Unit20Disability殘疾

1、高二下冊Unit 20 Disability第20單元殘疾Lesson 77 1 dialogue第77課1對話Sun Yao meets a tourist outside a hotel in Beijing.孫堯在北京一家旅館外遇到一個旅游者.SUN YAO:It's a bit windy today,isn't it?孫堯：今天有風(fēng),是嗎？TOURIST:Yes,it is.Hopefully tomorrow will turn out fine.游客：是的,有點風(fēng).希望明天是個好天氣.SUN YAO:Are you a visitor here?孫堯：你是來這里旅

2、游的嗎？TOURIST:That's right.I'm travelling round the country. I've always dreamt of coming to China,and now my dream has come true.游客：是的.我在周游全國.我一直夢想來中國,現(xiàn)在我的夢 想實現(xiàn)了.SUN YAO:How do you manage in your wheelchair?孫堯：你坐在輪椅上怎么旅游呢？TOURIST:I seldom have any difficulties. Sometimes we aren't abl

3、e to get into every building because there are too many steps. But I'm determined to enjoy myself as much as possible, even though I can't see everything.游客：我很少遇到困難.有時我們不能每幢樓都進去由于階梯 太多.但是我還是決定盡可能玩得開心,即使我并非什么都看 得見.SUN YAO:Where are you going tomorrow?You said that you hoped it would be fine孫堯

4、：你明天要去哪兒？你說你希望明天是個好天氣.TOURIST:We're going out to the Summer Palace.游客：我們要去頤和園.SUN YAO:So far as I know you shouldn't have any problems there. I know that one of the towers is top of a hill , but the rest of the buildings are easy to get to.孫堯：據(jù)我所知,你在那兒不會有任何問題.我知道有個塔在 山頂上.但其余的建筑物上去挺容易.TOURIST

5、:I hope so.Thank you.游客：但愿如此.謝謝.SUN YAO:It's a pleasure.What time is it by your watch,please?孫堯：不客氣,請問你的表幾點了 ？TOURIST:A quarter to eight.游客：差一刻八點.SUN YAO:Oh dear!I must go.Have a good day!孫堯：哎呀！我得走了.再見！Lesson 78 2 Reading comprehension第78課2讀理解Read the passage to find the answer to this question.

6、讀這篇課文答復(fù)下列問題.How many famous disabled people are mentioned in the text?在這篇課文里提到多少著名的殘疾人？DISABILITIES (1)殘疾(1)In a lecture hall of a university in England sits a professor. He is on the platform giving a talk,but his voice sounds slightly strange. That is because this professor has a disease which pre

7、vents him from speaking, so when he speaks he has to use a computer and a voice box. When he answers questions,it takes about two minutes. Not only does he have to type out the answer on a computer, but he also gets the computer to translate it into sounds. Why do people come to his lectures since h

8、e is difficult to understand? The answer is that he is one of the top three physics experts in his particular field. His special subject is the beginning of space,matter,and time.在英國一所大學(xué)的報告廳里坐著一位教授.他坐在講臺上 作報告,但聲音聽起來有點奇怪.那是由于這位教授得了一種 病,使他不能說話了.因此,他講話時,只得借助計算機和發(fā) 生器.他答復(fù)下列問題時,大約要花兩分鐘時間.他不僅要把答語 打在計算機上,而且

9、還要讓計算機把答語轉(zhuǎn)變成聲音.既然他 的話很難懂,為什么人們還要來聽他的報告呢？答案是在他的 特殊領(lǐng)域他是三個頂尖的物理學(xué)專家之一.他研究的專題是空 間、物質(zhì)和時間的起源.The case of Professor Stephen Hawking is one example of the many disabled people who have achieved success in their chosen field of work. He was born in 1942, took his doctor's degree in physics, and did resear

10、ch at Cambridge University in England. By the age of 21 he had already begun to notice that it was difficult to move around without falling over. Although he had a disease of the brain which was getting worse, he decided to continue with his research and his writing.He had to find ways that would ma

11、ke it possible for him to speak,read and write, even though he could later only move the fingers of one hand. In 1988 his book "On History of Time"became a best-seller.斯蒂芬.霍金教授就在許多殘疾人中的一個.在他們所選的 工作領(lǐng)域里做出了成就.他出生于1942年,獲得過物理學(xué)博士學(xué)位,在英國劍橋大學(xué)做過研究工作.當(dāng)他 21歲那年就開始覺 察到他一走動就難免摔到.雖然他患有日漸嚴重的腦病.但是 他決定繼續(xù)從事研

12、究和寫作.他必須找到方法能夠活動也能講 話,閱讀和寫作.即使今后只有一只手的手指能夠活動.他的 那本?關(guān)于時間的歷史?的書在1988年成了最暢銷的書.History is full of other examples of successful people with disabilities. Some famous musicians have had little or no sight. Beethoven,who lived from 1770- 1827,lost his hearing, yet continued to write great music. Many peopl

13、e who use wheelchairs do well in sports. Not only do disabled people read,write,draw pictures,paint and cook, but they also study,go to university,take exams and have jobs. In their personal lives,they also get married,have children, go out and meet people,play music and so on.歷史上做出成就的殘疾人不勝枚舉.有些著名的音

14、樂家視 力很弱或者完全失明.貝多芬(1770-1827)失去了聽力但仍然繼 續(xù)寫出了偉大的作品.許多坐輪椅的人體育運動很出色.殘疾 人不僅能閱讀、寫作繪畫、油漆和烹調(diào).而且還能學(xué)習(xí)、上大 學(xué)參加測試和就業(yè).在個人生活方面,他們還能結(jié)婚、生孩 子、出去交友、演奏音樂等等.lesson 79 1 Reading comprehension第79課1讀理解DISABILITIES (2)殘疾(2)Some people have the wrong attitude towards people with disabitlities, considering them to be stupid. A

15、s a matter of fact, many people have a disability. Some need glasses to read,or do not hear very well. Others may have difficulty in moving. Even if none of this is true for us today, it is probable that one day we will end up with a disability. As we get old,we find it more and more difficult to se

16、e, to hear,to walk,to bend down,and to climb stairs.有些人對殘疾人的態(tài)度不好.認為他們很愚蠢.事實上, 很多人身體都有某中缺陷.有些人看書要戴眼鏡,或者聽力不 好,還有些人行動有困難.即使我們今天一點殘疾都沒有,很 可能有一天最終會變成殘疾.但我們上了年紀時會發(fā)現(xiàn)越來越 困難在看,聽、行走,彎腰、爬樓梯都感到越來越困難.It is often thought that disabilities are total. Once,people would often be referred to as "deaf" or &q

17、uot;blind" The fact is that very few "deaf" or"blind"people have no sight or hearing at all. Most of them can see or hear something even if not clearly.What needs to be done to make life easier for people with disabilities? If we are organizing an event, we must imagine that

18、 people with disabilities may want to come to it. So we must make sure that they can enter and use all parts of the building. We should also get proper equipment for people who do not hear well. When we design a building, we should provide an entrance suitable for wheelchairs on the ground floor, as

19、 well as lifts, suitable bathrooms and toilets. We must also make sure that signs are clear and easy to read.人們常認為,殘疾就是殘疾.過去有些人常被稱 “聾子"或 者"瞎子事實上,只有極少數(shù)"聾子"或"瞎子".是完全失去視 力或聽力的.他們中的大多數(shù)人還是能看到或聽到一點,即使 不很清楚.需要做些什么才能使殘疾人的生活過得好些呢？如果我們組織一個活動,我們就要設(shè)想殘疾人可能會來參加.因此 我們必須保證他們能夠進得來,能夠使用樓

20、梯的各種設(shè)施.對 于那些聽覺不好的人,我們也應(yīng)該提供適當(dāng)?shù)脑O(shè)施.我們設(shè)計 大樓時,我們既要在底層安排一個能夠讓輪椅通過的入口,也 要考慮電梯,適宜的浴室和廁所.還要應(yīng)當(dāng)使各種指示標(biāo)牌鮮 明易懂.In China there are about 50 million people with disabilities. A new government programme has been designed to help disabled people. More special schools will be built. Not only will help be given to peop