業(yè)戶裝修工作指引中英文

1、管理規(guī)范示范文本 | Excellent Model Text 資料編碼：CYKJ-FW-932編號：_業(yè)戶裝修工作指引中英文審核：_時間：_單位：_業(yè)戶裝修工作指引中英文用戶指南：該管理規(guī)范資料適用于管理中，為使規(guī)則公開化，讓所有人保持集體的協(xié)調(diào)，維護(hù)集體的利益，從而充分發(fā)揮團(tuán)體的力量，實(shí)現(xiàn)管理有法可依，內(nèi)部運(yùn)行有規(guī)則保障?？赏ㄟ^修改使用，也可以直接沿用本模板進(jìn)行快速編輯。裝修室內(nèi)裝修:只要不妨礙樓宇的建筑結(jié)構(gòu)及整體觀瞻,業(yè)主可依照自己的意愿裝修其單位內(nèi)部。如您要對室內(nèi)墻壁作任何更改,請先向管理中心查詢及申請,因有些是主力墻而不可隨意拆除或更改,以免影響樓宇的安全。裝修登記:如您需要進(jìn)行裝修

2、,請先辦妥裝修申請手續(xù),簽署裝修管理協(xié)議,領(lǐng)取裝修工作證及督促裝修工人在工作時攜帶工作證。裝修工程完成后,請盡快交回裝修工作證。廢物處理:請勿將裝修垃圾棄置于走廊、梯間或公共地方,以免一旦發(fā)生火警時對本身及鄰居構(gòu)成危險。我們(來自:)已安排裝修廢物收集站,請指示您所聘的裝修商將裝修廢物搬運(yùn)到指定的收集站,否則,清理費(fèi)用將由有關(guān)業(yè)主/住戶承擔(dān)。更改室內(nèi)對講機(jī):所有室內(nèi)對講機(jī)的移位及修理工程必須由管理中心指定的保安設(shè)備承辦商辦理,而費(fèi)用由業(yè)主/住戶負(fù)責(zé)。 否則,如整座樓宇的對講系統(tǒng)因此受到影響而不能正常操作時,有關(guān)業(yè)主/住戶必須承擔(dān)所有修復(fù)費(fèi)用。保安措施:保安措施是維護(hù)公共地方安全(不包括業(yè)主/住

3、戶或租戶的人身保險及單元內(nèi)之財產(chǎn)保管責(zé)任)。保安員已接受訓(xùn)令登記所有進(jìn)入小區(qū)人士的身份證明文件,不便之處,敬希原諒。DecorationInternal Decoration:Owners/Residents are free to decorate their flats provided that no structural alterations or additions are made that may affect the structure or service system of the building. If you do plan to make any changes

4、to partitioning walls, please apply for approval by the Management Center before commencing such work. Some of the walls are not load-bearing and can be removed or altered. However, some are load-bearing and any alterations to these walls will seriously affect the structure of the building.Registrat

5、ion for Decoration:If you decide to employ decoration contractors, you should complete the registration form and apply for the decoration Entry Permits. You should also instruct your contractor to observe the Rules and Regulations contained therein. When decoration work is finished, Entry Permits should be returned to Management Center.Debris Removal:Decoration debris, if left in the corridor and/or staircase, will be hazardous to yourself and other residents in case of fire. Please remove all the debris to designated refuse collection points. Otherwise, labour cost for remov