【機(jī)場(chǎng)出入境】日語會(huì)話

1、 1 / 12 情景 一、入境手續(xù)。 1.我搭乘日亞航204班次來的。 日本航空204便來。 （JAA 204。-注： 這里的0念。） 2.來日本是為了觀光的。 來日目的観光。 （観光。） 3.為學(xué)日語而來的。 日本語勉強(qiáng)來。 （日本語勉強(qiáng)。-注： 這里的是“為了”之意。） 4.為出席國(guó)際會(huì)議而來。 國(guó)際會(huì)議出來。 （會(huì)議。-注： 是“為了”的意思。） 5.為留學(xué)而來。 留學(xué)。 （留學(xué)。） 6.為工作而來。 2 / 12 仕事來。 （仕事。） 7.為研究而來。 研究來。 （研究。） 8.來看親戚。 親戚會(huì)來。 （親族訪問。-注： 訪問請(qǐng)不要讀成肛門了。） 9.準(zhǔn)備進(jìn)東京大學(xué)。 東京大學(xué)入學(xué)。

2、（東大入學(xué)。） 1 0.我是初次到這里。 初。 （初。） 1 1.第三次來日本。 日本三度目。 （三回目。-注： 目是“第.”之意。） 3 / 12 12.來了好幾次了。 何回來。 （何回。-注： 是“也”的意思。） 1 3.預(yù)定自愛日本停留五天。 日本五日間滯在予定。 （五日。） 1 4.停留兩星期。 2週間滯在。 （2週間。-注： 間表示時(shí)間段或地點(diǎn)段。） 1 5.預(yù)定停留兩個(gè)月。 二月滯在予定。 （二月。） 1 6.這孩子10歲。 子10才。 （10才。） 4 / 12 1 7.預(yù)定住新宿王子飯店。 新宿泊予定。 （新宿。） 1 8.住親戚家。 親戚家泊。 （親戚家。） 1 9.打算住朋

3、友家。 友達(dá)家泊。 （友達(dá)家。） 2 0.這事朋友的住址和電話。 友達(dá)住所電話番號(hào)。 （住所電話。-注： 邊出示寫有住址和電話的便條邊說。） 2 1.跟旅行團(tuán)來的。 団體旅行來。 （団體。-注： 5 / 12 也可以指著團(tuán)員說<跟他們>。） 2 2.跟家人一起來的。 家族一緒來。 （家族來。） 23.一個(gè)人來的。 一人。 （一人。） 情景 二、領(lǐng)取行李。 1.在哪里領(lǐng)取行李？ 荷物受取。 （荷物。） 2.找不到我的行李？ 私荷物見 （荷物。） 3.我的手提包是黑色的、大的。 私黒大。 （黒大。-注： 后一個(gè)指的是。） 4.這個(gè)行李箱不是我的。 6 / 12 私。 （私。-注： 指著

4、行李箱說。） 5.這是我的手提包。 、私。 （、私。-注： 指著手提包說。） 6.這事行李領(lǐng)取證。 荷物預(yù)証。 （預(yù)証。-注： 邊出示領(lǐng)取證邊說。） 情景 三、通關(guān)。 1.這事護(hù)照。 。 （、。-注： 邊出示護(hù)照邊說。） 2.沒有要申報(bào)的東西。 申告。 （。） 3.這是海關(guān)申報(bào)單。 7 / 12 稅関申告書。 （、願(yuàn)。-注： 邊出示申報(bào)單。） 4.我?guī)Я怂钠客考伞?4本持。 （4本。） 5.有一條香煙。 。 （1。-注： 這里的“1”不讀而讀。） 6.這架照相機(jī)是自己用的。 自分使。 （自分用。-注： 邊指著照相機(jī)邊說。） 7.那是給朋友的禮物。 友人。 （。） 8.那是送人的禮物。 贈(zèng)物。

5、 （贈(zèng)物。） 9.這些都是我的隨身衣物。 8 / 12 身回。 （身回品。） 1 0.那是胃藥。 胃薬。 （胃薬。） 1 1.我?guī)в鞋F(xiàn)金30萬日元。 現(xiàn)金30間円持。 （30萬円。） 1 2.共帶有50萬日元。 全部50萬円持。 （50萬円。） 1 3.帶有人名幣3萬元和日幣25萬日元。 人民元3萬元日本円25萬円持。 （人民元3萬元円25萬。） 情景 四、在機(jī)場(chǎng)的服務(wù)臺(tái)。 1.服務(wù)臺(tái)在哪里？ 9 / 12 案內(nèi)所。 （案內(nèi)所。-注： 尾音要提高。） 2.這里可以預(yù)訂飯店嗎？ 予約。 （予約。） 3.請(qǐng)您告訴我?guī)准绎埖辍?教。 （。） 4.我想住新宿附近。 新宿止。 （新宿。） 5.價(jià)錢不要太

6、貴的飯店。 値段高。 （安。） 6.尅請(qǐng)您代我打電話預(yù)定嗎？ 私電話予約。 （予約。） 7.皇家飯店怎么去？ 行。 （行。） 10 / 12 8.去皇家飯店要坐哪輛公交車？ 行、乗。 （行。） 9.皇家飯店的公交車站牌是幾號(hào)？ 行乗場(chǎng)何番。 （行何番。） 1 0.哪輛公交車是往東京都內(nèi)的？ 都內(nèi)行。 （都內(nèi)行。） 1 1.請(qǐng)告訴我往東京車站的電車車站在哪里？ 東京駅行電車乗場(chǎng)、教。 （東京駅電車。） 1 2.請(qǐng)告訴我怎么到涉谷車站？ 渋谷駅行方教。 （渋谷駅行。） 13.搭成田EXPRESS到新宿要花多少時(shí)間？ 成田新宿。 （新宿何分。） 11 / 12 1 4.哪里可以買到車票？ 切符買。 (切符。） 1 5.出租車揚(yáng)招點(diǎn)在哪里？ 乗場(chǎng)。 (乗。） 1 6.到皇家飯店要多少出租車費(fèi)？ 代。 （。） 1 7.下一班公交車幾點(diǎn)來？ 次何時(shí)來。 （次何時(shí)。） 1 8.請(qǐng)告訴我在哪里下車？ 降教。 （降。） 情景 12 / 12 五、兌換錢幣。 1.兌換所在哪里？