始得西山宴游1記

1、柳宗元 貞元九年（貞元九年（793年），柳宗年），柳宗元進(jìn)士及第。公元元進(jìn)士及第。公元805年，他參年，他參加了以王叔文為首的政治集團(tuán)加了以王叔文為首的政治集團(tuán)，升任禮部員外郎，積極從事，升任禮部員外郎，積極從事政治、經(jīng)濟(jì)、軍事等方面的改政治、經(jīng)濟(jì)、軍事等方面的改革。但為時(shí)不久，就在其政敵革。但為時(shí)不久，就在其政敵聯(lián)合反擊下而失敗，聯(lián)合反擊下而失敗，“永貞革永貞革新新”失敗，被失敗，被貶為永州司馬，貶為永州司馬，長(zhǎng)達(dá)十年長(zhǎng)達(dá)十年，元和十年（，元和十年（815年）年）被召回長(zhǎng)安，被召回長(zhǎng)安，旋即又被貶為柳旋即又被貶為柳州刺史州刺史。四年之后，。四年之后，因病死于因病死于任所，年僅任所，年僅47歲

2、。歲。 寫作背景給下列加橫線的字注音給下列加橫線的字注音:僇僇人人 恒惴栗恒惴栗 施施施施而行而行斫榛莽斫榛莽 焚焚茅茅茷茷 箕踞箕踞而遨而遨 衽衽席席 岈岈然然洼洼然然 若若垤垤若穴若穴 攢蹙攢蹙累積累積 莫得莫得遁遁隱隱 縈縈青青繚繚白白 不與不與培塿培塿為類為類 顥顥氣氣 引引觴觴滿滿酌酌 頹頹然就醉然就醉 與萬化與萬化冥冥合合 llhng zhu lhng zhu lyyzhu zhn mngzhu zhn mngfn ffn fj jj jrnrnxi wxi wdidicun ccun cdndnyng lioyng liopu lupu luhohoshng zhushng zh

3、ututumngmng自余自余為為戮人，居戮人，居是是州，州，恒惴栗恒惴栗。其。其隙隙也，則施施也，則施施而而行，行，漫漫漫漫而游。而游。日日與其與其徒徒上高山，上高山， 入深林，入深林，窮窮回溪；幽泉怪回溪；幽泉怪石，石，無無遠(yuǎn)不到。到則遠(yuǎn)不到。到則披披草草而而坐，傾壺而醉，醉則更坐，傾壺而醉，醉則更相枕相枕以臥，以臥， 臥臥而夢(mèng)而夢(mèng)。意有所。意有所極極，夢(mèng)亦同，夢(mèng)亦同趣趣。覺而覺而起，起而歸。起，起而歸。以為以為凡是州之凡是州之山有異態(tài)山有異態(tài)者，皆我有也，者，皆我有也， 而而未始未始知西山知西山之之怪特。怪特。成為成為這這常常常常 憂懼不安憂懼不安公務(wù)之暇公務(wù)之暇表修飾表修飾沒有目的的沒

4、有目的的 名作狀名作狀 隨從隨從形作動(dòng)，窮盡形作動(dòng)，窮盡無論無論撥開撥開 表承接表承接相互枕靠著相互枕靠著表承接表承接 做夢(mèng)做夢(mèng)至至“趨趨”往往赴赴睡醒睡醒 表承接表承接認(rèn)為認(rèn)為定語(yǔ)后置句定語(yǔ)后置句未曾未曾的的今年九月二十八日，今年九月二十八日，因因坐法華西亭，望西山，坐法華西亭，望西山，始指異始指異之。之。遂遂命仆人過湘江，命仆人過湘江，緣緣染溪，染溪，斫斫榛莽，焚茅茷，榛莽，焚茅茷，窮窮山之高山之高而止。攀援而止。攀援而而登，登，箕踞箕踞而而遨遨，則凡數(shù)州之，則凡數(shù)州之土壤土壤，皆在，皆在衽衽席席之下。其高下之勢(shì)，之下。其高下之勢(shì)，岈然岈然洼然，若洼然，若垤垤若穴，尺寸千里，若穴，尺寸千里

5、，攢蹙累積攢蹙累積，莫得遁隱；縈，莫得遁隱；縈青青繚繚白白，外與天，外與天際際，四望如一。，四望如一。然后然后知知是是山之特立，不與山之特立，不與培塿培塿為類。為類。 由于由于才才 指點(diǎn)指點(diǎn)以為異于是于是沿著沿著砍伐砍伐窮盡窮盡表修飾表修飾席地而坐席地而坐 觀賞觀賞土地土地睡覺用的席子睡覺用的席子山谷空闊的樣子山谷空闊的樣子小土堆小土堆聚集收縮聚集收縮 重疊重疊形作名，青山白水形作名，青山白水交會(huì)交會(huì)這以后這以后 這這小土堆小土堆悠悠乎與悠悠乎與顥氣顥氣俱，而莫得其俱，而莫得其涯涯；洋洋乎洋洋乎與造物者游，與造物者游，而不知其所而不知其所窮窮。引觴引觴滿酌，頹然滿酌，頹然就就醉，不知日醉，不知

6、日之之入。入。蒼然暮色，自遠(yuǎn)而至，至無所見蒼然暮色，自遠(yuǎn)而至，至無所見而而猶不欲歸。猶不欲歸。心凝心凝形形釋，與釋，與萬化冥合萬化冥合。然后知吾。然后知吾向向之未始游，游之未始游，游于是于是乎乎始始。故為之故為之文文以以志志。是歲，元和四年也。是歲，元和四年也。 浩氣，天地自然之氣浩氣，天地自然之氣邊際邊際 廣大的樣子廣大的樣子盡頭盡頭 拿起酒杯拿起酒杯接近接近取獨(dú)取獨(dú)表轉(zhuǎn)折表轉(zhuǎn)折心神凝定心神凝定自然界萬物自然界萬物 渾然一體渾然一體先前先前從這時(shí)從這時(shí)開始開始名作動(dòng)，名作動(dòng)，寫文章寫文章記記施施而行，漫漫而游施施而行，漫漫而游過、緣、斫、焚、窮、攀、遨過、緣、斫、焚、窮、攀、遨高山、深林、回

7、溪、幽泉怪石高山、深林、回溪、幽泉怪石凡數(shù)州之土壤凡數(shù)州之土壤四望如一。四望如一。披草而坐，傾壺而醉，醉披草而坐，傾壺而醉，醉而臥，臥而夢(mèng)而臥，臥而夢(mèng)引觴滿酌，頹然就醉引觴滿酌，頹然就醉覺而起，起而歸覺而起，起而歸猶不欲歸猶不欲歸恒惴栗恒惴栗心凝形釋，與萬物冥合心凝形釋，與萬物冥合未得未得始得始得目的不明：目的不明：施施而行，漫漫而游施施而行，漫漫而游目的明確：目的明確：過過緣緣斫斫焚焚窮窮散漫放任：散漫放任：到到醉醉臥臥夢(mèng)夢(mèng)起起歸歸形勢(shì)高峻：形勢(shì)高峻： 山之特立，不與培塿為類山之特立，不與培塿為類氣象闊大：氣象闊大： 悠悠莫得其涯，洋洋不知所窮悠悠莫得其涯，洋洋不知所窮隨意而飲：隨意而飲：宴

8、飲之樂：宴飲之樂： 引觴滿酌，頹然就醉，醉不欲歸引觴滿酌，頹然就醉，醉不欲歸醉而思?xì)w醉而思?xì)w天人合一：天人合一： 心凝形釋，與萬化冥合心凝形釋，與萬化冥合體會(huì)：體會(huì)：以為凡是州之山有異態(tài)者，皆我有以為凡是州之山有異態(tài)者，皆我有也，而未始知西山之怪特也，而未始知西山之怪特體會(huì)：體會(huì)： 然后知吾向之未始游，游于是乎始然后知吾向之未始游，游于是乎始頹然于山水中頹然于山水中被山水所激發(fā)被山水所激發(fā)反反 襯襯之憾之憾之喜之喜 寫偶識(shí)西山的欣喜，寫西山形勢(shì)的寫偶識(shí)西山的欣喜，寫西山形勢(shì)的高峻，寫宴飲之樂，寫與自然的融合，高峻，寫宴飲之樂，寫與自然的融合，表露自己的傲世情懷表露自己的傲世情懷。 作者由西山的

9、特立之貌，喻自己卓而不作者由西山的特立之貌，喻自己卓而不群的人格，表現(xiàn)自己志高不俗的志向。群的人格，表現(xiàn)自己志高不俗的志向。文章主旨：比照映襯比照映襯（體現(xiàn)在三方面）（體現(xiàn)在三方面）以以“未得未得”的遺憾，反襯的遺憾，反襯“始得始得”的驚喜的驚喜被貶后的憂懼、苦悶心情與游山玩水的賞心樂事對(duì)比被貶后的憂懼、苦悶心情與游山玩水的賞心樂事對(duì)比萬物的渺小與西山的萬物的渺小與西山的“特立特立”之比之比寓情于景，托物言志寓情于景，托物言志本文敘事寫景，表現(xiàn)作者寂寞惆悵、孤標(biāo)傲世的情懷。本文敘事寫景，表現(xiàn)作者寂寞惆悵、孤標(biāo)傲世的情懷。作者借景抒懷，賦予山水以個(gè)人的情志。山川壯麗卻無人賞作者借景抒懷，賦予山水

10、以個(gè)人的情志。山川壯麗卻無人賞識(shí)，如同士人之懷才不遇。識(shí)，如同士人之懷才不遇。古義：未嘗古義：未嘗 今義：沒開始今義：沒開始 古義：重疊、積壓：今義古義：重疊、積壓：今義 積累積累 古義：這樣以后古義：這樣以后 今義：轉(zhuǎn)折連詞今義：轉(zhuǎn)折連詞 古義：從此，從這時(shí)古義：從此，從這時(shí) 今義：遞進(jìn)連詞今義：遞進(jìn)連詞 古義：撥古義：撥 今義：覆蓋在肩背上今義：覆蓋在肩背上古義：古義：身子傾倒身子傾倒 今義：今義：精神萎靡不振精神萎靡不振 古義：從前古義：從前 今義：朝今義：朝古義：記古義：記 今義：志氣、志向今義：志氣、志向 古義：代詞，這古義：代詞，這 今義：判斷動(dòng)詞今義：判斷動(dòng)詞 古義：接近古義：接

11、近 今義：就是今義：就是 其：其：其隙也其隙也日與其徒上高山日與其徒上高山其高下之勢(shì)其高下之勢(shì)悠悠乎悠悠乎，而莫得其涯，而莫得其涯（代詞）（代詞）（代詞，自己的）（代詞，自己的）（代詞，那）（代詞，那）（代詞，它的）（代詞，它的）而：而：施施而行施施而行 ，漫漫而游，漫漫而游 披草而披草而坐坐，傾壺而醉，傾壺而醉 臥而夢(mèng)，夢(mèng)而覺，起而歸臥而夢(mèng)，夢(mèng)而覺，起而歸 而未始知西山之怪特而未始知西山之怪特 攀緣而登，箕踞而遨攀緣而登，箕踞而遨 悠悠乎與灝氣俱而莫得其涯悠悠乎與灝氣俱而莫得其涯 至無所見而猶不欲歸至無所見而猶不欲歸表修飾表修飾表承接表承接表承接表承接表轉(zhuǎn)折表轉(zhuǎn)折表修飾表修飾表轉(zhuǎn)折表轉(zhuǎn)折表轉(zhuǎn)

12、折表轉(zhuǎn)折認(rèn)為認(rèn)為是是寫寫的的代所見景色代所見景色音節(jié)襯字音節(jié)襯字代所見景色代所見景色為：為： 余自為僇人余自為僇人 不與培塿為類不與培塿為類 故為之文以志故為之文以志之：之：而未始知西山之怪特而未始知西山之怪特 始得異之始得異之 然后知吾向之未始游然后知吾向之未始游 故為之文以志故為之文以志翻譯句子：翻譯句子：(1)(1)自余為僇人，居是州，恒惴栗。自余為僇人，居是州，恒惴栗。(2)(2)其隙也，則施施而行，漫漫而游。其隙也，則施施而行，漫漫而游。(3) (3) 日與其徒上高山，入深林，窮回溪，。日與其徒上高山，入深林，窮回溪，。(4)(4)幽泉怪石，無遠(yuǎn)不到。幽泉怪石，無遠(yuǎn)不到。(5)(5)

13、到則披草而坐，傾壺而醉到則披草而坐，傾壺而醉。我自從成了罪人，一直住在這個(gè)州，心里?？謶謶?zhàn)栗。我自從成了罪人，一直住在這個(gè)州，心里?？謶謶?zhàn)栗。有空閑的時(shí)候，就外出慢慢地走走，隨意地逛逛。有空閑的時(shí)候，就外出慢慢地走走，隨意地逛逛。每天與同伴登上高山、進(jìn)入幽深的林子，走到迂回曲折每天與同伴登上高山、進(jìn)入幽深的林子，走到迂回曲折的溪谷盡頭。的溪谷盡頭。深泉怪石，不管它們?cè)诙噙h(yuǎn)的地方，沒有不去看看的。深泉怪石，不管它們?cè)诙噙h(yuǎn)的地方，沒有不去看看的。到達(dá)以后就分開草坐下來，把壺中的酒全部倒出來，喝到達(dá)以后就分開草坐下來，把壺中的酒全部倒出來，喝得大醉得大醉。翻譯句子：翻譯句子：(6)(6)醉則更相枕以

14、臥，臥而夢(mèng)醉則更相枕以臥，臥而夢(mèng)。(7)(7)意有所極，夢(mèng)亦同趣意有所極，夢(mèng)亦同趣。(8)(8)覺而起，起而歸覺而起，起而歸。 （9 9）以為凡是州之山有異態(tài)者，皆我有也，而未始知西山以為凡是州之山有異態(tài)者，皆我有也，而未始知西山之怪特。之怪特。喝醉后就交替地相互枕著身子躺著，躺著躺著就坐起夢(mèng)喝醉后就交替地相互枕著身子躺著，躺著躺著就坐起夢(mèng)鄉(xiāng)來。鄉(xiāng)來。心中有想去的地方，在夢(mèng)中也同樣前往。心中有想去的地方，在夢(mèng)中也同樣前往。我認(rèn)為凡是這個(gè)州里形態(tài)奇特的山水，我都去過了，卻我認(rèn)為凡是這個(gè)州里形態(tài)奇特的山水，我都去過了，卻不曾知道西山的奇怪特別。不曾知道西山的奇怪特別。睡醒了就起來，起來后就回家睡醒了就起來，起來后就回家。我的神思悠悠然與天地之氣相應(yīng)，而無法找它的邊際；我的神思悠悠然與天