城公園綠化景觀工程可行性研究報(bào)告

1、環(huán)城公園綠化景觀工程可行性研究報(bào)告XX市XX設(shè)計(jì)研究院2009年3月項(xiàng)目名稱：環(huán)城公園綠化景觀工程可行性研究報(bào)告工 程 號(hào)：編制單位：XX市XX設(shè)計(jì)研究院技術(shù)等級(jí)：甲級(jí)目 錄前 言1第一章 總 論211項(xiàng)目名稱、委托單位及編制單位212項(xiàng)目編制依據(jù)213項(xiàng)目概況2第二章 項(xiàng)目背景與建設(shè)必要性321項(xiàng)目背景322項(xiàng)目建設(shè)的必要性3第三章 項(xiàng)目建設(shè)規(guī)模與內(nèi)容531項(xiàng)目建設(shè)規(guī)模532項(xiàng)目建設(shè)內(nèi)容5 33各項(xiàng)經(jīng)濟(jì)指標(biāo)9第四章 項(xiàng)目組織機(jī)構(gòu)10第五章 項(xiàng)目實(shí)施進(jìn)度11第六章 投資估算及資金籌措1161 投資估算1162 資金籌措11第七章 效益評(píng)價(jià)12第八章 結(jié) 論15第九章 實(shí)施策略16附表： 項(xiàng)目投

2、資估算一覽表附圖： 項(xiàng)目用地范圍示意圖 公園節(jié)點(diǎn)設(shè)計(jì)平面彩圖環(huán)城公園綠化景觀工程可行性研究報(bào)告前 言綠色，是生命和希望之色。城市綠化是改善城市生態(tài)環(huán)境，實(shí)施經(jīng)濟(jì)社會(huì)可持續(xù)發(fā)展戰(zhàn)略的重要環(huán)節(jié)。一個(gè)充滿綠色的城市，就是一個(gè)充滿活力和希望的城市。在人類社會(huì)進(jìn)入一個(gè)嶄新世紀(jì)的時(shí)候，搞好城市綠化，是擺在我們面前的一項(xiàng)重大歷史使命。XX的城市綠化，自改革開放二十一年來，有了很大發(fā)展，特別是中國(guó)99XX世界園藝博覽會(huì)的成功舉辦，對(duì)XX城市綠化的建設(shè)整治起到了巨大的推動(dòng)作用。然而，用發(fā)展和生態(tài)的觀念和尺度來衡量，同國(guó)內(nèi)外綠化先進(jìn)城市進(jìn)行橫向比較，XX城市綠化還存在很大差距，有許多經(jīng)驗(yàn)教訓(xùn)和問題值得認(rèn)真總結(jié)改進(jìn)

3、。為使XX早日進(jìn)入國(guó)家園林城市的行列，進(jìn)而建成融春城、歷史文化名城、現(xiàn)代化城市為一體的山水園林生態(tài)城市，作為建設(shè)新XX的重要項(xiàng)目之一，XX市土地開發(fā)投資經(jīng)營(yíng)有限責(zé)任公司委托XX市規(guī)劃設(shè)計(jì)研究院對(duì)XX市環(huán)城公園綠化景觀建設(shè)項(xiàng)目的必要性、項(xiàng)目選址、建設(shè)方案、資金籌措等項(xiàng)問題開展深入研究，并編制項(xiàng)目可行性研究報(bào)告以提交政府決策。第一章 總 論1.1 項(xiàng)目名稱、委托單位及編制單位項(xiàng)目名稱：環(huán)城公園綠化景觀工程可行性研究報(bào)告委托單位：XX市土地開發(fā)投資經(jīng)營(yíng)有限責(zé)任公司編制單位：XX市規(guī)劃設(shè)計(jì)研究院1.2項(xiàng)目編制依據(jù) XX城市總體規(guī)劃1996-2010 XX城市綠地系統(tǒng)規(guī)劃2000-2010 XX城市綠地

4、系統(tǒng)近期建設(shè)規(guī)劃2000-2005 XX城市總體規(guī)劃調(diào)整有關(guān)內(nèi)容（2003年） 現(xiàn)代新XX規(guī)劃概要（2003年） XX市創(chuàng)建國(guó)家園林城市行動(dòng)計(jì)劃 1993年國(guó)家計(jì)委、建設(shè)部聯(lián)合頒布的建設(shè)項(xiàng)目經(jīng)濟(jì)評(píng)價(jià)方法 與參數(shù)（第二版） 國(guó)家計(jì)委關(guān)于簡(jiǎn)化基本建設(shè)項(xiàng)目審批手續(xù)的通知 國(guó)家計(jì)委頒發(fā)的關(guān)于建設(shè)項(xiàng)目進(jìn)行可行性研究的試行管理辦法 公園設(shè)計(jì)規(guī)范GJJ48921.3項(xiàng)目概況本項(xiàng)目用地位于XX市主城邊緣，緊臨XX城市的過境主干道南過境和東二環(huán)，是XX城市核心區(qū)的分界線，同時(shí)也是XX主城出城交通的集聚帶。周邊用地多為居住及商業(yè)用地，用地現(xiàn)狀大部分為市場(chǎng)用地，地勢(shì)平坦，各項(xiàng)基礎(chǔ)設(shè)施完善。本項(xiàng)目用地與現(xiàn)狀的大觀公園

5、、西華園、寶海公園、曇華寺四個(gè)城市公園緊密相連，同時(shí)在東段還與規(guī)劃的金汁河綠帶遙相呼應(yīng)，在部分地段合二為一。本項(xiàng)目立足現(xiàn)狀調(diào)查，結(jié)合XX市綠地系統(tǒng)規(guī)劃和XX市創(chuàng)建國(guó)家園林城市行動(dòng)計(jì)劃的要求，在XX主城東、南二環(huán)路沿線控制性詳細(xì)規(guī)劃的基礎(chǔ)上，針對(duì)城市空間形態(tài)、景觀特色、功能要求等問題，確定環(huán)城公園綠化景觀工程項(xiàng)目的內(nèi)容、規(guī)模、建設(shè)方案及資金規(guī)模，為XX城市綠色空間和景觀系統(tǒng)的構(gòu)建、環(huán)城公園系統(tǒng)的建設(shè)提供初步結(jié)論。第二章 項(xiàng)目背景和建設(shè)必要性21項(xiàng)目背景XX主城東、南二環(huán)路改造項(xiàng)目是我市重大的市政基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)工程和交通環(huán)境整治工程。隨著東、南二環(huán)路沿線拆遷工作的快速推進(jìn)，道路交通壓力得到了明顯的緩

6、解，區(qū)域道路交通體系的整理、環(huán)境整治顯得尤為迫切。為了從根本上改善二環(huán)路沿線城市景觀，在XX主城綠地系統(tǒng)結(jié)構(gòu)中添上重要的一環(huán)，為XX創(chuàng)建園林城市打下良好基礎(chǔ)，根據(jù)市委、市政府的要求，對(duì)環(huán)城公園綠化景觀工程進(jìn)行可行性研究。22項(xiàng)目建設(shè)的必要性 · 是城市職能的要求依據(jù)XX城市總體規(guī)劃1996-2010所確定的XX城市性質(zhì)為：“云南省的省會(huì)；西南地區(qū)重要的中心城市之一；國(guó)家歷史文化名城；我國(guó)重要的旅游、商貿(mào)城市”。以創(chuàng)建國(guó)家園林城市為目標(biāo)，以二環(huán)路內(nèi)綠化建設(shè)和景觀改善為重點(diǎn)，構(gòu)筑XX綠地系統(tǒng)雛形，能使城市環(huán)境與城市性質(zhì)相匹配，更好地服務(wù)于城市職能定位。 · 是改善城市環(huán)境的要求

7、XX氣候宜人，素以冬無嚴(yán)寒，夏無酷暑的“春城”美譽(yù)聞名于海內(nèi)外，由于地處滇池盆地北部，金沙江、珠江、紅河三個(gè)流域的交接地帶，受南北斷裂地質(zhì)構(gòu)造的影響，山脈和湖泊呈南北向展布，城市三面靠山，一面臨水（滇池），具有依山傍水的良好自然生態(tài)背景，但由于長(zhǎng)期以來綠化欠帳太多，地表植被覆蓋不足，造成大氣總懸浮顆粒污染超標(biāo)，空氣質(zhì)量不高，實(shí)施本項(xiàng)目，將使城市內(nèi)部環(huán)境質(zhì)量得到根本改善。 · 是落實(shí)國(guó)家西部大開發(fā)戰(zhàn)略，實(shí)現(xiàn)城市可持續(xù)發(fā)展的需要 中國(guó)政府于新世紀(jì)之初，提出西部大開發(fā)的戰(zhàn)略，主導(dǎo)思想之一，就是要發(fā)揮西部資源優(yōu)勢(shì)，改造西部生態(tài)環(huán)境，加快基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)。云南省作為西部的一個(gè)省區(qū)，已積極投入西部大

8、開發(fā)的行動(dòng)中，XX市是云南省唯一的中心城市。圍繞把XX建成融“春城”、“歷史文化名城”和現(xiàn)代化城市為一體的山水園林生態(tài)城市這一總體戰(zhàn)略，實(shí)現(xiàn)城市的可持續(xù)發(fā)展，是對(duì)XX參加西部開發(fā)戰(zhàn)略的具體落實(shí)，是結(jié)合XX實(shí)際的最佳契入點(diǎn)。· 是三年內(nèi)達(dá)到國(guó)家園林城市標(biāo)準(zhǔn)的要求 從1992年國(guó)家建設(shè)部決定在全國(guó)倡導(dǎo)創(chuàng)建評(píng)選“國(guó)家園林城市”活動(dòng)開展以來，已有北京、合肥、珠海、杭州、深圳、馬鞍山、威海、中山等8個(gè)城市分三批成為“國(guó)家園林城市”，對(duì)當(dāng)?shù)亟?jīng)濟(jì)發(fā)展起到了強(qiáng)有力的推動(dòng)作用。XX市委、市政府做出利用三年時(shí)間爭(zhēng)創(chuàng)園林城市，兩年時(shí)間鞏固提高的決定。本項(xiàng)目如能順利實(shí)施，將使XX市特別是主城中心區(qū)內(nèi)的人均公

9、共綠地、綠地率、綠化覆蓋率得到大的提升，城市綠地的結(jié)構(gòu)布局更趨于合理。第三章 項(xiàng)目建設(shè)規(guī)模與內(nèi)容31項(xiàng)目建設(shè)規(guī)?？傆玫孛娣e:44.9公頃(673.5畝)32項(xiàng)目建設(shè)內(nèi)容設(shè)計(jì)方案根據(jù)用地情況及周邊設(shè)施，以“一帶、五園、六片”的結(jié)構(gòu)貫穿于東、南二環(huán)路，形成東、南二環(huán)環(huán)城公園，總綠地面積達(dá)73.9公頃（1108.5畝），其中新增綠地面積44.9公頃（673.5畝）。一帶東、南二環(huán)路沿線不同特色的綠化景觀帶，分別為金棱春色（小莊立交至菊華立交）、青黛飛舞（菊華立交至寶海公園）、錦繡霞光（福德立交至福海立交）、竹影蕭蕭（福海立交至大觀河）。五園結(jié)合沿線現(xiàn)狀公園，規(guī)劃形成五個(gè)各具特色的公園，分別為金棱河公

10、園、曇華寺公園、寶海公園、西華公園、大觀河濱水公園。六片重要的節(jié)點(diǎn)位置形成不同性質(zhì)的街頭綠地，分別為小莊立交、金馬立交、菊華立交、石虎關(guān)立交、官南立交、船房游園。1.“一帶”帶狀綠化景觀設(shè)計(jì)將分別以“春”、“夏”、“秋”、“竹”為主題進(jìn)行設(shè)計(jì)，形成四種各具特色的綠化景觀帶。·東二環(huán)的綠化構(gòu)思主要是由鄉(xiāng)土樹種組成，呈自然式種植的植物群落構(gòu)成基干樹種，配以各具特色的景觀性樹種和灌木，形成層次豐富、季相變化，富有鄉(xiāng)野之趣的景觀帶。其中小莊立交至菊華立交以春景為主，主題為金棱春色，特色景觀植物以云南櫻花、冬櫻花、紅花羊蹄甲、野櫻桃、山玉蘭、垂絲海棠、貼梗海棠、紫葉李、云南黃馨為主；菊華立交至

11、寶海公園以夏景為主，主題為青黛飛舞，特色景觀植物以藍(lán)花楹、合歡、復(fù)羽葉欒樹、木槿、紫薇為主。 ·南二環(huán)由鄉(xiāng)土樹種組成，呈自然式種植的植物群落構(gòu)成基干樹種，配以呈陣狀種植的色葉樹或竹子，形成簡(jiǎn)潔大氣、統(tǒng)一中又不失豐富的城市景觀帶。其中福德立交至福海立交以秋景為主，主題為錦繡霞光，特色景觀植物以銀杏、楓香、三角楓、黃連木為主；福海立交至大觀河以竹景為主，主題為竹影蕭蕭，特色景觀植物以金竹、剛竹、紫竹、灰金竹為主。2.“五園” ·金棱河公園（新建）規(guī)劃實(shí)施面積為5.95公頃（89.2畝），位于金汁河邊，地處通向世博園的石閘立交旁。金汁河作為XX具有代表意義的古河道，承載著歷史的印

12、跡，我們將其定位為反映歷史題材及農(nóng)耕文化為主題的公園，將歷史故事的展示與綠化景觀的營(yíng)造相結(jié)合，建造一個(gè)集人文景觀與自然景觀相融的文化公園。 ·曇華寺公園（改造大門通道）現(xiàn)狀面積為7.8公頃（117畝），規(guī)劃實(shí)施面積為0.6公頃（9畝）。將曇華寺公園以西的拆遷地塊開辟一條景觀道路與現(xiàn)有的曇華寺公園相連，將環(huán)城綠帶景觀與曇華寺公園融為一體，體現(xiàn)以人文景觀為主的古典園林風(fēng)格。同時(shí)增加一定的停車設(shè)施。 ·寶海公園（擴(kuò)建）現(xiàn)狀面積為14.19公頃（212.9畝），規(guī)劃實(shí)施面積為3.94公頃（59畝）。將寶海公園以北的拆遷地塊與現(xiàn)有的寶海公園融為一體，作為一個(gè)整體公園進(jìn)行設(shè)計(jì)，拓展公園

13、用地至南二環(huán)。綠化景觀繼承原寶海公園的現(xiàn)代風(fēng)格，反映時(shí)代特色，傳遞時(shí)代氣息，體現(xiàn)積極向上、欣欣向榮的城市風(fēng)貌。同時(shí)完善寶海公園的服務(wù)配套設(shè)施及交通功能。 ·西華公園（已建）規(guī)劃實(shí)施面積為9.5公頃（142.5 畝），現(xiàn)狀西華公園主要為體現(xiàn)民族風(fēng)格的城市公園，規(guī)劃將靠近西華公園兩側(cè)的環(huán)城綠化帶與西華公園統(tǒng)一考慮，統(tǒng)一風(fēng)格，進(jìn)一步補(bǔ)充完善西華公園臨二環(huán)路沿線景觀 ·大觀河濱水公園（新建）規(guī)劃實(shí)施面積為3.56公頃（53.4畝），此次規(guī)劃將沿大觀河建設(shè)100米寬的綠化公園，將其定位為生態(tài)型的城市濱水公園，結(jié)合草海、大觀河豐富的自然生物資源，突出大觀河邊原有的濕地景觀，讓其成為自然

14、生物的棲息地，同時(shí)還可規(guī)劃為XX市的自然生物科研教育基地。另外在公園內(nèi)設(shè)置了弧形（3層）以及組團(tuán)式（3層）的兩幢經(jīng)營(yíng)管理用房，總建筑面積約2680m2。3.“六片” ·小莊立交街頭綠地規(guī)劃實(shí)施面積為0.48公頃(7.2畝)，主要以植物造景為主，通過地形的塑造形成高低起伏、層次豐富的景觀效果，再配以標(biāo)志小品突出此區(qū)域的重要性，沿支路設(shè)置一定的休息設(shè)施。 ·金馬小游園規(guī)劃實(shí)施面積為0.89公頃(13.36畝) ，考慮到周邊小區(qū)較多，設(shè)計(jì)為可為社區(qū)服務(wù)的小游園，主要活動(dòng)區(qū)域設(shè)置在沿東風(fēng)東路一側(cè)，在靠近東二環(huán)區(qū)域?yàn)榱株幮健?·菊華立交街頭綠地規(guī)劃實(shí)施面積為3.84公頃(

15、57.7畝)，周邊主要為XX東站公交汽車總站以及客運(yùn)站，考慮到它是一個(gè)主要的人流交通樞紐區(qū)域，因此設(shè)計(jì)為以鋪裝為主，綠林做背景的街頭綠地。 ·石虎關(guān)立交綠地規(guī)劃實(shí)施面積為0.90公頃(13.4畝)，考慮到周邊居民較多，設(shè)計(jì)為可為周邊居民服務(wù)的街頭綠地，設(shè)有小廣場(chǎng)、景墻、游路等設(shè)施。 ·盤龍江濱小游園規(guī)劃實(shí)施面積為0.31公頃(4.6畝)，該地塊緊鄰盤龍江邊，緊挨官南立交綠地，東南方向?yàn)樾履险?。設(shè)計(jì)主要是以鋪裝為主，設(shè)置一些休息設(shè)施形成一個(gè)江濱小游園。·船房小游園規(guī)劃實(shí)施面積為0.56公頃(8.4畝)，該地塊緊鄰船房河，靠近西華園。設(shè)計(jì)主要以休息、健身為主的小游園，

16、靠近路邊主要以鋪裝為主，靠近河旁以種植植物為主。3.3各項(xiàng)經(jīng)濟(jì)指標(biāo)綠化建設(shè)用地 384606平方米廣場(chǎng)及游路建設(shè)用地 30639平方米景觀水體建設(shè)用地 24655平方米總建筑面積 15000平方米其中: 服務(wù)及景觀建筑 11800平方米 后勤及管理建筑 3200平方米空花景墻 11122米大型主題雕塑 3座雕塑小品 5座景觀照明系統(tǒng) 1套綠化及設(shè)施給水系統(tǒng) 1套第四章 項(xiàng)目組織機(jī)構(gòu)根據(jù)項(xiàng)目的性質(zhì)與市場(chǎng)化開發(fā)運(yùn)作的模式要求，確定本項(xiàng)目的組織機(jī)構(gòu)如下圖所示：項(xiàng)目組織機(jī)構(gòu)框架圖昆明市人民政府項(xiàng)目辦公室（指揮部）社會(huì)監(jiān)督機(jī)構(gòu)項(xiàng)目開發(fā)管理公司建設(shè)承包商建設(shè)承包商建設(shè)承包商第五章 項(xiàng)目實(shí)施進(jìn)度環(huán)城公園綠化

17、景觀項(xiàng)目建設(shè)工期從2005年4月正式啟動(dòng)，2006年12月31日全部建成投入使用。具體實(shí)施進(jìn)度計(jì)劃是：(一) 2006年2月完成項(xiàng)目立項(xiàng)、征地拆遷，進(jìn)行方案設(shè)計(jì)，并向銀行申請(qǐng)貸款。(二) 2006年3月完成方案報(bào)批，辦完銀行貸款手續(xù)。(三) 2006年4月完成工程施工圖設(shè)計(jì)并完成招標(biāo)投標(biāo)工作。(四) 2006年6月完成沿道路帶狀綠地建設(shè)工程。(五) 2006年12月完成全部相關(guān)工程，建成使用。第六章 投資估算及資金籌措6.1 投資估算本項(xiàng)目投資估算總額約為：24602.4萬元，主要包括建安工程費(fèi)、管線遷移費(fèi)、工程建設(shè)其他費(fèi)用等。該項(xiàng)目建設(shè)所占土地（44.9公頃）的拆遷安置費(fèi)用計(jì)入東、南二環(huán)沿線

18、拆遷安置成本中，不再列入本項(xiàng)目的總投資估算。具體內(nèi)容詳見附件中的項(xiàng)目投資估算一覽表。62 資金籌措· 政府財(cái)政撥款。· 項(xiàng)目周邊可開發(fā)用地出讓。第七章 效益評(píng)價(jià)7.1 效益評(píng)價(jià)的基本思路鑒于本項(xiàng)目為城市綠地的建設(shè)，為社會(huì)公益性事業(yè)，不可能從公園經(jīng)營(yíng)的收入收回投資，其所產(chǎn)生的效益全部體現(xiàn)在城市的社會(huì)整體效益，因此對(duì)本項(xiàng)目的效益評(píng)價(jià)是從社會(huì)效益、經(jīng)濟(jì)效益、環(huán)境效益三個(gè)方面來考評(píng)。社會(huì)效益、經(jīng)濟(jì)效益為定性分析，環(huán)境效益參考其它城市的成果作定量分析。7.2 效益評(píng)價(jià)7.2.1 社會(huì)效益評(píng)價(jià)· 更好的建立XX的城市形象，提高城市知名度，確立XX城市更高的區(qū)域地位。·

19、; 舒緩居民日常生活工作的壓力，同時(shí)能有效保護(hù)居民的生命財(cái)產(chǎn)安全，為城市市民的身心健康提供良好保障。· 減少現(xiàn)存道路上的大量無關(guān)人員，車輛等干撓因素的介入，同時(shí)，綠色景觀也對(duì)機(jī)動(dòng)車駕駛?cè)藛T情緒和精神起到緩解、鎮(zhèn)靜作用。使南二環(huán)道路的通暢性和安全性均得到提高。7.2.2 經(jīng)濟(jì)效益評(píng)價(jià)·為吸引外部投資和第三產(chǎn)業(yè)的發(fā)展提供更多更好的條件；· 減少疾病發(fā)生率，提高工作效率，無形中提高了城市整體經(jīng)濟(jì)生產(chǎn)力；· 減少治理環(huán)境污染的投入、降低城市生產(chǎn)總成本；· 環(huán)城公園周邊地區(qū)的土地增值。7.2.3 環(huán)境效益評(píng)價(jià)· 吸收二氧化碳量TEM×

20、D×TED· 生產(chǎn)氧氣量TyM×D×TyD· 吸收二氧化硫量TLM×S×TLS· 滯塵量TCM×TC1· 蒸騰水量TSM×TS1×D· 蒸騰吸熱TRM×TR1×D式中：TE 增加綠地每年吸收二氧化碳的總量Ty 增加綠地每年生產(chǎn)氧氣的總量TL 增加綠地每年吸收二氧化硫的總量TC 增加綠地每年滯塵的總量TS 增加綠地每年蒸騰作用產(chǎn)生水的總量TR 增加綠地每年蒸騰作用吸收熱能的總量M 本項(xiàng)目建設(shè)的綠地總量 (11.7公頃)D XX年無霜期天數(shù) (284

21、天)S 每公頃綠地相當(dāng)喬木量 (1500株/公頃)TED 每公頃綠地生長(zhǎng)季日吸收二氧化碳量 (0.99噸)TyD 每公頃綠地生長(zhǎng)季日生產(chǎn)氧氣量 (0.6噸)TLS 每株樹年吸收二氧化硫量 (6×105噸)TC1 每公頃綠地年滯塵量 (2.7噸/公頃)TS1 每公頃綠地日蒸騰水量 (0.0177噸/日)TR1 每公頃綠地日蒸騰吸熱量 (0.0435kkj/日)附 表序號(hào)效 益 名數(shù) 量1綠地面積 (公頃)38.462吸收二氧化碳 (噸)10813.43生產(chǎn)氧氣 (噸)6553.64吸收二氧化硫 (噸)3.55滯 塵 (噸)103.86蒸騰水量 (噸)19337蒸騰吸熱 (kkj)475

22、.1 此外，綠地還具有殺菌、隔聲降噪、涵養(yǎng)水源等環(huán)境功效。第八章 結(jié) 論城市作為高密度的人類聚居地，人類活動(dòng)與生態(tài)環(huán)境的矛盾日漸突出。城市綠地是城市社會(huì)、經(jīng)濟(jì)持續(xù)發(fā)展的重要基礎(chǔ)，是現(xiàn)代城市的象征和現(xiàn)代文明標(biāo)志。它直接關(guān)系到城市生態(tài)環(huán)境和城市生活質(zhì)量水平的高低。1992年聯(lián)合國(guó)“環(huán)境與發(fā)展大會(huì)”后，世界各國(guó)將環(huán)境保護(hù)與經(jīng)濟(jì)協(xié)調(diào)發(fā)展推向一個(gè)新的高度。中國(guó)政府也把環(huán)境保護(hù)、綠化國(guó)土作為基本國(guó)策。西部大開發(fā)的戰(zhàn)略決策，決定了西部城市建設(shè)與經(jīng)濟(jì)發(fā)展決不能以犧牲生態(tài)環(huán)境為代價(jià)。沒有綠化的城市被視為無生氣的城市，不重視綠化的城市被視為缺乏文化的城市。本項(xiàng)目作為XX市三創(chuàng)行動(dòng)的重大舉措之一，時(shí)機(jī)成熟，條件具備

23、，是國(guó)家園林城市達(dá)標(biāo)的客觀要求，是體現(xiàn)XX城市主導(dǎo)職能、城市性質(zhì)的重要保證，也是XX進(jìn)一步結(jié)合自身自然、地理、氣候、人文等方面優(yōu)勢(shì)，完善城市格局，豐富城市景觀文化內(nèi)涵，真正成為下一世紀(jì)“最適于人類居住的地方”的重要基礎(chǔ)步驟。在國(guó)內(nèi)新一輪以環(huán)境整治、文化特色發(fā)掘?yàn)樘卣鞯某鞘懈?jìng)爭(zhēng)中，本項(xiàng)目建設(shè)需求迫切、方案合理可行，具有良好的實(shí)施前景。如能順利實(shí)施，將使XX新增公共綠地面積44.9公頃。極大的改善城市生態(tài)環(huán)境，人居環(huán)境和投資環(huán)境，為XX城市可持續(xù)發(fā)展奠定良好基礎(chǔ)。第九章 實(shí)施策略 嚴(yán)格實(shí)行工程招投標(biāo)，確保方案設(shè)計(jì)、實(shí)施質(zhì)量。 建立社會(huì)監(jiān)督聽證制度，確保資金高效、安全運(yùn)行。 實(shí)行各級(jí)領(lǐng)導(dǎo)行政負(fù)責(zé)制，

24、確保項(xiàng)目協(xié)調(diào)渠道暢通。 注重項(xiàng)目的社會(huì)宣傳，提高公眾的關(guān)注參與意識(shí)。 積極推進(jìn)管理運(yùn)作機(jī)制改造，提高管理效率與水平。 注重先進(jìn)技術(shù)、經(jīng)驗(yàn)的借鑒學(xué)習(xí)，提高城市綠化建設(shè)水平。附表：工程估算表工程名稱：環(huán)城公園綠化景觀工程項(xiàng)目項(xiàng)目名稱單位數(shù)量單價(jià)（元）合價(jià)（萬元）備注一建安工程費(fèi)1后勤管理建筑320010003202園路及鋪裝廣場(chǎng)3063925076.63綠化3846062509615.24景觀水體2465580019725服務(wù)景觀建筑11800160018886雕塑座82507垃圾桶個(gè)3000300908座椅個(gè)3000300909景觀圍墻m11122600667項(xiàng)目項(xiàng)目名稱單位數(shù)量單價(jià)（元）合價(jià)（

25、萬元）備注10給排水工程5553003166.611燈光工程5553005277.712場(chǎng)地清理公頃64.92500001622含臨時(shí)綠地用地小計(jì)17035.1二管線遷改項(xiàng)目1高壓電力線遷移25002自來水管遷移3003煤氣管道遷移3004通訊線路遷移2005軍用電纜遷移600小計(jì)3900三工程建設(shè)其他費(fèi)1施工用水、用電17.0（一）×0.12規(guī)劃、設(shè)計(jì)費(fèi)797.3（一）×3.7×1.1×1.153項(xiàng)目招投標(biāo)費(fèi)用17.0（一）×0.14工程監(jiān)理費(fèi)459.9（一）×2.75工程質(zhì)檢費(fèi)42.6（一）×0.256建設(shè)單位管理費(fèi)51

26、1.1(一)×3小計(jì)1844.9四基本預(yù)備費(fèi)1822.4（一二三）×8五場(chǎng)地拆遷安置費(fèi)44900未計(jì)費(fèi)用六合計(jì)24602.4附錄：外文翻譯In Wang Zuoliangs translation practices, he translated many poems, especially the poems written by Robert Burns. His translation of Burns “A Red, Red Rose” brought him fame as a verse translator. At the same time, he publ

27、ished about ten papers on the translation of poems. Some argue that poems cannot be translated. Frost stresses that poetry might get lost in translation. According to Wang, verse translation is possible and necessary, for “The poet-translator brings over some exciting work from another culture and i

28、n doing so is also writing his own best work, thereby adding something to his culture. In this transmission and exchange, a richer, more colorful world emerges. ”(Wang, 1991:112). Then how can we translate poems? According to Wangs understanding, the translation of poems is related to three aspects:

29、 A poems meaning, poetic art and language. （1）A poems meaning “Socio-cultural differences are formidable enough, but the matter is made much more complex when one realizes that meaning does not consist in the meaning of words only, but also in syntactical structures, speech rhythms, levels of style.

30、” (Wang, 1991:93).（2）Poetic art According to Wang, “Blys point about the marvelous translation being made possible in the United States only after Whitman, Pound and Williams Carlos Williams composed poetry in speech rhythms shows what may be gained when there is a genuine revolution in poetic art.” (Wang, 1991:93).（3）Language “Sometimes language stays static and sometimes language stays active. When language is active, it is beneficial to translation” “This would require this kind of intimate understanding, on the part of the translator, of its genius,