古漢語名詞作狀語

1、古漢語（文言文）名詞作狀語現(xiàn)象例析時間:2021.03. 12創(chuàng)作：歐陽文現(xiàn)代漢語中，除時間名詞外，其他名詞一般是不能獨立 作狀語的，但在文言文（古代漢語）中，名詞（包括普通名 詞、時間名詞和方位名詞）作狀語的現(xiàn)象卻是很普遍的。名 詞作狀語是文言語法詞類活用的一種現(xiàn)象。按說名詞一般是 不能做狀語的，做了狀語就意味著帶了副詞的性質(zhì)。一、名詞作狀語的特點1、這個名詞后面一定是一個動詞，但又不是這個名詞 做岀的動作，只是對這個動詞起著直接修飾或限制的作用。例如：操引軍從華容道步走。赤壁之戰(zhàn)其屮的名 詞“步”是指后面動詞“走”的方式，做“走”的狀語。2、這個名詞不做主語，只是表明后面動作的性狀、處 所

2、、方向或使用的工具。二、名詞作狀語的分類根據(jù)表修飾或限制的不同情況，名詞作狀語可歸納為下 面幾種類型。1、普通名詞做狀語（1）表示比喻，也就是拿用作狀語的名詞所表示的人 或事物的行動特征，來描寫動詞所表示的行為動作的方式或 狀態(tài)，可譯作“像一樣”“跟似的”。例如：豕人立而啼。（左傳莊公八年）名詞“人”，修 飾動詞“立而啼”，比喻“立而啼”的狀態(tài)，譯為“像人一 樣"少時，一狼徑去，其一犬坐于前。（狼）“犬坐于 前”，“像狗一樣坐在面前”。潭西南而望，斗折蛇行。（小石潭記 ）名詞 “斗”，修飾動詞“折”，譯為“像北斗星那樣”;“蛇” 修飾動詞“行”，譯為“像蛇那樣” O（2）表示對待動作

3、對象的態(tài)度。也就是把動詞賓語所 代表的人，當作用狀語的那個名詞所表示的人或事物來對 待，可譯作“當作對待” “用待的態(tài)度”“像 待似的”例如：君為我呼入，吾得兄事之。（史記項羽本紀） “兄事之,，“當作兄長來對待他”。不然，令五人者保其首領以老于戶牖之下，則盡其天 年，人皆得以隸使之”（五人墓）“隸使”“當作奴 隸使喚”。（3 ）表示動作發(fā)生或進行的所處方位。 “在” “向”例如：夫以秦王之威，而相如廷叱之。（史記廉頗藺相如 列傳）（4）表示動作進行的工具、憑借或依據(jù)。例如： 叩石墾壤，箕畚運於渤海之尾。（列子湯問） 不若燔土，用訖再火令藥熔（活板）“火令藥 熔”，“用火讓藥熔化”。旋見雞伸頸

4、擺撲，臨視，則蟲集冠上，力叮不釋。（促織）“力叮不釋”，“用力叮著不放”。方欲行，轉(zhuǎn)視積薪后，一狼洞其中，意將隧入以攻其后 也。（狼）“隧入” “用打洞的辦法進入”。大喜，籠歸，舉家慶賀，雖連城拱璧不啻也。（促 織）“籠歸”“用籠子裝著拿回家”。2、時間名詞作狀語，表示動作行為進行的時間。例如:（1）時間名詞“日”“月” “歲”充當狀語，有“歲 歲” “月月”“日日”的意思，表示動作行為的頻率或經(jīng)常 性。例如：今有人日攘其鄰之雞者。（孟子滕文公下日扳仲永環(huán)謁于邑人，不使學。（傷仲永）時間名 詞“時”修飾動詞“扳”，作狀語，表示“扳”的頻率，譯 為“每天” O歲賦其二。（捕蛇者說）“歲”表示“賦

5、”的頻 率，譯為“每年” O學而時習之。（論語十則）時間名詞“時”修 飾動詞“習”，譯為“按時”。旦辭爺娘去，暮宿黃河邊。（木蘭詩）時間名詞 “朝”和“暮”分別修飾動詞“辭”與“宿”，表示“辭” 與“宿”的時間。朝而往，暮而歸。（醉翁亭記）“旦”和“暮”表 示“往”與“歸”的時間。（2）時間名詞“日”充當狀語，當“一天一天”講， 表示情況的逐漸發(fā)展變化。例如：事日急。（史記魏其武安侯列傳）（3）時間名詞“日”用在句首主語的前面做狀語，當 “往日”講，表示追溯往事。例如：日臣之使于楚也，子重問晉國之勇。（左傳成公十 六年）3、方位名詞作狀語，表示動作行為的趨向，一般翻譯 為“向+方位名詞，例如：近者奉辭伐罪，旌麾南指，劉琮束手。（赤壁） “南指”“向南指”。東市買駿馬，西市買鞍輔，南市買轡頭，北市買長鞭。（木蘭詩）方位名詞“東市” “西市” “南市” “北 市”，分別修飾動詞“買”，作狀語，表示“買”這一動作 行為的發(fā)生處所。閉之，則右刻“山高月小，水落石出”，左刻“清風徐 來，水波不興”，石青楊之。（核舟記方位名詞“右”“左”，分別修飾動詞“刻”，譯為“在右邊” “在左 邊” O日光下徹，影布石上。（小石潭記 ）方位名詞“下”作狀語，修飾動詞“徹”，表示“下”的趨向，譯為 “向（往）下” O從小丘西行百二十步。（小石潭