(jià)一般健康狀況和生存質(zhì)量的評(píng)分。各個(gè)領(lǐng)域和方面的得分均為正向得分，即得分越高，生存質(zhì)量越好。制訂者并不推薦將量表所有條目得分相加計(jì)算總分。考察一般健康狀況和生存質(zhì)量的4個(gè)問題條目的得分相加，總分作為評(píng)價(jià)生存質(zhì)量的一個(gè)指標(biāo)。量表所包含的領(lǐng)域及方面見下表。 WHOQOL100量表的結(jié)構(gòu) - I生理領(lǐng)域（PHYS） 1疼痛與不適（pain）  2精力與疲倦（energy） 3睡眠與休息（sleep） II心理領(lǐng)域（PSYCH）

13、 4積極感受（pfeel）  5思想、學(xué)習(xí)、記憶和注意力（think） 6自尊（esteem） 7身材與相貌（body）  8消極感受（neg） III獨(dú)立性領(lǐng)域（IND） 9行動(dòng)能力（mobil）10日常生活能力（activ） 11對(duì)藥物及醫(yī)療手段的依賴性（medic） 12工作能力（work） IV社會(huì)關(guān)系領(lǐng)域（SOCIL）  13個(gè)人關(guān)系（relat） 14所需社會(huì)支持的滿足程度（supp）  15性生活（sexx）&#

14、160;V環(huán)境領(lǐng)域（ENVIR） 16社會(huì)安全保障（safety） 17住房環(huán)境（home）  18經(jīng)濟(jì)來源（finan）  19醫(yī)療服務(wù)與社會(huì)保障；獲取途徑與質(zhì)量（servie）20獲取新信息、知識(shí)、技能的機(jī)會(huì)（inform）  21休閑娛樂活動(dòng)的參與機(jī)會(huì)與參與程度（leisur）  22環(huán)境條件（污染/躁聲/交通/氣候）（envir）  23交通條件（transp） 精神支柱/宗教/個(gè)人信仰（DOM6）  24精神支柱/宗教/個(gè)人信仰（spi

15、rit） - 注：括號(hào)內(nèi)為相應(yīng)領(lǐng)域或方面的英文單詞縮寫。 1.方面計(jì)分（FACET SCORES） 各個(gè)方面的得分是通過累加其下屬的問題條目得到的，每個(gè)條目對(duì)方面得分的貢獻(xiàn)相等。條目的記分根據(jù)其所屬方面的正負(fù)方向而定，許多方面包含需要將得分反向的問題條目。對(duì)于正向結(jié)構(gòu)的方面，所有負(fù)向問題條目需反向計(jì)分。有3個(gè)反向結(jié)構(gòu)的方面（疼痛與不適、消極情緒、藥物依賴性）不包含正向結(jié)構(gòu)的問題條目。 2.領(lǐng)域計(jì)分（DOMAIN SCORES） 每個(gè)方面對(duì)領(lǐng)域得分的貢獻(xiàn)相等，各國附加的方面歸屬于相關(guān)的領(lǐng)域，且按正向計(jì)分。各個(gè)領(lǐng)域的得

16、分通過計(jì)算其下屬方面得分的平均數(shù)得到。 3.得分轉(zhuǎn)換 各個(gè)領(lǐng)域及方面的得分均可轉(zhuǎn)換成百分制。  應(yīng)用評(píng)價(jià) 1、信度：以克郎巴赫系數(shù)信度系數(shù)為指標(biāo)在量表的6個(gè)領(lǐng)域中，生理領(lǐng)域最低，為0.4169，環(huán)境領(lǐng)域最高，為0.9323；除獨(dú)立能力領(lǐng)域?yàn)?.5571外，其它均高于0.7000。在量表的24個(gè)生存質(zhì)量方面，行動(dòng)能力方面最低，為0.3816，對(duì)藥物及醫(yī)療手段的依賴性方面最高，為0.9034。其它方面均大于0.6500；可以認(rèn)為，WHOQOL100量表中文版具有較好的信度。 2、內(nèi)容效度：量表的領(lǐng)域及方面之間均存在一定的相關(guān)性，各方面與其所屬領(lǐng)域之間的相關(guān)較強(qiáng)，而與其它領(lǐng)域的相關(guān)較弱。如FACET1、FACET2、FACET3與DOMl的相關(guān)系數(shù)的絕對(duì)值均大于0.8000。可以認(rèn)為WHOQOL100量表中文版具有較好的內(nèi)容效度。 3、區(qū)分效度：采用