外研版高中英語(yǔ)必修1課文翻譯教學(xué)內(nèi)容

1、外研版高中英語(yǔ)必修1 課 文 翻 譯學(xué)習(xí)好資料Modulel 我在高中的第一天我叫李康，住在離北京不遠(yuǎn)的石家莊市，它是河北省的首府。今天是我升入高中的第一 天，現(xiàn)在我就寫寫我這一天的感想。我的新學(xué)校非常好，理由如下，老師們很熱情、很友好，而且教室很棒。每間教室部配 備有一臺(tái)電腦，電腦屏幕是像電影院屏幕大小差不多的特殊屏幕。老師在電腦上寫字， 這些字就出現(xiàn)在老師身后的屏幕上。屏幕也能顯示照片、文本以及網(wǎng)站下載的信息。真 是太棒了！英語(yǔ)課很有趣。老師是一位姓沈的非常熱心的女士。由于我們使用的是新課本，沈老師 的教學(xué)方法跟初中老師完全不一樣。她認(rèn)為閱讀理解很重要，而我們?cè)谡n堂上說(shuō)得也很 多。我們過(guò)得

2、很快樂(lè)。我認(rèn)為上沈老師的課我是不會(huì)感到厭倦的 ！今天我們以小組的形式互相作了自我介紹。有些同學(xué)開(kāi)始還有些難為情，不過(guò)大家都很友好，真是太好了。沈老師給了我們一些指導(dǎo)，然后我們自己活動(dòng)。沈老師要幫助我們提高拼寫和書(shū)寫水乎。我們用有趣的拼寫游戲和其他活動(dòng)做完了這些。我非常喜歡她的教態(tài)，其他同學(xué)的行為表明他們也喜歡沈老師。我們班共有65名同學(xué) 比我以前初中時(shí)的班級(jí)人數(shù)還要多。其中 49名是女生。 換句話 說(shuō)，女生人數(shù)是男生的三倍。據(jù)說(shuō)女生通常比男生用功，但在我們班，每個(gè)人都很用 功。今晚的家庭作業(yè)是描述我們居住的街道。我正盼望著做家庭作業(yè)呢。Module2我的新老師人們說(shuō)第一印象很重要。我對(duì)李老師最

3、初的印象是她既緊張又害羞。我想她這樣也許是 因?yàn)樗o我們上第一節(jié)課的緣故吧。兩個(gè)星期過(guò)去了，現(xiàn)在全班同學(xué)都很喜歡上她的 課，她友善、耐心，把英語(yǔ)語(yǔ)法解釋得清清楚楚，連我都懂了！她不會(huì)讓你感到自己是個(gè)笨蛋！我總是不愿意犯錯(cuò)誤或者在說(shuō)英語(yǔ)時(shí)念錯(cuò)詞，李老師只是笑笑，因此你就不會(huì) 感到自己是個(gè)大笨蛋！我想對(duì)于那些學(xué)習(xí)較好的學(xué)生來(lái)說(shuō)，她的進(jìn)度也許有些慢，但對(duì) 我來(lái)說(shuō)正好！我覺(jué)得跟著她學(xué)習(xí)一定能取得進(jìn)步。我猜陳老師差不多有60歲了。她很嚴(yán)格-如果她不要求，我們連一句話也不敢說(shuō)。她 也很嚴(yán)肅，不茍言笑。她要你做什么事，你就趕快做，班上有些同學(xué)上課老是遲到，可 上陳老師的課都很準(zhǔn)時(shí)！有些學(xué)生不喜歡她，可班上大

4、多數(shù)人確實(shí)欣賞她的課，因?yàn)樗?的講解非常有條理，很清楚。有一些學(xué)生甚至承認(rèn)喜歡她！,.做科學(xué)實(shí)驗(yàn)時(shí)，她準(zhǔn)確無(wú)誤地解釋發(fā)生的一切，就這樣，我的學(xué)習(xí)正在進(jìn)步。物理從來(lái)不是我最喜歡的學(xué)科，但 我覺(jué)得有陳老師教我，今后考試我一定會(huì)考得不錯(cuò)的。吳老師只教了我們兩星期就已經(jīng)很受大家歡迎了。我覺(jué)得這是因?yàn)樗芟矚g教中國(guó)文學(xué) 事實(shí)上，他很熱愛(ài)中國(guó)文學(xué)，他精力充沛，這是一節(jié)你不會(huì)想睡覺(jué)（感到困倦）的課。我猜他大約28歲，長(zhǎng)得相當(dāng)英俊。他說(shuō)起話來(lái)響亮快速，激動(dòng)時(shí)不停地?fù)]動(dòng)雙手。他很能逗樂(lè)，當(dāng)他覺(jué)得我們開(kāi)始無(wú)聊時(shí)就給我們說(shuō)笑話。上吳老師的課，就連作文和歸納大意這樣的事情也變得很有趣，我很尊敬他。Module3 我是

5、艾麗斯，湯姆遜，來(lái)自澳大利亞悉尼，今年 18歲。最近我第一次乘坐了長(zhǎng)途火車。一次多么奇妙的乘車經(jīng)歷！我和一位朋友乘坐著名的火車去旅行。我們?cè)谙つ嵘?車，在4,000多公里以外的澳大利亞中部的艾麗斯斯普林斯下車，并在火車上呆了兩天 兩夜?；疖嚭馨簦称酚置牢?。我們吃的美味飯菜是由烹任大師們做的！旅途開(kāi)始的幾百公里，景色多姿多彩有田野，泥土是深紅色的。過(guò)后就是沙漠。太陽(yáng)高照，空中沒(méi)一絲風(fēng)、一朵云彩。突然之間又好像來(lái)到了另一個(gè)時(shí)代的某地。我們看到被遺棄了的100年前建造的農(nóng)莊?；疖嚭苁娣蠹也亢苡押?。在白天，我坐著看窗外，有時(shí)和別的旅客說(shuō)說(shuō)話。我讀讀 書(shū)，聽(tīng)聽(tīng)漢語(yǔ)磁帶（我正在學(xué)校學(xué)漢語(yǔ)）。有一個(gè)晚

6、上，大約是在半夜，差不多有整整 一小時(shí)我部在注視夜晚的天空。星星閃著如鉆石般的光芒。為什么這種火車叫呢？很久以前，澳大利亞人需要一條去往這個(gè)國(guó)家中部的通道。他們?cè)囍T馬，但那些馬不喜歡炎熱的天氣和沙漠。150年前，他們從阿富汗引進(jìn)了一些駱駝。是阿富汗的縮寫。對(duì)于長(zhǎng)途旅行而言，駱駝比馬匹要好得多。許多年以來(lái)，經(jīng)過(guò)訓(xùn)練的駱駝運(yùn)走食品和其 它供給物，帶回羊毛和其他產(chǎn)品。.直到20世紀(jì)20年代，阿富汗人和他們的駱駝還在做著這樣的工作。后來(lái)，政府修了 一條新的鐵路線，他們就再也不需要駱駝了。1925年通過(guò)了一條法令，規(guī)定如果這些動(dòng)物成為問(wèn)題，就允許人們殺死它們。1935年，一座鎮(zhèn)上的警察一天之內(nèi)就射殺了

7、 153頭 駱駝興。Module4一個(gè)生機(jī)勃勃的城市 小李：約翰，很高興又見(jiàn)到你了 約翰:見(jiàn)到你真是太好了 ！要知道，我們六年沒(méi)見(jiàn)面了。而且這是我第一次來(lái)到你的家 鄉(xiāng)。， 、亠小李:是的，你能來(lái)，我真是很咼約翰：你知道，我去過(guò)中國(guó)很多地方，也見(jiàn)過(guò)一些美麗的城市，但這是我到過(guò)的最吸引 人的地方之一。它生機(jī)勃勃，人們看上去都那么地友好 小李：是的，大家都說(shuō)這是最富有趣味的沿海城市之一。生活在這里我感到很幸運(yùn)。我 喜歡在海邊生活。約翰小李約翰小李約翰小李約翰小李約翰小李你住的地方是在廈門的西北面，對(duì)嗎？是的。這里氣候怎么樣？夏天相當(dāng)熱、相當(dāng)潮濕，可是冬天有時(shí)很冷。對(duì)我不成問(wèn)題。這里到處部有游客。他們

8、對(duì)你們有干擾嗎？是的，游客太多了，夏天有時(shí)候會(huì)有點(diǎn)討厭。哎喲，看看那棟高大的公寓樓！是啊，剛剛完工的。租一套那兒的公寓要不少錢呢。這我相信!這是一個(gè)很現(xiàn)代的地方啊！對(duì)，這是商業(yè)區(qū)。最近他們建造了許多摩天大廈，也有一些大商場(chǎng)。瞧，我們正 好經(jīng)過(guò)一個(gè)商廈呢。我太太剛從那邊的一家店買了件衣服，好漂亮 約翰:也許我可以去那兒買些禮物小李:明天我?guī)闳ツ莾喊伞，F(xiàn)在我們要離開(kāi)商業(yè)區(qū)去港口。我們即將進(jìn)大西區(qū)，也就 是這個(gè)城市最有趣的地區(qū)。那兒有一些非常漂亮的公園？約翰:看上去很不錯(cuò)。水那邊是鼓浪嶼海島嗎？小李:是的。那是個(gè)很迷人的海島，島上有一些非常有意思的建筑。約翰:他們也是這么跟我說(shuō)的。你覺(jué)得我們可以停

9、下來(lái)逗留一會(huì)兒?jiǎn)?？小李:可以啊，我正想這么做呢。我們可以在那邊停車。有個(gè)朋友跟我說(shuō)起過(guò)這附近有 一家很不錯(cuò)的漁家小飯館，我們?nèi)ツ莾撼晕绮驮趺礃?？約翰:聽(tīng)起來(lái)不錯(cuò)。我快餓死了 !精品資料Module 5（A篇）很難想象一個(gè)沒(méi)有金屬的世界。不同的金屬有著不同的用途。譬如，鋼用于車輛，鐵用 于電器。使用金屬時(shí)，要了解金屬和不同的物質(zhì)（例如水和氧）如何發(fā)生反應(yīng)，只一點(diǎn) 很重要。 （不同的）金屬與這些物質(zhì)的反應(yīng)可以按順序排列起來(lái)。下列是一張金屬反應(yīng)表，列于頂部的金屬反應(yīng)最強(qiáng)烈，下部的則最緩慢。金屬：鉀、鈉、鈣、鎂、鋁、鋅、鐵、銅、在有氧狀態(tài)下加熱，燃燒后生成氧化物，反應(yīng)緩慢，部分反應(yīng)， 與水或水蒸氣

10、的反應(yīng)， 與冷水反應(yīng)， 與水蒸氣 反應(yīng)，部分反應(yīng)， 不反應(yīng)B （篇）一個(gè)簡(jiǎn)單的科學(xué)實(shí)驗(yàn)下文是對(duì)一個(gè)簡(jiǎn)單科學(xué)實(shí)驗(yàn)的描述。這篇文章向我們表明，鐵是怎樣與空氣和水反應(yīng)的。目標(biāo)：發(fā)現(xiàn)鐵是否在下列狀態(tài)下生銹：）在干燥的空氣中；）在不含空氣的水中（無(wú)空氣水）在普通水中。儀器：三支潔凈的鐵釘、試管、試管夾、棉花、油、本生燈（即煤氣燈）鐵在干燥的空氣中方法：1.把若干鐵釘置于試管底部；2順著試管塞入一些棉花；3.把試管放置一個(gè)星期。結(jié)果：一周后，鐵釘未見(jiàn)生銹。結(jié)論：鐵在干燥的空氣中不生銹，鐵在不含空氣的水中方法：.1.在試管中加一半水；2.將水燒開(kāi)保持3分鐘（這可以保證水中無(wú)空氣）；3. 在水中放23枚潔凈的

11、鐵釘；4.在水中加些油。這樣做可以防止空氣進(jìn)入水中； 5.把 試管防止一個(gè)星期。結(jié)果：鐵釘在無(wú)空氣水的試管中未見(jiàn)生銹。結(jié)論：鐵在沒(méi)有空氣的水中不生銹。鐵在普通水中 方法：1.在水管中加一半水，并在水管中放 23枚潔凈的鐵釘；2. 把試管放置一個(gè)星期。結(jié)果：一周后，鐵釘在含有普通水的試管中生銹。結(jié)論：鐵在普 通的水中會(huì)生銹。Module 6因特網(wǎng)是世界上最大的信息源，借助電腦便能進(jìn)入。它包含數(shù)以百萬(wàn)計(jì)頁(yè)面的數(shù)據(jù)。1969年，一個(gè)名叫的美國(guó)國(guó)防組織，研發(fā)出一種使他們所有的電腦通過(guò)電話"交談"的方法。他們創(chuàng)建了一個(gè)叫的電腦網(wǎng)絡(luò)。在 15年的時(shí)間里，只有美國(guó)軍方才能使用這一交 流系統(tǒng)。后來(lái)到1984年，美國(guó)國(guó)家科學(xué)基金會(huì)創(chuàng)立了吧網(wǎng)絡(luò)。各大學(xué)也能使用這一系 統(tǒng)。作為"內(nèi)部網(wǎng)絡(luò)"，或者“因特網(wǎng)而聞名。萬(wàn)維網(wǎng)是一種能夠使電腦用戶通過(guò)因特 網(wǎng)從眾多網(wǎng)站獲取信息的電腦網(wǎng)絡(luò)。目前，大約80%勺網(wǎng)絡(luò)交流都使用英語(yǔ)，但這一比例正在下降。到2020年時(shí)，大量的網(wǎng)絡(luò)交流有可能使用漢語(yǔ)普通話。萬(wàn)維網(wǎng)由英國(guó)科學(xué)家貝爾納斯？李于99年創(chuàng)建。讀大學(xué)時(shí)，貝爾納斯？李利用一臺(tái)舊電視制成了他的 第一臺(tái)電腦！ 1989年，當(dāng)他在瑞士工作時(shí)，他提出了 （創(chuàng)建）萬(wàn)維網(wǎng)的想法。