日語(yǔ)平假名和片假名一覽表

1、日語(yǔ)平假名和片假名一覽表1.日語(yǔ)假名及其發(fā)音一覽平片羅平片羅 平片羅 平片羅平片羅假假 馬 假假馬假假 馬假假馬 假假 馬曰 曰 曰 曰 曰S5?a1/、？i 9?uz." efeo力' ka it ? ki < T ku Id 彳 ke <2 koso太工 sa才 si/shi T 力、su 4 seTc V ta卞）nf chio y tsu T"t te h卜 tonu ne © / no7 fu 、' he K zh hoA mu由工me t 毛mo3 yoru tl U re <5 口 ro玄十na仁二ni八ha匕hiV

2、mamit?'Vyayu上5vraUriSt?7wa在5ro/wohj y n<"彳 gu !<f歲寺zuc5、） zu/duy bu 77° pu?n kyu if 上才n syu L上 n cyu ）上二n nyu 仁上匕n hyu 上An myu打工V n ryu 叮上7二gyu if上力'?gaif7gic?"才za15力zi/jida廿ji/di以baO2亡bipaEpiit ?*V kya if 才syacya二 nya 仁匕 hyaE'V mya （5U 'v ryaif* 了弋 gya ifge 工 go

3、夕 ze r zo飛亍de E E dobe （壬術(shù)bope （壬 po?3 kyo才 m syo 3 cyo二 3 nyo匕 3 hyo3 myoU 3 ryo7 3 gyo力弋 zya/ja力n yu/ju15 上力 m zyo/jobya 0 n byu 0 m byoEpya En pyu t/上 Eh pyo說(shuō)明：* 撥音（/u/'）用 “ n” 表示。如：新B6 （LA>4?A>） sinbun、民族A '?'< ） minzoku。*促音（小。>）將后面的子音重寫(xiě)兩個(gè)來(lái)表示。如：國(guó)家力、） kokka、 （?'o L） za

4、sshi。但在的前面則加“ t”來(lái)表示，如：髡著< ）hatchaku。（但在輸入時(shí)仍應(yīng)輸入 hacchaku）* 弓/廿其讀音為ji ,但在輸入時(shí)應(yīng)該輸入di。而于/、：/的讀音雖為zu,但 在輸入時(shí)應(yīng)該輸入du。* 要輸入L /才時(shí)可以輸入si或shi o要輸入15 /力可以輸入ji或zi。* 在作助詞用時(shí)，讀作wa,但輸入仍為ha。在/的讀音為o,但輸入時(shí) 為Wd2.常識(shí)2.1. 外來(lái)語(yǔ)外來(lái)語(yǔ)是指在日本的國(guó)語(yǔ)中使用的來(lái)源于外國(guó)語(yǔ)言的詞匯。但狹義上的外來(lái)語(yǔ)則是指來(lái)源于歐美國(guó)家語(yǔ)言的詞匯，其中大部分是來(lái)源于英美語(yǔ)系的詞匯。日語(yǔ)中的漢語(yǔ)詞匯很多，大多是自古以來(lái)從中國(guó)引進(jìn)的，從外來(lái)語(yǔ)的定義

5、看， 漢語(yǔ)詞匯也應(yīng)該屬于外來(lái)語(yǔ)的一種。 但是，從慣用的角度看，漢語(yǔ)詞匯不包括在 外來(lái)語(yǔ)中。較早引進(jìn)的外來(lái)語(yǔ)，有些已經(jīng)完全融入到日語(yǔ)中，幾乎已經(jīng)沒(méi)有了來(lái)自外國(guó) 語(yǔ)的感覺(jué)。這一類詞匯歷史上多采用平假名或者漢字來(lái)書(shū)寫(xiě)，現(xiàn)在一般用平假名 來(lái)書(shū)寫(xiě)。例如：Miz. “里草）、（天蠅箍）、力（合羽）、（襦神）、“里管）已經(jīng)日本語(yǔ)化、但仍然有來(lái)自外國(guó)語(yǔ)的感覺(jué)的詞匯， 一般用片假名書(shū)寫(xiě)。這 一類詞匯的詞形比較固定。例如：力、十?7,力、一卜，、一八一，2m j e ?7明顯地帶有來(lái)自外國(guó)語(yǔ)的感覺(jué)的詞匯，用片假名書(shū)寫(xiě)。這一類詞匯往往詞形（即寫(xiě)法）不大固定，但部分有習(xí)慣寫(xiě)法的一般按照習(xí)慣寫(xiě)法來(lái)書(shū)寫(xiě)。這類詞匯可能會(huì)使

6、用現(xiàn)代日語(yǔ)中的和語(yǔ)詞匯和漢語(yǔ)詞匯所沒(méi)有的音節(jié)來(lái)進(jìn)行書(shū)寫(xiě)。這些特 殊的音節(jié)假名用于書(shū)寫(xiě)比較接近原音或原拼寫(xiě)方法的外來(lái)語(yǔ)、外國(guó)地名和人名等。這些特殊音節(jié)假名包括：? ( ye) , ? ( wi) , ? ( we , ?、，7? ( qw0 ,彳？( gwaj), 7? (qwi) , 7? (qwe) , 7° (qwO),才？(she),力？(je ) ,(che),y? ( tsa ),'：/?( tsi ),'：/?(tse),( tso ),亍 2,亍?二，卜？( twu)，卜'? ( dwu),7? (fa) , 7? ( fi ) , 7? (fe

7、) ,7° (fo) ,( fyu ) , d? ( tyi )，廿？( dyi ),等等。外來(lái)語(yǔ)的長(zhǎng)音原則上是用長(zhǎng)音符號(hào)“一”來(lái)書(shū)寫(xiě)。例如：、一八一一卜。 但也有不寫(xiě)長(zhǎng)音符號(hào)而添寫(xiě)元音的習(xí)慣，例如：?，八、，U ?卜， 術(shù)？:/彳等。相當(dāng)于英語(yǔ)詞尾的-er、-or、-ar的音，原則上作為？段長(zhǎng)音用長(zhǎng)音符號(hào) “一”來(lái)書(shū)寫(xiě)，但也經(jīng)常按習(xí)慣省去“一”。例如：、(-) , 工一 (一)等。而接在？段和、段音后面的、相當(dāng)于？音節(jié)的音原則上寫(xiě)作“ ？”，例如： e?7, 7?7ou-, ?y?等。 但是，按習(xí)慣也有部分詞匯寫(xiě)作的。 例如：嚀2勺、口？及等。2.2. 日語(yǔ)的音調(diào)(重音)詞語(yǔ)中的各

8、個(gè)音節(jié)之間存在的高低、輕重的配置關(guān)系叫做聲調(diào)(？7：/卜)o聲調(diào)具有區(qū)別語(yǔ)言意義的作用。日語(yǔ)的聲調(diào)是高低型的，由高而低或由低而高。一個(gè)假名代表一拍，包括表 示清音、濁音、半濁音、促音、撥音以及長(zhǎng)音的假名，但是不包括組成拗音中的 小"牛"、""和"上"，即一個(gè)拗音整體上作為一個(gè)音拍來(lái)看待，如是一個(gè)音拍，而不是兩拍。而和“<等長(zhǎng)音則是兩拍。日語(yǔ)以東京音為標(biāo)準(zhǔn)音，其聲調(diào)可以分為如下幾種類型：0型、型、型、 型、型、型、型以及型等。高聲調(diào)表示重音，低聲調(diào)表示輕音。0型：表示只有第一拍低，其他各拍都高。型：表示只有第一拍高，以下各拍都低。

9、型：表示只有第二拍高，第一拍和第三拍以下各拍都低。型：表示第二拍、第三拍高，第一拍和第四拍以下各拍都低。型：表示第二拍至第四拍高，第一拍和第五拍以下各拍都低。型：表示第二拍至第五拍高，第一拍和第六拍以下各拍都低。型：表示第二拍至第六拍高，第一拍和第七拍以下各拍者M(jìn)氐。型以及以下各型的聲調(diào)依次類推。o型單詞后面接續(xù)的助詞為高聲調(diào)； 除了 o型以外的各類型的單詞，后面接 續(xù)的助詞全部是低聲調(diào)。有的單詞有兩種或多種不同的聲調(diào)類型，即該單詞在不同場(chǎng)合下有不同的聲 調(diào)讀法。有的單詞在一個(gè)詞內(nèi)有兩個(gè)或多個(gè)相連接的重音符號(hào)（即聲調(diào)類型符號(hào)）， 表示該單詞有兩個(gè)或多個(gè)重音。 如：（正反合）”的聲調(diào)類型為-型，表示這個(gè)單詞有三個(gè)重音，即“過(guò)”、Z