建筑用語韓語翻譯修訂版

1、建筑用語韓語翻譯集團(tuán)標(biāo)準(zhǔn)化小組：VVOPPT-JOPP28-JPPTL98-LOPPNN請(qǐng)?zhí)顚懝久Q建 筑 用 語 韓 文 翻 譯地腳螺栓？空氣調(diào)節(jié)器通道防塵涂料鋁建筑物/建筑上的/耐酸地磚3石棉瀝青磚瓦/氣密的石油瀝青(油毯)()()吸聲(磚)()()鋁窗鋁制模地角棒化學(xué)交連聚乙稀泡沫保溫材料角鋼鋁棒防盜玻璃建筑防水劑分析儀器電流表空氣開關(guān)鋁合金古建筑防凍劑鋁線銅鋁母線接頭 connect?通風(fēng)風(fēng)道密閉閥鋁箔梁/beam螺栓分布圓直徑木板建筑基礎(chǔ)底面地基底板室 面板撐邊下 底底支雙地磚青銅圍建的蓋層頂（材料）緩沖劑緩沖器/混凝土底部底部鎖住系統(tǒng)托架剎車,制動(dòng),，軸承，組份方位測(cè)定裝置，似蜂

2、聲的電鈴聲座板，基礎(chǔ)底板，床板 地腳板,蝶形閥彎頭（彎管）（彎管接頭）（）浮球閥球閥墻芯鼓風(fēng)機(jī)（風(fēng)泵），鍋爐給水泵冷熱風(fēng)機(jī)磨光玻璃（毛玻璃,磨砂玻璃）茶色玻璃防彈防爆玻璃排氣閥門鈴，鎮(zhèn)流器母線天平踢腳基礎(chǔ)板/側(cè)壁黑板，膨脹劑盲道磚碎石，重晶石墊圈墊板，墊片（,）,擊穿保險(xiǎn)器玄武巖竹膠合板腳手架架子附加規(guī)則柱子支柱容量混凝土塊水泥陶瓷凈高/吊頂高度/圓空心截面鑄鐵*結(jié)構(gòu)縫/伸縮縫/花紋鋼板網(wǎng)紋鋼板，頂棚（天棚）ceiling中線清漆（）堵縫厘米混凝土砌塊 concreteblock連接連續(xù)圖紙混凝土中心距水泥抹面骨架梯子粗帆布門/（）波紋彩光板吊車起重機(jī)吊車跨度吊車止動(dòng)器吊車主梁天溝（油船上的）

3、天橋雨棚/雨篷天蓬/頂蓋（）彩光板水泥磚水泥砂漿上瓷磚（有釉或無釉的）瓷磚水泥砂漿上瓷磚水泥砂漿混凝土路面角控制板控制面板全連輪輕便拆開關(guān)凸輪開關(guān) 控制縫/伸縮縫/調(diào)節(jié)縫* 頂角棱角桁架接頭桁架弦桿 單向閥，止回閥 壓縮空氣二氧化碳耳狀角鐵扣角鋼彈簧盤管暖風(fēng)機(jī)對(duì)流加熱器橫桿煤焦油履帶起重機(jī)離心泵冷/熱水機(jī)組？通信設(shè)備混凝土機(jī)械碳素銅中空玻璃凹面玻璃鍍膜玻璃刻花玻璃冷底子油焦炭煤棕繩截止閥控制閥/調(diào)節(jié)閥插座吊扇吸頂燈電容器卡子水泥底盤水泥板穿釘螺絲斷路器組合開關(guān)廚具化學(xué)添加劑粉煤灰粘土磚 粉煤灰磚連鎖網(wǎng)格磚復(fù)合鋪地磚帽石水泥瓦混凝土平瓦卵石陶粒磚/瓷磚/涂料/涂裝/軟木軟木塞鑄鐵管結(jié)合器連接器中

4、央控制器絕緣線接線盒接線插座接線插管導(dǎo)管/套管接觸器幕墻/玻璃幕墻/冷卻塔卷尺深度詳圖噴泉（）直徑對(duì)角線尺寸假縫/假接合下面/同種防潮層門排水管圖紙木釘/連接筋/樁內(nèi)預(yù)埋鋼筋/合縫釘*落水管門摳（架）通道（空氣）風(fēng)道排水孔說明書橫隔板深井潛水泵蔬水閥排水閥熒光燈臺(tái)燈配電器 配電箱 減速緣石 門鎖？ 下水 探測(cè)器 雙絞線 招標(biāo)書 每，個(gè) 每面 伸縮縫膨縫 立面圖 電氣 標(biāo)高,升降機(jī) 乳膠漆 排氣 膨脹/無收縮 檐/壁架 排污泵 八角鋼 彎頭 電站鍋爐 簡(jiǎn)易起重機(jī) 娛樂設(shè)備 挖掘機(jī)械 電熱玻璃 燈泡電偶件電器件電動(dòng)裝置 電器開關(guān) 出入孔 電線裸銅線 端子 電壓繼電器 控制電器 電動(dòng)機(jī) 電梯異步電動(dòng)

5、機(jī) 乳化 扁鋼,條鋼 地面排水溝/地漏 基礎(chǔ) 光面 地面完成標(biāo)高地面標(biāo)高填充平板基礎(chǔ),墊層固定的光面混凝土塊地面收尾？防雨板防水板/填充砂漿/填板/ 柔性電纜 閃光燈/()聚乙稀泡沫保溫材料清水活接頭，未活接頭，過濾器玻璃鋼 素混凝土 通風(fēng)機(jī)模板，form/mo 1 dboard/卡子 防火玻璃鏟土運(yùn)輸機(jī)械Earthscraper/ 玻璃鋼冷卻塔接合板/魚尾板fishplate冰花玻璃功能燈燈管熒光燈頻率表/熔斷器/保險(xiǎn)絲/卷簾門折疊門貼面速凝劑 快硬水泥五金(金,銀，銅，鐵,錫)(> > > >)柵欄泡沫塑料泡沫玻璃消防器材消火栓消防設(shè)備滅火器材耐火線阻燃線阻燃線槽花

6、卉纖維板五合板/三合板/法蘭（）防火閥過梁圍長(zhǎng)，梁露出部分軌距鍍鋅鋼管上釉陶瓷磚鍍鋅鋼板地層標(biāo)r司連結(jié)板，角（撐）板固定板,花崗巖石膏石膏板玻璃襯墊端墻防雨板圍梁主梁'次梁/導(dǎo)軌導(dǎo)輪子導(dǎo)紗輪齒輪離合器格柵蓋灌漿,灌縫水泥灌漿，球閥閘閥閘門閥磨砂玻璃土工土建，煤氣用具玻璃門花崗巖青瓦普通砂玻璃棉護(hù)攔吊架鋼索？水平支撐柱水平 J 局點(diǎn)道路高上處 扶手,欄桿,， 高度供熱通風(fēng)及空氣調(diào)節(jié)控制 欄桿扶手 起重機(jī)/鉤頭螺栓 吊架帶 H鋼H- 鋼筋混凝上管 梁腋,拱腋， 圍繞鋼筋 軟管 熱交換器 六角鋼 熱水鍋爐 熱水泵 高強(qiáng)度鋼絲 熱彎玻璃 麻刀 熱力用具 烘手器 箍筋/HOOP 釬子釘子()/

7、高壓/低壓開關(guān)/ 高壓/低壓配電柜/ 高壓/低壓配電箱/ 硬木/ 蜂窩復(fù)合門 同鋁水泥 空心磚合葉/合頁錢鏈 拉手把手執(zhí)手固定器 絕執(zhí)采暖 耐熱線 內(nèi)徑 資料 隔熱絕緣 室內(nèi) 隔離接縫安全彎頭 儀器 工字鋼工 國際標(biāo)準(zhǔn) 室燃爐 指示燈 滲水磚 鐵釘 鐵絲？ 無機(jī)復(fù)合制品 鐵綁線連接,接縫,接口， 邊框堵料堵塞 角拉條 千克 千米 踢腳,防滑條， 鑰匙插牌鑰匙插口 刀開關(guān)綠化,綠地,花壇， 長(zhǎng)短 實(shí)驗(yàn)室LOWPAINT 底漆 疏散充填料絕緣板 角鋼提升柄，提升機(jī)=龍門架, 液體防水貧水混凝土 過梁砌塊 限位開關(guān) 提升柄鋼索 液化天然氣 液化石油氣 低合金鋼板 燈罩/燈座燈架壓條 格板 石灰 石灰

8、巖 引接線避雷針避雷裝置避雷器園林綠化園林設(shè)計(jì)百葉平面圖卷揚(yáng)機(jī)=抻筋機(jī)砌筑砌石，金屬維護(hù)最大鋼性連接,鋼節(jié)點(diǎn),連續(xù)結(jié)點(diǎn),，機(jī)械夾層樓滅火器中間最小？混雜的企口（覆面）板 Protruding,Concave回填毫米砌體裂開中間帶金屬主臺(tái)階電機(jī)線腳,板條,制模/,人孔（檢修孔）（）主鋼筋鏡面玻璃改性瀝青防水卷材拉線棍/計(jì)量?jī)x表微動(dòng)開關(guān)金屬門混合料灰砂磚大理石金屬軟管中間繼電器/互感器馬賽克鑲嵌磚瑪鋼展性鐵給水,排水， 配管 無比例 NEARFACE接近面 無收縮 噴頭,噴嘴， 布告牌/ 新型建筑 螺母 防滑條防滑葉片 監(jiān)理 池子 居中 外徑除外 油涂料 對(duì)接 相對(duì)的 油泵 操作系統(tǒng) 氧氣 油井水

9、泥 架空線高架電線 過度板（ ） 油砂 尺寸 砂漿 預(yù)制混凝土 聚乙烯 柱腳飾面BASQUE 手提式滅火器 屋頂梁？ 房間 試開設(shè) 剛性絕緣 屋脊防雨板 屋面天窗/ 屋脊梁 輻子 圓棒,條, 橡皮（橡膠）蓋 一排,聯(lián)立式/,懸索道通道/ 鋼筋加強(qiáng) 懸索道大梁視野 散熱器 裝修凈化器調(diào)節(jié)器規(guī)格鋼軌制冷壓縮機(jī) 廣播電視設(shè)備 鋼筋和預(yù)應(yīng)力機(jī)械 圓鋼浮雕玻璃鐳射玻璃 防輻射材料 耐火水泥 裝飾燈 換向開關(guān) 減水劑 緩凝劑 樹脂水落管/雨水管/ 雨淋熱帶雨林 橡皮（橡膠）線 繼電器/ 調(diào)節(jié)閥 市政管道井 定位點(diǎn)，定位線,orient（）車間（工廠） 斷面/剖面/ 板,薄片 相同 潤(rùn)滑/ 規(guī)格 方形 標(biāo)準(zhǔn)

10、鋼制泥刀收尾加勁桿（條）BRACINGBOOM 鍍骨 stapes?鋼 結(jié)構(gòu) 不銹鋼開關(guān)裝置開關(guān)裝置互換機(jī)對(duì)稱的對(duì)稱密封劑,防滲漏劑，副臺(tái)階鋼板斜坡服務(wù)臺(tái)樓梯鋼格柵鋼抹子鋼泥刀吊頂系統(tǒng)鋼板窗臺(tái)自動(dòng)螺旋/窗臺(tái)夾板門的面板側(cè)面較子，夾層板鋼管潛水器桶塞角鋸截滲透柱腳彈簧門彈簧鉆槽孔（長(zhǎng)方形孔）掏槽孔（）水磨石7水磨磚？/abathbrick厚度貫通混凝土上部石灰漿上部柱腳上部鋼結(jié)構(gòu)上部標(biāo)準(zhǔn)溝槽穿孔螺栓接線盒隧道,坑道，桁架接頭桁架起拱桁架拱度發(fā)電機(jī)GENERATOR纜索起重機(jī)鋼化玻璃 水嘴/水龍頭 緊線墊竹套筒厚竹筒/儀計(jì)計(jì)阻材 驗(yàn)位度電溫線 試液溫?zé)岜＝g耐張應(yīng)力接線板草皮木材鴿地下無釉陶瓷磚UN

11、LESSOTHERWTSENOTED其他加注解的以外U-型彎頭U槽鋼、/萬能轉(zhuǎn)換開關(guān)接口處（管道）挖地基自行車棚圍墻可變石棉板瓦乙烯基石棉瓦垂直支撐換氣垂直音量清漆變量/視聽距離/乙烯瓷磚電壓表/通風(fēng)機(jī)？西，寬度，抽水馬桶木,木質(zhì)，除外防水處理工作點(diǎn)擋風(fēng)雨條，擋風(fēng)雨條，重量焊接鋼絲網(wǎng)木塊寬/鋼絲夾異徑蟲孔蝸輪減速器截水墻,止水帶,關(guān)閉活門止水板,，, 電焊墊片/墊石;墊木污水泵線材夾絲玻璃/防水補(bǔ)漏涂料防水密封材料水玻璃耐腐材料水閘壁燈電度表/水表()護(hù)墻板通體鋪地磚窗砂井蓋水泵結(jié)合器水袋水槍/()分水報(bào)警器材焊絲焊熔劑焊粉環(huán)氧樹脂涂層環(huán)氧樹脂涂層涂料鋅曲面彎曲機(jī)切斷機(jī)角鋼/(鋼制模板框架/技

12、能度作業(yè)誠實(shí)度構(gòu)造物模數(shù),模塊基礎(chǔ)澆筑模板下沉澆筑/placement/(noun)pour(verb) 塔吊/ towercrane 可移動(dòng)吊車()搭腳手架養(yǎng)護(hù)噴油，防聽涂料滑動(dòng)模板地面基礎(chǔ)模板墻體模板承重梁？噴涂鐵制模板()二線槽敷設(shè)(duct)電纜沿橋架電纜試驗(yàn)含水率穿孔毛材膨脹釘或膨脹螺栓anchor 基準(zhǔn)尺寸 允許差值管現(xiàn) 書 ， 池持露高梁標(biāo)在判 水維結(jié)層挑招實(shí)談降雨，強(qiáng)風(fēng)，降雪, 抗?jié)?，抗溫?直徑、半徑/防風(fēng)蓋子切斷彎曲彎曲高度,benthight綁扎鋼筋綁扎引接鐵網(wǎng)，焊接鐵網(wǎng)構(gòu)造物,加強(qiáng)骨架工程井周圍勘察拉伸試驗(yàn)間距()concomitance (隨伴)/ 木楞條幅工期孔污水

13、處理場(chǎng)辦公樓，保安樓,倉庫樓, 鋼構(gòu)預(yù)算/budget線槽預(yù)留 口，openhole ()間隙/變形縫化糞池承重墻 bearingwall配料 batch ()炮錘(鑿巖機(jī))breaker 檐子裂縫crack ()紗窗建筑紅線粘土;泥土, /clay ()部署/布置placement壓實(shí)框架frame圖示拆除拆除模版remove/.removeformwork 薄板sheet泥沙/淤泥/silt桁架（hang j ia） / 支架/pipetrusstruss （）/Pipelinesupport安裝振搗器vibrator安全網(wǎng)相關(guān)工種借條開工土流入制作者/制作部門/參照？倒塌地皮面積執(zhí)行/未

14、執(zhí)行/預(yù)算/估價(jià)/斜面曲面后澆帶別用于解決高層主樓與低層裙房間差異沉降、鋼筋混凝土收縮變形相減 小溫度應(yīng)力等問題。附帶工程吊桿帆布 sailcloth/canvas井進(jìn)度款/支付邀請(qǐng)書小計(jì)/合計(jì)/傾斜，斜坡，斜面（勾配）本次支付金額余額每次扣除預(yù)付額主梁/次梁，通信管道地面層發(fā)動(dòng)機(jī)（建筑物正面的）銘碑stela/總承包/承包/承包工程契約/懸梁夯實(shí)機(jī)塌落度（混凝土指標(biāo)中的一項(xiàng)）溝渠,塹壕,管溝，電纜溝質(zhì)疑鎮(zhèn)流器？母線天平踢腳基礎(chǔ)板/側(cè)壁黑板，膨脹劑盲道磚碎石，重晶石墊圈墊板，墊片(,)，擊穿保險(xiǎn)器玄武巖竹膠合板腳手架架子附加規(guī)則柱子支柱容量混凝土塊水泥陶瓷凈高/吊頂高度/圓空心截面鑄鐵*結(jié)構(gòu)縫

15、/伸縮縫/花紋鋼板網(wǎng)紋鋼板，頂棚(天棚)ceiling中線清漆()堵縫厘米混凝土砌塊 concreteblock 連接連續(xù)圖紙混凝土中心距水泥抹面骨架梯子粗帆布門/()波紋彩光板吊車起重機(jī) 吊車跨度 吊車止動(dòng)器 吊車主梁天溝（油船上的）天橋雨棚/雨篷天蓬/頂蓋（）彩光板水泥磚水泥砂漿上瓷磚（有釉或無釉的）瓷磚水泥砂漿上瓷磚水泥砂漿混凝土路面角控制板控制面板全連輪輕便拆開關(guān)凸輪開關(guān)控制縫/伸縮縫/調(diào)節(jié)縫*頂角棱角桁架接頭桁架弦桿單向閥，止回閥壓縮空氣二氧化碳耳狀角鐵扣角鋼彈簧盤管暖風(fēng)機(jī)對(duì)流加熱器橫桿煤焦油履帶起重機(jī)離心泵冷/熱水機(jī)組通信設(shè)備混凝土機(jī)械碳素銅中空玻璃網(wǎng)面玻璃鍍膜玻璃刻花玻璃冷底子油

16、焦炭煤棕繩截止閥控制閥/調(diào)節(jié)閥插座吊扇吸頂燈電容器卡子水泥底盤水泥板穿釘螺絲斷路器組合開關(guān)廚具化學(xué)添加劑粉煤灰粘土磚粉煤灰磚連鎖網(wǎng)格磚復(fù)合鋪地磚帽石水泥瓦混凝土平瓦卵石陶粒磚/瓷磚/涂料/涂裝/軟木軟木塞鑄鐵管結(jié)合器連接器中央控制器絕緣線接線盒接線插座接線插管導(dǎo)管/套管接觸器幕墻/玻璃幕墻/冷卻塔卷尺深度詳圖噴泉()直徑對(duì)角線尺寸假縫/假接合下面/同種防潮層門排水管圖紙木釘/連接筋/樁內(nèi)預(yù)埋鋼筋/合縫釘* 落水管 門摳（架） 通道（空氣）風(fēng)道 排水孔 說明書 橫隔板深井潛水泵 蔬水閥排水閥 熒光燈 臺(tái)燈 配電器 配電箱 減速緣石 門鎖 下水 探測(cè)器 雙絞線 招標(biāo)書 每，個(gè) 每面伸縮縫膨縫 立面

17、圖 電氣 標(biāo)高,升降機(jī) 乳膠漆 排氣膨脹/無收縮 檐/壁架 排污泵 八角鋼 彎頭 電站鍋爐 簡(jiǎn)易起重機(jī) 娛樂設(shè)備 挖掘機(jī)械 電熱玻璃 燈泡電偶件電器件電動(dòng)裝置 電器開關(guān) 出入孔電線 裸銅線 端子電壓繼電器控制電器電動(dòng)機(jī)電梯異步電動(dòng)機(jī)乳化扁鋼,條鋼地面排水溝/地漏基礎(chǔ)光面地面完成標(biāo)同地面標(biāo)高填充平板基礎(chǔ),墊層固定的光面混凝土塊地面收尾防雨板防水板/填充砂漿/填板/柔性電纜閃光燈/()聚乙稀泡沫保溫材料清水活接頭，未活接頭，過濾器玻璃鋼 素混凝土 通風(fēng)機(jī)模板，form/mo 1 dboard/卡子 防火玻璃鏟土運(yùn)輸機(jī)械Earthscraper/ 玻璃鋼冷卻塔接合板/魚尾板fishplate冰花玻璃

18、功能燈燈管熒光燈頻率表/熔斷器/保險(xiǎn)絲/卷簾門折疊門貼面速凝劑 快硬水泥 五金（金,銀，銅，鐵,錫）（ > > > > ）柵欄泡沫塑料 泡沫玻璃 消防器材 消火栓消防設(shè)備 滅火器材 耐火線 阻燃線 阻燃線槽 花卉 纖維板五合板/三合板/ 法蘭（）防火閥 過梁圍長(zhǎng)， 梁 露出部分軌距 鍍鋅鋼管 上釉陶瓷磚 鍍鋅鋼板 地層標(biāo)r司連結(jié)板，角（撐）板固定板, 花崗巖 石膏石膏板 玻璃 襯墊 端墻防雨板 圍梁 主梁'次梁/ 導(dǎo)軌 導(dǎo)輪子導(dǎo)紗輪 齒輪離合器 格柵蓋 灌漿,灌縫水泥灌漿， 球閥 閘閥閘門閥 磨砂玻璃？ 土工土建， 煤氣用具 玻璃門 花崗巖 青瓦 普通砂 玻璃棉 護(hù)攔 吊架鋼索 水平支撐柱 水平 局點(diǎn) 道路高上處 扶手,欄桿,， 高度供熱通風(fēng)及空氣調(diào)節(jié)控制 欄桿扶手 起重機(jī)/鉤頭螺栓 吊架帶 H鋼H- 鋼筋混凝上管 梁腋,拱腋， 圍繞鋼筋 軟管 熱交換器 六角鋼 熱水鍋爐 熱水泵 高強(qiáng)度鋼絲 熱彎玻璃 麻刀 熱力用具 烘手器 箍筋/HOOP 釬子釘子()/ 高壓/低壓開關(guān)/ 高壓/低壓配電柜/ 高