國(guó)際商事合同通則參考

1、國(guó)際商事合同通則國(guó)際商事合同通則19/19國(guó)際商事合同通則國(guó)際商事合同通則（Principles of International Commercial Contracts，簡(jiǎn)稱PICC）第一章總則 第1.1條(本通則的目的及范圍)本通則規(guī)定國(guó)際商事合同的一般規(guī)則。第1.2條(本通則的適用)(1)雙方當(dāng)事人約定其合同由本通則管轄時(shí)，應(yīng)當(dāng)適用本通則。(2)以下情況可以適用本通則：(a)雙方當(dāng)事人約定其合同由“法律的一般原則”，“商人法”(“l(fā)exmercatoria”)或類似法律管轄；或(b)雙方當(dāng)事人未選擇任何法律管轄其合同。(3)當(dāng)適用法對(duì)發(fā)生的問題不能提供解決問題的有關(guān)規(guī)則時(shí)，本通則可以提

2、供解決問題的方法。(4)本通則可用于解釋或補(bǔ)充國(guó)際統(tǒng)一法的文件。第1.3條(締約自由)雙方當(dāng)事人自由訂立合同及確定合同內(nèi)容。第1.4條(合同的約束性)有效訂立的合同對(duì)雙方當(dāng)事人有約束力。當(dāng)事人僅能根據(jù) HYPERLINK /wiki/%E5%90%88%E5%90%8C%E6%9D%A1%E6%AC%BE o 合同條款 合同條款或通過協(xié)議或本通則另有規(guī)定修改或終止合同。第1.5條(強(qiáng)制性規(guī)則)本通則的任何規(guī)定不得限制依據(jù)國(guó)際私法的有關(guān)規(guī)則適用的強(qiáng)制性規(guī)則的適用，不論這種強(qiáng)制性規(guī)則是國(guó)內(nèi)的、國(guó)際的或是超國(guó)家的。第1.6條(當(dāng)事人排除或修改本通則)除本通則另有規(guī)定外，雙方當(dāng)事人可以排除適用本通則，

3、或部分排除或修改本通則任何條款的效力。第1.7條(本通則的解釋及補(bǔ)充)(1)在解釋本通則時(shí)，應(yīng)考慮其國(guó)際特性及其目的，包括促進(jìn)其統(tǒng)一適用的 HYPERLINK /wiki/%E9%9C%80%E8%A6%81 o 需要 需要。(2)凡屬本通則范圍內(nèi)但通則未明確規(guī)定的問題，盡可能根據(jù)本通則依據(jù)的思想來解決。第1.8條(誠(chéng)信和 HYPERLINK /wiki/%E5%85%AC%E5%B9%B3%E4%BA%A4%E6%98%93 o 公平交易 公平交易)(1)任何一方當(dāng)事人應(yīng)當(dāng)根據(jù)國(guó)際貿(mào)易中的善意和公平交易原則行事。(2)雙方當(dāng)事人不得排除或限制該義務(wù)。第1.9條(慣例和習(xí)慣做法)(1)雙方當(dāng)事

4、人已同意的任何慣例及雙方之間確立的任何習(xí)慣做法對(duì)雙方當(dāng)事人均有約束力。(2)在國(guó)際貿(mào)易中為有關(guān)特定貿(mào)易的當(dāng)事人廣泛知悉并為其慣常遵守的慣例對(duì)雙方當(dāng)事人有約束力，除非該慣例的適用不合理。第1.10條(通知)(1)凡需要通知時(shí)，通知可以適合于該情況的任何方式發(fā)出。(2)通知于到達(dá)被通知人時(shí)生效。(3)如第(2)款的目的，通知于口頭發(fā)給被通知人或寄給被通知人的營(yíng)業(yè)地或通訊地址時(shí)，“到達(dá)”被通知人。(4)為本條的目的，“通知”包括聲明、要求、請(qǐng)求或任何其它意圖的告知。第1.11條(定義)在本通則中，-“法院”包括仲裁庭；-“營(yíng)業(yè)地”：在當(dāng)事人有一個(gè)以上的營(yíng)業(yè)地時(shí)，營(yíng)業(yè)地是指與合同及其履行有最密切聯(lián)系的

5、營(yíng)業(yè)地，(在確定該營(yíng)業(yè)地時(shí))應(yīng)考慮合同訂立之前或訂立時(shí)雙方當(dāng)事人知道或考慮到的情況。 HYPERLINK /w/index.php?title=%E3%80%8A%E5%9B%BD%E9%99%85%E5%95%86%E4%BA%8B%E5%90%88%E5%90%8C%E9%80%9A%E5%88%99%E3%80%8B&action=edit§ion=3 o 編輯段落: 第二章合同的訂立 編輯第二章合同的訂立 第2.1條( HYPERLINK /wiki/%E8%A6%81%E7%BA%A6 o 要約 要約的定義)訂立合同的建議如果十分確定并且表明要約人在得到 HYPERLINK

6、/wiki/%E6%89%BF%E8%AF%BA o 承諾 承諾時(shí)承受約束的意旨，即構(gòu)成要約。第2.2條(要約的撤回)(1)要約于送達(dá)受約人時(shí)生效。(2)一項(xiàng)要約，即使是不可撤銷的，得予撤回，如果撤回通知于要約送達(dá)受約人之前或同時(shí)送達(dá)受約人。第2.3條(要約的撤銷)(1)在未訂立合同之前，要約得予撤銷，如果撤銷通知于受約人發(fā)出 HYPERLINK /wiki/%E6%8E%A5%E5%8F%97 o 接受 接受通知之前送達(dá)受約人。(2)但在下列情況下，要約不得撤銷。(a)要約寫明接受要約的期限或以其他方式表明要約是不可撤銷的；或(b)受約人有理由信賴該項(xiàng)要約是不可撤銷的，而且受約人已本著對(duì)該項(xiàng)

7、要約的信賴行事。第2.4條(要約的拒絕)一項(xiàng)要約，于拒絕通知送達(dá)要約人時(shí)終止。第2.5條(承諾的方式)(1)受約人聲明或以其他行為表示同意一項(xiàng)要約，即是承諾。緘默或不行為本身不等于承諾。(2)接受要約于表示同意的通知送達(dá)要約人時(shí)生效。(3)但是，如果根據(jù)要約或者依照當(dāng)事人之間確立的習(xí)慣做法或慣例，受約人可做出某種行為來表示同意，而無(wú)須向要約人發(fā)出通知，則承諾于該項(xiàng)行為做出時(shí)生效。第2.6條(承諾的時(shí)間)對(duì)要約必須在要約人規(guī)定的時(shí)間內(nèi)承諾；如果未規(guī)定時(shí)間，在一段合理時(shí)間內(nèi)，應(yīng)適當(dāng)考慮到交易的情況，包括要約人所使用的通訊方法的迅速程度。對(duì)口頭要約必須立即承諾，但情況有別者不在此限。第2.7條(在規(guī)

8、定的時(shí)間內(nèi)承諾)(1)要約人在電報(bào)或信件內(nèi)規(guī)定的承諾期間，從電報(bào)交發(fā)時(shí)刻或信上載明的發(fā)信日期起算，如信上未載明發(fā)信日期，則從信封上所載日期起算。要約人以快速通訊方法規(guī)定的承諾期間，從要約送達(dá)受約人時(shí)起算。(2)在計(jì)算承諾期間時(shí)，承諾期間內(nèi)的正式假日或非營(yíng)業(yè)日應(yīng)計(jì)算在內(nèi)。但是，如果承諾通知在承諾期間的最后一天未能送到要約人地址，因?yàn)樵撊赵谝s人營(yíng)業(yè)地是正式假日或非營(yíng)業(yè)日，則承諾期間應(yīng)順延至下一個(gè)營(yíng)業(yè)日。第2.8條(逾期承諾、傳遞遲延)(1)逾期承諾仍有承諾的效力，如果要約人毫不遲延地口頭或書面將此種意見通知受約人，(2)如果載有逾期承諾的信件或其他書面文件表明，它是在傳遞正常時(shí)能及時(shí)送達(dá)要約人的

9、情況下寄發(fā)的，則該逾期承諾具有承諾的效力，除非要約人毫不遲延地口頭或書面通知受約人：他認(rèn)為其要約已經(jīng)失效。第2.9條( HYPERLINK /wiki/%E6%89%BF%E8%AF%BA%E7%9A%84%E6%92%A4%E5%9B%9E o 承諾的撤回 承諾的撤回)承諾得予撤回，如果撤回通知于承諾原應(yīng)生效之前或同時(shí)，送達(dá)要約人。第2.10條(更改要約的承諾)(1)對(duì)要約表示承諾但載有添加、限制或其他更改的答復(fù)，即為拒絕該要約，并構(gòu)成反要約。(2)但是，對(duì)要約表示承諾但載有添加或不同條件的答復(fù)，如所載的添加或不同條件在實(shí)質(zhì)上并不變更該項(xiàng)要約的條件，除要約人在沒有不當(dāng)遲延的期間內(nèi)以口頭或書面

10、通知對(duì)有出入之處表示異議外，仍構(gòu)成承諾。如果要約人不做出這種異議，合同的條件就以該項(xiàng)要約的條件以及承諾通知內(nèi)所載的更改為準(zhǔn)。第2.11條(書面確認(rèn))如在訂立合同后的一段合理時(shí)間內(nèi)發(fā)出的確認(rèn)合同的書面文件載有添加或不同條件，除非所載的添加或不同條件在實(shí)質(zhì)上更改了合同，或者收受人在沒有不當(dāng)遲延的期間內(nèi)，以口頭或書面通知對(duì)有出入之處表示異議外，構(gòu)成合同的部分。第2.12條(合同的訂立須根據(jù)特定事項(xiàng)或特定形式達(dá)成的協(xié)議)在談判過程中，凡一方當(dāng)事人堅(jiān)持須根據(jù)特定事項(xiàng)或特定的形式達(dá)成的協(xié)議訂立合同，則在該事項(xiàng)或該形式達(dá)成協(xié)議前，合同沒有訂立。第2.13條(條款待定的合同)(1)如果雙方當(dāng)事人意欲訂立合同，

11、而特意將一項(xiàng)條件留待進(jìn)一步談判商定或由第三人確定，不妨礙 HYPERLINK /wiki/%E5%90%88%E5%90%8C%E7%9A%84%E6%88%90%E7%AB%8B o 合同的成立 合同的成立。(2)合同的成立并不受下列情況的影響：(a)雙方當(dāng)事人未就該條件達(dá)成協(xié)議，或(b)第三人未確定該條件，但另有替代方式可提供在所有情況下均為合理的確切條件，包括雙方當(dāng)事人的任何意圖，不在此限。第2.14條(以非誠(chéng)信進(jìn)行談判)(1)當(dāng)事人談判自由，達(dá)不成協(xié)議不承擔(dān)責(zé)任。(2)但是，以非誠(chéng)信進(jìn)行談判或以非誠(chéng)信突然中斷談判的一方當(dāng)事人應(yīng)對(duì)給另一方當(dāng)事人造成的損失承擔(dān)責(zé)任。(3)如一方當(dāng)事人不打算

12、同另一方當(dāng)事人達(dá)成協(xié)議而仍開始或繼續(xù)談判的，即為以非誠(chéng)信進(jìn)行談判。第2.15條(保密的義務(wù))在談判過程中，一方當(dāng)事人提供了應(yīng)保密的信息，另一方當(dāng)事人有義務(wù)不泄露或不得為自己的目的不適當(dāng)?shù)厥褂迷撔畔?，不論其后合同是否訂立。如果適當(dāng)，違反本條的救濟(jì)可包括根據(jù)另一方當(dāng)事人所獲利益來給予賠償。第2.16條(合同的形式)(1)本通則不要求合同須以書面訂立或以書面證明。合同可以包括人證在內(nèi)的任何形式證明。(2) HYPERLINK /wiki/%E4%B9%A6%E9%9D%A2%E5%90%88%E5%90%8C o 書面合同 書面合同如有條款表明其文字已完全包含了當(dāng)事人所同意的條件，不得以先前的聲明或

13、協(xié)議來與之沖突或?qū)χM(jìn)行補(bǔ)充。但此聲明或協(xié)議可用來解釋合同文字。(3)書面合同如有條款規(guī)定雙方必須以書面形式協(xié)議修改或終止合同，不得以其它方式協(xié)議修改或終止合同。但是，一方當(dāng)事人的行為，如已使另一方當(dāng)事人寄以信賴，該當(dāng)事人不得堅(jiān)持此項(xiàng)規(guī)定。第2.17條(根據(jù)標(biāo)準(zhǔn)條款訂立合同)(1)凡一方或雙方當(dāng)事人使用標(biāo)準(zhǔn)條款訂立合同，依本章18條至20條的規(guī)定，適用訂立合同的一般規(guī)則。(2)標(biāo)準(zhǔn)條款指事先訂立的為一方當(dāng)事人通常、重復(fù)使用的條款，并且該條款無(wú)須同另一方當(dāng)事人談判而實(shí)際使用。第2.18條(合同形式的爭(zhēng)議)如果雙方當(dāng)事人均使用標(biāo)準(zhǔn)條款，并就標(biāo)準(zhǔn)條款以外事項(xiàng)達(dá)成協(xié)議，合同應(yīng)根據(jù)商定的條款和實(shí)質(zhì)上共同

14、的標(biāo)準(zhǔn)條款訂立，除非一方當(dāng)事人事先明確表示或事后沒有不當(dāng)遲延地通知另一方當(dāng)事人，他不愿受此合同的約束。第2.19條(意外條款)若標(biāo)準(zhǔn)條款的內(nèi)容、語(yǔ)言或表述具有另一方當(dāng)事人不能合理預(yù)見的特點(diǎn)，則不具有效力，除非另一方當(dāng)事人明示地表示接受。第2.20條(標(biāo)準(zhǔn)條款和非標(biāo)準(zhǔn)條款的沖突)如果標(biāo)準(zhǔn)條款和非標(biāo)準(zhǔn)條款發(fā)生沖突，以非標(biāo)準(zhǔn)條款為準(zhǔn)。 HYPERLINK /w/index.php?title=%E3%80%8A%E5%9B%BD%E9%99%85%E5%95%86%E4%BA%8B%E5%90%88%E5%90%8C%E9%80%9A%E5%88%99%E3%80%8B&action=edit&se

15、ction=4 o 編輯段落: 第三章合同的效力 編輯第三章合同的效力 第3.1條(協(xié)議的效力)如無(wú)任何進(jìn)一步要求，合同可僅由雙方的協(xié)議訂立、修改或終止。第3.2條(錯(cuò)誤的定義)對(duì)有關(guān)合同訂立時(shí)已存在的事實(shí)或法律的不正確假設(shè)即為錯(cuò)誤。第3.3條(相關(guān)錯(cuò)誤)(1)一方當(dāng)事人可宣布合同因錯(cuò)誤無(wú)效，如果訂立合同時(shí)錯(cuò)誤如此重大，一個(gè)處于相同情況下的通情達(dá)理的人若了解事實(shí)真相后只會(huì)就實(shí)質(zhì)不同的條款訂立合同或根本不會(huì)訂立合同，并且：(a)另一方當(dāng)事人制造此錯(cuò)誤或?qū)е麓隋e(cuò)誤，或知道或理應(yīng)知道該錯(cuò)誤，而使誤解方一直處于錯(cuò)誤狀態(tài)是有悖于公平交易的合理商業(yè)標(biāo)準(zhǔn)?；?b)另一方當(dāng)事人在宣告合同無(wú)效時(shí)沒有本著對(duì)合同的

16、信賴行事。(2)但是，一方當(dāng)事人不可宣告合同無(wú)效，如果(c)該當(dāng)事人由于重大疏忽而犯此錯(cuò)誤，或(d)錯(cuò)誤與某事實(shí)相聯(lián)，而關(guān)于該事實(shí)發(fā)生錯(cuò)誤的風(fēng)險(xiǎn)已被設(shè)想到，或考慮到所有相關(guān)情況，應(yīng)由誤解方承擔(dān)。第3.4條(表述或轉(zhuǎn)達(dá)錯(cuò)誤)在表述或轉(zhuǎn)達(dá)聲明時(shí)發(fā)生的錯(cuò)誤視為發(fā)出聲明人的錯(cuò)誤。第3.5條(對(duì)不履行的救濟(jì))若一方當(dāng)事人所依賴行事的情況為不履行合同提供或已能提供救濟(jì)措施，該當(dāng)事人無(wú)權(quán)宣告合同因錯(cuò)誤無(wú)效。第3.6條(欺詐)一方當(dāng)事人可宣布合同無(wú)效，若他訂立合同是由于另一方當(dāng)事人的欺詐性陳述導(dǎo)致，包括語(yǔ)言、做法或?qū)σ罁?jù)公平交易的合理商業(yè)標(biāo)準(zhǔn)他應(yīng)予披露的事項(xiàng)的欺詐性隱瞞。第3.7條(脅迫)一方當(dāng)事人可宣布合同

17、無(wú)效，若其訂立合同是因另一方當(dāng)事人不正當(dāng)?shù)拿{迫，且在適當(dāng)考慮到各種情況后，脅迫已急迫、嚴(yán)重到足以使其無(wú)其他合理選擇。特別地，如使承諾人受到威脅的行為或不作為本身是非法的，或以此來獲取承諾是非法的，則為不正當(dāng)?shù)拿{迫。第3.8條(重大懸殊)(1)如在訂立合同時(shí)合同或個(gè)別條款不合理地使另一方當(dāng)事人過分有利，一方當(dāng)事可宣告該合同或個(gè)別條款無(wú)效。在此，其中應(yīng)考慮到：(a)另一方當(dāng)事人不公平地利用了宣告合同無(wú)效一方當(dāng)事人的依賴、 HYPERLINK /wiki/%E7%BB%8F%E6%B5%8E o 經(jīng)濟(jì) 經(jīng)濟(jì)困境或迫切需要，或缺乏遠(yuǎn)見、無(wú)知、無(wú)經(jīng)驗(yàn)或缺乏談判技巧的事實(shí)，以及(b)合同的商業(yè)環(huán)境和合同的

18、目的。(2)經(jīng)有權(quán)宣告合同無(wú)效一方當(dāng)事人的請(qǐng)求，法院可修改該合同或條款以使其符合公平交易的合理商業(yè)標(biāo)準(zhǔn)。(3)經(jīng)收到宣告合同無(wú)效通知的一方當(dāng)事人的請(qǐng)求，法院也可以如前款所述修改合同或條款，條件是該方當(dāng)事人在收到通知后，依賴該通知行事以前及時(shí)告知發(fā)送通知一方當(dāng)事人。本章第12條(2)款的規(guī)定相應(yīng)適用。第3.9條(自始不能)(1)僅是合同訂立之時(shí)不可能履行所承擔(dān)義務(wù)的事實(shí)并不影響合同的效力。(2)僅是合同訂立之時(shí)一方當(dāng)事人無(wú)權(quán)處置與合同有關(guān)的財(cái)產(chǎn)的事實(shí)并不影響合同的效力。第3.10條(第三人)(1)如欺詐、脅迫、重大懸殊或一方當(dāng)事人錯(cuò)誤歸因于第三人，或?yàn)榈谌酥阑蚶響?yīng)知道，而第三人的行為由另一方

19、當(dāng)事人負(fù)責(zé)，則可宣告合同無(wú)效，其條件與由另一方當(dāng)事人本身簽訂的合同宣告無(wú)效的條件相同。(2)如欺詐、脅迫或重大懸殊歸因于第三人，而其行為不由另一方當(dāng)事人負(fù)責(zé)，如果另一方當(dāng)事人知道或理應(yīng)知道此欺詐、脅迫或重大懸殊，或者在合同宣告無(wú)效時(shí)還未本著對(duì)合同的信賴行事，可以宣告合同無(wú)效。第3.11條(確認(rèn))如有權(quán)宣告合同無(wú)效的一方當(dāng)事人在可宣告合同無(wú)效的期間開始后明示或默示地確認(rèn)合同，不得再宣告合同無(wú)效。第3.12條(合同的修改)(1)如一方當(dāng)事人有權(quán)宣告合同因錯(cuò)誤而無(wú)效，但另一方當(dāng)事人聲明愿意或已按有權(quán)宣告合同無(wú)效的一方當(dāng)事人的理解履行合同，則合同視為按后者的理解訂立。另一方當(dāng)事人的此種聲明或履行，必須

20、在其得知此種理解之后，在有權(quán)宣告合同無(wú)效一方當(dāng)事人本著對(duì)宣告合同無(wú)效的通知行事以前迅速作出。(2)作出此種聲明或履行后，宣告合同無(wú)效的權(quán)利即行喪失，任何以前宣告合同無(wú)效的通知均喪失效力。第3.13條(宣告合同無(wú)效的通知)必須以通知宣告合同無(wú)效且該通知須送達(dá)另一方當(dāng)事人。第3.14條(期限)(1)適當(dāng)考慮到各種情況，宣告合同無(wú)效的通知必須在宣告合同無(wú)效一方當(dāng)事人已知或不可能不知道有關(guān)事實(shí)而得以不受約束地行事之后的合理時(shí)間內(nèi)作出。(2)如據(jù)本章第8條可宣告合同中的個(gè)別條款無(wú)效，則宣告期限自另一方當(dāng)事人堅(jiān)持該條款之刻始。第3.15條(部分無(wú)效)如宣告無(wú)效的依據(jù)只影響合同的個(gè)別條款，則無(wú)效的效力僅限于

21、這些條款，只要適當(dāng)考慮到相關(guān)的所有情況后有理由維持合同的剩余部分。第3.16條(宣告合同無(wú)效的追溯力)(1)無(wú)效宣告具有追溯力。(2)宣告合同無(wú)效后，任何一方當(dāng)事人可要求返還其據(jù)已宣告無(wú)效的合同或合同部分所提供的一切，條件是雙方當(dāng)事人同時(shí)返還根據(jù)已宣布無(wú)效的合同或合同部分所接受的一切，或如一方當(dāng)事人不能返還實(shí)物，應(yīng)對(duì)所收之物給予補(bǔ)償。第3.17條(損害賠償)無(wú)論是否宣告合同無(wú)效，已知或理應(yīng)知道無(wú)效理由的一方當(dāng)事人應(yīng)承擔(dān)損害賠償?shù)呢?zé)任，以使另一方當(dāng)事人處于如同其未訂立合同的地位。第3.18條(規(guī)定的強(qiáng)制性)本章規(guī)定具有強(qiáng)制性，除了在其涉及或適用于錯(cuò)誤和初始不能的范圍之外。第3.19條(未涉及的問

22、題)本通則不處理產(chǎn)生于以下事項(xiàng)的無(wú)效：(a)缺乏能力，(b)缺乏 HYPERLINK /wiki/%E6%8E%88%E6%9D%83 o 授權(quán) 授權(quán)，或(c)不道德行為或非法行為。第3.20條(單方面聲明)除非本通則另有規(guī)定，本章規(guī)定可類推適用于一方當(dāng)事人給另一方當(dāng)事人的聲明。 HYPERLINK /w/index.php?title=%E3%80%8A%E5%9B%BD%E9%99%85%E5%95%86%E4%BA%8B%E5%90%88%E5%90%8C%E9%80%9A%E5%88%99%E3%80%8B&action=edit§ion=5 o 編輯段落: 第四章合同的解釋

23、編輯第四章合同的解釋 第4.1條(當(dāng)事人意圖)(1)合同應(yīng)根據(jù)當(dāng)事人的共同意圖來解釋，只要該種意圖能夠確立。(2)如該種意圖不能確立，合同應(yīng)根據(jù)與當(dāng)事人相當(dāng)?shù)?、通情達(dá)理的人處于相同處境時(shí)應(yīng)有的意圖來解釋。第4.2條(陳述和其他行為的解釋)(1)一方當(dāng)事人的陳述和其他行為應(yīng)根據(jù)該當(dāng)事人的意圖來解釋，如果另一方當(dāng)事人已知或不可能不知道此意圖。(2)如前款不適用，上述陳述和其他行為應(yīng)根據(jù)與另一方當(dāng)事人相同的、通情達(dá)理的人處于相同處境時(shí)應(yīng)有的理解來解釋。第4.3條(相關(guān)情況)(1)適用本章第一、第二條時(shí)，應(yīng)適當(dāng)考慮到所有相關(guān)情況，包括：(a)當(dāng)事人之間的任何預(yù)備性談判；(b)當(dāng)事人之間確立的任何習(xí)慣做

24、法；(c)合同訂立后當(dāng)事人的任何行為；(d)合同的商業(yè)環(huán)境和合同的意圖；(e)所涉貿(mào)易的條款和表述被普遍賦予的含義；和(f)任何慣例。第4.4條(含義不清的合同條款的解釋)如果合同條款含義不清，對(duì)其的解釋應(yīng)使用所有的條款有效而不是使其部分失效。第4.5條(反條款提議人規(guī)則)如是一方當(dāng)事人所提議的合同條款含義不清，則優(yōu)先作出對(duì)其不利的解釋。第4.6條(從總體上參照合同)對(duì)合同條款和表述應(yīng)按其所在的整個(gè)合同或陳述來解釋。第4.7條(填補(bǔ)空白條款)(1)凡合同雙方當(dāng)事人未能約定一項(xiàng)對(duì)確定雙方權(quán)利和義務(wù)均為重要的合同條款，可以填補(bǔ)一項(xiàng)適合該情況的條款。(2)在確定何條款為適當(dāng)條款時(shí)，應(yīng)考慮以下因素：(

25、a)雙方當(dāng)事人在合同語(yǔ)言中所表達(dá)的意圖；(b)合同的目的；以及(c)誠(chéng)信與合理性。第4.8條(語(yǔ)言差異)如果合同是以兩種或兩種以上具有相同效力的文字起草的，若文本間存在差異，則優(yōu)先根據(jù)合同最初起草的文字來解釋。 HYPERLINK /w/index.php?title=%E3%80%8A%E5%9B%BD%E9%99%85%E5%95%86%E4%BA%8B%E5%90%88%E5%90%8C%E9%80%9A%E5%88%99%E3%80%8B&action=edit§ion=6 o 編輯段落: 第五章合同的履行 編輯第五章合同的履行 第一節(jié)一般履行第5.1.1條(明示和默示的義務(wù))

26、當(dāng)事人的合同義務(wù)可明示也可默示。第5.1.2條(默示的義務(wù))默示的義務(wù)源于：(a)合同的性質(zhì)和目的；(b)雙方當(dāng)事人之間確立的習(xí)慣做法和慣例；(c)誠(chéng)信和合理性。第5.1.3條(當(dāng)事人之間的合作)如為履行一方當(dāng)事人的義務(wù)，有理由期望另一方當(dāng)事人的合作，則當(dāng)事人應(yīng)當(dāng)合作。第5.1.4條(取得特定結(jié)果的義務(wù)，盡最大努力的義務(wù))(1)如一方當(dāng)事人的義務(wù)涉及取得特定結(jié)果的義務(wù)，該當(dāng)事人有義務(wù)取得特定結(jié)果。(2)如一方當(dāng)事人的義務(wù)涉及在進(jìn)行一項(xiàng)活動(dòng)中盡最大努力的義務(wù)，該當(dāng)事人有義務(wù)盡同等資格、通情達(dá)理的人處于類似情況下所盡的義務(wù)。第5.1.5條(所涉及義務(wù)種類的確定)確定一方當(dāng)事人的義務(wù)多大程度上涉及的

27、是在進(jìn)行一項(xiàng)活動(dòng)中盡最大努力的義務(wù)還是取得特定結(jié)果的義務(wù)，其中應(yīng)考慮到以下情況：(a)合同明示地規(guī)定義務(wù)的方式；(b)合同價(jià)格和其他條款；(c)在取得預(yù)期結(jié)果的過程中正常所涉風(fēng)險(xiǎn)的程度；(d)另一方當(dāng)事人影響義務(wù)履行的能力。第5.1.6條(履行質(zhì)量的確定)如果合同未規(guī)定或根據(jù)合同不能確定履行 HYPERLINK /wiki/%E8%B4%A8%E9%87%8F o 質(zhì)量 質(zhì)量，則一方當(dāng)事人有義務(wù)使履行質(zhì)量合理并不得低于此情況下的平均水平。第5.1.7條(履行的時(shí)間)一方當(dāng)事人必須在下列時(shí)間履行其義務(wù)：(a)如時(shí)間由合同確定或可根據(jù)合同確定，則在此時(shí)間。(b)如一段時(shí)間由合同確定或可根據(jù)合同確定

28、，則在此段時(shí)間內(nèi)的任何時(shí)候，除非情況表明另一方當(dāng)事人將選擇一個(gè)時(shí)間，或(c)在任何其他情況下，訂立合同后的合理時(shí)間內(nèi)。第5.1.8條(未定期限的合同)未定期限的合同可以根據(jù)一方當(dāng)事人發(fā)出的合理期限的通知而終止。第5.1.9條(一次或分期履行)如果在5.1.7條的(b)或(c)條件下，能一次履約，且并未表明有其他情況，則當(dāng)事人必須一次履行完其義務(wù)。第5.1.10條( HYPERLINK /wiki/%E9%83%A8%E5%88%86%E5%B1%A5%E8%A1%8C o 部分履行 部分履行)(1)到期應(yīng)履行合同時(shí)， HYPERLINK /wiki/%E5%80%BA%E6%9D%83%E4%

29、BA%BA o 債權(quán)人 債權(quán)人可拒絕部分履行合同的提議，不論是否附有對(duì) 履行合同剩余部分的 HYPERLINK /wiki/%E6%8B%85%E4%BF%9D o 擔(dān)保 擔(dān)保，除非他這樣做沒有合法的理由。(2)因部分履行給債權(quán)人增加的額外費(fèi)用，應(yīng)由 HYPERLINK /wiki/%E5%80%BA%E5%8A%A1%E4%BA%BA o 債務(wù)人 債務(wù)人承擔(dān)，但不得損害任何其他救濟(jì)措施。第5.1.11條(履行順序)(1)如雙方當(dāng)事人能夠同時(shí)履行，則當(dāng)事人有義務(wù)同時(shí)履行，除非表明有其它情況。(2)如僅一方當(dāng)事人需要一段時(shí)間履行，則該當(dāng)事人有義務(wù)首先開始履行，除非表明有其他情況。第5.1.12條

30、(提前履行)(1)債權(quán)人可拒絕接受提前履行，除非他這樣做沒有合法的利益。(2)一方當(dāng)事人接受提前履行并不影響他履行自己義務(wù)的時(shí)間，如果該時(shí)間已定，而不管另一方當(dāng)事人義務(wù)的履行。(3)由于提前履行而給另一方當(dāng)事人增加的額外費(fèi)用，應(yīng)由提前履行當(dāng)事人承擔(dān)，但不得損害任何其他救濟(jì)措施。第5.1.13條(履行地)(1)如果合同中未規(guī)定或根據(jù)合同無(wú)法確定履行地，一方當(dāng)事人應(yīng)：(a)在債權(quán)人的營(yíng)業(yè)地履行金錢債務(wù)；(b)在自己的營(yíng)業(yè)地履行任何其他義務(wù)。(2)一方當(dāng)事人必須承擔(dān)合同訂立后，因其營(yíng)業(yè)地改變給履行增加的費(fèi)用。第5.1.14條(價(jià)格的確定)(1)如果合同未定價(jià)或沒有確定價(jià)格的條款，在無(wú)任何相反表示的情

31、況下，應(yīng)視為當(dāng)事人參考了訂立合同時(shí)有關(guān)交易的可比較情況中為此類履行所普遍采用的價(jià)格，如無(wú)此種價(jià)格，視為參考了合理價(jià)格。(2)凡價(jià)格由一方當(dāng)事人確定而此定價(jià)明顯不合理，則不管任何相反規(guī)定，應(yīng)代之以合理價(jià)格。(3)凡價(jià)格由第三人確定，而他不能或不愿定價(jià)，則應(yīng)采用合理價(jià)格。(4)凡決定價(jià)格需要參照的因素不存在或已不再存在或已不可獲得，則取最近似的因素來代替。第5.1.15條(以 HYPERLINK /wiki/%E6%94%AF%E7%A5%A8 o 支票 支票或其他 HYPERLINK /wiki/%E7%A5%A8%E6%8D%AE o 票據(jù) 票據(jù)支付)(1)可在付款地以正常商業(yè)程序中所使用的任

32、何形式進(jìn)行支付。(2)但是，侵權(quán)人無(wú)論根據(jù)前款或出于自愿接受支票、其它付款命令或付款承諾的，被假定為只是在其能得到支付或承付時(shí)才如此做的。第5.1.16條(轉(zhuǎn)帳支付)(1)除非債權(quán)人已指定特定 HYPERLINK /wiki/%E5%B8%90%E6%88%B7 o 帳戶 帳戶，支付可通過將款項(xiàng)轉(zhuǎn)至債權(quán)人已告知其設(shè)立帳戶的任何金融機(jī)構(gòu)進(jìn)行。(2)在轉(zhuǎn)帳支付情況下，債務(wù)人的義務(wù)在款項(xiàng)有效轉(zhuǎn)至債權(quán)人的金融機(jī)構(gòu)時(shí)解除。第5.1.17條(支付 HYPERLINK /wiki/%E8%B4%A7%E5%B8%81 o 貨幣 貨幣)(1)如金錢債務(wù)是以非付款地貨幣表示的，債務(wù)人可以以付款地貨幣支付，除非：

33、(a)該貨幣不能自由兌換；或(b)雙方當(dāng)事人的約定應(yīng)僅以表示金錢債務(wù)的貨幣進(jìn)行支付。(2)如債務(wù)人無(wú)法以金錢債務(wù)表示的貨幣支付，則債權(quán)人可要求以支付地的幣種支付，甚至在第(1)款(b)規(guī)定的情形下亦可如此要求。(3)如以付款地貨幣支付，應(yīng)根據(jù)到期應(yīng)付款時(shí)付款時(shí)付款地適用的通行匯率支付。(4)但是，債務(wù)人到期應(yīng)付款而未付時(shí)，債權(quán)人可要求債務(wù)人根據(jù)到期應(yīng)付款時(shí)或?qū)嶋H付款時(shí)適用的通行匯率進(jìn)行支付。第5.1.18條(未規(guī)定貨幣)如合同未表明到期以何種貨幣履行付款義務(wù)，應(yīng)以有關(guān)貿(mào)易中可比情況下為此種履行當(dāng)事人所通常同意的應(yīng)付款地的貨幣支付。第5.1.19條(履行的費(fèi)用)各方當(dāng)事人應(yīng)承擔(dān)為履行其義務(wù)所產(chǎn)生

34、的費(fèi)用。第5.1.20條(付款的指向)(1)對(duì)同一債權(quán)人負(fù)有多項(xiàng)付款義務(wù)的債務(wù)人，可在付款時(shí)指明該款項(xiàng)所付的債務(wù)。但是，該款項(xiàng)應(yīng)首先支付任何費(fèi)用，其次是 HYPERLINK /wiki/%E5%BA%94%E4%BB%98%E5%88%A9%E6%81%AF o 應(yīng)付利息 應(yīng)付利息，最后為 HYPERLINK /wiki/%E6%9C%AC%E9%87%91 o 本金 本金。(2)如債務(wù)人未作此指定，債權(quán)人可在支付后的合理時(shí)間內(nèi)向債務(wù)人聲明款項(xiàng)所付的債務(wù)，只要該債務(wù)是到期的且毫無(wú)爭(zhēng)議的。(3)如根據(jù)(1)或(2)款未能確定付款指向，款項(xiàng)則支付符合以下順序列出的標(biāo)準(zhǔn)之一的債務(wù)。(a)已到期或?qū)⑹?/p>

35、先到期的債務(wù)；(b)債權(quán)人最沒把握獲得履行的債務(wù)；(c)對(duì)債務(wù)人而言負(fù)擔(dān)最沉重的債務(wù)；(d)最先發(fā)生的債務(wù)。如前述標(biāo)準(zhǔn)均不適用，付款應(yīng)按比例指向所有債務(wù)。第5.1.21條(非金錢債務(wù)的指向)作適當(dāng)修改后，第十八條適用于非金錢債務(wù)的履行的指向。第5.1.22條(申請(qǐng)政府許可)凡一國(guó)的法律要求取得影響 HYPERLINK /wiki/%E5%90%88%E5%90%8C%E6%95%88%E5%8A%9B o 合同效力 合同效力或使其履行不可能的政府許可，且該法律或各種情況并無(wú)其它表示，(a)如只有一方當(dāng)事人的營(yíng)業(yè)地在該國(guó)，該當(dāng)事人應(yīng)采取必要的措施以獲得許可；并且(b)在任何其它情況下，其履約需要

36、許可的一方當(dāng)事人應(yīng)采取必要措施。第5.1.23條(申請(qǐng)?jiān)S可的程序)(1)按要求應(yīng)采取必要措施以獲許可的當(dāng)事人應(yīng)依此行事，不得不當(dāng)遲延。他應(yīng)承擔(dān)由此產(chǎn)生的任何費(fèi)用。(2)在沒有不當(dāng)遲延的情況下，該方當(dāng)事人應(yīng)在任何適當(dāng)?shù)臅r(shí)候通知另一方當(dāng)事人準(zhǔn)予或拒絕給予許可的情況。第5.1.24條(既未準(zhǔn)予又未拒絕給予許可)(1)如盡管責(zé)任方當(dāng)事人采取了所有必要的措施，而在約定期間或，無(wú)此約定期間時(shí)，在合同訂立后的合理期間內(nèi)，既未準(zhǔn)予又未拒絕給予許可，任何一方當(dāng)事人有權(quán)終止合同。(2)凡許可只影響某些條款，則第一款不適用，只要在適當(dāng)?shù)乜紤]了所有有關(guān)情況后，即使被拒絕給予許可，有理由繼續(xù)維持合同第5.1.25條(拒

37、絕給予許可)(1)拒絕給予影響 HYPERLINK /wiki/%E5%90%88%E5%90%8C%E6%95%88%E5%8A%9B o 合同效力 合同效力的許可時(shí)，合同無(wú)效。如拒絕只影響某些條款的效力，僅該部分條款無(wú)效，只要適當(dāng)?shù)乜紤]所有相關(guān)情況后，有理由繼續(xù)維持合同的其他部分。(2)凡拒絕給予許可使合同的履行全部或部分不可能時(shí)，適用不履行規(guī)則。第二節(jié)艱難條款第5.2.1條(合同必須信守)如果履約使一方當(dāng)事人變得負(fù)擔(dān)加重，他仍有義務(wù)依下列艱難條款履行其義務(wù)。第5.2.2條(艱難的定義)不論因?yàn)橐环疆?dāng)事人履約費(fèi)用增加或一方當(dāng)事人所獲履約 HYPERLINK /wiki/%E4%BB%B7%

38、E5%80%BC o 價(jià)值 價(jià)值減少，凡發(fā)生從根本上改變合同雙方均勢(shì)的事件，就出現(xiàn)艱難的情況，并且(a)事件在訂立合同后發(fā)生或?yàn)椴焕环疆?dāng)事人所知；(b)在訂立合同時(shí)，不利一方當(dāng)事人沒有理由考慮到該事件；(c)事件非受不利一方當(dāng)事人所能 HYPERLINK /wiki/%E6%8E%A7%E5%88%B6 o 控制 控制，且(d)事件的風(fēng)險(xiǎn)不由不利一方當(dāng)事人承擔(dān)。第5.2.3條(艱難的效果)(1)在出現(xiàn)艱難情況下，不利一方當(dāng)事人有權(quán)要求重新談判，應(yīng)沒有不當(dāng)延遲地提出該要求并應(yīng)說明依據(jù)的理由。(2)重新談判的要求本身并不能使不利一方當(dāng)事人有權(quán)拒絕履約。(3)如在合理時(shí)間內(nèi)不能達(dá)成協(xié)議，任何一方當(dāng)

39、事人都可以訴諸法院。(4)法院作出艱難裁決后，如果合理，可以(a)在確定的日期根據(jù)確定的條件終止合同，或(b)為恢復(fù)合同雙方的均勢(shì)而修改合同。 HYPERLINK /w/index.php?title=%E3%80%8A%E5%9B%BD%E9%99%85%E5%95%86%E4%BA%8B%E5%90%88%E5%90%8C%E9%80%9A%E5%88%99%E3%80%8B&action=edit§ion=7 o 編輯段落: 第六章不履行 編輯第六章不履行 第一節(jié)總則第6.1.1條(定義)本通則中“不履行”系指一方當(dāng)事人未能根據(jù) HYPERLINK /wiki/%E5%90%88

40、%E5%90%8C%E5%B1%A5%E8%A1%8C o 合同履行 合同履行其任何義務(wù)，包括有缺陷履行和 HYPERLINK /wiki/%E8%BF%9F%E5%BB%B6%E5%B1%A5%E8%A1%8C o 遲延履行 遲延履行。第6.1.2條(另一方當(dāng)事人的干預(yù))一方當(dāng)事人不得依賴另一方當(dāng)事人的不履行，如果該不履行是由前者的行為或不行為或由其承擔(dān)風(fēng)險(xiǎn)的其他事件所致。第6.1.3條(拒絕履行)(1)凡雙方當(dāng)事人應(yīng)同時(shí)履行，則任何一方當(dāng)事人得在另一方當(dāng)事人給予履行前 HYPERLINK /wiki/%E6%8B%92%E7%BB%9D%E5%B1%A5%E8%A1%8C o 拒絕履行 拒

41、絕履行。(2)凡雙方當(dāng)事人應(yīng)相繼履行，則應(yīng)遲履行一方當(dāng)事人可在應(yīng)先履行一方當(dāng)事人完成履行以前不予履行。第6.1.4條(履行的額外期限)(1)在任何不履行的情況下，受損方當(dāng)事人可以通知另一方當(dāng)事人，給予一段額外的履行時(shí)間。(2)在此額外期間，受損方當(dāng)事人可不予履行其相應(yīng)的義務(wù)并要求損害賠償，但不得采取任何其他救濟(jì)措施。如他收到另一方當(dāng)事人的通知，獲知后者在該期間內(nèi)將不履行，或者如在該期間界滿時(shí)仍未按約履行，則受損方當(dāng)事人可采取本章規(guī)定的任何救濟(jì)措施。(3)如在未根本性遲延履約時(shí)受損方當(dāng)事人已發(fā)出給予一段合理的額外期間的通知，他可在該期間界滿時(shí)終止合同。如給予的額外期間長(zhǎng)度不合理，則應(yīng)將其合理延長(zhǎng)

42、。受損方當(dāng)事人可在其通知里規(guī)定若另一方當(dāng)事人不能在通知規(guī)定的額外期間履行，合同應(yīng)自動(dòng)終止。(4)當(dāng)未履行的義務(wù)只是違約當(dāng)事人合同義務(wù)的一小部分時(shí)，第(3)款不適用。第6.1.5條(不可抗力)(1)當(dāng)事人對(duì)不履行可以免責(zé)，只要他證明此不履行是由于非他所能控制的障礙，而且對(duì)于這種障礙，沒有理由預(yù)期在訂立合同時(shí)能考慮到或能避免或克服它或它的后果。(2)如障礙只是暫時(shí)的，在考慮到這種障礙對(duì)合同的影響來說是合理的一段期間內(nèi)可以免責(zé)。(3)未能履行義務(wù)的一方必須將障礙及其對(duì)其履行義務(wù)能力的影響通知另一方。如果該項(xiàng)通知在不履行義務(wù)的一方已知道或理應(yīng)知道此一障礙后一段合理時(shí)間內(nèi)仍未為另一方收到，則他對(duì)由于另一

43、方未收到通知而造成的損害應(yīng)負(fù)賠償責(zé)任。(4)本條規(guī)定不妨礙當(dāng)事人行使終止合同或不予履行的權(quán)利。第二節(jié)履行合同的權(quán)利第6.2.1條(履行金錢債務(wù))如一方當(dāng)事人有義務(wù)付款而未付款，另一方當(dāng)事人可要求付款。第6.2.2條(履行非金錢債務(wù))若一方當(dāng)事人負(fù)有一個(gè)非付款義務(wù)而未履行，另一方當(dāng)事人可要求履行，除非：(a)法律上或事實(shí)上不可能履行；(b)履行或有關(guān)的執(zhí)行帶來不合理的負(fù)擔(dān)或費(fèi)用；(c)應(yīng)獲得履行的一方當(dāng)事人有理由從其他渠道獲得履行。(d)履行具有排他的個(gè)人的特性；(e)應(yīng)獲得履行的一方當(dāng)事人在他已知或應(yīng)當(dāng)知道不履行之后的合理時(shí)間內(nèi)不要求履行。第6.2.3條(對(duì)有缺陷履行的修補(bǔ)和替代)履行合同的權(quán)

44、利包括在適當(dāng)情況下要求對(duì)有缺陷履行予以修補(bǔ)、替代或其它救治的權(quán)利。第6.2.1條和6.2.2條的規(guī)定相應(yīng)適用。第6.2.4條(法院判決的罰金)(1)凡法院判定違約方當(dāng)事人履行，如該當(dāng)事人不執(zhí)行判決，法院還可令其支付罰金。(2)罰金應(yīng)付給受損方當(dāng)事人，除非法院地法律另有強(qiáng)制規(guī)定。支付受損方當(dāng)事人罰金并不排除任何損害賠償?shù)恼?qǐng)求。第6.2.5條(救濟(jì)的改變)(1)受損方當(dāng)事人已要求履行非金錢債務(wù)但在規(guī)定的期間或在一段合理的時(shí)間內(nèi)沒有獲得履行，可對(duì)不履行采取其他任何救濟(jì)措施。(2)如法院對(duì)于履行非金錢債務(wù)的判決不得得到執(zhí)行，受損方當(dāng)事人可以采取任何其他的救濟(jì)措施。第三節(jié)終止第6.3.1條(終止合同的權(quán)

45、利)(1)一方當(dāng)事人可終止合同，只要另一方當(dāng)事人未能履行合同義務(wù)而構(gòu)成了根本不履行。(2)確定未履約是否構(gòu)成根本不履行時(shí)，應(yīng)注意到以下重要情況：(a)不履行是否實(shí)質(zhì)上剝奪了受損方當(dāng)事人根據(jù)合同有權(quán)期待的利益，除非另一方當(dāng)事人并未預(yù)見也不能合理預(yù)見該結(jié)果。(b)對(duì)尚未履行的義務(wù)的嚴(yán)格遵守是否是合同項(xiàng)下的基本要素。(c)不履行是否是有意的或疏忽大意；(d)不履行是否讓受損方當(dāng)事人有理由相信他不能依賴另一方當(dāng)事人未來的履行；(e)如 HYPERLINK /wiki/%E5%90%88%E5%90%8C%E7%BB%88%E6%AD%A2 o 合同終止 合同終止，違約方當(dāng)事人是否將由于準(zhǔn)備履行或履行而

46、蒙受不相稱的損失。(3)在遲延的情況下，受損方當(dāng)事人也可終止合同，只要另一方當(dāng)事人在據(jù)第6.1.4條給予的額外期界滿時(shí)仍未履行。第6.3.2條(終止合同的通知)(1)一方當(dāng)事人終止合同的權(quán)利通過通知另一方當(dāng)事人來行使。(2)如履行有遲延或與合同不符，受損方當(dāng)事人將喪失終止合同的權(quán)利，除非他在已知或理應(yīng)知道此 HYPERLINK /wiki/%E5%B1%A5%E8%A1%8C%E8%BF%9F%E5%BB%B6 o 履行遲延 履行遲延或與合同不符合的一段合理時(shí)間內(nèi)，通知另一方當(dāng)事人。第6.3.3條(預(yù)期不履行)凡在一方當(dāng)事人履行之日前，很明顯他將根本不履行，另一方當(dāng)事人可終止合同。第6.3.4

47、條(如約履行的充分保證)有理由認(rèn)為另一方當(dāng)事人將根本不履行的一方當(dāng)事人可要求對(duì)如約履行提供充分保證并同時(shí)拒絕履行自己的義務(wù)，若在合理時(shí)間里不能提供這種 HYPERLINK /wiki/%E4%BF%9D%E8%AF%81 o 保證 保證，提出要求的一方當(dāng)事人可以終止合同。第6.3.5條(終止合同的一般效果)(1)終止 HYPERLINK /wiki/%E5%90%88%E5%90%8C%E8%A7%A3%E9%99%A4 o 合同解除 合同解除雙方當(dāng)事人實(shí)現(xiàn)和獲得未來的履行的義務(wù)。(2)終止合同不妨礙對(duì)不履行請(qǐng)求損害賠償。(3)終止合同不影響合同中關(guān)于解決爭(zhēng)端的任何規(guī)定，或者甚至在合同終止后仍將執(zhí)行的其他合同條款。第6.3.6條(返還)(1)終止合同時(shí)，任一方當(dāng)事人可要求返還他所提供的一切，只要他同時(shí)返還他所收到的一切。如以實(shí)物返還不可能或不適當(dāng)，合理時(shí)可以金錢補(bǔ)償。(2)但是，如合同的履行已延續(xù)一段時(shí)期且合同是可分割的，只能對(duì)合同終止生效后的那段時(shí)間的履行請(qǐng)求此類返還。第四節(jié)損害賠償和 HYPERLINK /wiki/%E5%85%8D%E8%B4%A3%E6%9D%A1%E6%AC%BE o 免責(zé)條款 免責(zé)條款第6.4.1條(損害賠償?shù)恼?qǐng)求權(quán))任何不履行均使受損方當(dāng)事人獲得無(wú)論是單一的還是與其他救濟(jì)并行的請(qǐng)求損害賠償?shù)臋?quán)利，除非不履行根據(jù)第6.1.4條可以免責(zé)。第6.