7月3日授課內(nèi)容中文翻譯

1、7月 3日授課內(nèi)容中文翻譯 完形填空練習(xí)四英國(guó)政府希望到 2021年為止，其留學(xué)生總數(shù)能到達(dá) 90萬(wàn)左右。目前，英國(guó)的各類大學(xué) 是對(duì)留學(xué)生有著吸引力的地方。證。所有的但是為什么英國(guó)是留學(xué)生選擇留學(xué)的最終目的地呢？因?yàn)椋谶@里課程的質(zhì)量得到保 課程都受到一個(gè)獨(dú)立系統(tǒng)的評(píng)估，可以確保你的課程是受到官方批準(zhǔn)和國(guó)際認(rèn)可 的。是高性價(jià)大學(xué)提供許多可利為了向人們提供現(xiàn)代復(fù)雜社會(huì)的各種需求，英國(guó)教冇體系是非常自由、靈活的，同時(shí)也 比的。學(xué)位課程通常需要 3 年的時(shí)間，這比英它國(guó)家時(shí)間短也更要集中一些。英國(guó)用的獎(jiǎng)學(xué)金來(lái)支持個(gè)性化和獨(dú)立的研究方法或手段。關(guān)鍵是關(guān)于這些有創(chuàng) 意和獨(dú)立的想法是否有助于 開(kāi)展某些你將

2、在全球市場(chǎng)職業(yè)競(jìng)爭(zhēng)中所需要的技能。在英國(guó)，成為一個(gè)國(guó)際化的學(xué)生是非常簡(jiǎn)單的。 生提供免費(fèi)的和公正、公平的效勞，同時(shí)一個(gè)被叫做 效的申請(qǐng)。1.英國(guó)國(guó)會(huì)可以向任何一個(gè)有興趣在英國(guó) 學(xué)習(xí)的學(xué) UCAS 的組織會(huì)幫助你尋找、 發(fā)現(xiàn)課程及完成有2.A.向下B.向上C.大約，左右 D.圓的CA.有吸引力的地方B.壯觀C.魔力的D.保存A3.A.決建B.奉獻(xiàn)C.目的地D.墮落 C4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.A.保衛(wèi)B.給予C.使快樂(lè)、滿足D.保證，確保DA.接觸B.評(píng)估A.組織B.保險(xiǎn)A.批準(zhǔn)B.分配，A.估計(jì)B.評(píng)估，C.確保D.幫助BC.問(wèn)題D.確保 D配給C.分配D.呼吁，要

3、求 A 評(píng)價(jià)C.認(rèn)可D.人場(chǎng)C15.16.17.18.19.20.A.不改變的B.恒定的，不變的C.明智的D.自由、靈活的 DA.復(fù)合物B.錯(cuò)綜復(fù)雜的C.使某事物復(fù)雜化D.詳盡的BA.難以理解的B.強(qiáng)烈的C.集中的D.指示的，象征的A.可得到、利用的B.可依賴的C.實(shí)踐的D.獲利的A.個(gè)別的B.普通的C. 一樣的，一貫的A.為，給B.關(guān)于C.到D.在A.競(jìng)爭(zhēng)B.滿意C.同意D.戰(zhàn)斗，斗爭(zhēng)A.困難B.簡(jiǎn)單的C.挑戰(zhàn)的D.值得的D.個(gè)性化的CADBABA.公平的B.必需的，不可缺少的C.有根據(jù)的D.無(wú)憂無(wú)慮的AA.將被稱作B.正在叫做C.被叫做D.正被叫做 CA.反對(duì)B.宣稱、斷言C.停止、斷念D

4、.幫助 DA. 含意B.推測(cè)，猜測(cè)C.申請(qǐng)D.預(yù)測(cè)C閱讀理解練習(xí)三Passage 2許多年輕人對(duì)我說(shuō)自己想成為一輕作家。我通常會(huì)鼓勵(lì)這類人，但是，我也會(huì)向他們解 釋作家和 寫(xiě)作之間的巨大差異。在大多數(shù)情況下，這些人夢(mèng)想財(cái)富和名望，而非長(zhǎng)久單獨(dú)在 打字機(jī)前工作。因 此，我對(duì)他們說(shuō)：“你想要寫(xiě)些什么，可并不想成為一個(gè)寫(xiě)作者。事實(shí)上，寫(xiě)作是一個(gè)要能忍受孤獨(dú)，隔世離群且收人差的行業(yè)。對(duì)每位作家來(lái)說(shuō)，想要發(fā)大財(cái)?shù)脑竿麕缀蹼y以到達(dá)。當(dāng)我離開(kāi)工作了 20年的美國(guó)海岸警衛(wèi)隊(duì)，并成為一名自由撰稿人 時(shí),我根本沒(méi)有任何 期待。我唯一擁有的就是一位朋友為我在紐約公寓大廈租到的一個(gè)房間。 房間里很冷，而且沒(méi)有臥室，

5、不過(guò)這些都不成問(wèn)題，我立即買了一臺(tái)二手的手動(dòng)打字機(jī)，感 覺(jué)自己就好似是一名天才作家。然而，一年以后，我依然沒(méi)有放棄自己的理想，可是我卻開(kāi)始疑心自己。我知道想要以 發(fā)稿來(lái)養(yǎng) 活自己實(shí)在是一件很難的事，但是我渴望寫(xiě)作，因?yàn)檫@是我夢(mèng)寐多年的理想。我不 想成為那些亳無(wú)理 想寄托的人：那有什么關(guān)系？我將不斷地驗(yàn)證我的理想，哪怕這意味著我 得過(guò)一種不安左的生活以及 而臨失敗的恐懼。這是希望的陰影之地，任何擁有該理想的人都 必須學(xué)會(huì)如何在其中生存下去。6. 這篇文章旨在。 AA. 提醒年輕人成為一劃成功的作家所必需經(jīng)歷的苦難B. 給那些想成為職業(yè)作家的人一些建議C. 給想成為作家的年輕人，只是追求財(cái)富和名望

6、才寫(xiě)作是不切實(shí)際的D. 鼓勵(lì)年輕人從事寫(xiě)作事業(yè)7. 從這篇文章中可以得岀什么結(jié)論？ DA. 天才作家總是發(fā)現(xiàn)自己的工作非常有趣和有價(jià)值。B. 一個(gè)作家的成功更多地依賴于好運(yùn)而不是努力。C. 知名的作家經(jīng)常生活在貧困和孤獨(dú)中。D. 一個(gè)作家想成功的時(shí)機(jī)非常的少。8. 為什么作者開(kāi)始自己的寫(xiě)作生涯一年后會(huì)開(kāi)始疑心自己？BA. 他一本書(shū)也沒(méi)賣岀去。B.他還沒(méi)有看到更好的轉(zhuǎn)變。C.他一年都沒(méi)法休息。D.他覺(jué)得自己的理想不會(huì)實(shí)現(xiàn)。9. “那些亳 無(wú)理想寄托的人：那有什么關(guān)系？第三段指的是那些“。BA. 那些對(duì)生活中的陰影想得太多的人B. 那些對(duì)于自己的事業(yè)半途而廢的人C. 那些沒(méi)有做出決泄卻想得很多的人

7、D. 那些對(duì)一切包括死亡都充滿想象的人10.最后一句話中的“Shadowland指的是。CA. 一個(gè)人經(jīng)常會(huì)夢(mèng)想到的希望之地 B. 一個(gè)人期盼的光明的未來(lái)C.最終目標(biāo)沒(méi)實(shí)現(xiàn)之前的不確泄的狀態(tài) D. 個(gè)只存在于人想象中的世界 Passage 4 我們都知道 DNA 有能力區(qū)分個(gè)體，但是 DNA 具有遺傳性，也有一些地區(qū)具有同樣的 DNA 線 索，使每個(gè)個(gè)體和他或她的家庭直接和旁系、家族甚至整個(gè)人群產(chǎn)生聯(lián)系。宗譜 學(xué)利用遺傳標(biāo)記 所提供的都有識(shí)別特征將人聯(lián)成系譜。對(duì)于家族信息喪失的人來(lái)說(shuō)，通過(guò)研 究他們的遺傳標(biāo)記，可以 使他們的家譜研究取得突破。有許多的社區(qū)和許多的人，曾因?yàn)楸?劇事件而喪失了珍貴

8、記錄的資料， 比方在 1921 年內(nèi)戰(zhàn)期間愛(ài)爾蘭法庭因火災(zāi)而喪失記錄， 又如美國(guó)的奴隸，他們最初就有很多珍貴資料 沒(méi)有被記錄下來(lái)。宗譜學(xué)研究小組的主要目標(biāo)就在于建立一個(gè)由 10萬(wàn)基因樣本組成的數(shù)拯庫(kù)。這些基因 樣本能夠 提供至少四代的家譜圖和一個(gè)小型的血液樣本。一一日 ?這個(gè)數(shù)據(jù)庫(kù)能夠有足夠的樣本 來(lái)代表世界上的 基因組織，就能夠逐漸幫助解決很多僅僅文字資料不能完全解決的有關(guān)宗譜 的問(wèn)題。理論上來(lái)說(shuō)，有 一天任何人都能夠通過(guò)這個(gè)數(shù)據(jù)庫(kù)描繪岀他或她家族的起源。另一方面，當(dāng)這個(gè)數(shù)據(jù)庫(kù)完成，宗譜學(xué)就能夠鑒左各個(gè)個(gè)體之間可能和可疑的關(guān)系。 ' 例 如， 如果兩個(gè)人的姓相同我們就可以相信他們是有

9、親屬關(guān)系的，但是沒(méi)有任何書(shū)而記錄能證明這種關(guān)系，我們可以通過(guò)采集兩個(gè)人的 DNA 樣本尋找共同的遺傳標(biāo)記來(lái)確左這種可 能性，在這種情況下我 們就能從根本上看到丫染色體來(lái)自美國(guó)楊百翰大學(xué)宗譜學(xué)研究小 組的一位成員Ugo A. Perego解釋道。16. 大多數(shù)地區(qū)的人們都擁有相同的 DNA 線索是因?yàn)椤?BA. DNA有地理特征B.他們都有共同的祖先C. DNA線索有區(qū)分個(gè)體的能力 D.他們的唯一鑒別就是通過(guò) DNA17. 系譜的研究依據(jù)的事實(shí)是 .CA. 遺傳學(xué)能夠?qū)崿F(xiàn)突破B. 包含在 DNA 中所包含的基因信息現(xiàn)在可以被揭示出來(lái)C. 每個(gè)個(gè)體對(duì)于他是誰(shuí)以及他和其他人之間的關(guān)系都有一個(gè)唯一的記

10、錄D. 我們可以通過(guò) DNA 來(lái)證明一個(gè)個(gè)體和自己的家庭、家族和宗族間有多遠(yuǎn)18. 宗譜學(xué)研究小組正在建立一個(gè)數(shù)據(jù)庫(kù)目的在于。 AA. 在解決宗譜方而的問(wèn)題上可以提供幫助B. 不需要借助傳統(tǒng)的文字資料就能解決許多問(wèn)題C. 可以提供世界上至少四代人的家譜圖D. 證明所有的個(gè)人都有一個(gè)共同的起源的設(shè)想19. 如果有兩個(gè)人因某種原因被疑心擁有共同的祖先。 BA. 根據(jù)他們的系譜來(lái)確定B. 通過(guò)他們的遺傳標(biāo)記找到真相C. 比較他們 Y 染色體的不同D. 找岀文字資料來(lái)證明他們之間的聯(lián)系20. 根據(jù)文章內(nèi)容，下而哪個(gè)表述沒(méi)有涉及？ CA. 我們的方方面面記錄著我們的祖先。B. 許多美國(guó)黑奴不知道他們的祖

11、先。C. 收養(yǎng)的孩子或者孤兒與他們的系譜沒(méi)有關(guān)系。D. 宗譜學(xué)能用來(lái)證明人與人之間的關(guān)系。練習(xí)四Passage 2老年人住房問(wèn)題編者： 你在文章中提到一個(gè)方案，幫助老年人來(lái)支付他們住房的費(fèi)用，關(guān)于這個(gè)汁劃多方面不 甚淸楚。 我想澄淸那些有資格提出申請(qǐng)的人并可豁免有條件享受這一方案的各項(xiàng)要求。首先，一需 62歲或 62歲以上的租房者，收人在每年 8000美元包括以下必須居住 在由政府 控制租金或者租金相對(duì)穩(wěn)左的住房里；必須把工資收人的 1/3 以上繳作房租，這 樣一劃租房者僅一年 申請(qǐng)是不夠的，從此以后必須每年重新申請(qǐng)。假設(shè)房東對(duì)主要的住房條 件作了改進(jìn)，例如增加了一個(gè) 火爐，房租必然是要上漲的

12、，然而，租房者將不增加任何費(fèi)用 , 這點(diǎn)是可以理解的。任何房東由于不給年老的租房者增加房租， 他們將享受稅收豁免以作為他們損失的賠 償。在紐約， 此項(xiàng)稅收減免的費(fèi)用每年到達(dá)了 4100 多萬(wàn)美元。這是一個(gè)巨大的數(shù)字，但是 在大局部年長(zhǎng)者獲知這 一豁免政策后，這個(gè)數(shù)字將更大。這座城市在審批申請(qǐng)方而如此緩慢 , 許多租房者一直都是支付了全部 的房租。他們?cè)缭撨@樣做。他們完全是受法律的保護(hù)，一旦 提出豁免申請(qǐng)，他們不必支付房租增長(zhǎng)的 那局部。我呼吁你們澄清這個(gè)問(wèn)題，這樣的話我們城市的窮苦的老年人對(duì)了解他們有資格享受住 房補(bǔ)助。Clara Torres老年人住房問(wèn)題辦公室6. 有這樣一種情況：一個(gè) 65 歲的下崗女工，能從社會(huì)保障機(jī)構(gòu)獲得 6000美元，從她 子女那 里可以獲得 3000 美元，她是否有可能被免除房租增長(zhǎng)？ AA. 有可能，但需要更多信息。 B. 一定。C.可能明年可以，但不是今年。D.沒(méi)有這個(gè)可能。7. 當(dāng)一個(gè)房東在一套房子里裝上空調(diào)設(shè)備的話。 AA. 他可以提髙房租B. 他可以提高租金，但是空調(diào)費(fèi)用必須由他自己承擔(dān)C. 他可以從他的所得稅中扣除這筆費(fèi)用D. 他的房客應(yīng)該是比較窮的而且是年紀(jì)大的8. 以下哪項(xiàng)是紐約提供給那些不漲老年人房租的房東的？CA