經(jīng)濟新聞核心詞匯詳解英文版

1、金融時文閱讀核心詞匯表詳解Aaccount n.賬戶 縮寫：a/c。joint account聯(lián)名賬戶（35人，一般在夫妻、合伙人、貿(mào)易、買賣雙方中使用）account day/date結(jié)算日，交割日，清算日（也可表示為settlement/delivery day）accountant n.會計。 （美）注會：CPA=Certified Public Accountant）（英）特許會計師CA=Charted Accountant）across-the-boardadj./adv. 全面（overall，general）例：an across-the-board price fallacqu

2、isition n. 收購 merger：兼并 M&A（Mergers and Acquisitions）：并購。并購的三種形式：控股：A+B=A+B（acquisition）；吞并：A+B=A（merger）；合并：A+B=C（consolidation，combination）advance n.預(yù)支，預(yù)付款 v.（工資、物價）上漲 v./n. 放款after-tax 稅后 before-tax：稅前aggregate adj.總計的； v. & n.總計 aggregation：混業(yè)；segregation：分業(yè)amortize v.分期償還。(installment：n

3、.分期付款)antidumpingn.反傾銷。antidumping duty：反傾銷稅（關(guān)稅一般用duty）。反傾銷手段：提高關(guān)稅，控制進口，向?qū)Ψ絻A銷等 anti-money laundering：反洗錢 anti-inflation：反通脹 anti-acquisition：反收購appreciate v.增值（常指貨幣）currency appreciation 貨幣升值appropriate v.撥款，挪用 to appropriate government fund 挪用公款arbitragen.套利（通過至少兩個金融市場同一商品的價格、風(fēng)險、匯率等不同來得利）。commodity

4、 arbitrage 商品套利；套購 currency arbitrage 套匯 interest arbitrage 套利assess v.評估assetn.資產(chǎn)（常用pl.）liabilities：負債assets stripping資產(chǎn)分離；資產(chǎn)剝離assets securitization 資產(chǎn)證券化ATMabbr. Automated Teller Machine：自動柜員機；at the money：平值。期權(quán)術(shù)語。audit v. 審計，審查averagen. 海損（loss on the sea）；平均數(shù)（weighted average：加權(quán)平均數(shù)；stock price a

5、verage：股價平均數(shù)）Bbalance (國際收支等)差/余額；平衡 of payment 收支余額 (assets and liabilities) sheet 資產(chǎn)負債表bankroll （口語）鈔票 payroll 工資(條); 就業(yè)人口bankrupt 破產(chǎn)(人);破產(chǎn)的 bankruptcy n. 破產(chǎn) （BKY）bargain 討價還價；便宜貨barter 物物交換；易貨貿(mào)易base 底部；基礎(chǔ) money 基礎(chǔ)貨幣；高能貨幣 basis基礎(chǔ)的 point 基點（參見point）bear n.（證券市場）熊市（指股市行情萎靡不振，交易萎縮，指數(shù)一路下跌的態(tài)勢。也稱空頭市場，指行

6、情普遍看淡，延續(xù)時間相對較長的大跌市。） bearish a.看跌的 v.負擔(dān)、持有 to some interest/debt bearer n.持有人 bond 不記名債券（registered bond 記名債券）Big Board 紐約證交所（NYSE）the bank of England = the old ladymain board 主板、大盤bilateral a.雙邊的bill n.賬單、票據(jù)（= note）black economy 非法經(jīng)濟black card 黑卡：（信用）等級最高的信用卡，如運通的百夫長卡black market 黑市 black money 黑錢B

7、lack Monday 黑色星期一（指股市大跌）：1987年10月19日(星期一)的股災(zāi)。當日全球股市在紐約道瓊斯工業(yè)平均指數(shù)帶頭暴跌下全面下瀉, 引發(fā)金融市場恐慌, 隨之而來80年代末的經(jīng)濟衰退。blank check 空白支票blue chip 藍籌股（指具有穩(wěn)定的盈余記錄，能定期分派較優(yōu)厚的股息，被公認為業(yè)績優(yōu)良的公司的普通股票，又稱為"績優(yōu)股"）blue-sky a.無價值的、不保險的 （多指毫無價值、可能不合法的股票）bonus n.獎金、額外津貼；紅股、紅利 issue/stock 派發(fā)紅股（和紅利cash dividend對應(yīng)）bottom n.底 v.見底

8、out 觸底反彈bounce v./n. 反彈bourse n. (歐洲常用表達)交易所=（美）exchangebudget 預(yù)算bull 牛市，指證券市場行情普遍看漲，延續(xù)時間較長的大升市。 此處證券泛指常見的股票、債券、期貨、期權(quán)（選擇權(quán)）、外匯、基金、可轉(zhuǎn)讓定存單、衍生性金融商品及其它各種證券。其他一些投資和投機性市場也可用牛市和熊市來表述，如房市、郵（票）市、卡市等等。bullish 看漲的Ccall deposit 通知存款。5萬元起存，提款要提前一天或七天通知銀行，其利率高于活期存款利率，一般為商人和投資者使用。 call loan 通知貸款cap n. 上限, (經(jīng)費等的)最高限

9、度 v. 定上限capital n. 資本，資金 account （國際收支中的）資本項目 appreciation 資本增值 adequacy ratio 資本充足率 gain 資本利得 gain and loss 資本損益 market 資本市場charter(ed) n.許可（證）v.給予特許charteredadj.受特許的 Standard Chartered Bank (英)渣打銀行 cheap money 低息借款；黑錢，很容易獲得的錢check = cheque 支票circulate v. 循環(huán)，流動，流通city man （英）金融家、企業(yè)家 the City 倫敦金融城c

10、learing 清算 (與liquidation區(qū)別)close v. 收盤，結(jié)清(賬目) closing price 收盤價 opening price 開盤價 closing deal 收盤交易collar 上下限 collared floating exchange system 有上下限的浮動匯率制collateral 抵押品，擔(dān)保品 (pledge against the loan)commercial a. 商業(yè)的 bank 商業(yè)銀行 bills 商業(yè)票據(jù) ethics 商業(yè)道德 commercials 商業(yè)板塊中的上市股票commission n.傭金，手續(xù)費 （fee為各種服務(wù)

11、產(chǎn)生的費用）commodity 商品 arbitrage 商品套購 commodity也值期權(quán)期貨交易中的基礎(chǔ)商品 exchange 商品期貨交易所compensation 補償，賠償（現(xiàn)金性質(zhì)的） unemployment compensation 失業(yè)補償金 war compensation 戰(zhàn)爭補償金complimentary 免費的（有條件） free 無條件免費的 complimentary ticket 贈券 complimentary delivery 免郵compound n./v./adj. 復(fù)合（的） vt以復(fù)利計算 interest 復(fù)利single interest 單

12、利conglomerate 企業(yè)集團，綜合企業(yè)consortium 財團 syndicate銀行財團，辛迪加 merger horizontal merger 橫向兼并 vertical merger 縱向兼并 conglomerate 混合兼并consumer 消費者 consumer credit 消費信貸 CPI 消費物價指數(shù)contract n. 契約；合同 v. 收縮；減少convertible a. 可轉(zhuǎn)換的 convertible bond 可轉(zhuǎn)換債券 convertibles 可轉(zhuǎn)換證券CVcost 成本 cost of capital 資本成本；融資成本 cost of fu

13、nds 資金成本credit 信用；貸方credit crunch 銀根緊縮cross rate 套匯匯率，交叉匯率 （參見rate）crunch 緊縮 credit crunch 銀根緊縮curb vt.控制；n.場外 curb exchange market場外交易所 curb trading 場外交易currency 貨幣 current 流通的；流動的 current account 經(jīng)常項目；活期賬戶current assets 流動資產(chǎn) current liabilities 流動負債 customs 海關(guān)（稅）Ddead cross 死亡交叉：賣出信號，短期均線向下穿過長期均線

14、dead-cat bounce <口> 死貓反彈 stock 賣不出的存貨deal dealer 交易商，自營商 dealer以當事人（principal）身份交易，而broker的身份是代理人（agent）debenture <美>無擔(dān)保公司債券 <英>抵押公司債券debit a. 借方的 carddebt n. 債務(wù) financing instrument debtor n. 債務(wù)人*debtee 債權(quán)人default v./n. 違約;（債務(wù)）拖欠 risk 違約風(fēng)險 free securities 安全債券：如政府債券，金邊債券（gilt-edge

15、d securities）deferred a. 延期的；遞延的 bond 遞延債券：1）發(fā)行時利率低，后逐漸升高。2）發(fā)行人無法到期支付本息而延期償付。 payment遞延支付deficit n. 赤字（常用復(fù)數(shù)） country赤字國 net worth （公司）負凈值：資不抵債deflation policy 緊縮政策：如提高稅率，減少財政支出，提高存款準備金率，提高再貼現(xiàn)率demand deposit 活期存款to pay on （見票）即付deposit at call = call 通知存款 at sight =sight =current 活期存款derivative depos

16、it 派生存款 *primary deposit 原始存款 instrument/tool/product/vehicle 金融衍生工具depreciation 折舊；貶值 currency 貨幣貶值 funds 折舊資金depression 蕭條 Great Depression （美）經(jīng)濟大蕭條devaluation 法定貶值（貨幣等）direct finance 直接融資 quotation（外匯）直接標價法discount discount rate 貼現(xiàn)率rediscount window 再貼現(xiàn)窗口：央行以再貼現(xiàn)方式向商行提供資金dishonor 拒付；退票：貿(mào)易中，付款人拒付（或

17、無能力）承兌匯款或付款 dishonored check =(accommodation) kite 空頭支票 dividend股息：股東按公司章程及董事層決議，從公司盈利中獲得的報酬。形式有四種：1）現(xiàn)金股利 (cash )；2）財產(chǎn)股利（ in kind）如產(chǎn)品，公司擁有其他公司的債券，股票等； 3）股票股利 (stock )公司新發(fā)型股票或庫藏股(treasury stock)； 4）負債股利 (liability )，本公司發(fā)行的債券等。此外，盈利非常好，投資有剩余時可發(fā)放超額股利，即“紅利”(bonus)。dividend stripping 股利掠奪：先買進目標公司的控股權(quán)，再以股

18、利形式將目標公司收益分配給股東，并將目標公司賣掉。DJIA Dow Jones (industrial) Average 1884年編制，選11種工業(yè)藍籌股進行算術(shù)平均。1928年改為修正平均法?；谥笖?shù)100?，F(xiàn)可分為四組：1）工業(yè)平均 （DJIA）家大工業(yè)公司；2）運輸業(yè)平均（DJTA），20家運輸業(yè)；3）公用行業(yè) （DJUA），15家； 4）綜合平均（DJCA），前65家的綜合指數(shù)。dollar bloc 美元集團 glut 美元泛濫domestic GDP國內(nèi)生產(chǎn)總值 debt 內(nèi)債=internal debt 政府向公民舉債，為國債/公債的一部分down payment 定金 sli

19、de 行市下跌 downturn（市況、經(jīng)濟）逆轉(zhuǎn)draw 出票/issue SDRs (Special Drawing Rights)：特別提款權(quán)。IMF于1969年創(chuàng)設(shè)的國際儲備單位，基于一攬子主要貨幣。只用于記賬，不用于支付。幣值較穩(wěn)定。 對比ordinary Drawing Rights 普通提款權(quán)：IMF向成員國提供的普通貸款，最高額度為該國股金的125%。成員國借款時以本國貨幣向IMF購買自由外匯換回本幣。ODRs期限一般為35年。dual (exchange) rate 雙重匯率：制定匯率政策時，本幣對同一種外幣實行兩種（或以上的匯率。如貨幣匯率（commercial rate）

20、和金融匯率（financial rate）。 economy 二元經(jīng)濟due date =maturity date 到期日 diligence 盡職調(diào)查 on demand 活期，即期dumping 傾銷（商品）；大量拋售（股票）Eearnings 收益，盈利：一般納稅后凈收益EPS：earnings per share 每股（凈）收益= (凈收益優(yōu)先股股利)/發(fā)行在外普通股數(shù)量 retained 留存收益：屬于所有者權(quán)益；包括盈利公積金和未分配利潤 earnings-price ratio （P/E的倒數(shù)）= EPS / 普通股市價 A/K/A earnings yieldearmark

21、v./n. 指定（款項）用途；撥款ease 松動；緩和 credit 銀根松動 price i stock (price/market)easy 1)疲軟的，看跌的 market 2) (銀根)松動 money policy 放松銀根， 貨幣供應(yīng) ，經(jīng)濟 3）(條件）寬松；優(yōu)惠的 money =cheap money payment 分期付款 purchase 分期購置economic aid經(jīng)濟援助 barometer 經(jīng)濟晴雨表/指標：如股價指數(shù)，CPI，貨幣供應(yīng)量等?？煞从澈暧^走勢。 bloc 經(jīng)濟集團 cycle 經(jīng)濟周期：危機（crisis）蕭條（depression）復(fù)蘇（reco

22、very）膨脹（boom） indicator 經(jīng)濟指標 regime經(jīng)濟體制 sanction 經(jīng)濟制裁 structure 經(jīng)濟結(jié)構(gòu)embezzlement 挪用，盜用（代保管財物）emerging market 新型工業(yè)化國家的（各種商品和金融）市場 growth fund = small companies fund 新興成長基金endorsement 背書；簽字授權(quán)enterprise 包括獨資企業(yè)（sole proprietorship）合伙企業(yè)（enterprise of partnership）和公司 （company） equity 權(quán)益；普通股 financing 股權(quán)融資

23、 fund =stock fund 股票型基金 market =stock marketEuro- Eurodollar 歐洲美元 Eurobond 歐洲債券excess reserve 超額準備金 issue 超額發(fā)行 return 超額收益 margin 超額保證金exchange 1）交易所 2)國際匯率；外匯 3）交換 at discount 折價（交換） at par 平價 at premium 溢價 control 外匯管制 dumping 外匯傾銷：國家將本幣對外貶值，以提高出口商品競爭力，擴大出口 rate 匯率ETFs（Exchange-traded Funds） 交易所交易

24、基金；指數(shù)基金。追蹤某一指數(shù)的，在交易所掛牌交易的基金。始于1993年，特點： 1）與開放式一樣，可在一級市場向發(fā)行者申購和贖回ETFs，但交易的是一籃子股票，管理費很低。 2） 與封閉式一樣，可在二級市場（交易所）自由買賣。美國的ETFs幾乎都在AMEX上市交易，而歐洲ETFs均為Tracker Fund。exemption tax 免稅exercise 行使（權(quán)力），執(zhí)行（期權(quán)） price=striking price 行權(quán)價expense 費用：企業(yè)在生產(chǎn)和銷售商品（勞務(wù)）等日常活動中發(fā)生的各種耗費。相對于一個時期而言，成本是相對于某一件（一批）成品或某個項目而言的expiry/exp

25、iration day/date 到期日：失效日export credit 出口信貸，分為（sellers credit）賣方信貸和（buyers credit）買方信貸 subsidy出口補貼（GATT 禁止出口補貼）Fface 票面 value = amount = par value 有價證券的面值，名義價值，與發(fā)行價格（issue price）、市價（market price）、贖回價（redemption price）等不一定相等factoring 承購應(yīng)收賬款；國際保理 以商業(yè)信用形式出售商品時，出口商將進口商所欠賬款（無追索權(quán)）出售給承購應(yīng)收賬款組織，由后者在指定付款日前付給出口

26、商一筆即付墊款，出口商交貨后由進口商按規(guī)定日將貸款支付承購應(yīng)收賬款組織fail 違約 to deliver (賣方未能及時交付證券) to receive (買方未收到證券)fair dealing 公平交易 value（FV）公允價值 favored MFN treatment/clause/status 最惠國待遇/條款/條件 MFN: Most Favored Nationfavorable balance of trade 貿(mào)易順差FED Federal Funds 聯(lián)邦資金：會員銀行（member bank）存放于聯(lián)儲銀行的超額準備金。會員間?；ハ嗖鸾瑁╬urchase and se

27、ll Federal Funds）其利率是貨幣市場重要指標。FRB 聯(lián)儲銀行：美國按地域設(shè)立12家執(zhí)行央行任務(wù)的儲備銀行，由Federal Reserve Board統(tǒng)一管理，負責(zé)收取和保管會員銀行準備金，支票交換，票據(jù)貼現(xiàn)，鈔票發(fā)行。FRS（Federal Reserve System） FOMC (Federal Open Market Committee) Federal National Mortgage Association (FNMA ,Fannie Mae)聯(lián)邦全國抵押協(xié)會Federal Home Loan Mortgage Corporation (Freddie Mac )

28、 聯(lián)邦房屋貸款抵押公司finance /financial finance company 金融公司；財務(wù)公司：直接對企業(yè)融資，與投資公司不同 financial assets 金融資產(chǎn)（非實物） crisis 包括：1） 貨幣危機（currency crisis）：國際投資資本沖擊后，本幣匯率下降或法定貶值，外匯儲備大量流失。如97-98東南亞金融危機 2)銀行業(yè)務(wù)危機（banking crisis）：擠兌（bank run）造成破產(chǎn)危險 3）外債危機（foreign debt crisis）：私人或官方無力償還對外債務(wù) 4）系統(tǒng)危機（systematic financial crisis）

29、：銀行業(yè)務(wù)危機嚴重，國家金融體系混亂。 deepening 金融深化：發(fā)展中國家當局放棄過分干預(yù)，使市場機制自由運行，使金融與經(jīng)濟相互促進。 liberalization/deregulation 金融自由化：80年代后發(fā)達國家放松管制，使市場充分經(jīng)營，自由競爭fiscal year = financial year 財政年度；會計年度fixed assets cost deposit = term deposit ( deposit by installment 零存整取) interest bearing securities 固定收益證券 （fixed-income securities

30、）定息證券，如固定利率的公司債，公債，CDs，優(yōu)先股flat 1)無利潤的，無息的 trade price 不包括應(yīng)計利息在內(nèi)的價格 2）無差別的，統(tǒng)一的 price （大量購買的）統(tǒng)一價格 money = legal tender 3)平淡的，蕭條的 market = depressed marketfloat n. 浮款 （如商鋪每天開始營業(yè)前預(yù)備的找零用的現(xiàn)金）v. 1）設(shè)立(新公司) 2）發(fā)行（證券），舉（債）n. floatation 3）浮動 bonds/a loan a company = go publicfloating rate 浮動匯（利）率fluctuate fluct

31、uation limits 波動限額 漲停板（limit up），跌停板(limit down)floor 1)（價格，利率，匯率）下限 floating 有下限的浮動2）交易大廳 broker 場內(nèi)經(jīng)紀 A/K/A two-dollar broker, brokers broker.<美> 不接受一般客戶委托，而在傭金經(jīng)紀人（commission broker）太忙時接受其委托，代其買賣。當初每執(zhí)行100股委托收$2傭金。foreclosure 止贖權(quán)forward 遠期（合約） 雙方私人商議，合約可轉(zhuǎn)讓，但流通性差。非標準合約，不通過交易所，通常最終以實物交割。 discoun

32、t 遠期貼水 （遠期匯率低于即期匯率的差額） * premium 遠期升水free assets （未充作抵押品的）自有資產(chǎn) convertibility float (匯率) from debt/duty loan無息貸款fund v./n.investment fund 按共同出資，共享收益，共擔(dān)風(fēng)險的原則組織的，以各種金融資產(chǎn)為主要投資對象，以資本保值，增值為目標的信托投資方式和間接投資工具。主要涉及投資人(investor), 基金管理公司（fund management company）, 基金保管人(fund custodian)，基金承銷人(fund underwriter) 辨

33、析：“投資基金”統(tǒng)稱 “投資公司”<美> investment company 公司型基金 (corporate fund) “單位信托”<英> unit trust 契約型基金 （contract fund） “共同基金”<美> mutual fund 開放型投資公司futures (contract) 期貨（合約）Ggain 收益，利用 and loss 損益 on investment capital general meeting 股東大會 partnership = unlimited company 無限合伙企業(yè) reserve 普通準備金gil

34、t-edged securities <英> 除國庫券的可在證交所交易的公債，期限可以從短期至永續(xù) <美> 信譽好風(fēng)險低的債券，如T-bond，T-notes，AAA級公司債going concern 良好運營企業(yè) long多頭購入;買空（bull buying） short 賣空（selling short） public 公開上市 private 轉(zhuǎn)為私有；非上市g(shù)olden cross 黃金交叉（與死亡交叉相反） parachute 金降落傘：反并購策略，公司章程規(guī)定公司被收購時須向管理人員一次性支付巨額補償金，以加大收購成本。 （tin parachute 向雇

35、員支付補償金）good money 良幣；<美> 聯(lián)邦資金 goodwill 商譽green green-back 美元；資助gross a. 總的 margin 毛利；總額保證金 for net 以毛重計價 n. 羅 數(shù)量單位，等于144（12打）group of enterprises / corporations 企業(yè)集團；集團公司 （母公司+子公司） G7，G12，G20growth stock 成長股 Growth Enterprise Market <港> 創(chuàng)業(yè)板 （1989） 二板市場 （second tier）<美> NASDAQ，<英

36、>AIM，<歐>EASDAQ，EURO-NM，<港>GEMguarantee 1)保證，擔(dān)保 2）保證人 3）抵押品，擔(dān)保品 Hhard currency 硬通貨。(投資者對其有信心的價值穩(wěn)定的貨幣，如美元、歐元、日元、英鎊)hard loan 硬通貨貸款。(必須以經(jīng)濟穩(wěn)定實力強大的國家的貨幣（硬貨幣）償還的國外貸款)hard landing 硬著陸。（一般來說，當經(jīng)濟增長速度過快，出現(xiàn)了嚴重的通貨膨脹時，一國就要利用緊縮性政策來壓制通脹，但是這時候社會總需求會下降從而經(jīng)濟速度增長變緩或者出現(xiàn)負增長，這就可以形象地稱為經(jīng)濟“著陸”。但是，如果一國實行的政策過緊，出

37、現(xiàn)大幅度通脹后，緊接會出現(xiàn)大規(guī)模的通貨緊縮，導(dǎo)致失業(yè)增加，經(jīng)濟速度下滑過快，這可以叫做經(jīng)濟硬著陸。如果一國較好的實行了緊縮政策，使得過快增長的經(jīng)濟速度平穩(wěn)的下降到一個合適的比例，而沒有出現(xiàn)大規(guī)模的通縮和失業(yè)，就可以叫做經(jīng)濟軟著陸。）hedge 對沖交易。即同時進行兩筆行情相關(guān)、方向相反、數(shù)量相當、盈虧相抵的交易。其中，行情相關(guān)是指影響兩種商品價格行情的市場供求關(guān)系存在同一性，供求關(guān)系若發(fā)生變化，同時會影響兩種商品的價格，且價格變化的方向大體一致。方向相反指兩筆交易的買賣方向相反，這樣無論價格向什么方向變化，總是一盈一虧。當然要做到盈虧相抵，兩筆交易的數(shù)量大小須根據(jù)各自價格變動的幅度來確定，大體

38、做到數(shù)量相當。hedge fund 對沖基金。也稱避險基金或套利基金，是指由金融期貨（financial futures）和金融期權(quán)（financial option）等金融衍生工具（financial derivatives）與金融組織結(jié)合后以高風(fēng)險投機為手段并以盈利為目的的金融基金。它是投資基金的一種形式，意為“風(fēng)險對沖過的基金”，對沖基金名為基金，實與共同基金安全、收益、增值的投資理念有本質(zhì)區(qū)別。holding company控股公司?？毓晒臼侵竿ㄟ^持有某一公司一定數(shù)量的股份，而對該公司進行控制的公司。控股公司按控股方式，分為純粹控股公司和混合控股公司。純粹控股公司不直接從事生產(chǎn)經(jīng)營業(yè)

39、務(wù)，只是憑借持有其他公司的股份，進行資本營運?；旌峡毓晒境ㄟ^控股進行資本營運外，也從事一些生產(chǎn)經(jīng)營業(yè)務(wù)。hot money 熱錢。又稱游資（Refugee capital）或叫投機性短期資本，指為追求最高報酬在國際金融市場上迅速流動的短期投機性資金。ICPI 消費物價指數(shù)。是反映與居民生活有關(guān)的商品及勞務(wù)價格統(tǒng)計出來的物價變動指標，通常作為觀察通貨膨脹水平的重要指標。一般說來當CPI>3%的增幅時我們稱為Inflation，就是通貨膨脹；而當CPI>5%的增幅時，我們把它稱為Serious Inflation，就是嚴重的通貨膨脹。（各書對通脹界限定義不一）inflation 通

40、貨膨脹。指在紙幣流通條件下，因貨幣供給大于貨幣實際需求，也即現(xiàn)實購買力大于產(chǎn)出供給,導(dǎo)致貨幣貶值，而引起的一段時間內(nèi)物價持續(xù)而普遍地上漲現(xiàn)象。其實質(zhì)是社會總需求大于社會總供給 （供遠小于求）。inflation rate 通貨膨脹率=（現(xiàn)期物價水平基期物價水平）/基期物價水平 其中基期就是選定某年的物價水平作為參照，通過將其他各期的物價水平通過與基期水平進行對比，從而衡量現(xiàn)今的通貨膨脹水平。insolvency 資不抵債，破產(chǎn)。公司經(jīng)營管理不善，處于資不抵債的狀況?；蚬倦m尚未處于資不抵債的境地，但由于公司的資產(chǎn)流動性較差，致使公司出現(xiàn)財務(wù)困難，無力償還到期債務(wù)。insolvent n. 破產(chǎn)

41、者，無力償還者 a.破產(chǎn)的，無力償還的invoice 發(fā)票；發(fā)貨單。發(fā)票是指一切單位和個人在購銷商品、提供勞務(wù)或接受勞務(wù)、服務(wù)以及從事其他經(jīng)營活動，所提供給對方的收付款的書面證明，是財務(wù)收支的法定憑證，是會計核算的原始依據(jù)，也是審計機關(guān)、稅務(wù)機關(guān)執(zhí)法檢查的重要依據(jù)。在國際貿(mào)易上常用的發(fā)票可分為私發(fā)票及官用發(fā)票兩類，前者包括商業(yè)發(fā)票及試算發(fā)票；后者包括海關(guān)發(fā)票及領(lǐng)事發(fā)票。當一般僅稱發(fā)票時，是指商業(yè)發(fā)票而言。IOU I owe you 借據(jù)：表示債務(wù)的書面文件，記載借貸金額、日期等，非流通證券也非本票。issue 發(fā)行；開發(fā)。 在匯兌業(yè)務(wù)中，指銀行簽發(fā)匯票（bill of exchange）或信用

42、證（*L.C.）的行為。在投資理論中，指借款人以出售股票或債券的方式，向投資人或貸款人借入資金的行為。發(fā)行人應(yīng)在資金籌集后，依法定方式交付證券。證券的發(fā)行方式有兩種，一為私人銷售或募集，另一為公開發(fā)行。issue by tender 招標發(fā)行。以投標方式發(fā)行的債券。在出售時，購買者必須用投標方式說明其欲付的價格，以出價最高者投標。issue house 承銷公司。又稱Issuing house （發(fā)行商號）， 為英國用語，在美國則稱為又稱投資銀行（investment bank）。指替發(fā)行公司發(fā)行證券的公司。承銷公司為新證券的主要包銷者，除自己保留部分證券外，也請某些機構(gòu)投資人負責(zé)分包銷的任務(wù)

43、。issuer發(fā)行人。指經(jīng)由出售證券以籌集所需資金的借款人。包括公司、市政府、國內(nèi)外政府及機構(gòu)、投資信托公司等法人機構(gòu)。股票發(fā)行人有責(zé)任向股東報告公司營運狀況，并支付已宣布之股利；債券發(fā)行人則有責(zé)任定期支付及本金給債券持有人。開證人。又稱opening bank （開證銀行）和Issuing bank （開證銀行）。即循開證申請人的要求，為其開出信用證的銀行。由于開證銀行是對受益人所簽發(fā)的匯票或所提示的單證擔(dān)保付款的銀行，故進口商通常均選擇其有往來，且為國際貿(mào)易界所熟悉，而富于信用證業(yè)務(wù)經(jīng)驗的銀行，作為開證銀行。如開證銀行在國際金融界無地位，則其所開出的信用證可能無法達成任務(wù)，因此出口商也往往

44、指定開證銀行須為信用卓越的銀行。Jjoint account 聯(lián)名帳戶；共同賬戶。由兩人以上共同開立的賬戶，若欲提款或撤銷時，須共同會簽或與銀行約定支取方式。共同賬戶的關(guān)系人可以是親屬關(guān)系或非親屬關(guān)系。共同賬戶的持有人均對銀行負有連帶責(zé)任。joint adventure 合資公司；共同投資。又稱 joint venture合資企業(yè)；共同投資。為直接投資的一種。指由兩個或兩個以上的個人或團體共同出資，經(jīng)營某種事業(yè)的企業(yè)。合資企業(yè)若涉及國際間，則稱國際合資企業(yè)、國外合資企業(yè)或海外合資企業(yè)。此種投資就投資國而言，往往可規(guī)避當?shù)夭话睬閯菟a(chǎn)生的風(fēng)險損失，并可確保市場，且可增加機械、原料等的輸出。因此發(fā)

45、達國家的投資者多采用這種方式對發(fā)展中國家投資。就地主國而言，可借此促進產(chǎn)業(yè)升級發(fā)展經(jīng)濟，因此可說兩蒙其利。joint stock company 股份有限公司。股份有限公司全部注冊資本由等額股份構(gòu)成并通過發(fā)行股票（或股權(quán)證）籌集資本，公司以其全部資產(chǎn)對公司債務(wù)承擔(dān)有限責(zé)任的企業(yè)法人。其主要特征是：公司的資本總額平分為金額相等的股份；股東以其所認購股份對公司承擔(dān)有限責(zé)任，公司以其全部資產(chǎn)對公司債務(wù)承擔(dān)責(zé)任；每一股有一表決權(quán)，股東以其持有的股份，享受權(quán)利，承擔(dān)義務(wù)。junk bond 垃圾債券。又稱high yield bond。指由財務(wù)不良、業(yè)績惡劣或事實上已不能履約的公司所發(fā)行的債券，或指債信

46、評等低于BB級之債券。此種債券的價格很低，在經(jīng)濟景氣、繁榮時收益率極高，但相對的風(fēng)險也很大，尤其是經(jīng)濟景氣衰退和利率上漲時將比其他的一般債權(quán)差，且屆時可能無法兌現(xiàn)。Kkite 空頭票據(jù)。又稱kiting或kite-flying，口語上的用法，指空頭支票或融通票據(jù)。knockdown price 最低價。指相對低廉的價格，尤其是指價格從很高的價位被壓低到最低價格。L(money) laundering 洗錢。主要有以下形式：1. 利用金融機構(gòu)。包括：偽造商業(yè)票據(jù)；通過證券業(yè)和保險業(yè)洗錢；用票據(jù)開立賬戶進行洗錢；利用銀行存款的國際轉(zhuǎn)移進行洗錢；信貸回收；利用期貨、期權(quán)洗錢。2. 通過投資辦產(chǎn)業(yè)的方

47、式。包括：成立匿名公司，隱瞞公司的真實所有人；向現(xiàn)金密集行業(yè)投資；利用假財務(wù)公司、律師事務(wù)所等機構(gòu)進行洗錢。3. 通過商品交易活動。洗錢者可能會因受到現(xiàn)金交易報告制度的嚴格限制，在短期內(nèi)無法方便地將現(xiàn)金轉(zhuǎn)變?yōu)殂y行存款，但大量持有現(xiàn)金對犯罪組織來說是極其危險的。為了達到盡快改變犯罪收入的現(xiàn)金形態(tài)的目的，購置貴金屬、古玩以及珍貴藝術(shù)品，也是洗錢者選擇的一種方式。4. 利用一些國家和地區(qū)對銀行賬戶保密的限制。被稱為保密天堂的國家和地區(qū)一般具有以下特征：一是有嚴格的銀行保密法，除了法律規(guī)定“例外”的情況，披露客戶的賬戶信息即構(gòu)成犯罪。二是有寬松的金融監(jiān)管，設(shè)立金融機構(gòu)幾乎沒有任何限制。三是有自由的公司

48、法和嚴格的公司保密法。這些地方允許建立空殼公司等匿名公司，并且因為公司享有保密的權(quán)利，了解這些公司的真實情況非常困難。5. 其他洗錢方式。包括：走私；利用“地下錢莊”和民間借貸轉(zhuǎn)移犯罪所得。此外國際上洗錢手法有新發(fā)展。如利用信用卡和國際互聯(lián)網(wǎng)進行電子交易、網(wǎng)上交易等。anti-laundering反洗錢 如何開展反洗錢工作：1. 建立合理的規(guī)章制度，制定合理科學(xué)的反洗錢政策，梳理商業(yè)銀行反洗錢的工作流程，規(guī)范各部門在反洗錢工作中的職責(zé)，實現(xiàn)各部門各崗位在反洗錢工作的合理分工和配合，保證“了解你的客戶”以及“可疑交易識別”反洗錢效果的實現(xiàn)。2. 借助IT系統(tǒng)，提高可疑交易的識別效率。開發(fā)并使用以

49、反映洗錢規(guī)律和特點為基礎(chǔ)的交易模型的IT系統(tǒng)，通過系統(tǒng)對大量交易數(shù)據(jù)和客戶信息進行初步識別，為反洗錢從業(yè)人員進一步識別可疑交易提高效率。3. 獨立測試。這是指銀行內(nèi)部的審計部門或聘請的外部審計機構(gòu)從第三者的角度去審視上述反洗錢控制措施是否有效，以實現(xiàn)風(fēng)險控制能力的不斷提升。lead underwriter 主承銷商。股票發(fā)行中獨家承銷或者牽頭組織承銷團經(jīng)銷的證券機構(gòu)。主承銷商一般是由信譽卓著、實力雄厚的商人銀行(英國)、投資銀行(美國)及大的證券公司來擔(dān)任。在我國，一般則由具有資格的證券公司或兼營證券的信托投資公司來擔(dān)任。在我國，國家對承銷業(yè)務(wù)的實施及承銷資格的認定均有明確的規(guī)定，根據(jù)證券經(jīng)營

50、機構(gòu)股票承銷業(yè)務(wù)管理辦法的規(guī)定，當擬公開發(fā)行或配售股票的面值總額超過人民幣3000萬元或預(yù)期銷售總額超過人民幣5000萬元時，應(yīng)當由承銷團承銷。承銷團由2家以上證券經(jīng)營機構(gòu)組成，其中牽頭組織承銷團的證券經(jīng)營機構(gòu)成為主承銷商。financial leverage 財務(wù)杠桿。財務(wù)杠桿是對負債的一種利用。企業(yè)在制定資本結(jié)構(gòu)決策時對債務(wù)籌資的利用，在籌資中適當舉債，調(diào)整資本結(jié)構(gòu)給企業(yè)帶來額外收益。如果負債經(jīng)營使得企業(yè)每股利潤上升，便稱為正財務(wù)杠桿；如果使得企業(yè)每股利潤下降，通常稱為負財務(wù)杠桿。leverage buy out (LBO) 杠桿收購指公司或個體利用資產(chǎn)作為債務(wù)抵押，收購另一家公司的策略。

51、交易過程中，收購方的現(xiàn)金開支降低到最小程度。 換句話說，杠桿收購是一種獲取或控制其他公司的方法。杠桿收購的突出特點是，收購方為了進行收購，大規(guī)模融資借貸去支付（大部分的）交易費用。通常為總購價的70%或全部。同時，收購方以目標公司資產(chǎn)及未來收益作為借貸抵押。借貸利息將通過被收購公司的未來現(xiàn)金流來支付。對于杠桿收購的批評主要集中在，并購公司通過盜用第三方的財富來榨取目標公司的額外現(xiàn)金流，如聯(lián)邦政府。被收購公司由于支付利息而享受的免稅政策，在隨后的生產(chǎn)運營過程中只有很少的賦稅，但股東分配到的股息享受不到這樣的優(yōu)惠。此外，與杠桿收購最大的風(fēng)險存在于出現(xiàn)金融危機、經(jīng)濟衰退等不可預(yù)見事件，以及政策調(diào)整，等等。這將會導(dǎo)致：定期利息支付困難、技術(shù)性違約、全面清盤。此外，如果被收購經(jīng)營管理不善、管理層與股東們動機不一致都會威脅杠桿收購的成功。limited liability company LLC 有限責(zé)任公司。指根據(jù)中華人民共和國公司登記管理條例規(guī)定登記注冊，由兩個以上、五十個以下的股東共同出資，每