適合學(xué)習(xí)英語(yǔ)的英文歌曲語(yǔ)法備注

1、1. Firefly by - A Teens 賓語(yǔ)從句(object clauses)When I said go I never meant away 當(dāng)我說(shuō)離開(kāi)時(shí)我從不打算離開(kāi)You ought to know the freaky games we play 你應(yīng)該知道我們玩的任性游戲Could you forgive and learn how to forget 你可以原諒而且學(xué)習(xí)該如何忘記嗎Hear me as I'm calling out your name 聽(tīng)到我呼喚你名字的時(shí)候Firefly come back to me 螢火蟲(chóng)飛回我身邊make the nig

2、ht as bright as day 使夜晚像白天一樣明亮I'll be looking out for you 我會(huì)往外尋找你Tell me that you're lonely too 告訴我你也很孤單Firefly come lead me on 螢火蟲(chóng)過(guò)來(lái)指引我follow you into the sun 跟隨你接觸太陽(yáng)that's the way it ought to be 我們應(yīng)當(dāng)這樣做Firefly come back to me 螢火蟲(chóng)飛回我身邊You and me 你和我we shared a mystery 我們有共同的神秘We were so

3、 close 我們是如此接近like honey to the bee 像是蜂蜜和蜜蜂一樣And if you tell me how to make you understand 而且如果你告訴我該如何使你了解I'm minor in a major kind a way 就能讓我在混亂中找到屬于自己的路Firefly come back to me 螢火蟲(chóng)飛回我身邊make the night as bright as day 使夜晚像白天一樣明亮I'll be looking out for you我會(huì)往外尋找你Tell me that you're lonely

4、 too 告訴我你也很孤單Firefly come lead me on 螢火蟲(chóng)過(guò)來(lái)指引我follow you into the sun 跟隨你接觸太陽(yáng)that's the way it ought to be 我們應(yīng)當(dāng)這樣做Firefly come back to me 螢火蟲(chóng)飛回我身邊Fly firefly through the sky 螢火蟲(chóng)飛越天空come and play with my desire 過(guò)來(lái)與我的渴望嬉戲Don't be long, don't ask why 不要太久，不要問(wèn)為什么I can't wait another night

5、 我不可以等到下一個(gè)夜晚Wait another night 等到下一個(gè)夜晚Don't be long 不要太久Fire.fly 螢火.蟲(chóng)Firefly come back 螢火蟲(chóng)飛回我身邊Firefly come back to me 螢火蟲(chóng)飛回我身邊make the night as bright as day 使夜晚像白天一樣明亮I'll be looking out for you我會(huì)往外尋找你Tell me that you're lonely too 告訴我你也很孤單Firefly come lead me on 螢火蟲(chóng)過(guò)來(lái)指引我follow you int

6、o the sun 跟隨你接觸太陽(yáng)that's the way it ought to be 我們應(yīng)當(dāng)這樣做Firefly come back to me 螢火蟲(chóng)飛回我身邊2. Cinderella by - Sweetbox / Tata Young / Britney Spears 定語(yǔ)從句(attributive clauses)When I was just a little girl 當(dāng)我還是個(gè)小女孩時(shí) My momma used to tuck me into bed 媽媽總是喜歡把我塞進(jìn)床里 and she'd read me a story 然后 為我講個(gè)故事

7、It always was about a Princess in distress 總是關(guān)于一個(gè)不幸的公主 And how a guy would save her and end up with the glory 然后一個(gè)王子如何英雄救美,故事唯美落幕 I'd lie in bed and think about the person that I want to be 我就躺在床上,夢(mèng)想我會(huì)成為那個(gè)人 Then one day I realized the fairy tale life wasn't for me 終于有一天我明白那不是屬于我的童話 I don'

8、;t wanna be like Cinderella 我不想像灰姑娘一樣 Sittin' in a dark old dusty cellar 坐在黑暗臟亂的地窖里 Waiting for somebody, to come and set me free 等待著一個(gè)人來(lái)解救我 I don't wanna be like Snow White waiting 我也不想像白雪公主那樣等待 For a handsome prince to come and save me on a horse of white, 等待一個(gè)英俊的白馬王子來(lái)救我 unless we're r

9、iding side by side 我們比翼雙飛 Don't want to depend on no one else 不想奢望成為別人 I'd rather rescue myself 只希望可以自我救贖 Someday I'm gonna find someone who wants my soul, heart, and mind 總有天我會(huì)找到一個(gè)人,愿擁有我的靈魂,我的心,我的思想 Who's not afraid to show that he loves me 他并不害怕將他對(duì)我的愛(ài)公之于眾 Somebody who will understa

10、nd I'm happy just the way I am 他會(huì)理解,他就愛(ài)這樣的我 Don't need nobody taking care of me 不需要?jiǎng)e人的呵護(hù) I will be there for him just as strong as he will be there for me 我要像他一樣強(qiáng)壯,就像他為我付出的那樣 When I give myself then it has to got to be, an equal thing 我們的付出彼此相等 Chorus I can slay, my own dragons 我會(huì)降伏我的猛獸I can

11、 dream, my own dreams 我可以夢(mèng)我所夢(mèng) My knight in shining armor is me 我憧憬的騎士就是我自己 So I'm gonna set me free 我將解救我自己3. Proud of you by -M2M / 馮曦妤 賓語(yǔ)從句(object clauses)Love in your eyes 你眼中的愛(ài)Sitting silent by my side 就是靜靜地坐在我身邊Going on holding hands 一直牽著手 Walking through the nights 走過(guò)夜晚Hold me up hold me t

12、ight 緊緊地抱著我Lift me up to touch the sky 高高舉起讓我摸到天 Teaching me to love with heart 教我用心去愛(ài)Helping me open my mind 幫我打開(kāi)心門I can fly 我能飛翔 Im proud that I can fly 我為自己能飛而驕傲To give the best of mine 奉獻(xiàn)自己最珍貴的Till the end of the time 直到生命的最后一刻Believe me I can fly 相信我，我能飛翔I m proud that I can fly 我為自己能飛而驕傲To giv

13、e the best of mine 奉獻(xiàn)自己最珍貴的The heaven in the sky 空中的天堂（神）Stars in the sky 空中的星星Wishing once upon a time 很久以前的愿望Give me love make me smile 給我愛(ài)讓我微笑Till the end of life 直到生命的最后一刻Hold me up hold me tight 緊緊地抱著我Lift me up to touch the sky 高高地舉起讓我摸著天Teaching me to love with heart 教我如何用心去愛(ài)Helping me open m

14、y mind 幫我打開(kāi)心門I can fly 我能飛翔Im proud that I can fly 我為自己能飛而驕傲To give the best of mine 奉獻(xiàn)自己最珍貴的Till the end of the time 直到最后一刻Believe me I can fly 相信我吧，我能飛翔Im proud that I can fly 我為自己能翱翔于空中而驕傲To give the best of mine 奉獻(xiàn)自己最珍貴的The heaven in the sky 空中的天堂Cant you believe that you light up my way 難道你不相信你

15、照亮了我的道路No matter how that ease my path 不論我的路途有多舒適Ill never lose my faith 我決不會(huì)放棄我的信念See me fly 看我飛翔Im proud to fly up high 我驕傲的高高地向上飛Show you the best of mine 將我最好的展示給你看Till the end of the time 直到最后一刻Believe me I can fly 相信我能飛Im singing in the sky 我在空中歌唱Show you the best of mine 將我最好的展示給你The heaven i

16、n the sky 空中的天堂Nothing can stop me 沒(méi)有什么能阻擋我 Spread my wings so wide 大大的張開(kāi)我的翅膀4. Imagine me without you by -Luis Fonsi / jaci Velasquez / Mi2 狀語(yǔ)從句(adverbial clauses)As long as stars shine down from heaven(直到天上的星星不再那樣亮麗的閃爍)And the rivers run into the sea( 直到小溪不再流進(jìn)大海里)Till the end of time forever(直到時(shí)間的

17、盡頭)You are the only love I'll need(你是我唯一需要的愛(ài))In my life you're all that matters(你是我心中最重要的)In my eyes the only truth I see(你是我眼中唯一的真愛(ài))When my hopes and dreams have shattered(當(dāng)我的希望和夢(mèng)想都碎了)You're the one that's there for me(唯有你陪伴在我的身邊)When I found you I was blessed(遇到你，我是那么地幸運(yùn))And I will

18、 never leave you, I need you( 我不會(huì)離開(kāi)你, 我需要你)Imagine me without you( 如果沒(méi)有你)I'd be lost and so confused(我會(huì)迷失自我，我會(huì)感到困惑)I wouldn't last a day, I'd be afraid(我無(wú)法渡過(guò)一天, 我是那么的害怕)Without you there to see me through(因?yàn)槟悴辉谖业纳磉?Imagine me without you(我不敢相信沒(méi)有你的日子)Lord, you know it's just impossibl

19、e( 上天, 你知道我不可能活下去的)Because of you, it's all brand new(因?yàn)槟?，世界是那么的美?My life is now worthwhile(我的生命現(xiàn)在值得了)I can't imagine me without you(我不敢想象自己沒(méi)有你)When you caught me I was falling(當(dāng)我墮落時(shí)候你抓住我)You're love lifted me back on my feet(你的愛(ài)將我重新站起來(lái))It was like you heard me calling(就像是你聽(tīng)到我在呼喚你)And y

20、ou rush to set me free(你會(huì)跑過(guò)來(lái)解救我)When I found you I was blessed(遇到你，我是那么地幸運(yùn))And I will never leave you, I need you(而我不會(huì)離開(kāi)你, 我需要你)Imagine me without you(如果我沒(méi)有你)I'd be lost and so confused(我會(huì)迷失自我，我會(huì)感到困惑)I wouldn't last a day, I'd be afraid(我一天也沒(méi)法過(guò), 我是那么的害怕)Without you there to see me throug

21、h(因?yàn)槟悴辉谖业纳磉?Imagine me without you(你是我生存的希望)Lord, you know it's just impossible(上天, 你知道我不可能活下去的)Because of you, it's all brand new(因?yàn)槟? 世界是那么的美好)My life is now worthwhile(我的生命現(xiàn)在值得了)can't imagine me without you(我不敢想象自己沒(méi)有你)When I found you I was blessed(遇到你，我是那么地幸運(yùn))And I will never leave y

22、ou, I need you oh(我不會(huì)離開(kāi)你, 我需要你)(imagine me without you)(你是我生存的意義)I'd be lost and so confused( 我會(huì)迷失自我，我會(huì)感到困惑)I wouldn't last a day(我一天也沒(méi)法過(guò))Without you there to see me through(因?yàn)槟悴辉谖业纳磉?(imagine me without you)(你是我生存的意義) impossibleBecause of you, it's all brand new(因?yàn)槟?，世界是那里的明?My life is

23、now worthwhile(我的生命現(xiàn)在值得)了I can't imagine me( 我想像不到) (without you)(沒(méi)有你)I can't imagine me without you(我想像不到我自己沒(méi)有你的日子)5. Forever Young 永遠(yuǎn)年輕 by -Youth Group 定語(yǔ)從句(attributive clauses)Let's dance in style 讓我們翩然起舞 Let's dance for a while 讓我們盡情歡笑 Heaven can wait 天堂也得等著我們 We're only watc

24、hing the skies 我們只是仰望凝視著天空 Hoping for the best 愿望有最好的結(jié)果 But expecting the worst 卻作了最壞的打算 Are you going to drop the bomb or not 你到底是否即將要投下炸彈 Let us die young or let us live forever 讓我們英年早逝，或讓我們長(zhǎng)生不死 We don't have the power 的確,我們沒(méi)有實(shí)權(quán) But we never say never 但我們絕不說(shuō)：絕不 Sitting in a sandpit 坐在沙坑里冥想 Lif

25、e is a short trip 人生只是一趟短暫的旅行 The music's for the sad men 這音樂(lè)是為了悲傷的人們而寫的 Can you imagine when this race is won 你能想像得出當(dāng)我們贏得這場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng) Turn our golden faces into the sun 我們以勝利者光彩榮耀的臉 面向太陽(yáng) Praising our leaders 贊頌我們的領(lǐng)導(dǎo)者 We're getting in tune 我們隨著領(lǐng)導(dǎo)者的音樂(lè)起舞 The music's played by the madmen 當(dāng)一群瘋狂的人在指揮

26、著音樂(lè)的演奏 Forever young, I want to be forever young 永遠(yuǎn)年輕，我想要永遠(yuǎn)年輕 Do you really want to live forever 你真的想活到永遠(yuǎn) Forever - and ever 永遠(yuǎn)，永遠(yuǎn)- Some are like water 有人靜若流水 Some are like the heat 有人熱情如火 Some are a melody and some are the beat 有人是奏主旋律，也有人是打節(jié)拍伴奏 Sooner or later, they all will be gone 遲早，他們都終將漂逝而去 W

27、hy don't they stay young 為何他們無(wú)法青春永駐 It's so hard to get old without a cause 沒(méi)有緣故的徒增歲月是如此得難過(guò) I don't want to perish like a fading horse 我不愿像褪了色的馬一般灰飛煙滅 Youth's like diamonds in the sun 青春就像陽(yáng)光下的鉆石 And diamonds are forever 而鉆石是永恒的 So many adventures couldn't happen today 有太多以往的冒險(xiǎn)犯難在

28、今天已無(wú)法實(shí)現(xiàn) So many songs we forgot to play 有太多的歌我們已經(jīng)忘記怎麼去唱 So many dreams swinging out of the blue 有太多憑空而生的夢(mèng)想 We'll let them come true 我們要使它們美夢(mèng)成真6. Thats why you go away by - Michael Learns To Rock表語(yǔ)從句(predicative clauses)baby won't you tell me why?寶貝不要告訴我為什么 there is sadness in your eyes.你的眼底寫

29、著悲咽 I don't wanna say goodbye to you.我不想就此與你告別 love is one big illusion!愛(ài)是一場(chǎng)幻滅 l should try to forget.我該盡力將其忘卻 but there is something left in my head.但我的心中總留存著一種感覺(jué) you're the one who set it up.是你帶給我這種感覺(jué) now you're the one to make it stop.又是你將它澆滅 Im the one who's feeling lost right no

30、w.現(xiàn)在我的心早已迷失方向 now you want me to forget.現(xiàn)在你要我忘卻 every little thing you said.你所說(shuō)的一切 but there is something left in my head.但我心中總留存著一種感覺(jué) I won't forget the way you're kissing.我忘不了你親吻的熱烈 the feelings so strong 這深摯的情感 were lasting for so long!將綿綿不絕 but Im not the man your heart is missing!但我卻不是你

31、心中想念的男人 that's why you go away l know!那正是為何你不辭而別 you were never satisfied.我知道無(wú)論我怎樣努力 no matter how l tried.也無(wú)法使你滿意 now you wanna say goodbye to me.現(xiàn)在你要向我告別 love is one big illusion!愛(ài)是一場(chǎng)幻滅 I should try to forget!我該盡力將其忘卻 but there is something left in my head!但我心中總留存著一種感覺(jué) I won't forget the w

32、ay you're kissing!我忘不了你親吻的熱烈 the feelings so strong!這深摯的情感 were lasting for so long!將綿綿不絕 but Im not the man your heart is missing!但我卻不是你心中想念的男人 that's why you go away l know!那正是為何你不辭而別 yes l know !是的,我知道 sitting here all alone.孤獨(dú)的坐在這 in the middle of nowhere.不知身在何處 don't know which way

33、to go.不知該何去何從 there aren't so much to say now between us.你我已相對(duì)無(wú)言 there aren't so much for you.你不再意味著什么 there aren't so much for me anymore.對(duì)你我已冷卻了心情對(duì)我你也有同感 I won't forget the way you're kissing!我忘不了你親吻的熱烈 the feeling's so strong.這深摯的情感 were lasting for so long!將綿綿不絕 but Im no

34、t the man your heart is missing!但我卻不是你心中想念的男人 that's why you go away l know!那正是為何你不辭而別 that's why you go away l know!那正是為何你不辭而別7. seasons in the sun by westlife 狀語(yǔ)從句/定語(yǔ)從句Goodbye to you my trusted friend.再見(jiàn)了,我忠實(shí)的朋友. we've known each other since we're 9 or 10.我們從孩提時(shí)就已相識(shí),相知. together we

35、've climb hills trees.我們一起爬山,爬樹(shù). learned of love abc.學(xué)會(huì)去愛(ài)和其他基本知識(shí). skinned our hearts skinned our knees.我們心意相同,情同手足. Goodbye my friend it's hard to die.再見(jiàn)了朋友,我實(shí)在不愿意離去. when all the birds are singing in the sky.當(dāng)所有的鳥(niǎo)兒在天空歌唱. now the spring in the air.空氣中彌漫著春天的氣息. pretty girls are everywhere.到處是

36、漂亮的女孩. think of me Ill be there.想我了,我就會(huì)與你同在. we had joy, we had fun.我們?cè)蚕砜鞓?lè). we had seasons in the sun.也曾共享陽(yáng)光季節(jié). but the hills 但我們一起爬山 that we climbed were just seasons out of time.的那些日子已經(jīng)逝去. Goodbye papa please pray for me.再見(jiàn)了爸爸,請(qǐng)為我祈禱. I was the black sheep of the family.我是家里的害群之馬. you tried to tea

37、ch me right from wrong.你費(fèi)盡心思教我明辨是非. too much wine too much song.我卻沉醉于歌酒狂歡中. wonder how I got along.真不知道我以前是如何過(guò)日子的. Goodbye papa is hard to die.再見(jiàn)了爸爸,我實(shí)在不愿意離去. when all the birds are singing in the sky.當(dāng)所有的鳥(niǎo)兒在天空歌唱. now the spring in the air.空氣中彌漫著春天的氣息. little children everywhere.小孩子在到處嬉戲. when u see them Ill be there.當(dāng)你看見(jiàn)他們,我就會(huì)與你同在. we had joy, we had fun.我們?cè)蚕砜鞓?lè). we had seasons in the sun.也曾經(jīng)歷過(guò)陽(yáng)光中的季節(jié).8. Take me to your heart by - Michael Learns To Rock it作形式主語(yǔ)Hiding from the rain and snowTrying to forget but I won't let goLooking at a crowded streetListening to my own heart b