一個英文寫成的中國傳統(tǒng)神話故事

1、一個英文寫成的中國傳統(tǒng)神話故事，關于中國四條江的形成long,longago,rainstoppedfallinginchina.thepeopleprayedforraintothejadeemperor,foritwashewholookedaftereverythinginheaven,onthelandandinthesea,butnomatterhowmuchtheyprayed,raindidnotfall.在很久很久以前的中國，遇到了一次滴水不降的旱災。人們就向掌管天上、地下、海洋的玉皇大帝求拜，但無論他們怎么祈求，雨始終不落一滴。fourdragonslivedintheeas

2、tchinaseainthosedays.theyswamtoshoretoseewhatwashappening,andsawpeopletearinggrassfromthecakedground,forthepeoplehadnothingelselefttoeat.當時，有四條龍住在中國的東海。他們游到岸邊去看怎么回事，看到人們在從結塊的土地上拔草吃，因為土地上實在沒有別的東西吃了。wemustdosomething,longdragonsaid,andyellowdragonnodded.wemusthelpthemourselves,saidpearldragon,fortheja

3、deemperorwillneveranswertheirprayers.“我們得做點什么，”長龍說道，黃龍點頭附和?！拔覀円欢ǖ脦蛶退麄?，”珠龍說，“因為玉帝是不會答應他們的祈求的。”theysuddenlythoughtofawaytohelp.theystartedswimmingthiswayandthat,scoopingupwaterwiththeirbodies.thenallfourleaptintothesky.blackdragonflewtothenorth,longdragonflewtothewest,pearldragonflewtothesouthernmostt

4、ipofchina,andyellowdragonflewtotheverycenterofthevastcountry.allatonce,theyletthewaterfallfromtheirmouths,arms,legs,andeventheirtails.他們突然想到了一個辦法。他們在海里游，然后用他們的身體汲取水。然后他們四個分別騰飛天空。黑龍飛向了北面，長龍飛去了西面，珠龍飛去了中國的最南端而黃龍則飛去了這個遼闊國度的最中心。突然，他們讓水從他們的嘴巴、手腳、尾巴流出來。thepeopledownbelowlookedup,buttheycouldnotseethedragon

5、s.theycouldonlyseetherainfallingfromthesky-dropsofrainmorebeautifulthananyjewel.rain!theycriedjoyfully,andallthepeopleandanimalsranoutintotherainandstartedtodance.地面的人們看到了，但他們看不到龍。他們只能看到雨從天空降下來雨滴比任何珠寶都來得美麗?！坝?！”人們歡呼雀躍，所有的人和動物都奔入雨中，歡呼起舞。whenthejadeemperorsawtherain,hewasfurious.whodarestotamperwith干預m

6、yworld?heshouted,andthensawthefourdragonsswoopingaroundinthesky.youwillnotescape!hethundered,andsummonin招集mountaingod,heorderedhimtokillthedragons.當玉帝看到雨，他十分震怒?！笆钦l干的？”他咆哮道，然后他看到了飛在空中的四條龍?！澳銈兣懿涣说?！”他大吼道，然后招集山神，他命令山神殺死四條龍mountaingodsentfourmountainstumblingafterthedragons.themomentthecreatureslanded,th

7、efourmountainslandedontopofthem,crushingthem.thenanoddthinghappened.suddenlyfourriversformed,springingoutfrombeneaththemountainsandspreadingacrossthewholecountry.山神派了四座山去壓倒四龍。當龍一到，四座上就壓倒他們，壓垮他們。奇怪的事情發(fā)生了，突然間形成了四條河，從山出，貫穿了整個國家。this,peoplesay,ishowthefourgreatriversofchinawerecreated:theyangtze,theyellow,thepearlandtheheilongjiangareallth