工廠全名中英文對照

1、Chemical Factory 化工廠 Petrochemical Plant 石油化工廠 Oil Chemical Factory 油脂化工廠 Chemical Fertilizer Plant 化肥廠 Potassium Fertilizer Plant 碳肥廠 Chemical Fibre Plant 化學纖維廠 Synthetic Fibre Plant 合成纖維廠 Soap Factory 肥皂廠 Chemical Factory of Daily Use 日用化工廠 Toothpaste Factory 牙膏廠 cosmetic Factory 化妝品廠 Perfumery Pl

2、ant 香料廠 Beauty Products Factory 美容品廠 Paint Factory 油漆廠 Cement Plant 水泥廠 Building Materials Factory 建材廠 Timber Mill 木材廠 Furniture Factory 家具廠 Bricks and Tiles Plant 磚瓦廠 Lime Factory 石灰廠 Power Plant 發(fā)電廠 Water Works 自來水廠 Electroplate Factory 電鍍廠 Elevator Factory 電梯廠 Iron Works 鋼鐵廠 Stainless Steel Plant

3、 不銹鋼廠 Alloy Steel Plant 合金鋼廠 Metallurgical Refinery 冶煉廠 Copper Material Factory 銅材廠 Aluminum Material Factory 鉛材廠 Non-ferrous Metals Processing Factory 有色金屬加工廠 Casting Factory 鑄造廠 Boiler Factory 鍋爐廠 Metallurgical Factory 冶金廠 Machines Plant 機器廠 Heavy Machines Plant 重型機器廠 Machine Tools Plant 機床廠 Diese

4、l Engines Factory 柴油機廠 Compressors Factory 壓縮機廠 Electrical Machinery Factory 電機廠 Coolers Factory 冷凍機廠 Machinery Plant 機構制造廠 Shipping Machinery Plant 船舶機械廠 General Machinery Plant 通用機械廠 Crane Factory 起重機廠 Tractor Factory 拖拉機廠 Farm Tools Plant 農(nóng)具廠 Machinery Plant of Light Industry 輕工機械廠 Commercial Mac

5、hinery Plant 商業(yè)機械廠 Building Machinery Plant 建筑機械廠 Engineering Machinery Plant 工程機械廠 Washing Machinery Plant 洗滌機械廠 Mining Machinery Plant 礦山機械廠 Heavy Machinery Plant 重型機械廠 Shipyard 造船廠 Automobile Factory 汽車制造廠 Passenger Automobile Factory 客車制造廠 Automobile Repair Plant 汽車修理廠 Automobile Service Factory

6、 汽車維修廠 Bicycle Plant 自行車廠 Sewing Machine Factory 縫紉機廠 Clock Factory 鐘廠 Watch Factory 表廠 Electronic Watch Plant 電子表廠 Textile Mill 紡織廠 Cotton Mill 棉紡織廠 Woolen Mill 毛紡廠 Silk Mill 絲廠 Embroidery Factory 刺繡廠 Clothing Factory 服裝廠 Woolen Sweater Mill 羊毛衫廠 Towel Factory 毛巾廠 Mosquito Net Factory 蚊帳廠 Sheet Fac

7、tory 床單廠 Bedclothes Factory 床上用品廠 Shoes Factory 鞋廠 Leather Shoes Factory 皮鞋廠 Rubber Shoes Factory 膠鞋廠 Plastic Shoes Factory 塑料鞋廠 Boots Factory 制靴廠 Socks Factory 襪廠 Leather Factory 皮革廠 Oil Refinery 食油廠 Flour Mill 面粉廠 Rice Products Mill 米制品廠 Flour Products Mill 面制品廠 Foodstuffs Factory 食品廠 Bakery 面包廠 M

8、ilk Products Plant 乳制品廠 Canned Foodstuffs Factory 罐頭廠 Beverage Factory 飲料廠 Alcohol Plant 酒精廠 Beer Brewery 啤酒廠 Winery 釀酒廠 Sugar Refinery 制糖廠 Confectionery 糖果廠 Biscuits Factory 干廠 Spice Factory 調味品廠 Gourmet Powder Factory 味精廠 Cigarettes Factory 卷煙廠 Matches Factory 火柴廠 Bean Products Factory 豆制品廠 Pastri

9、es Factory 糕點廠 Tea Processing Factory 茶廠 Pharmaceutical Factory 制藥廠 Medical Apparatus Factory 醫(yī)療器械廠 Medical Equipment Plant 醫(yī)療設備廠 Sanitary Materials Factory 衛(wèi)生材料廠 Insecticide Factory 農(nóng)藥廠 Veterinary Medicines Factory 獸藥廠 Chemical Pharmaceutical Factory 化學制藥廠 Valve Plant 閥門廠 Bearing Factory 軸承廠 Gear F

10、actory 齒輪廠 Standard Component Factory 標準件廠 Tools Factory 工具廠 Hardware Tools Factory 五金工具廠 Gas Appliance Factory 煤氣用具廠 Kitchen Utensils Factory 廚具廠 Hardware Factory 五金廠 Hardware and Electric Appliance Factory 五金電器廠 Metal Processing Factory 金屬加工廠 Metal Component Factory 金屬構件廠 Lighter Factory 打火機廠 Nail

11、 Factory 制釘廠 Drawing Pin Factory 圖釘廠 Zipper Factory 拉鏈廠 Lock Factory 鎖廠 Battery Plant 電池廠 Fashlight Plant 電筒廠 Electric Bulbs Factory 電燈泡廠 Glass Factory 玻璃廠 Plastics Plant 塑料廠 Rubber Plant 橡膠廠 Navigation Apparatus Factory 航海儀器廠 Optical Instrument Factory 光學儀器廠 Electronic Instruments Plant 電子儀器廠 Educa

12、tional Instrument Factory 教學儀器廠 Printing House 印刷廠 Toy Factory 玩具廠 Paper Mill 造紙廠 Musical Instrument Factory 樂器廠 Piano Factory 鋼琴廠 Stationery Factory 文具廠 Ink Factory 墨水廠 Fountain Pen Factory 金筆廠 Pencil Factory 鉛筆廠 Camera Factory 照相機廠 Ceramics Factory 陶瓷廠 Literature and Art Development Company 文藝發(fā)展公司

13、 Cultural Expansion Company 文化開拓公司 Cultural Service Firm 文化服務公司 Performing Company 演出公司 Film Company 電影公司 Film Service Firm 電影服務公司 Broadcasting and Television Industry Company 廣播電視工業(yè)公司 Acoustics Engineering Company 音響工程公司 Record Company 唱片公司 Photography Industry Company 照相工業(yè)公司 Exhibition Agency 展覽公司

14、 Advertising Agency 廣告公司 Arts and Crafts Industry Company 工藝美術工業(yè)公司 Art Design Firm 美術設計公司 Art Decoration Firm 美術裝潢公司 Packaging Decoration Firm 包裝裝潢公司 Building Engineering Company 建筑工程公司 Building Foundation Company 建筑基礎公司 Civil Engineering Company 土木工程公司 Garden Construction Engineering Company 園林建筑工程

15、公司 Building Material Company 建筑材料公司 Building Material Supply Company 建筑材料供應公司 Building Material Trading Company 建材貿(mào)易公司 Building Material Service Company 建筑材料服務公司 New Building Material Company 新型建筑材料公司 Real Estate Development Company 房地產(chǎn)開發(fā)公司 Real Estate Agency 房產(chǎn)代理公司 Industrial Equipment Installing C

16、ompany 工業(yè)設備安裝公司 Installing Company of Chemical Industry 化工安裝公司 Electrical Installing Company 機電安裝公司 Building Decoration Company 建筑裝修（裝飾）公司 Building Decoration Engineering Company 建筑裝修（裝飾）工程公司 Commercial Company 商業(yè)公司 Collective Commercial Company 集體商業(yè)公司 Overseas Chinese Commodities Supply Company 華僑商

17、品供應公司 Daily-use Sundry Goods Company 日用雜品公司 Foodstuffs Company 食品公司 Materials Company 物資公司 Beverage Industry Company 飲料工業(yè)公司 Frozen Foodstuffs Company 冷凍食品公司 Native Produce & Animal By-products Import and Export Corporation 土產(chǎn)畜產(chǎn)進出口公司 Chemicals Import and Export Corporation 化工進出口公司 Metals & Mi

18、nerals Import and Export Corporation 五金礦產(chǎn)進出口公司 Electronics Import and Export Corporation 電子技術進出口公司 Electric Wire & Cable Export Corporation 電線電纜出口聯(lián)營公司 Publishing Industry Trading Corporation 出版對外貿(mào)易公司 Packaging Import and Export Corporation 包裝進出口公司 Instruments Import and Export Corporation 儀器進出口公

19、司 Historical Relics Exhibition Corporation for Foreign Countries 對外文物展覽公司 Performing Arts Agency 對外演出公司 Overseas Building Materials and Equipment Corporation 對外建筑材料設備公司 Foreign Trade Storage Corporation 對外貿(mào)易倉儲公司 Foreign Trade Transportation Corporation 對外貿(mào)易運輸公司 Foreign Trade Consultation & Techn

20、ical Service Corporation 對外貿(mào)易咨詢與技術服務公司 Exhibition Agency for Foreign Countries 對外展覽公司 Export Commodities Fair 出口商品交易會 Machinery & Equipment Import and Export Corporation 機械設備進出口公司 Complete Plant import and Export Corporation 成套設備進出口公司 Communications Import and Export Service Corporation 交通進出口服務公

21、司 Machine-building International Corporation 機械對外經(jīng)濟技術合作公司 Machinery Import and Export Corporation 機械進出口公司 Corporation for International Cooperation in Agriculture, Livestock and Fishery 農(nóng)牧漁業(yè)國際合作公司 Import and Export Service Company for Farms and Land Reclamation 農(nóng)墾進出口服務公司 Import and Export Commoditie

22、s Inspection Corporation 進出口商品檢驗公司 Technical Import and Export Corporation 技術進出口公司 Textiles Import and Export Corporation 紡織品進出口公司 Import Corporation of Textile Machinery 紡織機械進出口公司 Import Corporation of Technology of Textile Machinery 紡織機械技術進出口公司 Metallurgical Import and Export Corporation 冶金進出口公司 F

23、orestry Import and Export Company 林業(yè)進出口公司 Forestry Machinery Import and Export Company 林業(yè)機械進出口公司 International Packaging Leasing Corporation Ltd. 國際包裝租賃有限公司 International Non-ferrous Metals Leasing Corporation Ltd. 國際有色金屬租賃有限公司 International Book Trading Corporation 國際圖書貿(mào)易有限公司 International Economic

24、 Consultants Incorporation 國際經(jīng)濟咨詢公司 International Marine Containers Ltd. 國際海運集裝股份有限公司 Light Industrial Products Import and Export Corporation 輕工業(yè)品進出口公司 Publication Import and Export Corporation 圖書進出口公司 Tea and Native Produce Import and Export Corporation 茶葉土產(chǎn)進出口公司 Animal Breeding Stock Import and Ex

25、port Corporation 種畜進出口公司 Bearing Joint Export Corporation 軸承出口聯(lián)營公司 Aero-technology Import and Export Corporation 航空技術進出口公司 Tobacco Import and Export Corporation 煙草進出口公司 Leasing Company Ltd. 租賃有限公司 Railway Foreign Service Corporation 鐵路對外服務公司 Cereals, Oil and Foodstuffs Import and Export Corporation

26、糧油食品進出口公司 Coal Import and Export Corporation 煤炭進出口公司 Microforms Import and Export Corporation 縮型出版物進出口公司 Precision Machinery Import and Export corporation 精密機械進出口公司 Abrasives Export Corporation 磨料磨具進出口公司 Scientific Instrument import and Export Corporation 科學儀器進出口公司 Foreign Trade Corporation 對外貿(mào)易公司 A

27、quatic Products Import and Export Corporation 水產(chǎn)進出口公司 Ceramics Import and Export Corporation 陶瓷進出口公司 International Cooperation Corporation of Economics and Technology 國際經(jīng)濟技術進出口公司 Trading Company 貿(mào)易公司 Comprehensive Trading Company 綜合貿(mào)易公司 Trade Development Company 貿(mào)易發(fā)展公司 Overseas Economic Trading Comp

28、any 海外經(jīng)濟貿(mào)易公司 Investment Company 投資公司 Trust Company 信托公司 International Trust and Investment Company 國際信托投資公司 Loan Investment Company 信貸投資公司 Overseas Chinese Investment Company 華僑投資公司 People's Insurance Agency 人民保險公司 Labour Insurance Agency 勞動保險公司 Life Insurance Agency 人壽保險公司 Pacific Insurance Age

29、ncy 太平洋保險公司 Securities Agency 證券公司 Stock Exchange 股票交易所 Futures Exchange 期貨交易所 Commodities Futures Exchange 商品期貨交易所 Futures Brokerage Company Ltd. 期貨經(jīng)紀有限公司 Cereals and Oil Futures Exchange 糧油期貨交易所 Posts and Telecommunications Apparatus Company 郵電器材公司 Posts and Telecommunications Engineering Company 郵電工程公司 Running-water Company