對外經(jīng)貿(mào)大學(xué)外院專業(yè)目錄及參考書目

1、外語學(xué)院2011年碩士研究生招生專業(yè)目錄及參考書目一、日語語言文學(xué)專業(yè)碩士點(diǎn)簡介我校日語專業(yè)始創(chuàng)于1954年，是我國高校開設(shè)最早的日語專業(yè)之一。師資隊(duì)伍實(shí)力較強(qiáng)，教學(xué)科研水平在國內(nèi)名列前茅。曾主編建國后全國第一部日漢詞典，并主辦全國唯一的日語核心期刊日語學(xué)習(xí)與研究雜志?，F(xiàn)有教授4名、副教授5名、講師3名、長期外教1名；其中5名教師擁有博士學(xué)位；博士生導(dǎo)師1名，碩士生導(dǎo)師9名?，F(xiàn)為中國日語教學(xué)研究會(huì)副會(huì)長單位。主要成果有：專著10部、譯著30部、論文120余篇，并有教授主持國家級、省部級科研項(xiàng)目。該專業(yè)于1986設(shè)立日語語言文學(xué)碩士點(diǎn)，共計(jì)招收學(xué)生200余名?，F(xiàn)設(shè)有日語語言學(xué)、日本文學(xué)、區(qū)域國別

2、研究以及商務(wù)日語四個(gè)專業(yè)方向。主要培養(yǎng)具有堅(jiān)實(shí)理論基礎(chǔ)和系統(tǒng)專業(yè)知識(shí)、能夠從事相關(guān)專業(yè)的教學(xué)、科研工作，并能勝任涉外工作的高級應(yīng)用型與研究型人才。二、阿拉伯語語言文學(xué)專業(yè)碩士點(diǎn)簡介我校阿拉伯語專業(yè)始創(chuàng)于1954年，是我國高校開設(shè)最早的阿語專業(yè)之一。師資隊(duì)伍較強(qiáng),教學(xué)科研水平在國內(nèi)名列前茅。該專業(yè)學(xué)生在歷次全國高校阿語考試和競賽中多次獲得第一名。該專業(yè)現(xiàn)有教授4名、副教授3名；其中博士3名,在讀博士3名。博士生導(dǎo)師1名，碩士生導(dǎo)師6名。3名教授分別擔(dān)任教育部高等學(xué)校外語教學(xué)指導(dǎo)委員會(huì)阿拉伯語分指導(dǎo)委員會(huì)副主任委員、中國阿拉伯語教學(xué)研究會(huì)副會(huì)長、中國阿拉伯文學(xué)研究會(huì)副會(huì)長。主要科研成果有：專著8部

3、、譯著50余部、論文100余篇。該專業(yè)目前承擔(dān)國家社會(huì)科學(xué)基金項(xiàng)目3項(xiàng)（含青年項(xiàng)目1項(xiàng)）、教育部重大科研項(xiàng)目、北京市哲學(xué)社會(huì)科學(xué)重大科研項(xiàng)目和教育部一般項(xiàng)目各1項(xiàng)。該專業(yè)于1999年開始招收碩士研究生，2003年正式批準(zhǔn)設(shè)立阿拉伯語語言文學(xué)碩士點(diǎn)?，F(xiàn)設(shè)有阿拉伯語語言學(xué)、阿拉伯文學(xué)、區(qū)域國別研究以及商務(wù)阿拉伯語四個(gè)專業(yè)方向。主要培養(yǎng)在阿拉伯語言、文學(xué)、文化以及區(qū)域國別研究方面具備堅(jiān)實(shí)的理論基礎(chǔ)和系統(tǒng)的專業(yè)知識(shí),能夠從事本專業(yè)的教學(xué)、科研,并能勝任涉外工作的高級應(yīng)用型與研究型人才。三、朝（韓）語語言文學(xué)專業(yè)碩士點(diǎn)簡介朝(韓)語專業(yè)始創(chuàng)于1952年,是我國高校開設(shè)最早的朝鮮（韓）語專業(yè)之一?，F(xiàn)有教授

4、2名、副教授5名、長期外教1名；其中博士6名；碩士生導(dǎo)師7名。在教學(xué)和科研上具有較強(qiáng)的綜合實(shí)力。 本專業(yè)在學(xué)術(shù)上取得了令人矚目的成果。共出版專著10部,發(fā)表學(xué)術(shù)論文150余篇,編撰教材20部,并多次獲得國家、省部級獎(jiǎng)。全國知名的朝(韓)語專家姜信道教授編著的基礎(chǔ)朝鮮語1一4冊在全國30余所大學(xué)的朝語專業(yè)作為主要教材使用,并獲得經(jīng)貿(mào)部科研一等獎(jiǎng)和國家教委科研二等獎(jiǎng)。朝鮮(韓)語專業(yè)自1999年招收首屆碩士研究生,且規(guī)模不斷擴(kuò)大。目前所設(shè)研究方向有朝鮮(韓)語語言學(xué)、朝鮮(韓)文學(xué)、區(qū)域國別研究、商務(wù)朝鮮（韓）語四個(gè)方向。主要培養(yǎng)在朝鮮(韓國)學(xué)相關(guān)專業(yè)方面掌握堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)理論和系統(tǒng)的專業(yè)知識(shí),能從

5、事本專業(yè)教學(xué)與科研工作,并能勝任在國家有關(guān)部門和涉外企業(yè)工作的高級應(yīng)用型與研究型人才。四、法語語言文學(xué)專業(yè)碩士點(diǎn)簡介法語專業(yè)始創(chuàng)于1954年。具有較強(qiáng)的師資力量，尤其是在經(jīng)貿(mào)法語教學(xué)及翻譯學(xué)等方面有較強(qiáng)的優(yōu)勢。現(xiàn)有教師12名，其中教授2名、副教授6名、長期外教1名；博士3名，在讀博士1名；碩士生導(dǎo)師6名。中國法語教學(xué)研究會(huì)理事單位。主要科研成果：專著、譯著10余部，學(xué)術(shù)論文近百篇。該專業(yè)目前承擔(dān)國家社會(huì)科學(xué)基金項(xiàng)目1項(xiàng)。本專業(yè)1981年開始招收碩士研究生?，F(xiàn)設(shè)有法語語言學(xué)、法國文學(xué)、區(qū)域國別研究和商務(wù)法語四個(gè)研究方向，主要培養(yǎng)具有堅(jiān)實(shí)理論基礎(chǔ)和系統(tǒng)專業(yè)知識(shí)、能夠從事相關(guān)專業(yè)的教學(xué)、科研工作，并

6、能勝任涉外工作的高級應(yīng)用型與研究型人才。五、西班牙語語言文學(xué)專業(yè)碩士點(diǎn)簡介西班牙語專業(yè)始創(chuàng)于1954年，是全國高校最早設(shè)立的西語專業(yè)之一。現(xiàn)有教授1名，副教授2名、長期外教1名；博士2名，在讀博士2名；碩士生導(dǎo)師3名。中國西班牙語教學(xué)研究會(huì)理事單位。近五十年來，西班牙語專業(yè)為我國經(jīng)貿(mào)戰(zhàn)線培養(yǎng)了眾多高級西語人材，在全國目前設(shè)有西語專業(yè)的高校中具有一定的影響。目前設(shè)有西班牙語語言學(xué)、西班牙語文學(xué)、區(qū)域國別研究、商務(wù)西班牙語四個(gè)專業(yè)方向。目前招生的碩士研究生專業(yè)方向有區(qū)域國別研究和商務(wù)西班牙語。區(qū)域國別研究主要研究中國與西語國家在文化、習(xí)俗等方面的異同以及文化對經(jīng)貿(mào)發(fā)展的影響等；商務(wù)西班牙語方向以研

7、究西班牙語國家經(jīng)濟(jì)和貿(mào)易的發(fā)展現(xiàn)狀以及經(jīng)貿(mào)西班牙語為主要內(nèi)容。主要培養(yǎng)在西班牙語以及西語國家經(jīng)濟(jì)、貿(mào)易研究方面具有堅(jiān)實(shí)的理論基礎(chǔ)和系統(tǒng)的專業(yè)知識(shí),能夠從事本專業(yè)的教學(xué)、科研，并能勝任涉外工作的高級應(yīng)用型和研究型人才。六、俄語語言文學(xué)專業(yè)碩士點(diǎn)簡介俄語專業(yè)創(chuàng)建于1951年,是全國高校最早設(shè)立的專業(yè)之一，現(xiàn)有教授1名、副教授3名、長期外教1名；其中博士5名，碩士生導(dǎo)師3名。中國俄語教學(xué)研究會(huì)理事單位。本專業(yè)教師除擔(dān)任教學(xué)、科研工作以外，許多教師作為中國駐外使館商務(wù)處官員,從事外交工作。本專業(yè)教師編寫的俄漢外貿(mào)外事會(huì)話、俄語對外經(jīng)貿(mào)文牘、俄漢文章漢譯俄教程、俄漢經(jīng)貿(mào)實(shí)務(wù)詞典、俄漢經(jīng)濟(jì)詞典等書填補(bǔ)了經(jīng)

8、貿(mào)俄語教學(xué)用書的空白,獲得一致好評。該專業(yè)目前承擔(dān)國家社會(huì)科學(xué)基金項(xiàng)目1項(xiàng)。俄語專業(yè)2004年開始招收研究生，現(xiàn)設(shè)有俄語語言學(xué)、俄國文學(xué)、區(qū)域國別研究以及商務(wù)俄語四個(gè)方向，主要培養(yǎng)具有俄羅斯語言文學(xué)以及政治、經(jīng)濟(jì)、社會(huì)文化等方面的基礎(chǔ)理論和知識(shí)，較高的業(yè)務(wù)素質(zhì)與工作能力，能從事本專業(yè)教學(xué)與科研工作,并能勝任涉外工作的高級應(yīng)用型和研究型人才。七、意大利語語言文學(xué)專業(yè)碩士點(diǎn)簡介意大利語專業(yè)成立于1954年，是我國為數(shù)不多的意語專業(yè)之一。本專業(yè)師資實(shí)力雄厚，教學(xué)、科研在全國意大利語界名列前茅?，F(xiàn)有教授1名、副教授3名、長期外教1名；其中碩士生導(dǎo)師3名。目前為中國意大利語教學(xué)研究會(huì)會(huì)長、中國意大利文學(xué)

9、研究會(huì)理事單位。本專業(yè)碩士研究生設(shè)有意大利語語言學(xué)、意大利文學(xué)、區(qū)域國別研究和商務(wù)意大利語四個(gè)研究方向，主要培養(yǎng)具有堅(jiān)實(shí)理論基礎(chǔ)和系統(tǒng)專業(yè)知識(shí)、能夠從事相關(guān)專業(yè)的教學(xué)、科研工作，并能勝任涉外工作的高級應(yīng)用型與研究型人才。八、德語語言文學(xué)專業(yè)碩士點(diǎn)簡介德語專業(yè)成立于1951年，是全國高校最早設(shè)立的德語專業(yè)之一。該專業(yè)師資力量雄厚，現(xiàn)有教師15名：教授7名、副教授3名，講師5名。其中博士7名，在讀博士3名。另有DAAD德國專家一名。該專業(yè)教師學(xué)術(shù)成果豐碩，在國內(nèi)外學(xué)術(shù)界享有較高的聲譽(yù)。目前，多名教授分別擔(dān)任中國社會(huì)科學(xué)院以及其他高校特聘教授。近年來該專業(yè)教師出版專著7部，論文100余篇，教材5部。

10、該專業(yè)目前承擔(dān)國家社會(huì)科學(xué)基金項(xiàng)目2項(xiàng)。1998年開始招生，2004正式批準(zhǔn)設(shè)立德語語言文學(xué)碩士點(diǎn)。本專業(yè)研究生現(xiàn)設(shè)有德語語言學(xué)、德語文學(xué)、商務(wù)德語、法律德語四個(gè)研究方向，主要培養(yǎng)具有堅(jiān)實(shí)理論基礎(chǔ)和系統(tǒng)專業(yè)知識(shí)、能夠從事相關(guān)專業(yè)的教學(xué)、科研工作，并能勝任涉外工作的高級應(yīng)用型與研究型人才。八、招生專業(yè)目錄院系所、專業(yè)、研究方向招生人數(shù)考試科目備注007外語學(xué)院05020 2俄語語言文學(xué)01區(qū)域國別研究101思想政治理論261二外英語772基礎(chǔ)俄語872專業(yè)俄語050203法國語言文學(xué)01法國文學(xué)與翻譯101思想政治理論261二外英語773基礎(chǔ)法語873專業(yè)法語050204德語語言文學(xué)01德語語言

11、學(xué)02商務(wù)德語101思想政治理論261二外英語774基礎(chǔ)德語874專業(yè)德語050205日語語言文學(xué)01日語語言學(xué)02區(qū)域國別研究101思想政治理論261二外英語775基礎(chǔ)日語875專業(yè)日語07 日本文學(xué)08日語語言學(xué)09日語語言學(xué)10日本文學(xué)050207西班牙語語言文學(xué)01區(qū)域國別研究101思想政治理論261二外英語777基礎(chǔ)西班牙語877專業(yè)西班牙語050208阿拉伯語語言文學(xué)01區(qū)域國別研究101思想政治理論261二外英語778基礎(chǔ)阿拉伯語878專業(yè)阿拉伯語050209歐洲語言文學(xué)（意大利語）01 區(qū)域國別研究101思想政治理論261二外英語779基礎(chǔ)意大利語879專業(yè)意大利語050210

12、亞非語言文學(xué)（朝鮮韓語）01朝鮮（韓國）語語言學(xué)101思想政治理論261二外英語 或275二外日語770基礎(chǔ)朝鮮語870專業(yè)朝鮮語參考書目考試科目參考書目出版社、出版年份作者俄語(含772、872)基礎(chǔ)俄語（東方）（56冊）外語教學(xué)與研究出版 （1996年版）丁樹杞等新時(shí)代俄語通論（上、下）商務(wù)印書館（2006年版）張家驊等俄語修辭學(xué)外語教學(xué)與研究出版社（1988年版）呂凡俄羅斯文學(xué)簡史（俄文）北京大學(xué)出版社（2006年版）任光宣俄語經(jīng)貿(mào)文章選讀對外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué)出版社（1998年版）楊乃均 楊春宇德語(含774、874)大學(xué)德語教程（三年級上下冊）上海外語教育出版社 （1999年版）徐智兒大學(xué)

13、德語教程（四年級用）上海外語教育出版社 （2001年版）蔡幼生德語語言學(xué)教程（口試使用）外語教學(xué)與研究出版社（2003年版）王京平經(jīng)濟(jì)德語基礎(chǔ)教程（口試使用）外語教學(xué)與研究出版社（1998年版）馬宏祥 （德）霍思泰隱喻思維的框架、連貫的基礎(chǔ)（口試使用）對外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué)出版社馮曉虎日語(含775、875)日語5一8冊上海外語教育出版社（第一版）陳生寶等20世紀(jì)日本文學(xué)史青島出版社（第一版）葉渭渠等日本語言高等教育出版社（第一版）徐一平日本經(jīng)濟(jì)高等教育出版社（第二版）馮昭奎 西班牙語(含777、877)現(xiàn)代西班牙語(3-4冊)外語教學(xué)與研究出版社（2007年7月，第一版）董燕生 劉建西班

14、牙語經(jīng)貿(mào)文章選讀對外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué)出版社（2008年1月，第一版）郭德琳拉丁美洲經(jīng)濟(jì)概論對外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué)出版社（2010年7月，第一版）趙雪梅簡明拉丁美洲史世界圖書出版公司（2009年9月，第一版）E.布拉德福德·伯恩斯等，王寧坤譯西班牙-拉丁美洲文化概況北京大學(xué)出版社（2010年7月，第一版）朱凱拉丁美洲政治中國社會(huì)科學(xué)出版社（2006年7月，第一版）徐世澄阿拉伯語(含778、878)新編阿拉伯語（第3、4冊）外語教學(xué)與研究出版社（第三冊2004年版，第四冊2006年版）國少華阿拉伯語經(jīng)貿(mào)文選中國宇航出版社（2004年版）楊言洪 丁隆阿拉伯文學(xué)選集外語教學(xué)與研究出版社（2009版）齊

15、明敏等阿拉伯通史（上、下）商務(wù)印書館（1997、1999年版）納忠意大利語（含779、879）大學(xué)意大利語教程（3-4冊）外語教學(xué)與研究出版社（2007年版）王軍等意大利文學(xué)選集外語教學(xué)與研究出版社（2000年版）沈萼梅意大利語經(jīng)貿(mào)談判與口譯中國宇航出版社（2003年版）周莉莉意大利語經(jīng)貿(mào)應(yīng)用文對外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué)出版社（2009年版）張宇靖法語（含773、873）法語（3-4冊）外語教學(xué)與研究出版社（第一版）馬曉宏法國文學(xué)選集外語教學(xué)與研究出版社(2000年9月版)張放 晶尼 法國文學(xué)史(全三冊)人民文學(xué)出版社（2007年4月版）柳鳴九當(dāng)代法國翻譯理論湖北教育出版社（2004年版）許鈞 袁筱一翻譯概論外語教學(xué)與研究出版社（2009年版）許鈞朝鮮（韓）語(含770、870)新編韓國語實(shí)用語法外語教學(xué)與研究出版社（2006年第一版）韋旭升 許東振韓國現(xiàn)代文學(xué)對外