翻譯專業(yè)必看書籍

1、口譯實踐推薦書目翻譯實踐推薦書目2010.04.07更新以下：李運興-語篇翻譯引論（翻譯理論與實務叢書）下載南開大學出版社_崔永祿_文學翻譯佳作對比賞析（英語專業(yè)翻譯實踐與鑒賞教程）下載翻譯教程西北工業(yè)大學出版社-潘能-英漢漢英口譯教程下載翻譯教程武漢大學出版社-胡剛-新世紀英漢同聲傳譯PDF下載翻譯教程陶慶-實用英漢漢英口譯教程下載白靖宇-文化與翻譯PDF下載英語同聲傳譯教程（普通高等教育H一五國家級規(guī)劃教材）MP3迅雷下載梅德明一新英漢口譯實踐（成功之路）文本及聽力下載迅雷下載商務印書館：英詩格律及自由詩（譯者必備）筆譯教程精品推薦：中國對外翻譯出版公司-思果譯道探微、翻譯新究和翻譯研究錢

2、歌川三本經(jīng)典譯學論著翻譯的技巧、英文疑難詳解、英文疑難詳解續(xù)）上海外語教育出版社-馮慶華實用翻譯教程上海外語教育出版社-陳宏薇-新編漢英翻譯教程湖北教育出版社-陳宏薇-新實用漢譯英教程錢歌川：翻譯的技巧南開大學出版社李學平：通過翻譯學英語.pdf余光中談翻譯（文本+mp3）外研社-陳德彰英漢翻譯入門教材葉子南：高級英漢翻譯理論與實踐.pdf上海交通大學出版社賈衛(wèi)國：英漢對照描寫辭典復旦大學出版社-耿紅敏：實用英漢翻譯中國人民大學出版社胡曉吉：實用英漢對比翻譯.pdf中國對外翻譯出版公司賈文波：政治經(jīng)濟漢譯英300句析.pdf中國對外翻譯出版：論英漢翻譯技巧.pdf（中國對外翻譯出版公司）劉重德

3、：西方譯論研究.pdf英漢翻譯教程張培基【完整版】清華大學出版社-居祖純-漢英語篇翻譯青島出版社方夢之：實用文本漢譯英.pdf教材魏志成：漢英比較翻譯教程練習.pdf蔣勝翻譯教程TranslationbyJiangSheng李軍-常用英語習語翻譯與應用管新平：漢英等效翻譯北京語言出版社-達妮卡：口筆譯概論王宏印-英漢翻譯綜合教程外語教學與研究-曾誠-實用漢英翻譯教程上海交通大學出版社-毛榮貴-翻譯技巧111講呂瑞昌-漢英翻譯教程莊繹傳-全國高等教育自學考試：英漢翻譯教程自學輔導王宏印-文學翻譯批評論稿（外教社翻譯研究叢書）河北大學出版社-潘炳信-翻譯研究隋榮誼-漢英翻譯新教程（新思維翻譯）-高

4、等學校英語專業(yè)教材文學文化類翻譯教程：盧紅梅：華夏文化與漢英翻譯清華大學出版社-辜正坤-中西詩比較鑒賞與翻譯理論張培基英譯中國現(xiàn)代散文選WORD中國翻譯-楊平-名作精譯一英譯漢選萃CATTI備考資料-青島出版社楊平編名作精譯漢譯英劉重德：文學翻譯十講.pdf文學翻譯實用指南LiteraryTranslation-APracticalGuide（英文原版）文化構建：文學翻譯論集.pdf張保紅：漢英詩歌翻譯與比較研究許鈞等：文學翻譯的理論與實踐-翻譯對話錄張今：文學翻譯原理.pdf郭延禮中國近代翻譯文學北京大學出版社-孔慧怡-翻譯文學文化.pdf英國詩選-卞之琳譯+卞之琳的翻譯思想與譯詩實踐漫談期

5、刊陳定安：英漢修辭與翻譯查良錚：雪萊抒情詩選英譯.pdf2本李延林等：英語文化翻譯學教程（理論+實踐）.pdf科技類翻譯教程：張宗美.pdf郭建中：科普與科幻翻譯-理論、技巧與實踐.pdf聶繼武：科技英漢翻譯技巧商務類翻譯教程：翁鳳翔：當代國際商務英語翻譯梅德明：新編商務英語翻譯復旦大學出版社-國際經(jīng)貿(mào)高級英語：精讀與翻譯嚴俊仁：科技英語翻譯技巧介紹翻譯研究IntroducingTranslaitonStudies.rar古今明-實用英漢翻譯教程英漢互譯-方法與實踐.rar孫迎春：漢英雙向翻譯學語林.pdf一得集：翻譯家談英語學習pdf杜建慧等：翻譯學概論.pdf翻譯與翻譯過程：理論與實踐.p

6、dfEdwinGentzler：當代翻譯理論（第二版）各類翻譯期刊集合楊豐寧：英漢語言比較與翻譯蘭少憲：實用翻譯理論與實踐趙明：語際翻譯與文化交融-漢英互譯的理論與實踐英漢翻譯技巧與賞析.rar翻譯緒論翻譯概述軒治峰：新編英漢翻譯技巧程永生：描寫交際翻譯學.pdf蔣堅松和黃振定-語言與翻譯研究.pdf張光明：英漢修辭思維比較與翻譯廖七一等：當代英國翻譯理論劉季春-實用翻譯教程.pdf劉牟尼-漢譯英指南.rar徐亞男-外事翻譯-口譯和筆譯技巧.pdf稽德全：漢英翻譯研究與實踐.pdf黃新渠：漢譯英基本技巧（修訂本）陳廷祐：跟我學翻譯-英語漢譯技巧.pdf中國翻譯通史-古至今翻譯教程英漢互譯-方法

7、與實踐.rar涉外英語專業(yè)系列教材大學英語筆譯實務教程上海外語教育出版社-陳?？?中國譯學理論史稿口譯教程精品推薦：口漢英口譯實踐（作者：梅德明）電子版外語教學與研究出版社吳冰-現(xiàn)代漢譯英口譯教程復旦大學出版社康志峰：英語中級口譯指南張文：漢英英漢高級口譯教程實用英語口譯教程WORD+MP3中國對外翻譯出版楊承淑-口譯教學研究-理論與實踐上海外語教育出版社林郁如：新編英語口譯教程教師用書世界圖書出版社李天舒：最新簡明英語口譯教程.rar武漢大學出版社-王吉玉：簡明口譯教程.pdf吳冰：大學英語口譯（漢英）教程上海緊缺人才培訓工程教學系列叢書-齊偉鈞基礎口譯教程張清平：英語口譯基本技能易宏根：英語專業(yè)系列教材英語口譯教程（2）楊恩堂：英語口譯技巧劉和平教授關于口譯的講座MP3崔永祿：實用英語口譯（英漢）新編陳振東-英漢漢英口譯基礎教程.rar閻勇-漢英口譯實用詞語馬大森-英漢漢英口譯教程讓.艾赫貝爾：口譯須知.pdf張坤鵬：口