由3D歌劇電影《蝴蝶夫人》引發(fā)的思考

1、由3D歌劇電影?蝴蝶夫人?引發(fā)的考慮由3D歌劇電影?蝴蝶夫人?引發(fā)的考慮戴著3D眼鏡、手捧著爆米花和可樂、躺在電影院的軟椅上欣賞歌劇演出，這個(gè)曾經(jīng)看似遙不可及的想法如今已經(jīng)真實(shí)實(shí)現(xiàn)了。2022年7月8日，全球領(lǐng)先的3D公司RealD攜手英國倫敦皇家歌劇院將意大利著名歌劇作品普契尼的經(jīng)典劇目?蝴蝶夫人?實(shí)拍成3D影片，并且在2022年4月的第二屆北京國際電影節(jié)期間高調(diào)亮相，這是繼3D歌劇電影?卡門?之后，英國倫敦皇家歌劇院制作的第二部3D歌劇影片。導(dǎo)演朱利安奈皮耶將歌劇院的表演用3D攝像機(jī)原封不動(dòng)地記錄下來，將歌劇這種高雅的舞臺(tái)藝術(shù)與3D電影藝術(shù)進(jìn)展了一次親密接觸，讓更多觀眾能有時(shí)機(jī)親身感受藝術(shù)

2、大師的歌劇演繹。一、3D歌劇電影?蝴蝶夫人?的藝術(shù)特點(diǎn)開始時(shí)，管弦樂演奏著美國國歌?星條旗?的旋律，平克爾頓唱道：在世界任何地方，我都能享受冒險(xiǎn)帶來的快樂作曲家通過平克爾頓、領(lǐng)事和高羅三人之間隨意的談話形式，描繪了平克爾頓輕涪玩世不恭的人物形象，也為整個(gè)作品悲劇的故事情節(jié)的展開埋下伏筆。喬喬桑和女伴們的出現(xiàn)讓音樂氣氛急劇變化，?江戶日本橋?越后獅子?櫻花?等日本風(fēng)格濃郁的旋律曲調(diào)作為歌劇的背景，不僅將日本獨(dú)特的音樂色彩明晰展示，也說明了喬喬桑日本藝妓的身份和純真的內(nèi)心特點(diǎn)。短小的日本風(fēng)格樂曲表現(xiàn)了女性的抒情情懷，女伴們登山時(shí)的合唱聲部采用了全音音階級(jí)進(jìn)的形式，弦樂獨(dú)奏和不連續(xù)的女生合唱，喬喬桑

3、高唱傳風(fēng)吹拂著海洋和平原，我是全日本、全世界最快樂的少女，女伴們，我來了迎著愛情的召喚。譜例1合唱與喬喬桑的演唱形成了復(fù)調(diào)性，也呈獻(xiàn)給我們一個(gè)內(nèi)心喜悅，但性情害羞，渴望愛情的喬喬桑。?啊，晴朗的一天?是這部歌劇中最著名的一首歌曲，是世界歌劇史上經(jīng)典的詠嘆調(diào)之一，也鮮明地表達(dá)了喬喬桑的人物特征。在平克爾頓回國后的三年中，喬喬桑一直充滿期待地希望丈夫的早日歸來，女仆鈴木雖然認(rèn)為平克爾頓已經(jīng)拋棄了主人，但內(nèi)心中仍然也期盼著他的歸來，女仆悲哀地唱著這首詠嘆調(diào)，喬喬桑那么面帶笑容、自信滿滿地演唱，女仆鈴木掩面流淚哭泣，用哀愁的下行音調(diào)附和著喬喬桑。在喬喬桑的內(nèi)心，她堅(jiān)信平克爾頓必定會(huì)歸來，當(dāng)晴朗的一天，

4、在那遙遠(yuǎn)的海面，悠然地升起一縷青煙，有一支軍艦出現(xiàn)這首詠嘆調(diào)是復(fù)三部的曲式構(gòu)造，旋律共出現(xiàn)三次，從輕柔悠長到氣勢(shì)高昂，樂隊(duì)的有力演奏也將這首詠嘆調(diào)的情緒推到了制高點(diǎn)。普契尼在這首詠嘆調(diào)中，將樂隊(duì)與歌唱旋律平行表現(xiàn)，自然、連接的音色深深抓住了觀眾的心。飽滿的聲音色彩，不僅是喬喬桑三年來心酸等待的情緒宣泄，也包含著深深的傷感。于是，作曲家普契尼用管弦樂的聲效來襯托效果。最終，在低音鼓的轟隆聲中，由緩到快、由弱到強(qiáng)的音響預(yù)示著喬喬桑悲慘命運(yùn)的降臨，喬喬桑拔出匕首，低唱寧為榮耀而死，不為屈辱而生。普契尼用宣敘調(diào)的旋律，描繪了一個(gè)弱女子對(duì)社會(huì)和命運(yùn)不公平的控訴，也仿佛看到了一個(gè)天真仁慈的少女如何變成了傷

5、感的少婦，在得不到真正的愛情后，她絕望地選擇了自殺，最后倒在了孩子身邊。二、3D歌劇電影?蝴蝶夫人?與傳統(tǒng)歌劇的差異2022年，導(dǎo)演朱利安奈皮耶投入到3D?蝴蝶夫人?的創(chuàng)作和拍攝中，借助于3D增加電影感染力是導(dǎo)演奈皮耶最初的想法。于是，他運(yùn)用五組攝影、十臺(tái)攝像機(jī)在倫敦皇家歌劇院連續(xù)拍攝了三扯蝴蝶夫人?，后期增加了150個(gè)特效，終于完成了這部3D歌劇電影。3D?蝴蝶夫人?在2022年第二屆北京國際電影節(jié)期間展映三場(chǎng)，在我們感受經(jīng)典歌劇藝術(shù)與高科技的3D影視效果相結(jié)合所帶來震撼的同時(shí)，其與傳統(tǒng)歌劇之間的差異也值得大家去一一探尋。一3D視聽技術(shù)帶來的全新歌劇聆聽體驗(yàn)在歌劇院欣賞歌劇，僅僅在前十排座以

6、內(nèi)的觀眾可以明晰地看到演員的表情，但這個(gè)區(qū)域并非音樂的最正確聆聽位置，而在一層、二層這些音響效果的黃金地段，演員的表情動(dòng)作那么極為模糊，尤其是一些演員細(xì)膩的眼神表情等很容易遺漏，這也影響了在遠(yuǎn)處座位的欣賞者的作品感悟。在?蝴蝶夫人?中有一幕場(chǎng)景，女主人公喬喬桑顫抖地緊緊抱住自己的孩子時(shí)眼淚奪眶而出，淚水順著臉頰滑下，看到此情此景，很多觀眾都唏噓不已，但是演員這些深入的情緒變化所能帶給觀眾的感染力是在十幾米以外觀看歌劇現(xiàn)場(chǎng)的觀眾所感受不到的。但在電影院中，這種情況已經(jīng)不再成為問題，3D作為維系歌劇觀眾和普通電影觀眾的紐帶，它不需要多個(gè)鏡頭的處理，僅僅是通過導(dǎo)演的鏡頭調(diào)度和遠(yuǎn)近設(shè)計(jì)，就能將舞臺(tái)上演

7、員的表情和細(xì)節(jié)動(dòng)作如同慢動(dòng)作回放一般明晰地展現(xiàn)出來，不僅帶給了觀眾一種歌劇院演出的音響效果，還能讓影院內(nèi)每一位觀眾都能明晰地捕捉到表演者的細(xì)微表情變化，和表演者一起感悟歌劇。3D電影不同于普通電影2D電影，普通電影是通過平面影像呈現(xiàn)畫面，雖然采用了類似繪畫的透視原理以及近似立體的換面處理，但畫面的虛擬呈現(xiàn)仍然和現(xiàn)實(shí)之間有著明顯的差距，而3D電影通過運(yùn)動(dòng)攝像的拍攝形式，制作和放映過程都是模擬人雙眼觀察事物的過程，通過左右眼不同角度的影像呈現(xiàn)降低畫面中左右眼的影像串?dāng)_，使影片畫面更加明晰，大大進(jìn)步了電影的欣賞效果。歌劇電影的另一大特點(diǎn)是銀幕上雙語字幕的同步顯示，這對(duì)于意大利語并不擅長的觀眾，銀幕上

8、的字幕讓他們可以更好地熟悉劇情，也讓更多受到語言限制的歌劇愛好者能更加近間隔 欣賞原汁原味的歌劇精品。二優(yōu)惠低廉的票價(jià)褪去歌劇藝術(shù)貴族化的外衣對(duì)大多數(shù)的中國觀眾而言，歌劇一直被認(rèn)為是貴族的高雅藝術(shù)，尤其是在世界著名的倫敦歌劇院、百老匯歌劇院等地欣賞歌劇簡直是遙不可及的事情。但現(xiàn)如今，借助于3D電影的技術(shù)，從3D?卡門?馬勒第一交響曲巨人音樂會(huì)實(shí)況?等，電影院已經(jīng)和音樂廳、歌劇院試圖利用高科技的影像技術(shù)和傳播方式，將現(xiàn)場(chǎng)演出與電影大銀幕巧妙地聯(lián)姻，呈現(xiàn)給觀眾一個(gè)全新的視聽盛宴，或者說是一個(gè)大多數(shù)觀眾經(jīng)濟(jì)才能可以承受的優(yōu)惠低廉的視聽盛宴。相較于一般的電影作品，歌劇由于舞臺(tái)的限制和高昂的票價(jià)讓很多觀

9、眾望而卻步，而3D歌劇電影的產(chǎn)生不僅讓歌劇不再受到舞臺(tái)場(chǎng)次等限制，也因?yàn)槠鋭?chuàng)作和推廣、展演本錢的減少票價(jià)40元而相當(dāng)實(shí)惠，這與國內(nèi)在歌劇院上演的歌劇動(dòng)輒數(shù)千元、少那么三五百元的票價(jià)相比，更加容易讓大多數(shù)觀眾承受。誠如RealD公司所希望的，3D電影化不僅可以豐富影院觀眾的選擇，還有助于歌劇作品本身的推廣，讓觀眾能更加清楚地理解和喜歡這項(xiàng)藝術(shù)。目前，美國上演的?蜘蛛俠?孟菲斯?等熱門歌劇和英國倫敦西區(qū)多家劇院上演的經(jīng)典劇目?歌劇魅影?理發(fā)師陶德?等作品，也都將陸續(xù)制作成3D電影版，也讓更多的觀眾能接觸到這些歌劇精品劇目。三、3D歌劇電影離我們有多遠(yuǎn)3D?蝴蝶夫人?在中國的三場(chǎng)展演，雖然電影票很快

10、就宣告售罄，甚至在影片公映時(shí)，很多沒有買到票的觀眾在影院門口遲遲不肯離去，希望可以尋求到如愿以償?shù)剡M(jìn)入影院的時(shí)機(jī)。此情此景，不由得需要我們沉思終究。隨著中國經(jīng)濟(jì)的騰飛帶來了文化的繁榮開展，我國的歌劇市場(chǎng)也從曲高和寡變得越來越繁榮，在2022年，國家大劇院就引進(jìn)了20多個(gè)歌劇劇目，演出高達(dá)88場(chǎng)，人們關(guān)于歌劇的議論也似乎多了起來。美國的?紐約時(shí)報(bào)?刊發(fā)了一篇題為?西方歌劇在中國進(jìn)入繁榮時(shí)代?的文章。文中稱：近些年，中國的繁華都市和假設(shè)干小城市建造起了許多壯觀的歌劇院政府有著成為全球文化大國的決心，各個(gè)音樂學(xué)院有著層出不窮的人才，還有急于理解歌劇的年輕觀眾，最終這些優(yōu)勢(shì)都將使中國成為一個(gè)歌劇大國。

11、但3D歌劇電影在我國電影院中公映尚屬首次。而在美國，在電影院里欣賞歌劇已經(jīng)成為一種社會(huì)現(xiàn)象。早在2022年，紐約大都會(huì)歌劇院就通過高清數(shù)字技術(shù)在電影院線同步直播歌劇演出。最初，很多人對(duì)這項(xiàng)嘗試并不抱有樂觀態(tài)度，但隨著觀眾和放映數(shù)量的逐年上升都宣告了這項(xiàng)變革的成功。歌劇和電影的成功聯(lián)姻也引起了很多電影制作商和電影導(dǎo)演的興趣，日益繁榮的歌劇演藝市場(chǎng)正在從電影市場(chǎng)的蛋糕中分走很大一塊，就連北美周末票房榜的榜單中也九次出現(xiàn)了紐約大都會(huì)歌劇院的電影歌劇的身影。著名導(dǎo)演蓋勒比也認(rèn)為，這是一種事件電影，給了觀眾某種接觸特殊藝術(shù)產(chǎn)品的時(shí)機(jī)。電影院所有者很容易依賴好萊塢大片，而為觀眾增添另類的選擇更讓人興奮。我們希望讓觀眾得到在任何其他地方都無法得到的新穎體驗(yàn)。同時(shí)，歌劇電影所采用的數(shù)字化的技術(shù)處理使歌劇經(jīng)典內(nèi)容可以重復(fù)上映或者在網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)播放、下載等，有效地解決了歌劇院觀眾年齡層老化、規(guī)模縮水的為難場(chǎng)面，為歌劇藝術(shù)注入了新的生命力。如今，在美國和英國的電影院觀看歌劇正在逐漸變成一種時(shí)髦。3D歌劇電影的成功不僅是帶給觀眾近似身臨其境的審美感受和華美視聽感受，更重要的是促進(jìn)廣闊觀眾的藝術(shù)消費(fèi)需求，只有越來越多的人有歌劇審美體驗(yàn)的消費(fèi)需求，才能讓這一獨(dú)特的藝術(shù)商品獲得良性的商業(yè)運(yùn)作，通過銀幕讓國內(nèi)的樂迷有時(shí)