八年級必背古詩詞50首原文及譯文

1、八年級必背古詩詞50 首八年級上冊（一）課內(nèi)古詩【望岳】 （杜甫唐）岱宗夫如何？齊魯青未了。造化鐘神秀，陰陽割昏曉。蕩胸生曾云，決眥入歸鳥。會當(dāng)凌絕頂，一覽眾山小?！敬和?（杜甫唐）國破山河在，城春草木深。感時花濺淚，恨別鳥驚心。烽火連三月，家書抵萬金。白頭搔更短，渾欲不勝簪?！臼纠簟浚ǘ鸥μ疲┠和妒敬?，有吏夜捉人。老翁逾墻走，老婦出門看。吏呼一何怒！婦啼一何苦！聽婦前致詞：三男鄴城戍。一男附書至，二男新戰(zhàn)死。存者且偷生，死者長已矣！室中更無人，惟有乳下孫。有孫母未去，出入無完裙。老嫗力雖衰，請從吏夜歸，急應(yīng)河陽役，猶得備晨炊。夜久語聲絕，如聞泣幽咽。天明登前途，獨與老翁別?！練w園田居（

2、 其三 ） 】 （陶淵明東晉）種豆南山下，草盛豆苗稀。晨興理荒穢，帶月荷鋤歸。道狹草木長，夕露沾我衣。衣沾不足惜，但使愿無違?！臼怪寥稀浚ㄍ蹙S唐）單車欲問邊，屬國過居延。征蓬出漢塞，歸雁入胡天。大漠孤煙直，長河落日圓。蕭關(guān)逢候騎，都護在燕然。【渡荊門送別】（李白）渡遠荊門外，來從楚國游。山隨平野盡，江入大荒流。月下飛天 鏡，云生結(jié)海樓。仍憐故鄉(xiāng)水，萬里送行舟?！居紊轿鞔濉浚懹文纤危┠r(nóng)家臘酒渾，豐年留客足雞豚。山重水復(fù)疑無路，柳暗花明 又一村。簫鼓追隨春社近，衣冠簡樸古風(fēng)存。從今若許閑乘月，拄杖 無時夜叩門。（二）課外古詩詞【長歌行】（漢樂府）青青園中葵，朝露待日晞。陽春布德澤，萬物生光

3、輝。?？智锕?jié) 至，焜黃華葉衰。百川東到海，何時復(fù)西歸？少壯不努力，老大徒傷 悲?！疽巴浚ㄍ蹩兲疲〇|皋薄暮望，徙倚欲何依。樹樹皆秋色，山山唯落暉。牧人驅(qū)犢 返，獵馬帶禽歸。相顧無相識，長歌懷采薇?！驹绾嫌袘选浚虾迫惶疲┠韭溲隳隙龋憋L(fēng)江上寒。我家襄水曲，遙隔楚云端。鄉(xiāng)淚客中 盡，孤帆天際看。迷津欲有問，平海夕漫漫?！就赐ズ洀堌┫唷浚虾迫唬┌嗽潞?，涵虛混太清。氣蒸云夢澤，波撼岳陽城。欲濟無舟 崔，端居恥圣明。坐觀垂釣者，徒有羨魚情。【黃鶴樓】（崔潁唐）昔人已乘黃鶴去，此地空余黃鶴樓。黃鶴一去不復(fù)返，白云千載空悠悠。晴川歷歷漢陽樹，芳草萋萋鸚鵡洲。日暮鄉(xiāng)關(guān)何處是？煙波 江上使人愁。

4、【送友人】（李白）青山橫北郭，白水繞東城。此地一為別，孤蓬萬里征。浮云游子 意，落日故人情。揮手自茲去，蕭蕭班馬鳴?！厩镌~】（劉禹錫唐）自古逢秋悲寂寥，我言秋日勝春朝。晴空一鶴排云上，便引詩情 到碧霄?！爵斏缴叫小浚穲虺急彼危┻m與野情愜，千山高復(fù)低。好峰隨處改，幽徑獨行迷。霜落熊升 樹，林空鹿飲溪。人家在何許，云外一聲雞。【浣溪沙（蘇軾北宋）蘭下蘭芽短浸溪，松間沙路凈無泥，瀟瀟暮雨子規(guī)啼。誰道人生 無再少？門前流水尚能西！休將白發(fā)唱黃雞。【十一月四日風(fēng)雨大作】（陸游）倒臥孤村不自哀，尚思為國戍輪臺。夜闌臥聽風(fēng)吹雨，鐵馬冰河 入夢來。四.八年級下冊（一）課內(nèi)部分【酬樂天揚州初逢席上見贈】（劉禹

5、錫唐）巴山楚水凄涼地，二十三年棄置身。懷舊空吟聞笛賦，到鄉(xiāng)翻似 爛柯人。沉舟側(cè)畔千帆過，病樹前頭萬木春。今日聽君歌一曲，暫憑杯酒長精神?！境啾凇?（杜牧唐）折戟沉沙鐵未銷，自將磨洗認前朝。東風(fēng)不與周郎便，銅雀春深鎖二喬。【過零丁洋】（文天祥南宋）辛苦遭逢起一經(jīng)，干戈寥落四周星。山河破碎風(fēng)飄絮，身世浮沉雨打萍?；炭譃╊^說惶恐，零丁洋里嘆零丁。人生自古誰無死，留取丹心照汗青。【水調(diào)歌頭】（蘇軾北宋）（丙辰中秋，歡飲達旦，大醉，作此篇，兼懷子由。）明月幾時有？把酒問青天。不知天上宮闕，今夕是何年？我欲乘風(fēng)歸去，又恐瓊樓玉宇，高處不勝寒。起舞弄清影，何似在人間？轉(zhuǎn)朱閣，低綺戶，照無眠。 不應(yīng)有恨，何事

6、長向別時圓？人有悲歡離合，月有陰晴圓缺，此事古難全。但愿人長久，千里共嬋娟?！旧狡卵?" 潼關(guān)懷古】（張養(yǎng)浩元）峰巒如聚，波濤如怒，山河表里潼關(guān)路。望西都，意躊躇，傷心秦漢經(jīng)行處，宮闕萬間都做了土。興，百姓苦。亡，百姓苦?！撅嬀疲ㄆ湮澹?（陶淵明東晉）結(jié)廬在人境, 而無車馬喧。問君何能爾？心遠地自偏。采菊東籬下，悠然見南山。山氣日夕佳，飛鳥相與還. 。此中有真意，欲辨已忘言 .。（李白唐）金樽清酒斗十千，玉盤珍饈直萬錢。停杯投箸不能食，拔劍四顧心茫然。欲渡黃河冰塞川，將登太行雪滿山。閑來垂釣碧溪上，忽復(fù)乘舟夢日邊。行路難，行路難，多歧路，今安在。長風(fēng)破浪會有時，直掛云帆濟滄海?！久?/p>

7、屋為秋風(fēng)所破歌】（杜甫唐）八月秋高風(fēng)怒號，卷我屋上三重茅。茅飛渡江灑江郊，高者掛胃 長林梢，下者飄轉(zhuǎn)沉塘坳。南村群童欺我老無力，忍能對面為盜賊。公然抱茅入竹去，唇焦口燥呼不得，歸來倚杖自嘆息. 。 俄頃風(fēng)定云墨色，秋天漠漠向昏黑。布衾多年冷似鐵，嬌兒惡臥踏里裂。床頭屋漏無干處，雨腳如麻未斷絕。自經(jīng)喪亂少睡眠，長夜沾濕何由徹！安得廣廈千萬間，大庇天下寒士俱歡顏！風(fēng)雨不動安如山?嗚呼！何時眼前突兀見此屋，吾廬獨破受凍死亦足！【白雪歌送武判官歸京】（岑參唐）北風(fēng)卷地白草折，胡天八月即飛雪。忽如一夜春風(fēng)來，千樹萬樹梨花開。散入珠簾濕羅幕，狐裘不暖錦衾薄。將軍角弓不得控，都護鐵衣冷難著。瀚海闌干百丈冰，

8、愁云慘淡萬里凝。中軍置酒飲歸客，胡琴琵琶與羌笛。紛紛暮雪下轅門，風(fēng)掣紅旗凍不翻。輪臺東門送君去，去時雪滿天山路。山回路轉(zhuǎn)不見君，雪上空留馬行處?！炯汉ルs詩】（龔自珍清）浩蕩離愁白日斜, 吟鞭東指即天涯。落紅不是無情物, 化作春泥更護花。（二）課外部分【贈從弟】（劉楨東漢）亭亭山上松，瑟瑟谷中風(fēng)。風(fēng)聲一何盛，松枝一何勁。冰霜正慘 凄，終歲常端正。豈不罹凝寒，松柏有本性。【送杜少府之任蜀州】（王勃唐）城闕輔三秦，風(fēng)煙望五津。與君離別意，同是宦游人。海內(nèi)存知 己，天涯若比鄰。無為在歧路，兒女共沾巾?！镜怯闹菖_歌（陳子昂唐）前不見古人，后不見來者。念天地之悠悠，獨愴然而涕下?！舅驮拱参鳌浚ㄍ蹙S唐）

9、渭城朝雨泡輕塵，客舍青青柳色新。勸君更盡一杯酒，西出陽關(guān) 無故人?！拘葜x跳樓餞別校書叔云（李白）棄我去者，昨日之日不可留；亂我心者，今日之日多煩憂。長風(fēng) 萬里送秋雁，對此可以酣高樓。蓬萊文章建安骨，中間小謝又清發(fā)。 俱懷逸興壯思飛，欲上青天覽明月。抽刀斷水水更流，舉杯銷愁愁更 愁。人生在世不稱意，明朝散發(fā)弄扁舟?！驹绱撼仕繌埵藛T外】（韓愈）天街小雨潤如酥，草色遙看近卻無。最是一年春好處，絕勝煙柳 滿皇都?！緹o題】（李商隱唐）相見時難別亦難，東風(fēng)無力百花殘。春蠶到死絲方盡，蠟炬成灰 淚始干。曉鏡但愁云鬢改，夜吟應(yīng)覺月光寒。蓬山此去無多路，青鳥殷勤為探看【相見歡】（李煜五代南唐）無言獨上西樓，月如鉤，寂寞梧桐深院