美式英語與英式英語常用單詞對照表不含音標

1、American English美式英語British English英式英語a littlea bit (少量)aroundabout (到處)overseasabroad (在國外)addition signadd sign (加號)airplaneaeroplane(飛機)goalaim (目標;目的)all at onceall in one go (突然)all-aroundall-round (全面的;多方面的)afterwardafterwards (后來;然后)airline hostessair hostess(空中小姐)Native AmericanAmerican Ind

2、ian(美國印第安人)amongamongst (在中間)madangry(生氣的)counterclockwiseanticlockwise(逆時針的)anymoreany more (不再;再也不)anyplaceanywhere(無論何處)besidesapart from (除之外)apartment buildingapartment house(公寓大樓)in collegeschoolat university (在大學學習)fallautumn(秋天)axaxe(斧頭)backwardbackwards (向后)back and forthbackwards and forwa

3、rds (來回地)grumpybad-tempered (脾氣暴躁的)gauzebandage(繃帶)billbank note(鈔票)barbershopbarber's shop(理發(fā)店)bartenderbarman(酒吧招待)beauty shopbeauty salonbeauty parlour(美容院)signalbeckon (示意)be made ofbe made up of (由組成)billbank note (紙幣)checkbill (賬單)poolroompool hallbilliard room(臺球室)trillionbillion(萬億)waste

4、basketbin (廢紙簍)cookiecrackerbiscuit(餅干)chalkboardblackboard(黑板)reservebook(預(yù)訂)ticket officebooking office(售票處)bookstorebookshop(書店)galoshesbootswellies (雨靴)hope chestbottom drawer (嫁妝)suspendersbraces(吊帶;背帶)American English美式英語British English英式英語parenthesesbrackets (括號)recessbreak(課間休息;學校假期)blocksbr

5、icks (積木)maid of honorbridesmaid(伴娘)fannybum (屁股)back roadbyway (小路)taxi standcab rank(出租車停車處)cataloguecalendar (一覽表)phone boothcall box(公用電話亭)gorun bycall in to (順便逛)cotcamp bed(行軍床)campfirecamp fire (篝火;營火)candy canecandy stick (甘蔗)karatcarat(克拉,寶石的重量單位)janitorcaretakerporter (門房;看門人)carcarriage(車

6、廂)parking lotcar park(停車場)tellercashier(出納員)cataloguecontent (目錄)median stripdividercentral reservation(安全島)surecertainly(當然)presidentchairman (主席;會長;董事長等)certified public accountantchartered accountant(注冊會計師)talk showchat show(訪談節(jié)目)inexpensivecheap (廉價的)nervycheeky (無恥的)druggistchemist(藥劑師)drugstor

7、epharmacychemist's shop(藥店)checkcheque(支票)given nameChristian name(名字)pickychoosy(好挑剔的)moviecinema(電影院)scrambleclamber (攀登;爬)want adclassified ad(分類廣告)jungle gymclimbing-frame(攀緣架)plastic wrapclingfilm (保鮮膜)clothespinclothes-peg (晾衣用的衣夾)roostercock(公雞)area numbercode number (電話區(qū)號)casketcoffin(棺材

8、)comic bookcomic(漫畫書)traveling salesmancommercial traveller(旅行推銷員)accordionconcertina (手風琴)stovecooker (爐具)American English美式英語British English英式英語cooperateco-operate (合作)coordinateco-ordinate (協(xié)調(diào))copcopperbobby (警察)cozycosy(舒適的)cribcot(嬰兒床)county seatcounty town(縣城)chipscrisps(炸薯片)angrycross (生氣的)in

9、tersectionjunctioncrossroad(十字路口)dead-endcul-de-sac(死胡同)closetcupboard(碗柜)checking accountcurrent account(活期存款賬戶)resumecurriculum vitaec.v. (簡歷;履歷)drapescurtains(窗簾)clippingcutting(剪報)dearexpensive (昂貴的)savings accountdeposit account(儲蓄存款賬戶)dispatchdespatch (派遣;發(fā)送)area codedialling code(區(qū)號)dial tone

10、dialling tone(撥號音)tuxedodinner jacket(小禮服)diskdisc(圓盤;唱片)platedish(碟)disgracedishonour (丟臉;不光彩)correspondence coursedistance learning course (函授課程)detourdiversion(繞路)districtdivision(區(qū))downspoutdrainpipe (排水管)dry-goods storedraper's shop(紡織品店)dry goodsdrapery(紡織品)draftdraught (散裝啤酒)checkersdraug

11、hts (國際跳棋)pushpindrawing pin (圖釘)driver's licensedriving-licence(駕駛執(zhí)照)divided highwaydual carriageway(雙行道)garbage canashcan,trash candustbinrubbish bin(垃圾箱)garbage truckdust cart(垃圾車)garbage collectorsanitation workerdustman(清潔工)dikedyke (排水溝)generatordynamo (發(fā)電機)earacheear ache (耳痛)ground wiree

12、arth wire(地線)rubber bandelastic band(松緊帶;橡皮筋)motorengine(發(fā)動機)American English美式英語British English英式英語moving staircasemoving stairwayescalator(電梯)realtorestate agent(房地產(chǎn)經(jīng)紀人)station wagonestate car(旅行轎車)everyplaceeverywhere(到處)exclamation pointexclamation mark(感嘆號)tailpipeexhaust pipe(排氣管)mufflerexhaus

13、t silencer (消音器)special delivery mailexpress delivery post(特快專遞)veteranex-serviceman(退伍老兵)overtimeextra time (加班時間)washclothfaceclothface-flannel(洗臉毛巾)get sickfall ill (生病)fall downfall over (跌倒)Santa ClausFather Christmas(圣誕老人)festivalfete (匯演;慶祝活動)moviefilm(電影)movie starfilm star(電影明星)discoverfind

14、 (發(fā)現(xiàn))fire departmentfire brigade(消防隊)firecrackerfirework(煙火)firstfirstly (首先)second floorfirst floor(第二層)fish storefishmonger's(魚店)flashbulbflashlight (攝影閃光燈)thermosflask(暖瓶)apartmentflat(公寓)dead batteryflat battery (廢電池)all-outflat-out(以最高速)electric wireflex(電線)switchblade knifeflick knife(彈簧刀)

15、leaf throughflick through (瀏覽;快速翻動)plane ticketflight ticket (飛機票)finflipper(鰭)overpassflyover(立交橋)fog lightfog lamp (汽車的霧燈)soccerfootball(足球)sidewalkfootpathpavement(人行道)given nameforename(名)foreverfor ever (永遠)forkliftfork-lift (鏟車;叉車)French doorsFrench window(落地長窗)refrigeratoriceboxfridge(電冰箱)ref

16、rigerator-freezerfridge-freezer(電冰箱)fraternal societyfriendly society(互助會)American English美式英語British English英式英語bangsfringe(劉海)borderfrontier (邊境;邊界)slot machinefruit machine(吃角子老虎)periodfull stop(句號)funeral homefuneral parlour(殯儀館)amusement parkfun fair(游樂園)smokestackfunnel(煙窗)adult educationfurth

17、er education(成人教育)aislegangway (過道;狹長通道)jailgaol(監(jiān)獄)jailbirdgaolbird(囚犯)jailergaoler(監(jiān)獄看守)gas stationgaragepetrol station (加油站)lawn partygarden party(游園會)transmissiongearbox(變速箱)leveragegearing(傳動裝置)gear liftgear lever (變速桿)men's roomgentsgent's(男廁)get along with someoneget on with someone(相

18、處融洽)be dismissedfiredget the sack (被解雇)girl scoutgirl guide(女童軍)eyeglassesglasses(眼鏡)lightning bugglowworm(螢火蟲)freight elevatorgoods lift(公務(wù)電梯)freight traingoods train(貨運車)goose bumpsgoose pimples(雞皮疙瘩)slowdowngo-slow(減速)alumnusgraduate(大學畢業(yè)生)phonographgramophone(留聲機)wax papergreaseproof paper(蠟紙)gr

19、aygrey(灰色的)grocery storegrocer's(雜貨店)first floorground floor(第一層)peanutgroundnut(花生)guardconductor(售票員)city hallguildhall(市政廳)rubbersgumboots(橡膠高筒靴)bird doggundog(獵犬)sneakergym shoe(運動鞋)magnifying glasshand lens (放大鏡)hair stylisthairdresser (理發(fā)師)halftimehalf-time (中場休息)halfwayhalf-way (中途;半路上)he

20、llohallohullo (喂;嘿;哎)American English美式英語British English英式英語dormitoryhall of residence(學校公寓)pursepocketbookhandbag(手提包)wait aroundhang about (無聊地空等)take a turngive something a tryhave a go (嘗試)sleep inhave a lie-in (睡懶覺)go to bed earlyhave an early night (早早就寢)headlightheadlamp (車前燈)main streethigh

21、street(大街;主要街道)rental carhire car (租用汽車)homeyhomelike(親切的)vacationholiday(假期)vacationerholidaymaker(度假者)assignmenthomework(家庭作業(yè))faghomosexual (同性戀者)roofhood (車頂;引擎罩)hornsirenhooter (汽笛)hodgepodgehotchpotch (大雜燴)popsicleice lolly(冰棍)sickillunwell(有病的)industrial parkindustrial estate(工業(yè)區(qū))infra-redinfrared (紅外線的)in the futurein future (今后;從今以后)internal revenueinland revenue(國內(nèi)稅收)private detectiveinquiry agent(私人偵探)intermissioninterval(幕間休息;時間間隔)quotation marksinverted comma