Motorola軍刀寫頻說明.

1、's GuideMotorola? Saber? Radio Service Software User業(yè)余無線電中文計(jì)劃 注意：本說明書參照Motorola 68P81062C95-F文檔翻譯，內(nèi)容有刪改。本說明書針對(duì)的 RSS( Radio Service Softwar®版本為R07.01.00,該版本軟件已 經(jīng)可以支持高時(shí)鐘頻率的計(jì)算機(jī)，并擁有最全面的功能，推薦您采用。譯者英語和無線電知識(shí)水平有限，難免有錯(cuò)誤和不足，敬請(qǐng)各位老師指正！ 版權(quán)聲明：The Motorola equipment described in this manual may in cludeco

2、p yrighted Motorola compu ter p rograms stored in semic on ductor memories or other media. Laws in the Un ited States and other coun tries p reserve for Motorola certa in exclusive rights for cop yrighted compu ter p rograms, in clud ing the exclusive right to copy or rep roduce in any form the cop

3、yrighted compu ter p rogram. Accord in gly, any cop yrighted Motorola compu ter p rograms contained in the Motorola equipment described in this manual may not be cop ied or rep roduced in any manner without the exp ress p ermissi on of Motorola. Furthermore, the pu rchase of Motorola equipment shall

4、 not be deemed to grant either directly or by imp licatio n, est opp el, or otherwise, any lice nse un der the cop yrights, p ate nts or p ate nt app licati ons of Motorola, exce pt for the no rmal non exclusive, royalty free lice nse to use that arises by op eratio n of law in the sales of a p rodu

5、ct.版本：Ver. 0.1 (02/12/2007)本項(xiàng)目參與者：暫無請(qǐng)您加入 業(yè)余無線電中文計(jì)劃”為中國(guó)業(yè)余無線電發(fā)展獻(xiàn)出一份力量！第一部分 SERVICE: alig nment, service aids, board rep laceme nt 一、Align Radio Parameters注意：當(dāng)您修改了本菜單中的任何設(shè)置后，您需要為電臺(tái)重新編程( Rep rogram Radio)，才能使改動(dòng)生效。當(dāng)然，您修改完一處設(shè)置后無需立即這樣做，可以 待所有設(shè)置修改后，再對(duì)電臺(tái)重新編程。提示：修改每個(gè)參數(shù)可以通過下面三種方法。 上箭頭會(huì)增加參數(shù)的值，下箭頭會(huì)減少之。“ Page鍵會(huì)增加

6、10%的值，“Page Down”會(huì)減少10%。“ UP/DOW鍵會(huì)改變兩個(gè)選項(xiàng)的參數(shù)，諸如“ON/OFf”或“ YES/NO。1、Oscillator Warp (振蕩器偏移)該項(xiàng)調(diào)節(jié)電臺(tái)的振蕩器，使得發(fā)射和接收頻率準(zhǔn)確無誤。Saber是頻率合成電臺(tái)，當(dāng)你恰當(dāng)?shù)卣{(diào)整振蕩器偏移后，所有發(fā)射和接收頻率將會(huì)準(zhǔn)確無誤。當(dāng)你調(diào) 整時(shí)，你可以在（軟件的）工作界面上直接看到它，而無需去重新編程電臺(tái)。使 用頻率測(cè)試儀器（50歐阻抗）測(cè)試電臺(tái)的發(fā)射頻率。計(jì)算調(diào)整的幅度需要下列公式：對(duì)于UHF電臺(tái)：調(diào)解的等級(jí)數(shù)值=（以HZ計(jì)算的誤差頻率）/180對(duì)于VHF電 臺(tái)：調(diào)解的等級(jí)數(shù)值=（以HZ計(jì)算的誤差頻率）/80注

7、意：頻率低于標(biāo)準(zhǔn)，應(yīng)用 上箭頭增加等級(jí)數(shù)量，反之減少。2、Power Level （功率等級(jí)）在Saber電臺(tái)中，可以設(shè)定四種不同的功率等級(jí)：低、中、高、自定義。（每個(gè)頻道可以在頻道 設(shè)置中，設(shè)置自己的功率等級(jí)。）默認(rèn)情況下，UHF機(jī)最小和最大功率等級(jí)分別設(shè)定為2.5W和5.0W，VHF機(jī)中最小和最大功率等級(jí)分別設(shè)置 為2.5W和6.0W。盡管這些是標(biāo)準(zhǔn)的功率，但是你可以在允許范圍內(nèi)隨意設(shè)置它 們的值，甚至把最低功率和最高功率設(shè)置為相同的，如果你愿意的話。在設(shè)置了功率等級(jí)之后，你可以實(shí)時(shí)地（Real Time ）檢視它們，而不必重新編程電臺(tái)。3、Low Battery Threshold （低

8、電壓警告）低電壓警告決定了電臺(tái)在發(fā)射時(shí)，電壓低于多少V，才會(huì)閃爍LED燈警告。當(dāng)你設(shè)置了低電壓警告后，你無法立即測(cè)試電臺(tái)，直到電臺(tái)被重新編程。本設(shè)置默認(rèn) 為$9E,對(duì)應(yīng)6.5V。4、Battery Save Squelch （節(jié)電靜噪）該項(xiàng)設(shè)置在節(jié)電模式下，載波信號(hào)的靜噪等級(jí)，以決定接收機(jī)是否啟動(dòng)。設(shè)置該 項(xiàng)可以達(dá)到最佳的電池時(shí)間/性能比。設(shè)置之后你將無法測(cè)試，直到電臺(tái)被重新編 程。在設(shè)置該項(xiàng)前，你必須在頻道設(shè)置中打開“ Battery Save En abl項(xiàng)?！比绾卧O(shè)置節(jié)電靜噪？在信道設(shè)置中找到最小靜噪，然后對(duì)應(yīng)下表，找出合適門電腳堀|$(0too fBinimtD squelch)$01

9、$01 i|$02S02 1$03 1104t03 I|$05，$03sQuelchf(nto?SOSJ06wto;50Atoe卿toe$0D*0C$0EfODtOF(ataiiiBusi squelch)5、Audio Processing （音頻處理）譯者注：實(shí)在翻譯不明白了，寫個(gè)大概意思吧，其實(shí)就是實(shí)現(xiàn)了人聲增強(qiáng)。小知識(shí)：500Hz1KHZ，這段頻率是人聲的基音頻率區(qū)域，是一個(gè)重要的頻率范圍。該項(xiàng)會(huì)設(shè)置音頻處理過濾器對(duì)1KHZ以下聲音頻率的音量等級(jí)。音頻處理過濾器 是一個(gè)頻率在1KHZ的高通量過濾器。當(dāng)音頻過濾器工作時(shí)，聲音被扭曲成高音 量的，使得更容易理解或聽清楚。你無法測(cè)試它，直到電

10、臺(tái)被重新編程。C0是一個(gè)基準(zhǔn)，C0以下的是正常聲音，C0以上會(huì)觸發(fā)音頻處理。系統(tǒng)的默認(rèn)值是 FF （關(guān)閉音頻處理），EB是最大的值（起作用的），值的范圍是00-FF。根據(jù)你使用電臺(tái)的環(huán)境選擇一個(gè)合適的值。6、Sidetone Volume （側(cè)音音量）該項(xiàng)設(shè)置側(cè)音音量等級(jí)（譯者注：可以理解為電臺(tái)的提示音，諸如MDC信令發(fā)射提示音。）要測(cè)試，你必須首先重新編程電臺(tái)。7、DTMF Dial Delay譯者注：無法準(zhǔn)確翻譯，請(qǐng)參考原文。This P arameter con trols the DTMF p retime. Its value ran ges from $00 to $FF in s

11、te ps of1.To see the effect of the cha nge, the radio must first be rep rogrammed.8 DTMF Tone On Time該項(xiàng)設(shè)置DTMF音的持續(xù)時(shí)間。值每增加1,時(shí)間增加5ms，最多1.27559、DTMF Tone Off Time設(shè)置兩個(gè)DTMF音之間的間隔。值每增加1,間隔增加5ms，最多1.2755。10、Secure Deviation Offset譯者注：大概的意思是用于設(shè)置在編碼通信中的偏移量的。鑒于業(yè)余無線電不允許密文通信，還請(qǐng)自己研究吧。我的 Saber反正是沒開這項(xiàng)。如果你打開了電臺(tái)的H432

12、功能，那么這項(xiàng)調(diào)整不是必要的。11、Micro phone Gai n （麥克增益）這個(gè)選項(xiàng)在發(fā)射信號(hào)時(shí)使用。有四個(gè)不同的項(xiàng)可供選擇：-3db，0db， +3db，+6db。需要對(duì)電臺(tái)重新編程才能看到效果。該項(xiàng)只有在打開了H852 （6D MasterOption）或 H549 （8D Master Option）時(shí)才能發(fā)揮作用。二、Align Channel Parameters1、Squelch （靜噪）譯者注：靜噪部分暫時(shí)不需要翻譯。不明白靜噪（噪電平衡）是什么的，趕緊補(bǔ) 課去吧。2、VCO and Referenee Modulation Alignment 譯者注：暫時(shí)無法準(zhǔn)確翻譯，

13、請(qǐng)參考原文。When adjusti ng deviati on, two sep arate adjustme nts are required - one for VCO modulation and the other for REFERENCE modulati on. When alig ning VCO and Refere nee Modulati on, you can measure the deviati on duri ng the alig nment p roeess or in "real time." You do not have to re

14、p rogram the radio to measure the cha nge. However, you will have to rep rogram the radio to make these cha nges p erma nent. Do NOT turn off the radio while alig ning this p arameter. The p rocedure give n below will go through both of these adjustme nts.3、Battery Save Enable（節(jié)電開關(guān)）該項(xiàng)用于打開節(jié)電靜噪。當(dāng)掃描進(jìn)行時(shí)

15、，節(jié)電會(huì)關(guān)閉；掃描停止后，節(jié)電會(huì)恢復(fù) 到設(shè)置的狀態(tài)。你不必重新變成電臺(tái)即可看到效果。、Align Scan Controls1、Scan Monitor Hold Time （掃描監(jiān)聽保持時(shí)間）該項(xiàng)決定了當(dāng)監(jiān)聽按鈕松開時(shí)，電臺(tái)在監(jiān)聽的頻道上保持多久。在監(jiān)聽保持時(shí)間 內(nèi)，靜噪和啞音是無效的。當(dāng)保持時(shí)間已過，將繼續(xù)常規(guī)的掃描。2、Scan Receive Response Tim（掃描接收響應(yīng)時(shí)間）在掃描中一個(gè)消息被接收后，會(huì)觸發(fā)一個(gè)被稱為掃描接收響應(yīng)時(shí)間”的可編程的間隔。（060秒，以1秒步進(jìn)）在此期間，電臺(tái)不會(huì)繼續(xù)搜索而停留在最后一個(gè) 接收的頻道上等待響應(yīng)。3、Scan Transmit Re

16、sponse Time（掃描發(fā)射響應(yīng)時(shí)間）在掃描中一個(gè)消息被發(fā)射后，會(huì)觸發(fā)一個(gè)被稱為掃描發(fā)射響應(yīng)時(shí)間”的可變成的間隔（060秒，以1秒步進(jìn)）在此期間，電臺(tái)不會(huì)繼續(xù)搜索而停留在最后一個(gè)發(fā) 射的頻道上等待響應(yīng)。4、Scan Priority Squelch譯者注：暫時(shí)無法翻譯，請(qǐng)參考原文。This value corres ponds roughly to the squelch values which are 'alig ned' using the alig n cha nnel win dow of the Radio Service Software. The p rio

17、rity squelch level is used whe n check ing p riority cha nn els while the radio is unm uted on an active cha nn el. Sen sitivity to p riority cha nn els in the unm uted state is affected by this value. Lower values willmake the radio more sen sitive, but too low a value may cause fals ing. The defau

18、lt value is 8 and should only be cha nged if difficulties with p riority sen sitivity are encoun tered. 第二部分 GET/SAVE/PROGRAM CODE PLUG DATA FROM/TODISK/CODE PLUG一、The READ function （讀取功能）讀取功能會(huì)從電臺(tái)中讀取電臺(tái)的code plug數(shù)據(jù)（譯者注：相當(dāng)于電臺(tái)內(nèi)部的程 序），并生成一個(gè)RSS文件。讀取code plug，你必須將電臺(tái)連接到計(jì)算機(jī)。確認(rèn)電臺(tái)不處于掃描模式不管電臺(tái)的版本如何，程序始終會(huì)最先讀取電臺(tái)的

19、CORE （內(nèi)核）處理器。系統(tǒng)會(huì)顯示CORE處理器的軟件版本。比如：5D或6D，等等,讀取CORE之后，會(huì)讀取EEPROM （電子擦除只讀存儲(chǔ)器），這個(gè)過程只發(fā)生在 Saber II和 Saber III 上。二、The WRITE function （寫入功能）person ality data。寫入功能用于對(duì)電臺(tái)進(jìn)行編程，使用當(dāng)前電臺(tái)的個(gè)性化數(shù)據(jù)（ 電臺(tái)的個(gè)性化數(shù)據(jù)可以從磁盤、電臺(tái)中讀取或用 RSS創(chuàng)建。在寫頻開始之前，電臺(tái)必須通過電臺(tái)接口盒（ Radio In terface Box，RIB）連接到 IBM兼容PC。三、The LOAD/SAVE/DELETE functions （載入

20、、保存、刪除功能）功能鍵：F2 -從磁盤載入電臺(tái)個(gè)性化配置F3 -保存電臺(tái)個(gè)性化配置到磁盤F4 -從磁盤刪除電臺(tái)個(gè)性化配置第三部分 CHANGE/CREATE/VIEW RADIO P ERSONALITY一、F2 - VIEW Radio Personality該項(xiàng)會(huì)顯示重要的電臺(tái)信息。Model Category :電臺(tái)的類型Model Number：型號(hào)的編碼CORE Version： CORE 的版本COPE Version： COPE的版本DVP Version :如果安裝了安全模塊，會(huì)顯示Frequency Range電臺(tái)可以工作的頻率范圍Power Level:指出高/低功率的大

21、小Number Zones給出當(dāng)前/總共的Zones （區(qū)域）數(shù)量Number Channels給出當(dāng)前/總共的頻道數(shù)量Number PL's給出當(dāng)前/總共的啞音數(shù)量CORE Patch ID:給出電臺(tái)的CORE補(bǔ)丁版本COPE Patch ID:給出電臺(tái)的COPE補(bǔ)丁版本F3 - CREATE Radio Perso nality File譯者注：因沒有使用該部分，暫時(shí)略過。二、Radio Feature Option編者注：此部分暫不翻譯，因原文沒有什么值得參考的內(nèi)容。、Channel Information丫段說叩TXm FREQ杲小M址k的ffl収決丁電臺(tái)允許的煩率范1乩允許6

22、. 25或 邸血?dú)i允許誅說竝咐頻牛為壯“詼W 卜桂收頻逍：Powera擇個(gè)功率7紀(jì)nZRX PL選弋旳"，故守或棋擬呵根抓輸入自功 出別.Scan List有效的a入為1-10.Time Out Tittierfl效時(shí)設(shè)W為Y或PJ .設(shè)'?快財(cái)趨時(shí)"HDC ID on PTT圧佈笈射HTC ID E MDC信令(諭栩爪、.1H958/H959/H9ei/H9e2ZH96J/H96?/H923/li94e 娥崔詁丿*此 恥Emergency RevertKS呼叫”Ha61/H962/H9$3/H967/M923/H5 i6 陽定顯，;此蝕1 Enable XLi打加

23、密（Secure）附樁V會(huì)扯示該他Channel Strapping尢許綸X C（木加焉m、S電加曙i或b（由IF瓷決宦丨Quick-Cat 1 IT芳H7CI1/HT02CCI3選擇時(shí)仝眾不'柞川同頓迫中.攫收U+ 咅勺此項(xiàng)沖突"Repeater Inden廳可注；衙時(shí)無沬翻洋.諸努剳訂夏The Serial Ninbr of the repeater unit ID in the Repeater Access Code占 table entered in the radioXoptions screen (Con be viewed while in the chann

24、el infonMt ion screen usins the F6 keT).£iaiiiple： If you iranl to send an Access 匚od己 of 2357 through either (or both) of the RAIS, and if 2357 vas entered by you as the Sth entry in the table earlierr then enter 5 for Repeater Index in the channel infonaat ion screen. You will also n«&am

25、p;d to tig eitheror both) the RATs to * M' for this entry to be effective, (Th# indeit isfor RAT】 andRAT2.) Thisfield will be displayed only if either one of the Multiple Repeater Access options is chosertRAT1 FunctionValid entries are I or 2 (for single tones 1 or 2)，M (for Repeater Access CMle

26、(畋，nnd * " for rus sisnalling. This field will be displaved only if the genera 1 single tones option, or one of the Mull ipie Repeater Access options is chosenEAT? FixticnValid entries are J or 2 (for single tones 1 or 2, M <for Repeater Access Code 1 瞅)h and ' ' for no signdllingH T

27、his field will be displayed only if the general siRgle tones option, or one of the Multiple Repeater Access opt ions is chosen.PTT FunctionValid entries are 1 or 2 for single tones I or 2)> H (forand '' for no signalling. This field willbe dispioyed only if the senerol single tones option

28、 is chosen and the time duration is not zero. (The MDC ID field does not appear with this field Instead, the PTT field itself can be used for s i sno 11 ing MDC through PTT 一 by ent er ing M in the PIT field.)Pre/Deemphasis仃效的1為Y或肛這亍了段対仃何砧h打卻顯示.該頊ry j芍 Pfbt audio接收或發(fā)W時(shí)，選抨y默認(rèn)仇）V: | flat audio.血C Deco

29、deValid entries are ' Y" and 'iT. This field will be displared if a Unit ID (meaning any MDC ENCODE/DECODE opt ion) is present and the Master 60 opt ion is highlighted Selecting ' Y enables MDC Decode features m this channe 1. WX? Decade is incocnt>atible with Ti Intiibil.Ewtrien

30、cy PTTValid entries are '屮 and If. This field will be displayed if EmergenDT Call is selected. Select ins*Y* frill catise the MDC ID to be transmitted whenever the radio is in Enerertcy Call,DOS Mut inGValid entires are " Y" orvd "This field is will bedisplayed if a Unit ID meanin

31、g any UDC E5IC0DE opt ion) is present and the Master ED 戈Advanced STATALERTj option is highlighted Selecting ' Y' enables DOS Muting on this charnel.Ti InhibitValid entries are " ¥* and "This field is alwaysdisplay亡日 if the ED Master option is selected Ri FL Biust be enabled o

32、n a channel to get Tx inhibit on the same channel. Ti INHIBIT is incompatible with MDC DECODE.四、Auto Dial / Access and Hangup Codes譯者注：此部分與基本功能無關(guān)，暫不翻譯。五、Manual Interconnect Access and Hangup Code譯者注：此部分與基本功能無 關(guān)，暫不翻譯。六、Format Scan Lists譯者注：此部分與基本功能無關(guān)，暫不翻譯。七、Format Selectable PL譯者注：此部分與基本功能無關(guān)，暫不翻譯。附錄一

33、 Saber ModelsI H I a b cc d e請(qǐng)將上述字母與下面對(duì)照。H=Ha ndheld1、a=4,高功率； a=3,低功率。2、b=2, 68-88MHZb=3, VHFb=4，UHF3、cc=SA，標(biāo)準(zhǔn)手持機(jī)cc=QX，有聲音保密功能cc=YB，防水的cc=YX，防水帶聲音保密功能4、d=N，無鍵盤d=J，三個(gè)按鍵 d=K，全鍵盤d=G，Saber IE （2 Zones,無屏幕）5、e=7, CORE為二進(jìn)制（數(shù)字）（美版） e=7, CORE為音頻（模擬）（國(guó)際版）6、f=1，寬帶f=5, 12.5或窄帶（國(guó)際版）7、g=0, 10頻道（國(guó)際版）g=3, 12頻道&am

34、p; h=9,版本變更附錄二 Op ti ons List and Defin iti onsH251 - 60 Second TOT60秒發(fā)射超時(shí)。H901 - No n-sta ndard TOT非標(biāo)準(zhǔn)發(fā)射超時(shí)。Sile nt Mon itor主要用于帶啞音的電臺(tái)。按下電臺(tái)側(cè)面的監(jiān)聽鍵時(shí)，如果載波進(jìn)入你當(dāng)前監(jiān)聽的 頻道，音頻不會(huì)被忽略。H384 - Mut ing Via Keypad允許你使用按鍵忽略警告音。H153 - Omit All Ton esH619 沖禁止電臺(tái)產(chǎn)生任何的警告音或側(cè)音，電臺(tái)的音頻反饋會(huì)被禁止。該項(xiàng)與 突。H365 - Tran smit In hibit o n

35、 Busy Cha nnel繁忙禁發(fā)。如果嘗試發(fā)射會(huì)產(chǎn)生警告音，該項(xiàng)也會(huì)禁止監(jiān)聽建。 注意：僅以載波靜噪的頻道上，該項(xiàng)不起作用，即使該頻道處于繁忙狀態(tài)。 時(shí)，監(jiān)聽按鈕也會(huì)在所有頻道中被關(guān)閉。H359 - Cha nnel Busy LED閃爍。選擇該項(xiàng)后，低電壓警告會(huì)失效（與 H906沖突）。在有載波時(shí)，LEDH906 - Low Battery LED低電壓時(shí)LED燈閃爍，該項(xiàng)與H359沖突。Safe Battery （H155, H200, H237, H759）該項(xiàng)對(duì)于Saber I不會(huì)顯示，只設(shè)置H906即可提示低電壓。H958 - Unit ID - MDC 600發(fā)送MDC 600

36、信令，可以標(biāo)示一個(gè)Unit ID?？梢栽O(shè)置前、后和前后都有三種發(fā) 送方式。發(fā)送時(shí)會(huì)有側(cè)音提示（如果開啟側(cè)音的話）。Secure版本不能設(shè)置后信令。H959 - Unit ID - MDC 1200發(fā)送MDC 1200信令。其余同H958。H961 - Unit ID and Emerge ncy - MDC 600按下緊急按鈕后，會(huì)在預(yù)設(shè)定的緊急頻道發(fā)射MDC 600 Unit ID和警報(bào)。H962 - Unit ID and Emerge ncy - MDC 1200 發(fā)射 MDC 1200 Unit ID，其余同 H961。H963 - Unit ID W/ Audible Emerge

37、ncy - MDC 600可以在發(fā)射MDC 600信令、警告的同時(shí)產(chǎn)生側(cè)音（本機(jī)喇叭響），其余同H961。H967 - Unit ID W/ Audible Emerge ncy - MDC 1200 發(fā)射MDC 1200信令，其余同H963。H923 - Unit ID W/Emerge ncy Revert - MDC 600發(fā)射MDC 600 Unit ID，在預(yù)設(shè)的頻道發(fā)射一個(gè)靜默的報(bào)警音，然后回到發(fā)射警 報(bào)前所在的頻道守候。H946 - Unit ID W/Emerge ncy Revert - MDC 1200發(fā)射 MDC 1200 Unit ID，其余同 H923。No Chan

38、nel Re-Revert After Emerge ncySelecti ng this op ti on will cause the radio to rema in on the reverted cha nnel after the comp leti on of the emerge ncy p acket tran smissi ons. Any subseque nt tran smissi ons will be sent out the assig ned Emerge ncy Revert cha nn el. Can celli ng this may be done

39、by manu ally cha nging cha nn els or by resett ing the radio.H770 - P retime Delay - 300ms發(fā)射MDC信令前300ms延遲。默認(rèn)是500ms。該項(xiàng)與H771、H779沖突。H771 - P retime Delay - 700 ms發(fā)射MDC信令前700ms延遲。H779 - Non-sta ndard P retime Delay發(fā)射MDC信令前的非標(biāo)準(zhǔn)延遲。H619 - Omit Side Tones忽略側(cè)音（特別指MDC信令發(fā)射時(shí)的長(zhǎng)鳴側(cè)音，而非警告音）。該項(xiàng)與 H153 沖突。H371 - Zone

40、 and Cha nnel Op eratio nZon es可以通過按鍵來切換，頻道可以通過頻道旋鈕來選擇。每個(gè)Zones可以存儲(chǔ)12個(gè)頻道。H396 - Cha nnel Only Op eration此項(xiàng)可以定義一個(gè)只有頻道（沒有 Zon es），通過按鍵選擇頻道的電臺(tái)。H560 -Talkarou ndSelecti ng this op tio n will allow talkaro und on a SABER IE. Data for one zone can be en tered in the cha nnel in formatio n scree n. This op

41、ti on is incomp atible with op ti on H256 （Two Zone Op erati on）.H256 - Two Zone Op erati on該項(xiàng)可以允許在 Saber IE上存在2個(gè)ZonexH346 - Zo ne Dis play Names顯示Zone名稱H380 - Cha nnel Dis play Names顯示頻道名稱H368 -AutodialThis op ti on adds autodial cap ability to the radio. You can sp ecify up to 9 tele phone nu mber

42、s along with their access and hang-up codes for each phone nu mber and zon e/cha nnel nu mber on which the call will be made on. This op ti on is available on C model radios only. A and B model radios can have only one access and hang-up code. You will not be able to cha nge the tele phone nu mbers,

43、 and access and hang-up codes using the keyp ad. In order to modify this in formati on, you will have to use the RADIO SERVICE SOFTWARE.H669 - Omit In adverte nt LockIn adverte nt lock is a sta ndard menu op ti on for dis play models. This op ti on will disable the In adverte nt Lock which allows yo

44、u to lock out the keypad tempo rarily duri ng p eriods of non-usage, or for safety purp oses to mini mize in adverte nt actuati on.H670 - Omit Memory (2K memory op tio n)This op tion is necessary for SABER II's with a 2K EEP ROM in stead of the normal 8K. It is imp orta nt to en sure that the si

45、ze of the code plug that is being created does not exceed the bounds of hardware in the radio. Select ing this op ti on will reduce the nu mber of available op ti ons.H297 - Manual Tele phone In terc onnectThis op ti on allows manual diali ng of DTMF tele phone nu mbers. In this feature, you may fix

46、 the len gth of the tones tran smitted, or you may select manu al le ngth ton es. H397 - Menu LockThis op ti on will add a menu lock to the radio. With this op ti on you can lock out the keypad from un authorized users uni ess the proper p assword is en tered. the p assword menu is also in cluded in

47、 the radio to allow thecap ability of cha nging p asswords. The default p assword is the n ull p assword which is en tered by p ress ing the ENTER key on the radio. You must select op ti on H669 - Omit In adverte nt Lock, to en able this op ti on.H345 - Radio LockThis op ti on will allow you to lock

48、 the radio whe n it is first turned on. In order to en able any radio functions or menus, the correct p assword must be en tered otherwise the radio will be inop erable and none of the op ti ons or menus can be accessed. The same p assword in op ti on H397 - Menu Lock, will be used here for A and B

49、model radios. For C model radios, Menu Lock can have differe nt p asswords if you wish.H273 - Op erator Selectable Scan此項(xiàng)允許你維護(hù)一個(gè)掃描列表，使用電臺(tái)上的按鍵而不是RSS。H344 - Mode Slaved Scan (僅針對(duì) Saber II 和 Saber III)選擇該項(xiàng)會(huì)提供你10個(gè)掃描列表，每列表中有13個(gè)條目。13個(gè)頻道中，有2個(gè) 優(yōu)先掃描信道，10個(gè)非有限掃描信道，1個(gè)可定制的傳輸信道。譯者注：本條目資料過于冗長(zhǎng)，不再翻譯。H444 - Delete Pr

50、oper Code Detect該項(xiàng)開啟電臺(tái)會(huì)忽略所有信號(hào)，但是不會(huì)忽略加密的信號(hào)。H245 - Delete Clear Mode Alert Tones on Tran smit該項(xiàng)會(huì)刪除所有用于指示電臺(tái)處于明碼發(fā)射狀態(tài)的警示音。這個(gè)警示音的頻率是820Hz,時(shí)長(zhǎng)為80ms。你知只能通過RSS忽略這個(gè)音。H244 - Delete Clear Coded Tran smit Switch如果你的電臺(tái)型號(hào)是Secure型號(hào)（可加密），而又沒有一個(gè)用于明碼/密碼轉(zhuǎn)換 的開關(guān)，你必須打開這個(gè)選項(xiàng)。如果你的電臺(tái)不是 Secure型號(hào)，你不必理會(huì)這個(gè) 選項(xiàng)。該選項(xiàng)與H400沖突。H400 - Sec

51、ure Voice Slaved to a Mode如果一個(gè)頻道是加密的，那么電臺(tái)會(huì)以一致的方式傳輸。一個(gè)開關(guān)位置錯(cuò)誤”提示音會(huì)發(fā)出，如果明碼/密碼開關(guān)處于明碼（Clear）位置上。該項(xiàng)與H244沖突。H401 - Clear Voice Slaved to a Mode如果一個(gè)頻道是明碼，電臺(tái)會(huì)以一致的方式傳輸。一個(gè)開關(guān)位置錯(cuò)誤”提示會(huì)發(fā)出，如果明碼/密碼開關(guān)處于密碼（Secure）位置上。H432 - VP Cap able Only該項(xiàng)僅在電臺(tái)擁有DVP調(diào)制，但是沒有安裝加密模塊時(shí)打開。電臺(tái)只能在明碼/密碼開關(guān)處于明碼位置時(shí)傳輸，處于密碼位置時(shí)，電臺(tái)會(huì)發(fā)出連續(xù)的錯(cuò)誤音。如 果H244被打

52、開，開關(guān)的位置是被忽略的，始終以明碼傳輸。H432打開后，開機(jī)時(shí)會(huì)有一聲短促的提示音。Zero Audio En able音量在用戶設(shè)定水平以下，會(huì)被電臺(tái)靜音。Quik- Call II?Quik- Call II?是一個(gè)聯(lián)合了 2音信令和編碼的接收功能。Quik- Call II?的頻率在 288.5Hz到2469Hz之間。H365與該項(xiàng)沖突。H701 - I ndividual Call選擇該項(xiàng)必須選擇Quik- Call II?。個(gè)別呼叫使用2音信令，次序?yàn)橄華后B。A 音和B音頻率不能相同。該項(xiàng)與 H702和H703沖突。H702 - Two-To ne Group Call兩音組呼，

53、基本功能同H701。H703 - Long Tone B Group Call長(zhǎng)音B組呼，基本功能同H701。H167 - Timed Auto ResetTo select this op tio n you must select the Quik Call II op ti on. This op ti on allows you to en ter the time after which the radio goes back to Quik Call decode mode (i.e., after decod ing Quik Call in the Quik Call deco

54、de mode). I n additi on, tran smitti ng while in the Quik Call decode mode resets the timer at the end of the tran smissi on. The valid range is 1 - 290 sec onds (a default of 5 sec onds is set if this op ti on is selected). This op ti on will be selected automatically if op ti on H188 is selected.

55、If this op tio n is not selected, the radio will be in manual reset mode: you can manu ally force a reset by mome ntarily dep ress ing the mon itor butt on.H188 - Carrier Override Timed Auto ResetTo select this op ti on you must select the Quik Call II op ti on. This op ti on is used in conjunction

56、with op ti on H167 (Timed Auto Reset). You can en ter a value ranging from 1 to 290 sec onds (a default of 5 sec onds is set if this op ti on is selected), i n case op ti on H167 is not already selected. If you select this op ti on, the timer is reset at the end of the carrier. This is in additi on

57、to the characteristics described for H167.Sin gleto nes - Ge neral (PTT/RATs)This is the most flexible op ti on out of all the three sin gle tone op ti ons. When selecti ng this op ti on, two win dows will pop-up in seque nee. En ter a freque ncy in each of these pop-up win dows. Both of these tones

58、 can be tran smitted through any of the three tran smit switches (P TT/RAT1/RAT2).The valid range for these two freque ncies is from 300 Hz to 3000 Hz in in creme nts of 1 Hz. This op ti on is a non-nu mbered op ti on. This op ti on is incomp atible with the follow ing op ti ons.H707 - 1 Tone Si ngleto ne via PTT B