版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)
文檔簡介
1、專題復(fù)習(xí)專題復(fù)習(xí) 文言句式文言句式【類型】【類型】1 1在主語后加在主語后加“者者”表示停頓;在謂語表示停頓;在謂語后加后加“也也”,表示肯定語氣;典型的,表示肯定語氣;典型的“者者也也”句式;句式;“者也者也” ” 。 (1)粟)粟者者,民之所種。(賈誼,民之所種。(賈誼論貴粟疏論貴粟疏) 譯文:粟是民眾種植的。譯文:粟是民眾種植的。 (2)此謀攻之法)此謀攻之法也也。(。(孫子孫子謀攻謀攻) 譯文:這是用謀略進(jìn)攻的方法。譯文:這是用謀略進(jìn)攻的方法。 (3)廉頗)廉頗者者,趙之良將,趙之良將也也。(。(史記史記廉藺列廉藺列傳傳) 譯文:廉頗是趙國的名將。譯文:廉頗是趙國的名將。 (4)晏嬰,
2、齊之習(xí)辭者)晏嬰,齊之習(xí)辭者也也。(。(晏子使楚晏子使楚) 譯文:晏嬰是齊國善于辭令的人。譯文:晏嬰是齊國善于辭令的人。 【類型】【類型】2 2副詞兼表判斷,譯時(shí)應(yīng)把副詞的原義譯副詞兼表判斷,譯時(shí)應(yīng)把副詞的原義譯出并補(bǔ)上判斷詞。出并補(bǔ)上判斷詞。 【重要特征】用【重要特征】用“乃乃”、“則則”、“即即”、“皆皆”、“必必”、“固固”、“誠誠”、“本本”、“亦亦”、“素素”等副詞表判斷,兼加強(qiáng)語氣。等副詞表判斷,兼加強(qiáng)語氣。 (1)此)此乃乃信所以去也。(信所以去也。(史記史記淮陰侯列傳淮陰侯列傳) 譯文:這便是韓信離開的原因。譯文:這便是韓信離開的原因。 (2)且相如)且相如素素賤人。(賤人。(
3、廉藺列傳廉藺列傳) 譯文:況且,藺相如本來是地位低下的人。譯文:況且,藺相如本來是地位低下的人。 (3)非其父兄,)非其父兄,即即其子弟。(其子弟。(左傳左傳襄公八年襄公八年) 譯文:不是他們的父親、兄長,便是他們的兒子、譯文:不是他們的父親、兄長,便是他們的兒子、弟弟。弟弟。 【類型】【類型】3 3動詞動詞“為為”、“是是”表判斷。表判斷。其中其中“是是”表判斷,此義出現(xiàn)較晚,也比表判斷,此義出現(xiàn)較晚,也比較少見。較少見。 (1)余)余為為伯鯈,余而祖也伯鯈,余而祖也.(左傳左傳宣公三宣公三年年) 譯文:我是伯鯈,我是你的祖先。譯文:我是伯鯈,我是你的祖先。 (2)知之為知之,不知為不知,)
4、知之為知之,不知為不知,是是知也。知也。(論語論語為政為政) 譯文:知道它就承認(rèn)知道它,不知道就承譯文:知道它就承認(rèn)知道它,不知道就承認(rèn)不知道,這便是真正的知。認(rèn)不知道,這便是真正的知。 【類型】【類型】4 4語氣詞語氣詞“惟惟”(“維維”)表判)表判斷,可照舊譯為語氣詞,也可譯為判斷詞,斷,可照舊譯為語氣詞,也可譯為判斷詞,或者兩者結(jié)合?;蛘邇烧呓Y(jié)合。 (1)周雖舊邦,其命)周雖舊邦,其命維維新。(新。(詩詩文王文王) 譯文一:周雖然是老國,它的政令嘛卻譯文一:周雖然是老國,它的政令嘛卻新。新。 譯文二:周雖然是老國,它的政令卻是新譯文二:周雖然是老國,它的政令卻是新的。的。 (2)爾)爾惟
5、惟舊人。(舊人。(尚書尚書大誥大誥) 譯文:你嘛是老人啊。譯文:你嘛是老人啊。無任何標(biāo)志的判斷句。無任何標(biāo)志的判斷句?!緦?shí)例】【實(shí)例】(1)荀卿,趙人。()荀卿,趙人。(史記史記孟荀列傳孟荀列傳) 譯文:荀卿是趙國人。譯文:荀卿是趙國人。(2)夫魯,齊、晉之唇。唇亡齒寒,君)夫魯,齊、晉之唇。唇亡齒寒,君所知也。(所知也。(左傳左傳哀公八年哀公八年) 譯文:魯國是齊國、晉國的嘴唇。嘴唇譯文:魯國是齊國、晉國的嘴唇。嘴唇?jīng)]了,牙齒便挨凍,這是您知道的道理。沒了,牙齒便挨凍,這是您知道的道理。( () )此亡秦之續(xù)耳。此亡秦之續(xù)耳。鴻門宴鴻門宴( () )秦,虎狼之國。秦,虎狼之國。屈原列傳屈原列
6、傳1 1、用介詞、用介詞“于于”“”“受受于于”表示被動,表示被動,“于于”引進(jìn)動作行為的主引進(jìn)動作行為的主動者。動者。 君幸君幸于于趙王,故燕王欲結(jié)于趙王,故燕王欲結(jié)于君。君。 六藝經(jīng)傳皆通習(xí)之,不拘六藝經(jīng)傳皆通習(xí)之,不拘于于時(shí),學(xué)于余。時(shí),學(xué)于余。2 2、用、用“為為”“”“為為所所”(“為為”引出動作的主動者)引出動作的主動者)“為所為所”表示被動。表示被動。 而身死國滅,而身死國滅,為為天下笑。天下笑。吾屬今吾屬今為為之虜矣。之虜矣。不者,若屬皆且不者,若屬皆且為所為所虜。虜。重重為為鄉(xiāng)黨鄉(xiāng)黨所所笑。笑。3 3、用、用“見見”“”“見見于于”表被表被動動(“(“于于”引進(jìn)動作的主動者引
7、進(jìn)動作的主動者) )。 秦城恐不可得,徒秦城恐不可得,徒見見欺欺 信而信而見見疑疑臣誠恐臣誠恐見見欺欺于于王而負(fù)趙王而負(fù)趙 予猶記周公之予猶記周公之被被逮逮風(fēng)流總風(fēng)流總被被雨打風(fēng)吹去雨打風(fēng)吹去4 4、用介詞、用介詞“被被”表被動表被動 5、但是有的被動句是沒有標(biāo)志的,必須根但是有的被動句是沒有標(biāo)志的,必須根據(jù)上下文的邏輯聯(lián)系來判斷。據(jù)上下文的邏輯聯(lián)系來判斷。 荊州之民附曹者,逼兵勢耳荊州之民附曹者,逼兵勢耳。 “ “見見”有一種特殊用法和表被動的有一種特殊用法和表被動的“見見”的形式很相近,但它的形式很相近,但它不表被動不表被動,它,它放在放在動詞前,表示動詞前,表示“對自己怎么樣對自己怎么樣
8、”, 可譯可譯為為“我我”。如:如:1 1、府吏、府吏見見丁寧(丁寧(我我) 2 2、生孩六月,慈父、生孩六月,慈父見見背(背(我我)1 1、誠請、誠請見見教。教。2 2、望、望見見諒。諒。3 3、請勿、請勿見見笑。笑。翻譯下列句子:翻譯下列句子:誠摯地請求教導(dǎo)誠摯地請求教導(dǎo)我我。希望原諒希望原諒我。我。請不要譏笑請不要譏笑我我。三、三、省略句省略句句子中省略某一詞語或某種成句子中省略某一詞語或某種成分的現(xiàn)象,是古今共有的,不過,分的現(xiàn)象,是古今共有的,不過,文言里這種現(xiàn)象更突出,而且有文言里這種現(xiàn)象更突出,而且有些在現(xiàn)代漢語中一般不能省略的些在現(xiàn)代漢語中一般不能省略的句子成分,古文中也經(jīng)常被
9、省略。句子成分,古文中也經(jīng)常被省略。(一)省略主語(一)省略主語 主語的省略,文言文中最為常見。主要原因主語的省略,文言文中最為常見。主要原因之一、是之一、是文言的第三人稱代詞一般不獨(dú)立作文言的第三人稱代詞一般不獨(dú)立作句子的主語句子的主語。句子若是重復(fù)前邊的詞語又羅。句子若是重復(fù)前邊的詞語又羅嗦,這樣省略主語的句子自然就多了。句子嗦,這樣省略主語的句子自然就多了。句子中是否省略了成份,要以上下文的意思或整中是否省略了成份,要以上下文的意思或整個(gè)語言環(huán)境去推斷。翻譯時(shí),要根據(jù)具體情個(gè)語言環(huán)境去推斷。翻譯時(shí),要根據(jù)具體情況把省略成分補(bǔ)出來。主語的省略,可分為況把省略成分補(bǔ)出來。主語的省略,可分為“
10、承前省承前省”、“蒙后省蒙后省”、“對話省對話省等形等形式。式。1 1承前省承前省 (1 1)廉頗廉頗為趙將,(為趙將,(廉頗廉頗)伐齊,)伐齊,大破之。大破之。 (2 2)永州之野產(chǎn))永州之野產(chǎn)異蛇異蛇,(異蛇)黑,(異蛇)黑質(zhì)而白章,(質(zhì)而白章,(異蛇異蛇)觸)觸草木草木,(,(草木草木)盡死。盡死。2 2蒙后省蒙后省 (1 1)沛公謂張良曰:)沛公謂張良曰:“(公公)度我至軍中,度我至軍中,公公乃人。乃人?!?(2 2)()(爾爾)必死是間,余收)必死是間,余收爾爾骨骨焉焉3 3對話省對話省 (1 1)()(孟子孟子)曰:)曰:“獨(dú)樂樂,與獨(dú)樂樂,與人樂樂,孰樂?人樂樂,孰樂?”(王王)
11、曰:)曰:“不不若與人。若與人。” (2 2)樊噲?jiān)唬海┓畤堅(jiān)唬骸敖袢罩潞稳??今日之事何如?”良曰:良曰:“(今日之事今日之事)甚急。)甚急。”(二)省略謂語(二)省略謂語 謂語是句子最重要的部分,無論是古代還是現(xiàn)代,謂語是句子最重要的部分,無論是古代還是現(xiàn)代,省略謂語的情況還是比較少的,不過在文言文中,省略謂語的情況還是比較少的,不過在文言文中,省略謂語也不是非常個(gè)別的現(xiàn)象,尤其是省略謂語也不是非常個(gè)別的現(xiàn)象,尤其是并列的句并列的句子,如果一句用了某個(gè)動詞,另一句同樣的動詞就子,如果一句用了某個(gè)動詞,另一句同樣的動詞就可以省略??梢允÷浴S袝r(shí)省略的謂語需要根據(jù)上下文補(bǔ)出,有時(shí)省略的謂語需要
12、根據(jù)上下文補(bǔ)出,才能不影響意思的表達(dá)。才能不影響意思的表達(dá)。軍中無以為樂,請以劍舞(軍中無以為樂,請以劍舞(為樂為樂)。)。一鼓作氣,再(一鼓作氣,再(鼓鼓)而衰,三()而衰,三(鼓鼓)而竭。)而竭。(三)省略賓語(三)省略賓語 文言文中省略動詞和介詞后的賓語是比較文言文中省略動詞和介詞后的賓語是比較普遍的,所省多是代詞普遍的,所省多是代詞“之之”。1 1省略動詞后的賓語,如:省略動詞后的賓語,如: 項(xiàng)伯乃夜馳之沛公軍,私見張良,具告項(xiàng)伯乃夜馳之沛公軍,私見張良,具告(之之)以事。)以事。2 2省略介詞后的賓語,如:省略介詞后的賓語,如: 成視,龐然修偉,自增慚怍,不敢與成視,龐然修偉,自增慚怍,不敢與(之之)較。(蒲松齡)較。(蒲松齡聊齋志異聊齋志異促織促織) (四)省略兼語四)省略兼語“使、命、令使、命、令”這類動詞的賓語常這類動詞的賓語常兼作后邊一個(gè)主謂詞組的主語,這個(gè)詞兼作后邊一個(gè)主謂詞組的主語,這個(gè)詞就稱作兼語?,F(xiàn)代漢語的兼語一般不能就稱作兼語?,F(xiàn)代漢語的兼語一般不能省略,文言里的兼語卻往往被省略,所省略,文言里的兼語卻往往
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
- 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 2024產(chǎn)品銷售區(qū)域代理合同模板
- 2024租車合同協(xié)議書公司單位租車協(xié)議書
- 2024版獨(dú)家代理合同樣本
- 2024年廣場文化建設(shè)施工合同
- 2024年度貨物采購與供應(yīng)協(xié)議
- 陀螺課件圖片教學(xué)課件
- 2024年度勞動合同標(biāo)的:高級管理人員雇傭
- 2024解除土地流轉(zhuǎn)合同
- 2024年度環(huán)保項(xiàng)目技術(shù)研發(fā)與許可使用合同
- 2024年度房屋買賣合同(高檔住宅)
- 2024時(shí)事政治考試題庫(基礎(chǔ)題)
- TSDPIA 05-2022 寵物貓砂通用技術(shù)規(guī)范
- 常用鋼材磁特性曲線
- 淺談地鐵通信系統(tǒng)漏纜施工
- 安全工器具試驗(yàn)標(biāo)準(zhǔn)及周期表
- 機(jī)器人學(xué)_機(jī)器人雅可比矩陣
- 家長會邀請函模板
- 空調(diào)工程評標(biāo)辦法
- 血液透析血標(biāo)本采集
- 孫子兵法與兵家智慧
- 果樹病蟲害防治管理論文
評論
0/150
提交評論