模擬飛行陸空對話標準

1、關(guān)于規(guī)范陸空對話標準如下中英文陸空對話教程規(guī)范例航線：上海浦東國際機場（ZSPD-北京首都國際機場（ZBAA航向介紹：該航線經(jīng)上海情報區(qū)、北京情報區(qū)。在上海情報區(qū)的空域范圍內(nèi)，經(jīng)過上海管制區(qū)、濟南管制區(qū)；在北京情報區(qū)的空域范圍內(nèi)容，經(jīng)過北京管制區(qū)。航路里程是643海里，選用浦東機場起飛跑道為17L,'Ir選用首都機場落地跑道36R。I。'1/7111C:Controller（管制員）C%IUIJ1P:Pilot（飛行員）I-力；.戶口1、 申請停機位2、 P:浦東地面，晚上好，東方123,機型波音767,申請停機位。C:東方123,浦東地面，停機位廊橋205號。P:停機位廊橋2

2、05號，東方123。2、申請放行P:浦東放行，晚上好，東方123,停機位廊橋205號，機型波音767,通波ALFA已抄收，申請放行至北京。C:東方123,浦東放行，許可放行至北京，按計劃航路飛行，預(yù)計使用跑道17L,起始高度900米，修正海壓1012,PIKAS11號離場，離場頻率126.65,應(yīng)答機5001oP:許可放行至北京，按計劃航路飛行，預(yù)計使用跑道17L,起始高度900米，修正海壓1012,PIKAS11號離場，離場頻率126.65,應(yīng)答機5001,東方123。C:東方123,復(fù)誦正確，地面準備好叫。P:東方123,地面準備好了。11IT二，少'干C:東方123,聯(lián)系地面12

3、1.8,再見。X1r|!./I1P:聯(lián)系地面121.8,再見，東方123。1VIi3、申請推由開車及滑行P:浦東地面，晚上好，東方123,停機位廊橋205,地面已準備好，請求推由開車。C:東方123,浦東地面，可以推由開車，機頭朝北。CES123,GND,pushbackandstartupapproved,facetonorth.P:可以推開，機頭朝北，東方123。P:東方123,推由開車完畢，請求滑生。C:東方123,延滑行道BRAVO3ALFAALFA12,跑道17L。P:延滑行道BRAVO3ALFAALFA12,跑道17L,東方123。C:東方123,聯(lián)系塔臺118.6,再見P:聯(lián)系塔

4、臺118.6,再見，東方123。?4、進入跑道起飛P:浦東塔臺，晚上好，東方123,17左外等待（17左等待點）。rC:東方123,進跑道17左。Iv'/二IP:進品S道17左，東方123。C_%IUIJ1C:東方123,尾流間隔，起飛稍等。"；（；口P:收到，東方123。C:東方123,地面風(fēng)050,03米每秒，跑道17左，可以起飛。1IP:可以起飛，東方123。P:東方123,離地了。C:東方123,聯(lián)系進近125.4,再見。P:聯(lián)系上海進近125.4,再見，東方123。5、離場部分P:上海進近，晚上好，東方123,跑道17L,起飛了，正在上升至600C:東方123,上海

5、，雷達識別了，PIKAS11號離場，繼續(xù)上升至修正海壓2400米保持，修正海壓1012。P:PIKAS11,上升至2400米，修正海壓1012,東方123。C:東方123,上升標壓3600米保持。P:上3600,東方123。C:東方123,繼續(xù)上升6000米保持丁，IvI1P:上6000,東方123。二C:東方123,聯(lián)系上海125.95,再見了。1V#八II,P:聯(lián)系125.95,再見了，東方123。P:上海進近，晚上好，東方123,跑道17L起飛了，高度正在上升至600米，聽您指揮了。1IC:東方123,上海，雷達識別了，右轉(zhuǎn)直飛九亭，繼續(xù)上升至修壓2400保持，修正海壓1012。P:右轉(zhuǎn)

6、飛九亭，上2400,修壓1012,東方123。C:東方123,右轉(zhuǎn)直飛PIKAS,上3600標壓保持。P:飛PIKAS,上3600,東方123。C:東方123,上至6000米保持報告。?6、區(qū)調(diào)部分P:上海區(qū)調(diào)，晚上好，東方123,高度6000米，應(yīng)答機5001,聽你指揮了。C:東方123,上海，雷達看到了。P:東方123。IV*!>>J1C:東方123,上標壓7800米。一二P:7800,東方123o'I"J門'It：一.i口爐/不尸4.1C:東方123,上10400米，自主領(lǐng)航。<1IP:上10400米，自主領(lǐng)航，東方123。C:東方123,保持

7、104,聯(lián)系上海132.75,再見。P:聯(lián)系區(qū)調(diào)132.75,再見了，東方123。P:區(qū)調(diào)，東方123,高度104,應(yīng)答機5001,聽你指揮了。C:東方123,上海，報告當(dāng)前位置。P:過P43,10海里，東方123。C:東方123,雷達識別了。C:東方123,證實表速。P:表速300,東方123。C:東方123,航路間隔，調(diào)速280oP:調(diào)速280,東方123。C:東方123,UDINOfC濟南125.7?P:125.7,謝謝指揮，再見了，東方123。一；：Iv二同1P：濟南，東方123,高度104,應(yīng)答機5001,過UDINOC_%IUIJ1C:東方123,濟南，雷達看到了，航路間隔，下降至

8、9800米，盡快下。公步/;廣”、P:下9800,東方123。C:東方123,向右偏置3海里。1IP:向右偏置3海里，東方123。C:東方123,調(diào)速310,超越高高度前機B737報告.有時縱向間隔調(diào)配比較困難時，管制員會指示后機超越前機，以下內(nèi)容是超越程序。P:調(diào)速310,超越前機，收到，東方123。P:東方123,已超越前機。C:東方123,保持高度，自主領(lǐng)航P：保持高度，自主領(lǐng)航，東方123。C:東方123,保持9800,聯(lián)系北京134.05,再見。P:134.05,再見，東方123。P:北京區(qū)調(diào)，晚上好，東方123,高度9800,應(yīng)答機5001,聽你的了C:東方123,北京，雷達識別了

9、。、-rP:東方123。Zx|Iv/71C:東方123,啟用偏置，左轉(zhuǎn)飛大王莊。d1r%I匕,？1P:左轉(zhuǎn)飛大王莊，東方123。1步/彳；廣”C:東方123,北京。P:區(qū)調(diào)，東方123,請講。1IC:東方123,前方10海里，空客320低高度，預(yù)計1分鐘相遇。P:TCAS±看到了，東方123。C:東方123,目視相遇過去了報告。P:收到，東方123。P:東方123,目視相遇飛機過去了，無影響，請求繼續(xù)上升高度。C:東方123,可以上升至104。P:上104,東方123。C:東方123,保持104,有相對。P:保持104,東方123。C:東方123,下標壓7800米。P:下7800,東

10、方123。C:東方123,繼續(xù)下6000米保持報告。rP:6000保持報，東方123。Iv/7P:東方123,保持6000了。d1r%I匕,？1C:東方123,保持6000,聯(lián)系北京區(qū)調(diào)128.1,再見了。廣】口一P:1281,再見，東方123。P:北京區(qū)調(diào)，晚上好，東方123,高度6000,應(yīng)答機5001o1IC:東方123,北京，雷達看到了，繼續(xù)下降至標準氣壓4200米保持P:下四兩，東方123。C:東方123,證實下降率。P:下P1率1500,東方123。C:東方123,盡快下4200,下降率2000。P:下四兩，下降率2000,收到，東方123。C:東方123,保持4200,聯(lián)系北京進

11、近120.6,再見了P:聯(lián)系北京120.6,謝謝指揮，再見，東方123。7、進近部分P:北京進近，晚上好，東方123,高度4200,收到通波HOTEL聽您指揮了。C:東方123,北京，雷達已識別，大王莊01號進場，跑道36R,下標丁,一丁口:壓3600保持。P:大王莊01,跑道36R,下3600,東方123。,.二）IIiC:東方123,繼續(xù)下修壓兩四洞洞保持，修壓1008。P:下修壓兩四，修壓1008,東方123。C:東方123,保持兩四，聯(lián)系五邊119。1IP:五邊119,再見，東方123。P:北京五邊，東方123,高度修壓兩四，聽你指揮了。C:東方123,北京五邊，下1800保持，修壓1

12、008。P:下妖八，修壓1008,東方123。C:東方123,左轉(zhuǎn)290,雷達引導(dǎo)拉間隔P:左轉(zhuǎn)290,東方123。C:東方123,調(diào)速2000P:調(diào)速兩洞洞，東方123。C:東方123,下1200保持。P:干擾了，證實下妖兩，東方123。（請重復(fù)一遍）C:東方123,正確，下妖兩洞洞保持。、IrP:收到，下1200,東方123。-一；：-IvJ二",C:東方123,調(diào)速180保持到接地點10海里。mC%IUIJ1P:調(diào)速180保持到10海里，東方123。C:東方123,一點鐘方位，距離10公里，高度900下降，切五邊的是落地01跑道的。P:目視了，東方123C:東方123,與其保持

13、目視間隔。P:收到，東方123。C:東方123,航向340,可以建立36R航向道。P:航向340,建立36R航向道，東方123。P:東方123,跑道36R航向道建立。C:東方123,保持幺兩，建立下滑道，可以盲降進近36R。P:保持幺兩，建立下滑道，可以盲降進近36R,東方123。C:東方123,可以正常調(diào)速，聯(lián)系塔臺124.3,再見。P:聯(lián)系塔臺1243,再見，CES123一般情況、IrC:東方123,保持航向340,盲降進近36R,航道報。Iv一1'IP:航向340,36R盲降，東方123。C_%IUIJ1P:航向340,可以建立36R盲降，航道報，東方123。U婢.4P:東方12

14、3,36R航道建立。C:東方123,繼續(xù)進近，雷達服務(wù)終止，聯(lián)系塔臺118.5,再見了1 IP:118.5,謝謝您的指揮，再見，東方123。8、塔臺部分P:北京塔臺，晚上好，東方123,36R航道建立。C:東方123,北京塔臺，繼續(xù)進近，跑道36R,修正海壓1008。P:繼續(xù)進近，跑道36R,修壓1008,東方123。C:東方123,36R五邊，波音737,高度500米下降，距離12公里，能目視嗎？P:目視了，東方123。C:收到了，與它保持目視間隔。P:保持目視間隔，東方123。C:東方123,前機B747,重型機，10公里，注意尾流。P:收到，東方123。If/jC:東方123,地面風(fēng)330,06米，跑道36R,可以落地。C_%I'UP:跑道36R,可以落地，東方123。