版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)
文檔簡介
1、包法利夫人敘事時(shí)間敘事時(shí)間-時(shí)限時(shí)限世界名著典藏包法利夫人 全譯本周國強(qiáng)譯周國強(qiáng)譯長江文藝出版社長江文藝出版社 2006年2月第一版 寫給尚比特夫人的信中說:寫給尚比特夫人的信中說:“這是我的一個(gè)這是我的一個(gè)原則,不應(yīng)當(dāng)寫自己。藝術(shù)家在他的作品中,應(yīng)原則,不應(yīng)當(dāng)寫自己。藝術(shù)家在他的作品中,應(yīng)該像上帝在他的創(chuàng)造物中一樣銷聲匿跡,而又萬該像上帝在他的創(chuàng)造物中一樣銷聲匿跡,而又萬能;到處感覺到他,卻看不見他。能;到處感覺到他,卻看不見他?!薄拔覀兾覀儭?我們在上自修我們在上自修,校長進(jìn)來了,后面還跟著一個(gè)新生,還未穿上公立男子中學(xué)的校服打著瞌睡的同學(xué)被驚醒了打著瞌睡的同學(xué)被驚醒了,一個(gè)個(gè)站了起來,做
2、出正在用功被人吵擾的樣子。 校長朝我們我們揮揮手,讓我們我們坐下,然后轉(zhuǎn)身朝向班主任老師低聲說 新生待在門背后的旮旯兒里叫人幾乎看不到他的地方。這是個(gè)農(nóng)村的孩子,年齡大概在15歲,個(gè)頭比我們都高。他覆在前額上的頭發(fā) 我們開始背誦課文我們開始背誦課文“我們我們”到底是誰?是指包法利的同學(xué)?還是敘述者?還是到底是誰?是指包法利的同學(xué)?還是敘述者?還是敘事時(shí)間一、時(shí)序:在故事中的編年時(shí)間順序和這些事件在敘事文中的敘述時(shí)間分為上、中、下三卷,整體上采用的是順時(shí)序敘述。由包法利小時(shí)候?qū)懫?、娶寡婦為妻、妻子死后、娶愛瑪愛瑪去世 從故事的發(fā)生講述到結(jié)束,使其具有流暢性。其中也有逆時(shí)序的運(yùn)用,比如 愛瑪婚后不
3、久,作者用了一節(jié)來寫了愛瑪13歲那年的生活經(jīng)歷;“可是,他們倆生活上是越來越貼近了,心靈上的距離卻越來越大了?!倍?、時(shí)限 用速度作為標(biāo)尺來衡量故事的時(shí)長(秒、分鐘、小時(shí)、天、年、月)與文本長度(行、頁)之間的關(guān)系。省述省述 等述等述 靜述靜述概述擴(kuò)述敘述時(shí)間故事時(shí)間等述文章開頭展示了包法利上學(xué)第一天的情形。這里是等述,在這個(gè)場景中我們可以“看到”人物的對話,動(dòng)作。 “請站起來?!崩蠋熃兴?。 他站起身,膝蓋上的帽子掉了。全班笑了起來。 他彎下身子把它撿起來。鄰座用胳膊肘一捅,帽子又掉了,他再次把他撿起來。 “把你的頭盔放下來吧?!崩蠋熓堑膼鄞蛉さ娜?。 學(xué)生們一陣哄笑,弄得那可伶的孩子慌了神,不知
4、道該把帽子捧在手上、扔在地上為好。他坐下,仍然把帽子擱在并攏的雙膝上。 “請站起來,”老師又說,“告訴我你叫什么名字?” 新生嘟嘟囔囔地說了個(gè)名字,根本就聽不清楚他說些什么。 “再說一遍!” 還是那嘟嘟囔囔含混不清的聲音,被班上一片噓聲蓋住了。 “大點(diǎn)兒聲!”老師喊道,“大點(diǎn)兒聲!” 可以使文本具有形象性和客觀性,畫面逼真,被廣泛地運(yùn)用可以使文本具有形象性和客觀性,畫面逼真,被廣泛地運(yùn)用于人物動(dòng)作、對話構(gòu)成的一系列具體事件中。表現(xiàn)人物的意識活動(dòng),于人物動(dòng)作、對話構(gòu)成的一系列具體事件中。表現(xiàn)人物的意識活動(dòng),生動(dòng)的記錄人物的隨意聯(lián)想,或是描寫一些偶然事件的發(fā)生生動(dòng)的記錄人物的隨意聯(lián)想,或是描寫一些
5、偶然事件的發(fā)生概述 概述具有加快節(jié)奏,拓展深度的作用。對故事的某些概述具有加快節(jié)奏,拓展深度的作用。對故事的某些部分整體的簡要的述說,多運(yùn)用于對故事背景、事件全貌,部分整體的簡要的述說,多運(yùn)用于對故事背景、事件全貌,或?qū)θ宋锷硎?、生平的交代?;蚴钦f明有些并無重大事件發(fā)或?qū)θ宋锷硎馈⑸降慕淮??;蚴钦f明有些并無重大事件發(fā)生的歲月。生的歲月。 1、 在包法利開學(xué)場景后,作者直接跳到介紹包法利的身世背景。簡單的介紹了他父親的經(jīng)歷,婚后的生活,包法利上大學(xué)這短時(shí)間,讓讀者快速的了解到包法利的生活環(huán)境。 2、第二天的白天顯得夠長的。、第二天的白天顯得夠長的。愛瑪在小園子里散步舞會(huì)仿佛已成了多么遙遠(yuǎn)的事情
6、!誰是把前天早上和今天晚上分隔的如此遙遠(yuǎn)呢? 所以,回憶舞會(huì)情景倒成了愛瑪打發(fā)時(shí)間的好辦法。每星期三一早醒來,他便對自己說:“?。∫粋€(gè)星期前??!一個(gè)星期前兩個(gè)星期前兩個(gè)星期前三個(gè)星期前三個(gè)星期前我曾在哪里呢!我曾在哪里呢!”漸漸地,那一張張臉在她記憶中模糊,混雜在一起;她忘掉了四對舞的舞曲;仆人們有些細(xì)節(jié)也淡忘了,只記住了那種憾恨。省述 基本功能是將不值得寫的東西省去。具有加快節(jié)奏的基本功能是將不值得寫的東西省去。具有加快節(jié)奏的功能,也起到深化意蘊(yùn)的作用。但有時(shí)功能,也起到深化意蘊(yùn)的作用。但有時(shí)“假省假省”的筆法,的筆法,會(huì)有暗示作用。會(huì)有暗示作用。3月。離開拖斯特的時(shí)候,包法利夫人已懷有身孕。 愛瑪先是感到很驚訝,便接著希望快分娩,好知道當(dāng)媽媽是怎么一回事。她想要一個(gè)吊式的搖籃,外加枚紅色的綢簾和幾頂繡花童帽,可家里沒錢做這筆開銷,她心里感到酸楚,便干脆撂桃子什么都不管,全交給鄉(xiāng)下裁縫去做,即不加選擇,也不
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會(huì)有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲(chǔ)空間,僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
- 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 疾病保險(xiǎn)課件教學(xué)課件
- 2024年度影視版權(quán)許可協(xié)議
- 04年影視制作委托合同
- 2024年度辦公樓照明系統(tǒng)燈具更換外包協(xié)議
- 2024年度“生態(tài)修復(fù)”工程咨詢服務(wù)合同
- 制作課件教學(xué)課件
- 2024年廣告發(fā)布與裝修施工合同協(xié)議
- 2024在熔盛重工與淡水河谷砂石船建造合同簽約儀式上的致辭熔盛重工朱文花
- 2024年度暖通設(shè)備安裝及調(diào)試合同
- 2024土地使用權(quán)轉(zhuǎn)讓合同(含開發(fā)權(quán))
- 黃河商品交易市場介紹稿
- Unit 3 My friends Part C Story time(教學(xué)設(shè)計(jì))-2024-2025學(xué)年人教PEP版英語四年級上冊
- 2024中國海油校園招聘2024人(高頻重點(diǎn)提升專題訓(xùn)練)共500題附帶答案詳解
- 孫中山誕辰紀(jì)念日主題班會(huì)主題班會(huì)
- 2024年安徽省合肥市中考語文題卷(含答案)
- G -B- 43630-2023 塔式和機(jī)架式服務(wù)器能效限定值及能效等級(正式版)
- 24春國開電大《工具書與文獻(xiàn)檢索》平時(shí)作業(yè)1-4答案
- 文藝復(fù)興經(jīng)典名著選讀 知到智慧樹網(wǎng)課答案
- 2024年北京出版集團(tuán)有限責(zé)任公司招聘筆試沖刺題(帶答案解析)
- 2022-2023學(xué)年福建省廈門一中九年級(上)期中物理試卷
- 足球球性球感練習(xí)教案
評論
0/150
提交評論