勝利VICTOR4109等電位連接測試儀說明書中文

1、第一章簡介警告使用儀器前，請仔細(xì)閱讀使用說明書。概述本儀器采用數(shù)字信號處理技術(shù)，直接提取測量信號，具有高分辨率、高精度、很好的抗干擾能力等特點(diǎn)，適于測量建筑物中的金屬構(gòu)件之間的等電位連接電阻、各種電氣設(shè)備與地網(wǎng)地極間的連接導(dǎo)體的電阻。也可以測量開關(guān)、插座觸點(diǎn)的接觸電阻以及其它低值電阻和50V以下的交流電壓。設(shè)計符合以下安全標(biāo)準(zhǔn)：IEC61010-1（CAT 600V、污染等級）IEC61557-1、4（交流1000V和直流1500V以下低壓配電系統(tǒng)電氣安全）l 采用直流（DC）電壓激勵和自動極性反轉(zhuǎn)進(jìn)行測量。l 等電位連接電阻測量范圍：0.0201999，最小分辨力：0.001，基本精度：2%

2、 l 測試的開路電壓最大20V，短路電流< 250mA。l 電阻檢測自動量程l 可除去測試線的剩余電阻RK的設(shè)定功能l 輸入超量程顯示：OLl 干擾電壓過高指示功能l 電池檢測功能l 操作方便的數(shù)據(jù)記錄功能、查詢記錄數(shù)據(jù)，內(nèi)部存儲器可獨(dú)立存儲100個（組）測量數(shù)據(jù)。l 儀表采用面板校準(zhǔn)技術(shù)，儀表與標(biāo)準(zhǔn)器連接，按規(guī)程進(jìn)行儀表面板校準(zhǔn)操作，并存儲相應(yīng)的校準(zhǔn)數(shù)據(jù)，從而完成儀表規(guī)定的周期校準(zhǔn)工作，確保其達(dá)到應(yīng)有的精度及性能。l 白色背光功能便于在陰暗光線下工作。l 便于雙手作業(yè)的頸帶，簡便的人機(jī)操作，便攜、堅固適合現(xiàn)場使用。開箱檢查檢查貨物，查看它在運(yùn)送途中是否受損。檢查貨物是否齊全，并保存包裝

3、材料以供以后運(yùn)送使用。本儀器所提供的標(biāo)配附件和選購附件列在下面。選購附件可以根據(jù)需要購買。標(biāo)配附件 1米測試線：H000001 4根 40米線：H000009 2卷 使用說明書1本 堿性電池1.5V（LR6） 8節(jié) 軟攜帶包：C440000 1個安全警告本儀器的設(shè)計、制造和檢測均達(dá)到IEC61010-1、IEC61557-1、IEC61557-5安全標(biāo)準(zhǔn)要求，本手冊包括確保儀器的安全使用及保證儀器的安全狀態(tài)，使用者所必須遵守的警告和安全條例。使用前請先閱讀以下說明。本儀器上的標(biāo)志 意思是指為了安全操作本儀器，請使用者參照使用手冊的相關(guān)部分操作。 危險 表示操作不當(dāng)會導(dǎo)致嚴(yán)重或致命的傷害。 警告

4、 表示操作不當(dāng)存在導(dǎo)致嚴(yán)重或致命的傷害的可能性。 注意 表示操作不當(dāng)有可能會導(dǎo)致人身傷害或儀器毀壞。 警告l 使用儀器前請先仔細(xì)閱讀并理解本使用說明手冊。l 無論何時必須遵守手冊的要求，并保存好手冊，使之隨時能供作參考。l 儀器測試時，錯誤的操作會導(dǎo)致事故及儀器的損壞。 危險l 請勿在對地電壓AC/DC250V以上的電路中使用儀器。l 請勿在易燃性場所測試，火花可能會引起爆炸。l 如果儀器表面潮濕或操作者手是濕的請勿操作本儀器。l 測量時不要超過量程允許的最大范圍。l 正在連接測試線時，不要按下 PRESS TO TEST按鈕。l 測量時請勿打開電池蓋。l 打開電池蓋之前，應(yīng)斷開電源及與儀器連

5、接的任何測量附件。 警告l 如果儀器出現(xiàn)異常請停止使用。例如：儀器破損或裸露出金屬部分。l 測試線破損需要更換，必須換上同樣型號和相同電氣規(guī)格的測試線。l 儀器于潮濕狀態(tài)下請勿更換電池。l 確定所有測試導(dǎo)線與儀器的測試端口連接牢固。l 當(dāng)打開電池蓋時，確保儀器已關(guān)機(jī)。 注意l 測量前，確認(rèn)量程開關(guān)切換至適當(dāng)?shù)奈恢?。l 使用完畢后請關(guān)機(jī)，并取下測試線。l 若長時間不使用，請將電池取出后存放。l 當(dāng)顯示 符號時，不要使用儀器。l 不要在高溫、高濕、易燃、易爆、強(qiáng)電磁場環(huán)境和多露水的場所及陽光直射處存放或使用本儀器。l 請勿使用研磨劑或溶劑清潔儀器，請使用濕布或中性洗滌劑劑。l 儀器潮濕時，請先干燥

6、后存儲符號 可能有電擊的危險雙重絕緣 接地第二章技術(shù)規(guī)格安全和符合性過載保護(hù)各端口間：AC250V/10秒電氣回路與外箱間 AC3250V(50/60Hz) 5秒法規(guī)符合性IEC61010-1（CAT 600V、污染等級）IEC61557-1，4（交流1000V和直流1500V以下低壓配電系統(tǒng)電氣安全）電磁兼容性符合IEC61326-1，Group 1、Class B電涌保護(hù)6kV（依據(jù) IEC61010.1-2001）鑒定標(biāo)記CE質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)依照ISO 9001開發(fā)、設(shè)計和制造一般特性顯示器數(shù)字：2000字顯示白色背光工作溫濕度范圍040 ºC、相對濕度85%以下（無結(jié)露）儲存溫濕度范

7、圍-20 ºC60 ºC、相對濕度90以下（無結(jié)露）精確度保證溫濕度范圍23±5ºC、相對濕度75以下（無結(jié)露）使用環(huán)境條件室內(nèi)、室外使用（不防水），海拔02000米儲存數(shù)據(jù)100組超量程指示OL電池種類堿性電池1.5V（LR6）8節(jié) 電池低電顯示電池標(biāo)志自動關(guān)機(jī)默認(rèn)為無操作約5分鐘，可調(diào)整關(guān)閉儀器殼校準(zhǔn)不需內(nèi)部調(diào)整電池蓋更換電池而不會使儀器的校準(zhǔn)失效尺寸175（L）×110（W）×70（D）mm重量約500g校準(zhǔn)周期1年測試范圍和精確度 誤差極限：± ( 讀數(shù)的% +計數(shù) ) ，保證期一年。（說明：“計數(shù)”代表最低有效數(shù)位

8、所增加或減少的數(shù)目。）干擾電壓（UST）測量范圍分辨力頻率范圍精 度0.0V50.0V0.1V45400Hz正弦5%+5輸入電阻： 約10M測量速率：每秒約2次 最大過載：250Vrms測量測試線剩余電阻（RK） 該功能可以在20檔開啟。范圍：0.005.00。20檔保存的RK值在200以上量程中仍然有效。等電位電阻測量（R）量程測量范圍分辨力精 度備注20.0201.9990.0012%+2Rk修正后的數(shù)據(jù)202.0019.990.0120020.0199.90.1200020019990.120k2.00k19.99k0.01k200k20.0k199.9k0.1kl 使用探針依照 IEC

9、61557-4 測量電流和電壓l 開路電壓Um：最大約24V.dc l 短路電流Im：最大約250mA.dcl 測量時間：典型8秒，包括極性反轉(zhuǎn)（兩極或四極）l 最大干擾電壓：3V（AC或DC），如果電壓超過該值，無法啟動測量l 最大電感：2H 第三章儀器布局儀器正面圖顯示單 元測試按鈕按鍵輸入插孔圖1端子圖2端子說明C1電流端子C2P1電壓端子P2圖3按鍵LED圖4按鍵說明按此鍵選擇測試功能：4極法（4POLE）、2極法（2POLE）、UST，默認(rèn)4極法（4POLE）在等電位電阻測量功能下：按此鍵選擇主顯區(qū)顯示數(shù)據(jù)： RR1R2USTRKR, 默認(rèn)顯示R在儀表設(shè)置功能下：改變設(shè)置值；在等電位

10、電阻測量：按此鍵進(jìn)入 / 退出RK功能；在MEM下：按此鍵查看下一條數(shù)據(jù)；在儀表設(shè)置功能下：設(shè)定位右移；在等電位電阻測量和UST測量功能下：按此鍵保存數(shù)據(jù)；在RK功能下：按此鍵保存數(shù)據(jù)；按鍵超過2秒鐘，將RK清除為0.00；在MEM下：按此鍵刪除數(shù)據(jù)；在儀表設(shè)置功能下：按此鍵保存設(shè)置數(shù)據(jù)；打開電源或背光。按鍵時間小于2秒鐘，打開或關(guān)閉背光；按鍵時間大于2秒鐘關(guān)機(jī)。按此按鈕啟動一次測量；按此鍵選擇“黃色鍵”功能。進(jìn)入 / 退出儀表設(shè)置功能； 查看 / 退出存儲區(qū)數(shù)據(jù)；顯示單元儀器在測試中需注意的地方及警告等等均使用各種標(biāo)志或信息顯示，在此對標(biāo)志和信息詳細(xì)說明。 圖5序號標(biāo)志、信息說明1R、R1、

11、R2、RK、UST2主顯示區(qū)3等電位電阻測試方法：2POLE、4POLE4低電符號5主顯示區(qū)單位：交流電壓 伏電阻單位：（歐姆）6輔助顯示區(qū)7查看/刪除存儲區(qū)8噪聲符號，當(dāng)UST3V時顯示9選擇黃色按鍵功能10SAVE保存數(shù)據(jù)11高壓符號，當(dāng)UST3V時顯示第四章測試前準(zhǔn)備開機(jī)欲打開儀器，請按鍵接通儀器電源。欲關(guān)閉儀器，請按鍵超過2秒鐘關(guān)斷電源。當(dāng)打開電源時，儀器開始進(jìn)行內(nèi)部自診斷并顯示開機(jī)畫面，之后再進(jìn)行相應(yīng)的操作。 注意通電：為了保證儀器正確的上電操作，關(guān)閉電源5秒后才可再重新開機(jī)。自動關(guān)機(jī)用戶可以自行設(shè)定自動關(guān)機(jī)時間（參見“儀器設(shè)置” ）。默認(rèn)值為5分鐘，如果在5分鐘的時間內(nèi)使用者對儀器

12、未進(jìn)行任何操作，儀器將自動關(guān)機(jī)；如果設(shè)置為0，則自動關(guān)機(jī)功能禁止。打開背光 開機(jī)后，按一下鍵打開背光，再次按一下鍵關(guān)閉背光。自動關(guān)閉背光用戶可以自行設(shè)定背光時間（參見“儀器設(shè)置” ）。默認(rèn)值為5分鐘，如果在5分鐘的時間內(nèi)使用者未關(guān)閉儀器背光，儀器將自動關(guān)閉背光；如果設(shè)置為0，則自動關(guān)閉背光功能禁止。電池電力不足顯示當(dāng)屏幕顯示 符號時，表示電池電力不足，請更換新電池（如果是可充電電池，請充電）后再使用。 警告為了避免錯誤的讀數(shù)而可能引起電擊或人身傷害，當(dāng)屏幕顯示 符號時，應(yīng)立即更換電池；如果是可充電電池，請充電。當(dāng)電池電力不足時，不能啟動測試。測試線電阻（Rk）的補(bǔ)償測量值的構(gòu)成：R顯示R測量

13、Rk類品牌 頻率來咯 Rk默認(rèn)為0.00，可通過測量調(diào)整在0.005.00之間。Rk的補(bǔ)償順序如下：第一步：按鍵選擇測試方法：4極法（4POLE）、2極法（2POLE）；第二步：連接測試線； 測試線的連接請參考各測試方法項目。 顯示 符號時不能補(bǔ)償Rk。第三步：按鍵進(jìn)入Rk補(bǔ)償畫面，見圖5；圖6第四步：按TEST鍵測試Rk；第五步：按鍵保存Rk值，左下角顯示SAVE字符。注 ：關(guān)機(jī)后Rk值會保存在儀器中；Rk的補(bǔ)償值在所有電阻量程中都有效；Rk大于5.00時，顯示OL（見圖7）；此時，按鍵將顯示“”符號表示無法保存（見圖8）。圖7 圖8要清除保存的Rk值時，在Rk補(bǔ)償畫面中按按鍵大于2秒鐘，主

14、顯區(qū)顯示“”符號，再次按下可清除Rk補(bǔ)償值。圖9清除后的Rk值為“0.00”。第六步：按鍵退出Rk補(bǔ)償畫面。串聯(lián)干擾電壓（Ust）測試功能該測量功能探測可能存在的干擾電壓。在執(zhí)行接地電阻測量之前，每種測試方法上都自動激活該功能。如果超過預(yù)設(shè)的極限值，則表示干擾電壓過高，測量被自動禁止。等電位電阻測量中，Ust>3V時，測試結(jié)果畫面中顯示“”的警告。Ust>20V時，顯示“OL”及“”的警告，同時禁止測量。按鍵，查看當(dāng)前干擾電壓測量值。第五章開始測試 危險接地電阻測試時，請勿在測試端子間施加電壓！等電位接地電阻測試 在該測量功能下，所有0.001W3kW之間的電阻都可以依照IEC61

15、557-4采用直流(DC)電壓和自動極性反轉(zhuǎn)進(jìn)行測量。為了獲得高準(zhǔn)確度，可以采用四極測量法。使用端口：四極法：C1、P1、P2、C2端口。 兩極法：P1、P2端口。（1）、等電位電阻測量功能下，按鍵，擇測試極數(shù)。（2）、Rk的補(bǔ)償、四根（兩級法時為兩根）測試線的插頭分別對應(yīng)儀器的C1、（P1、P2）、C2端口完全插入；、將四根（兩級法時為兩根）測試線的鱷魚夾互相咬合短路；、按照“測試線電阻（Rk）的補(bǔ)償“，保存Rk值。（3）、按下圖連接儀器與被測電阻；（4）、配線完成后，按下TEST鍵；（5）、測試完成后，屏幕顯示電阻值及相關(guān)信息；（6）、按鍵查看測量結(jié)果： RR1R2USTRKR, 默認(rèn)顯示

16、R。*注：（R1為正向測量電阻值，R2為反向測量電阻值，R為R1、R2的平均值） 警告l 若顯示出現(xiàn)的警告，不能進(jìn)行測試。有超過3V以上的電壓被施加到了儀器的端口。l 由于測量電流大，在從測量電流斷開時，電感負(fù)載可導(dǎo)致致命的感應(yīng)電壓。圖10（四極法) 圖11（二極法)第六章測試結(jié)果的保存和查看 注意l 首次使用存儲數(shù)據(jù)功能時，請先進(jìn)行“刪除數(shù)據(jù)”操作。儀器可保存100組測試結(jié)果。數(shù)據(jù)保存測試完成后，按鍵，屏幕左下角顯示“SAVE”，輔顯區(qū)記錄號自動加一，測試值 保存成功。儲存的數(shù)據(jù)為所有的測試參數(shù)。圖12 注意l 當(dāng)屏幕顯示 符號時，不能保存數(shù)據(jù)。l 輔顯區(qū)記錄號顯示 “”，表示存儲器已滿，無

17、法繼續(xù)存儲數(shù)據(jù)。查看數(shù)據(jù)請按以下步驟閱讀存儲器數(shù)據(jù)： 警告為避免觸電，儀器處于MEM功能時，請斷開測試線。（1）、斷開測試線。（2）、按 鍵進(jìn)入MEM功能。屏幕右下角顯示，此時，儀表在默認(rèn)狀態(tài)下讀取最后一條記錄。（3）、按鍵查看下一條數(shù)據(jù)；按鍵查看當(dāng)前數(shù)據(jù)的剩余內(nèi)容。注：存儲器中沒有數(shù)據(jù)時，屏幕主顯區(qū)顯示，輔顯區(qū)的記錄號為0。（4）、按 鍵退出MEM功能。刪除數(shù)據(jù)請按以下步驟閱讀存儲器數(shù)據(jù)： 警告為避免觸電，儀器處于MEM功能時，請斷開測試線。（1）、斷開測試線。（2）、按 鍵進(jìn)入MEM功能。屏幕右下角顯示，此時，儀表在默認(rèn)狀態(tài)下讀取最后一條記錄。（3）、按下鍵，主顯區(qū)顯示，詢問是否要清除數(shù)據(jù)

18、，若是，則再次按下鍵，屏幕顯示，確認(rèn)清除此區(qū)的數(shù)據(jù)，1秒后顯示“-”，并且蜂鳴器發(fā)出一聲“嘀”叫，表示清除完畢；反之，按其它鍵，則取消清除數(shù)據(jù)。（4）、再次按 鍵退出MEM功能。第七章儀器設(shè)置欲進(jìn)入儀器設(shè)置，請先打開儀器，然后按下鍵。在設(shè)置模式下，屏幕輔顯示區(qū)顯示設(shè)置項，主顯示區(qū)顯示出廠默認(rèn)值。按鍵改變設(shè)置項；按鍵保存設(shè)置（屏幕左下角顯示SAVE，表示該設(shè)置項已被存儲）。再次按鍵就會退出設(shè)置模式。設(shè)置選項功能默認(rèn)值關(guān)機(jī)定時設(shè)置范圍090分鐘，用鍵選擇閃爍位，用鍵設(shè)置閃爍位數(shù)字；設(shè)置為0表示取消自動關(guān)機(jī)功能。5分鐘背光時間設(shè)置設(shè)置范圍090分鐘，用鍵選擇閃爍位，用鍵設(shè)置閃爍位數(shù)字；設(shè)置為0表示取消自動關(guān)背光功能。5分鐘蜂鳴器ON或OFF，用鍵選擇。oFF返回出廠默認(rèn)值YES或NO，用鍵選擇，YES表示返回到出廠默認(rèn)值。No第八章儀器維護(hù)本節(jié)提供一些基本的維護(hù)步驟。說明書內(nèi)不包含的儀器修理、校準(zhǔn)以及維護(hù)均應(yīng)由有經(jīng)驗的人員進(jìn)行。有關(guān)本說明書未提到