高考文言文翻譯采分點(diǎn)之三——詞類活用和文言句式

1、判斷句的形式判斷句的形式例句例句“者者也也”句句楚左尹項(xiàng)伯者，項(xiàng)羽季父也楚左尹項(xiàng)伯者，項(xiàng)羽季父也(鴻門宴鴻門宴)“者者”“”“者也者也”句句同游者：吳武陵，龔古，余弟宗玄同游者：吳武陵，龔古，余弟宗玄(小石潭記小石潭記)沛公之參乘樊噲者也沛公之參乘樊噲者也(鴻門宴鴻門宴)“也也”字句字句君子生非異也，善假于物也君子生非異也，善假于物也(勸學(xué)勸學(xué))無標(biāo)志句無標(biāo)志句青，取之于藍(lán)，而青于藍(lán)青，取之于藍(lán)，而青于藍(lán)(勸學(xué)勸學(xué))臣本布衣臣本布衣(出師表出師表)今臣亡國賤俘今臣亡國賤俘(陳情表陳情表)判斷句的形式判斷句的形式例句例句“為為”字句字句如今人方為刀俎，我為魚肉如今人方為刀俎，我為魚肉(鴻門宴鴻門

2、宴)用用“乃、即、乃、即、則、皆、必則、皆、必”等副詞表判斷，等副詞表判斷，用用“非非”表否表否定判斷定判斷此則岳陽樓之大觀也此則岳陽樓之大觀也(岳陽樓記岳陽樓記)此皆良實(shí)，志慮忠純此皆良實(shí)，志慮忠純(出師表出師表)當(dāng)立者乃公子扶蘇當(dāng)立者乃公子扶蘇(陳涉世家陳涉世家)“是是”字句字句不知木蘭是女郎不知木蘭是女郎(木蘭辭木蘭辭)被動(dòng)句的類型被動(dòng)句的類型例句例句“于于”字句：字句：謂語于謂語于六藝經(jīng)傳皆通習(xí)之，不拘于時(shí)六藝經(jīng)傳皆通習(xí)之，不拘于時(shí)(師說師說)“見見”字句：字句：見謂語見謂語秦城恐不可得，徒見欺秦城恐不可得，徒見欺(廉頗藺相如列傳廉頗藺相如列傳)被動(dòng)句的類型被動(dòng)句的類型例句例句“受受”

3、字句：字句：受謂語于受謂語于吾不能舉全吳之地，十萬之眾，受制于吾不能舉全吳之地，十萬之眾，受制于人人 (赤壁之戰(zhàn)赤壁之戰(zhàn))“為為”字句：字句：為動(dòng)詞為動(dòng)詞吾屬今為之虜矣吾屬今為之虜矣(鴻門宴鴻門宴)“為為所所”“為所為所”句句有如此之勢(shì)，而為秦人積威之所劫有如此之勢(shì)，而為秦人積威之所劫(六國論六國論)不者，若屬皆且為所虜不者，若屬皆且為所虜(鴻門宴鴻門宴)“被被”字句字句舞榭歌臺(tái)，風(fēng)流總被雨打風(fēng)吹去舞榭歌臺(tái)，風(fēng)流總被雨打風(fēng)吹去(永遇樂永遇樂京口北固亭懷古京口北固亭懷古)無標(biāo)志句無標(biāo)志句(意念被動(dòng)句意念被動(dòng)句)感斯人言感斯人言(琵琶行琵琶行)而劉夙嬰疾病而劉夙嬰疾病(陳情表陳情表)賓語前置句的類

4、型賓語前置句的類型例句例句疑問句中代詞作賓語疑問句中代詞作賓語大王來何操？大王來何操？(鴻門宴鴻門宴)否定句中代詞作賓語否定句中代詞作賓語然而不王者，未之有也然而不王者，未之有也(寡人之于國也寡人之于國也)用用“之之”或或“是是”為標(biāo)志，為標(biāo)志，強(qiáng)調(diào)賓語強(qiáng)調(diào)賓語句讀之不知，惑之不解句讀之不知，惑之不解(師說師說)唯利是圖唯利是圖(成語成語)省略句的類型省略句的類型例句例句省略主語省略主語沛公軍霸上，沛公軍霸上，(沛公沛公)未得與項(xiàng)羽相見未得與項(xiàng)羽相見(鴻鴻門宴門宴)(承前省略主語承前省略主語)(公公)度我至軍中，公乃入度我至軍中，公乃入(鴻門宴鴻門宴)(蒙后蒙后省略主語省略主語)樊噲?jiān)唬悍畤堅(jiān)?/p>

5、：“今日之事何如？今日之事何如？”良曰：良曰：“(今今日之事日之事)甚急！甚急！”(鴻門宴鴻門宴)(對(duì)話省略主語對(duì)話省略主語)省略句的類型省略句的類型例句例句省略謂語省略謂語擇其善者而從之，擇其善者而從之，(擇擇)其不善者而改之其不善者而改之(論語論語)(承前省略謂語承前省略謂語)因跪請(qǐng)秦王因跪請(qǐng)秦王(擊缶擊缶)。秦王不肯擊缶。秦王不肯擊缶(廉廉頗藺相如列傳頗藺相如列傳)(蒙后省略謂語蒙后省略謂語)省略賓語省略賓語項(xiàng)伯乃夜馳之沛公軍，私見張良，具告項(xiàng)伯乃夜馳之沛公軍，私見張良，具告(之之)以事以事(鴻門宴鴻門宴)(省略動(dòng)詞賓語省略動(dòng)詞賓語)豎子不足與豎子不足與(之之)謀謀(鴻門宴鴻門宴)(省略

6、介省略介詞賓語詞賓語)省略介詞省略介詞列坐列坐(于于)其次其次(蘭亭集序蘭亭集序)省略兼語省略兼語使使(之之)快彈數(shù)曲快彈數(shù)曲(琵琶行琵琶行)句式標(biāo)志句式標(biāo)志翻譯格式翻譯格式奈何？奈奈何？奈何？何？怎么辦？把怎么辦？把怎么辦？怎么？為什么？怎么辦？怎么？為什么？何如？何如？怎么？怎么樣？怎么辦？怎么？怎么樣？怎么辦？何以何以？根據(jù)什么根據(jù)什么？憑什么？憑什么？為什么？怎？為什么？怎么會(huì)？么會(huì)？何所何所？所所的是什么？的是什么？如如何何對(duì)對(duì)怎么辦？怎么辦？孰與孰與，與與孰？孰？跟跟比較，哪一個(gè)比較，哪一個(gè)？與？與相比，相比，誰更誰更？何故？何故？什么原因？為什么？怎么？什么原因？為什么？怎么？句

7、式標(biāo)志句式標(biāo)志翻譯格式翻譯格式何何哉哉(也也)？ 怎么能怎么能呢？呢？何何為？為？為什么要為什么要呢？還要呢？還要干什么呢？干什么呢？何何之有？之有？有什么有什么呢？怎么能呢？怎么能呢？呢？如之何如之何？怎么能怎么能呢？呢？豈豈(其其)哉哉(乎，耶，邪乎，耶，邪)？哪里哪里呢？難道呢？難道嗎？怎么嗎？怎么呢？呢？”句式標(biāo)志句式標(biāo)志翻譯格式翻譯格式庸庸乎？安乎？安哉哉(乎乎)？哪里哪里呢？怎么呢？怎么呢？呢？不亦不亦乎？乎？不是不是嗎？嗎？非非歟？歟？不是不是嗎？嗎？顧顧哉？哉？難道難道嗎？嗎？豈獨(dú)豈獨(dú)耶耶(乎、哉乎、哉)？難道難道嗎？嗎？句式標(biāo)志句式標(biāo)志翻譯格式翻譯格式何其何其為什么那么，怎么

8、這樣，多么，怎么那為什么那么，怎么這樣，多么，怎么那么么啊啊直直耳耳只不過只不過罷了罷了惟惟耳耳只是只是罷了罷了句式標(biāo)志句式標(biāo)志翻譯格式翻譯格式無乃無乃乎乎(與與)？恐怕恐怕吧？只怕吧？只怕吧？吧？得無得無耶？得耶？得無無乎？乎？大概大概吧？恐怕吧？恐怕吧？該吧？該不是不是吧？能吧？能嗎？嗎？其其歟？歟？豈不是豈不是么？么？庶幾庶幾與與(歟歟)？ 或許或許吧？吧？句式標(biāo)志句式標(biāo)志翻譯格式翻譯格式與其與其孰若孰若？與其與其，不如，不如？其其邪邪(耶耶)，其，其邪邪(耶耶)是是呢，還是呢，還是呢？呢？句式標(biāo)志句式標(biāo)志翻譯格式翻譯格式無以、無無以、無從從沒有用來沒有用來的東西、辦法，沒有什么用來，的

9、東西、辦法，沒有什么用來，沒有辦法，不能沒有辦法，不能有所有所有有的的(人、物、事人、物、事)，有什么，有什么，有，有的的地方，有地方，有的原因，有的原因，有的辦法的辦法無所無所沒有沒有的的(人、物、事人、物、事)，沒有什么，沒有什么，沒有，沒有什么地方什么地方，沒有什么辦法，沒有條件，沒有什么辦法，沒有條件比及比及等到等到的時(shí)候的時(shí)候句式標(biāo)志句式標(biāo)志翻譯格式翻譯格式誠誠則則 如果如果那么那么(就就)然則然則既然這樣，那么；如果這樣，那么既然這樣，那么；如果這樣，那么句式標(biāo)志句式標(biāo)志翻譯格式翻譯格式然而然而這樣卻；但是；這樣卻；但是；(既然既然)這樣，那么這樣，那么雖然雖然雖然這樣，雖然這樣，

10、(但但)，即使如此，即使如此句式標(biāo)志句式標(biāo)志翻譯格式翻譯格式何乃何乃怎么這樣怎么這樣既既又又又又又又且夫且夫再說，而且再說，而且是故是故所以，因此所以，因此是以是以所以，因此，因而所以，因此，因而所謂所謂所說的，所認(rèn)為的所說的，所認(rèn)為的句式標(biāo)志句式標(biāo)志翻譯格式翻譯格式未嘗未嘗從來沒有，不曾從來沒有，不曾何者、何則何者、何則 為什么呢？為什么呢？謂之謂之稱他是，說他是；稱為，叫作稱他是，說他是；稱為，叫作所以所以的原因，之所以的原因，之所以，為什么，為什么；用；用來來的方法，用來的方法，用來的東西，是用的東西，是用來來的，用來的，用來的地方，用來的地方，用來的人的人(事事)，靠它來，靠它來的的句式標(biāo)志句式標(biāo)志翻譯格式翻譯格式以故，以以故，以故故所以，因?yàn)樗?，因?yàn)榈木壒实木壒室砸詾闉檎J(rèn)為認(rèn)為是是，把，把當(dāng)作當(dāng)作；讓讓作作，任用，任用為為；用用作