國內(nèi)貿(mào)易信用保險(短期A款)條款(共23頁)

1、中國太平洋財產(chǎn)保險股份有限公司 國內(nèi)貿(mào)易信用保險（短期A款） 24/24Page PAGE 1 of NUMPAGES 21中國太平洋財產(chǎn)保險(ci chn bo xin)股份有限公司國內(nèi)貿(mào)易信用(xnyng)保險（短期(dun q)A款）條款保險合同的構成本保險合同由本保單的所有條款和附加條款、投保單、批單、批注及明細表構成。本保險合同的解釋應遵照合同當事人的真實意愿，不得拘泥于所用文字。本保險合同含義不明確之處，應作有利于被保險人的解釋。承保范圍2.1中國太平洋財產(chǎn)保險股份有限公司（以下稱“本公司”）對被保險人在保險期間內(nèi)向買方發(fā)送貨物或提供服務，因本保單第三條所規(guī)定的保險事故發(fā)生而遭受的

2、承保損失給予不高于本保單第四條規(guī)定的信用限額的賠償。2.2 前款所稱貨物限于在發(fā)送日后四周內(nèi)開具發(fā)票或付款通知書的貨物。2.3貿(mào)易合同以書面形式訂立，且真實、合法、有效，并明確約定主要貿(mào)易條件。保險事故3.1 出現(xiàn)下列情況之一時，視為保險事故已發(fā)生：3.1.1 買方無清償能力；或3.1.2 買方長期拖欠。信用限額4.1 被保險人可以在發(fā)送貨物或提供服務前，根據(jù)保單明細表所規(guī)定的信用管理程序，為買方設定信用限額，但其最高金額以保單明細表第6.1項所規(guī)定的最高自定信用額度為限。4.2 若被保險人未依上述第4.1款規(guī)定為買方設定信用限額，則被保險人應最遲在發(fā)送貨物或提供服務后的15天內(nèi)向本公司申請信

3、用限額。4.3 超出保單明細表第6.1項所規(guī)定的最高自定信用額度的信用限額必須得到本公司的書面批準。任何由本公司設定的信用限額，將自動取代被保險人為同一買方設定的信用限額。除外責任對于因以下事項導致的直接或間接的損失，本公司不承擔賠償責任：5.1 匯率波動；5.2 被保險人或其代理人未能遵守與買方訂立的合同條件，包括被買方在欠款中扣減與合同違約或賠償責任相對應的款項，或是未能遵守被保險人或買方所在國家或其他地區(qū)的現(xiàn)行法律、法規(guī)或其他法律上的要求；5.3 無法取得為履行被保險人與買方訂立的合同所需的進出口許可證或其他任何授權，或履行該合同將會違反外匯管制規(guī)定；5.4 任何由全國性、地區(qū)性或地方政

4、府或是國家機關做出的措施或決定，包括但不限于導致沒收或阻礙貨物運輸?shù)拇胧┗驔Q定，以及由上述部門或機構作出的全面(qunmin)延期償付聲明；5.5 任何阻礙或延誤(ynw)買方匯兌付款的政治、經(jīng)濟事件、立法或行政措施；5.6 戰(zhàn)爭、敵對狀態(tài)、叛亂、起義(qy)、革命、騷亂和民眾暴動以及自然災害，包括颶風、臺風、水災、地震、火山爆發(fā)或海嘯；5.7 由核廢料或燃燒核燃料或由任何爆炸性核物質(zhì)或核成份的放射性、毒性、爆炸性或有害物質(zhì)造成的輻射或放射性污染；5.8 被保險人自定信用額度時，買方在被保險人發(fā)送貨物或提供服務前已無清償能力；5.9被保險人自定信用額度時，該買方在被保險人發(fā)送貨物或提供服務前的

5、12個月內(nèi)曾發(fā)生以下情形：5.9.1 任何匯票在最初付款到期日后仍未兌現(xiàn)；5.9.2 任何支票、匯票或直接記賬因資金短缺而無法兌現(xiàn)；5.9.3 被保險人收到關于買方財務狀況或其還款能力的負面資料。定義本保險合同所使用的名詞定義如下：6.1 買方：在日常業(yè)務中向被保險人進行購買的客戶，包括獨資經(jīng)營者，但不包括公共買方如政府部門、國家、地區(qū)或地方政府機關，國有事業(yè)單位及其任何代理機關，以及被保險人直接或間接持有主要權益或?qū)ζ涔芾頉Q策可施加控制性影響力的公司，或直接或間接持有被保險人主要權益或?qū)Ρ槐ｋU人的管理決策可施加控制性影響力的公司。6.2 信用限額：本公司為買方設定的最高信用額度，或當被保險人

6、經(jīng)保單允許為買方自行設定信用額度而未被本公司更正時，被保險人為買方設定的最高信用額度。6.3欠款：買方因被保險人發(fā)送的貨物或提供的服務而欠被保險人的款項，但不包括其他稅款，合同罰款和/或與損害賠償責任相應的任何金額、違約金及應付利息。6.4 發(fā)送：指被保險人根據(jù)與買方間的合同約定放棄對貨物的占有的時點?！氨话l(fā)送”應當作相應的解釋。6.5 提供的服務：指被保險人根據(jù)與買方間的合同向買方提供的、并已開具發(fā)票或付款通知書的服務。6.6 最高自定信用額度：保單明細表第6.1項和附表中所規(guī)定的金額。6.7 付款到期日：買方根據(jù)合約的付款到期日（不包括任何變更）。6.8 當以下情況發(fā)生時，應推定為買方無清

7、償能力：6.8.1 買方宣告破產(chǎn)；或6.8.2 法院判令買方公司解散或公司通過解散決議，但未能清償其全部欠款；或6.8.3 法院判令(pn ln)接管買方事務或指定重組監(jiān)督人、或裁定保護買方免受債權人的影響；或6.8.4 法院批準債務(zhiw)償還方案（除非買方有清償能力）；或6.8.5 在強制執(zhí)行時，查封扣押所得未能全額清償(qngchng)欠款；或6.8.6 買方為債權人的一般利益訂立有效的轉(zhuǎn)讓、和解協(xié)議或其他安排；或6.8.7 代表買方債券持有人或其他債權人利益的清算人已經(jīng)指定；或6.8.8 按不同國家的法律體系發(fā)生與上述情形實質(zhì)上效果相同的狀況；6.9 承保損失：依本保單第20.3款

8、的規(guī)定確定的，在信用限額以內(nèi)且在保險事故發(fā)生后仍未清償?shù)那房睢?.10 承保比例：依本保單第十條的規(guī)定，本公司所應承擔的承保損失的百分比。6.11 最低保費：指被保險人依保單明細表第1.2項應于每個保單年度繳納的最低金額，被保險人繳交最低保險費的義務并不因本保險合同的終止而受影響。6.12 通知：指書面通知，除另有規(guī)定外，以到達時間生效。任何傳真的傳送報告上的日期視為到達之日。6.13 長期拖欠：指在保單明細表第5.2項及附表列明的期間屆滿后，仍有全部或部分欠款尚未獲得清償。該期間從下列時間開始起算：6.13.1在本公司設定信用限額的情況下，自發(fā)出逾期欠款通知日開始；6.13.2在被保險人自行

9、設定信用限額的情況下，則自付款到期日（如果最初付款到期日被延長，則為延長的付款到期日）開始；6.14 追償款：指從買方或第三方收到或取得的任何與相關欠款有關的付款、抵消、反訴、擔保、貨物抵償或其他抵償所得。6.15 明細表：指附于本保單的保單明細表。降低信用限額或終止承保責任7.1 本公司可以隨時書面通知降低或終止對某個或多個買方的信用限額或承保責任。7.2 當保險事故發(fā)生時，對于相關買方的承保責任自動終止，無需由本公司發(fā)出通知。7.3 信用限額的降低或承保責任的終止僅適用于本保單第7.1款的通知到達被保險人后，或保險事故發(fā)生后所發(fā)送的貨物或提供的服務。除本保單第7.4款的情況外，在信用限額降

10、低后所發(fā)送的貨物或提供的服務僅在以下情況下方可被納入承保范圍：7.3.1 在計入之前承保的針對該買方發(fā)送的貨物或提供的服務后，該買方累積的未清償余額仍低于降低后的信用限額；或7.3.2 之前承保的發(fā)送的貨物或提供的服務已得到清償，因而允許新的欠款（或其中部分）在降低后的信用限額內(nèi)被納入承保范圍。7.4 在符合下列情況下，本保單第7.1款通知到達后所發(fā)送(f sn)的貨物或提供的服務，依然根據(jù)之前的信用限額得到承保：7.4.1 被保險人根據(jù)合同或法律責任必須發(fā)送(f sn)相關貨物或提供相關服務；且7.4.2 必須在通知到達后的最長期限（由保單明細表第5.4項規(guī)定）內(nèi)，并且在任何(rnh)情況下

11、都須在保單到期前，發(fā)送貨物或提供服務。承保的時間順序8.1 本公司對被保險人向買方發(fā)送的貨物或提供的服務按照時間先后順序，在信用限額內(nèi)給與承保；8.2 如果早先已獲得承保的欠款未獲得清償，又發(fā)生新的欠款，導致超出信用限額，那么只有在早先欠款得到全部或部分清償后，才允許將新的欠款（或其中部分）納入信用限額內(nèi)，從而得到承保；8.3 除適用本保單第7.4款外，當承保責任已經(jīng)終止或依本保單第9.3款不得納入承?；虮谓K止時，尚未被納入承保范圍的欠款不得依本保單第8.2款之規(guī)定被后續(xù)納入承保范圍。付款到期日的延長9.1 被保險人可以在下列情況下同意延長付款到期日或允許信用期限延長至付款到期日后，以保單明

12、細表第5.1項所列最長延長期限為限：9.1.1 本公司沒有事先終止對該買方的承保責任；并且9.1.2 被保險人并無得到如本保單第13.2.2款至第13.2.4款所列的有關該買方的負面信息。9.2 在其他情況下，被保險人必須得到本公司的書面同意，方可延長付款到期日或允許信用期限延長。9.3 若同一買方早先的欠款，包括已被承保的或是未被承保的，在保單明細表第5.1項規(guī)定的最長延長期限屆滿時仍未得到清償，則在此后發(fā)送貨物或提供服務所產(chǎn)生的損失，均不受承保，無論被保險人是否已向本公司提交逾期欠款的書面通知。當逾期欠款獲得清償后，對該買方新的發(fā)送貨物或提供服務方可恢復承保，但不包括逾期欠款獲得清償前發(fā)送

13、的貨物或提供的服務。承保比例10.1 除非本公司在信用限額審批證中注明不同的承保比例，否則本公司就每次承保損失的責任（扣除本保單第二十一條的免賠額）僅限于保單明細表第3項規(guī)定的百分比。被保險人必須自行承擔其余損失。保險費11.1 被保險人必須以書面向本公司申報其營業(yè)額以及本公司要求的其他信息或詳情，包括在保單明細表第1.3項列明的與計算保險費有關的數(shù)據(jù)。該申報應當在保單明細表第1.4項規(guī)定的期限內(nèi)提出。11.2 保險費是根據(jù)(gnj)保單明細表第1.1項所列示的費率計算的。11.3 被保險人應當于保單生效的當天繳付首期保險費，之后應按照保單明細表第1.5項分期付款規(guī)定的日期和分期付款詳情(xi

14、ngqng)繳付保險費，或在收到本公司付款通知書以后立即繳付保險費，以兩者中較晚日期為準。11.4 在每個保單年度末，本公司將根據(jù)最低保費、營業(yè)額申報以及其他(qt)保單明細表第1.3項列明的信息或詳情等，計算該保險年度被保險人應繳付的保費，或本公司應返還的保費。11.5 如果被保險人未能如按本保單第11.3款規(guī)定如期足額繳付保費，本公司有權終止本保險合同。被保險人繳付最低保費的義務并不因本保險合同的終止而受影響。告知義務12.1 訂立保險合同，本公司就保險標的或者被保險人的有關情況提出詢問的，投保人及被保險人應當如實告知。12.2 投保人及被保險人故意或者因重大過失未履行前款規(guī)定的如實告知義

15、務，足以影響本公司決定是否同意承保或者提高保險費率的，本公司有權解除保險合同。上述規(guī)定的合同解除權，自本公司知道有解除事由之日起，超過三十日不行使而消滅。自合同成立之日起超過二年的，本公司不會解除合同；發(fā)生保險事故的，本公司將承擔賠償或者給付賠款的責任。12.3 投保人及被保險人故意不履行如實告知義務的，本公司對于合同解除前發(fā)生的保險事故，不承擔賠償或者給付賠款的責任，并不退還保險費。投保人及被保險人因重大過失未履行如實告知義務，對保險事故的發(fā)生有嚴重影響的，本公司對于合同解除前發(fā)生的保險事故，不承擔賠償或者給付賠款的責任，但將退還保險費。本公司在合同訂立時已經(jīng)知道投保人及被保險人未如實告知的

16、情況的，本公司不會解除合同；發(fā)生保險事故的，本公司將承擔賠償或者給付賠款的責任。通知義務13.1 被保險人對于有關投保單內(nèi)容的任何實質(zhì)性變更，或影響本保險合同的任何重大事件，包括但不限于投保單中列明的業(yè)務類別、付款條件、銷售條件、信用管理程序或貿(mào)易流程等等，必須立即通知本公司。13.2 被保險人在申請買方信用限額時，必須通知本公司該買方在此前12個月內(nèi)是否有發(fā)生以下任何情況：13.2.1 尚有欠款未結清或任何欠款于付款到期日或延長期限后仍未清償。支票，匯票以及直接記賬只有在獲得兌現(xiàn)后方可視為清償；13.2.2 任何匯票在最初付款到期日后仍未兌現(xiàn)；13.2.3 任何(rnh)支票、匯票或直接記賬

17、因資金短缺無法兌現(xiàn)；13.2.4 被保險人(bi bo xin rn)收到有關買方財務狀況或其還款能力的負面資料。13.3 在提交(tjio)信用限額申請后，如果發(fā)生上述第13.2.2款至第13.2.4款所述的情況，被保險人必須立即書面通知本公司。13.4 被保險人必須在保單明細表第5.3項規(guī)定的最晚通知日之前將逾期欠款通知本公司。根據(jù)本保單第13.2款或第13.3款所作出的任何事先通知，并不能免除被保險人在保單明細表第5.3項規(guī)定的最晚通知日前通知本公司逾期欠款的義務。13.5被保險人知道保險事故發(fā)生后，應當及時通知本公司。故意或者因重大過失未及時通知，致使保險事故的性質(zhì)、原因、損失程度等難

18、以確定的，本公司對無法確定的部分，不承擔賠償或者給付賠款的責任，但本公司通過其他途徑已經(jīng)及時知道或者應當及時知道保險事故發(fā)生的除外。13. 6在本保險合同有效期內(nèi)，保險標的的危險程度顯著增加的，被保險人應當按照合同約定及時通知本公司，本公司可以按照合同約定增加保險費或者解除合同。本公司解除合同的，會將已收取的保險費，按照合同約定扣除自保險責任開始之日起至合同解除之日止應收的部分后，退還被保險人。被保險人未履行上述約定的通知義務的，因保險標的的危險程度顯著增加而發(fā)生的保險事故，本公司不承擔賠償或者給付賠款的責任。被保險人的其他義務14.1被保險人在決定是否給予信用額度時，必須在授信金額及授信期限

19、方面均給予充分的合理關注，并盡到謹慎管理人應有的注意義務，以避免或減少損失。被保險人應當隨時采取一切可行的措施，以確保就發(fā)送的貨物或提供的服務而針對買方或第三方的所有權利得到保留。14.2 被保險人必須按本公司要求采取一切措施避免或減少潛在的或?qū)嶋H的損失，包括但不限于提出法律訴訟，以及由本公司或由本公司指定或同意的第三方代表被保險人催收欠款。14.3 當本公司或由本公司指定的第三方代表被保險人進行欠款催收時，被保險人未經(jīng)本公司書面同意不得進行任何欠款催收或與買方進行磋商。14.4 被保險人在與買方就到期欠款達成任何和解、妥協(xié)或約定前，必須取得本公司的書面同意。14.5 如本公司要求，被保險人應

20、當提供相關文件并采取必要措施，以協(xié)助本公司評估信用風險、核定損失以及確定損失或逾期欠款金額。被保險人在此同意本公司可以核查及復印上述文件。14.6 被保險人必須立即通知本公司任何追償款。14.7 被保險人同意在本公司作出保險賠償后依然履行以上各項義務。費用15.1為催收欠款經(jīng)本公司的指示或同意而開展法律訴訟或聘請第三方的費用，將由本公司與被保險人依照(yzho)各自所承擔的損失金額比例分攤。15.2 被保險人日常業(yè)務的費用，包括但不限于員工和行政開支，不在本保險合同承保范圍內(nèi)并應全額(qun )由被保險人自行承擔。信用(xnyng)評估和保密義務16.1 除本保單第4.1款規(guī)定以外，被保險人不

21、可撤銷地委托本公司在保單期限內(nèi)作為唯一為其開展信用評估的機構。16.2 本公司在保單期限內(nèi)，應被保險人的申請，按照保單明細表第2項規(guī)定的信用評估個數(shù)開展買方信用評估。如果被保險人要求本公司開展規(guī)定的信用評估個數(shù)以外的額外信用評估，本公司有權決定是否就每個保單期限內(nèi)額外要求的信用評估收取進一步費用。如果本公司決定就額外的信用評估收取額外的費用，被保險人應立即繳付該費用。16.3 本公司向被保險人提供的任何關于買方或第三方的資信均是機密信息。被保險人承諾對于因其本人或其代理人有意或無意泄漏本公司提供的機密信息，而導致本公司受到的任何來自其買方或第三方的索賠承擔賠償責任。16.4 本公司向被保險人提

22、供的任何關于買方或第三方的資信，僅供核定信用限額的參考。本公司不確保該資料的準確性，且被保險人須放棄以信息不準確為由向本公司索賠的權利。16.5 本保單第十六條的各項義務在本保險合同的終止后仍應繼續(xù)被履行。被保險人無清償能力17.1 如果被保險人無清償能力，本保險合同從其無清償能力起即告終止。本公司有權保留截至無清償能力日的保險費。被保險人應當立即繳付所有截至無清償能力日的應付保費，包括該保單年度的最低保費的余款。不論本公司承擔風險的期間長短，本公司均有權收取并保留上述保費。17.2 本保單第6.8款關于無清償能力的定義適用本條。保險合同續(xù)轉(zhuǎn)18.1 本保險合同將按年續(xù)轉(zhuǎn)，除非任何一方于保單期

23、限屆滿前至少2個月書面通知另一方終止本保險合同。保險合同的變更或修改19.1 本保險合同的任何變更或修改必須取得本公司的書面確認方始有效。確定承保損失及理賠20.1 被保險人應在保險事故發(fā)生后，及時就尚未清償?shù)娜魏吻房钕虮竟咎岢鏊髻r。被保險人向本公司請求賠償或者給付賠款的訴訟時效期間為二年，自其知道或者應當知道保險事故發(fā)生之日起計算。被保險人請求賠償時，應向本公司提供下列證明和資料：20.1.1 所有尚未償付(chn f)的發(fā)票清單,與買家的交易記錄；20.1.2 到期未償付的發(fā)票、銷售合同(h tong)、采購定單、發(fā)貨憑證(如發(fā)貨單,提單等)，擔保憑證，拒付支票、本票、匯票以及拒付證明等

24、；20.1.3 自第一筆到期未償付的發(fā)票日倒推12個月的買家的交易和付款記錄(顯示發(fā)票日期,發(fā)票金額(jn ),付款條件,到期日,所有已償付和未償付的發(fā)票的實際付款日) ；20.1.4 買家無力償付和法院確認債務申報的憑證(包括法院通知書,與清算人的聯(lián)系信函等)；20.1.5 所有和買家的聯(lián)系信函，任何有關催收以及法律行動（如針對買方提出破產(chǎn)申請或清盤令而啟動訴訟程序或者強制執(zhí)行判決，除非本公司同意該等行動是不經(jīng)濟的）的證明材料；20.1.6 被保險人所能提供的與確認保險事故的性質(zhì)、原因、損失程度等有關的其他證明和資料。本公司按照合同的約定，認為有關的證明和資料不完整的，將及時一次性通知被保險

25、人補充提供。20.2本公司將于收到所有本公司要求的文件及證明后的30日內(nèi)，依照保單明細表關于免賠額的規(guī)定，并按規(guī)定的承保比例向被保險人支付相應的承保損失。如果買方合理地拒絕支付欠款或聲明其有正當理由保留付款，且本公司也同意買賣雙方之間的爭議應留待磋商、或仲裁或法院判決時，上述30日的期限將不予起計。本公司將及時將核定結果通知被保險人。對屬于保險責任的，在與被保險人達成賠償或者給付賠款的協(xié)議后十日內(nèi)，履行賠償或者給付賠款義務。保險合同對賠償或者給付賠款的期限另有約定的，本公司將按照約定履行賠償或者給付賠款的義務。本公司依照前款約定作出核定后，對不屬于保險責任的，將自作出核定之日起三日內(nèi)向被保險人

26、發(fā)出拒絕賠償或者拒絕給付賠款通知書，并說明理由。20.3 在計算承保損失時，任何于本保險合同終止或承保責任終止之前從買方取得的追償款，將按該買方尚未清償?shù)那房畹牡狡谌栈蜓娱L到期日的時間順序先后進行分配。于本保險合同終止或承保責任終止或保險事故發(fā)生之后從買方取得的追償款，無論被保險人與買方之間存在任何其他協(xié)議，均應按本保險合同終止或承保責任終止或保險事故發(fā)生之日（以較早者為準）尚未清償?shù)那房罡鶕?jù)已承保及未承保欠款的比例進行分配。20.4本公司自收到賠償或者給付賠款的請求和有關證明、資料之日起60日內(nèi)，對其賠償或者給付賠款的數(shù)額不能確定的，將根據(jù)已有證明和資料可以確定的數(shù)額先予支付；本公司最終確定

27、賠償或者給付賠款的數(shù)額后，將支付相應的差額。20.5 如果本保單第20.3款所述的追償款沒有被包括在暫定承保損失計算中，被保險人應立即通知本公司，本公司將會修改計算。20.6 被保險人同意在收到本公司已經(jīng)賠付欠款的追償款后，應立即轉(zhuǎn)交本公司。20.7 如果被保險人未能在本保險合同項下（無論依本條或其他條文）向本公司及時繳付到期款項，本公司將（不限于本保險合同項下的權利或其它）從任何應付賠款中做出抵扣。免賠額21.1 被保險人對本保險合同所承保(chn bo)的每一次損失，均需承擔約定的免賠金額。免賠額可按以下各款擇一適用：21.1.1 被保險人在本保險合同承保的每一次損失中，應自行承擔保單明細

28、表第8.1項規(guī)定的免賠額，且不得另行投保該免賠額。本公司將就承保損失扣減(ku jin)該免賠金額后按承保比例予以賠付；或21.1.2 對于保單明細表第8.2項規(guī)定的最低免賠額或每次承保損失(snsh)中超出承保比例的部分兩者間較高的金額，被保險人應自行承擔，且不得另行投保；或21.1.3 對于每次承保損失不超過保單明細表第8.3項規(guī)定的起賠金額時，被保險人將自行承擔承保損失，且不得另行投保；若承保損失高于該起賠金額時，本公司將按全部承保損失的承保比例予以賠付。21.2 保單明細表第8.4項全年累計免賠額是指在一個保險年度中，被保險人在按本保單第21.1.1款至第21.1.3款擇一扣減免賠額后

29、，須由被保險人自行承擔的累計承保損失，且不得另行投保；該筆金額應在本公司賠付欠款時，從賠款金額中予以扣減。21.3當保險事故發(fā)生在本保險合同終止之后，任何就該承保損失的賠付金額將被歸屬于最后一個保單年度。代位求償權22.1發(fā)生保險責任范圍內(nèi)的損失，應由有關責任方負責賠償?shù)模竟咀韵虮槐ｋU人賠償或者給付賠款之日起，在賠償金額范圍內(nèi)代位行使被保險人對有關責任方請求賠償?shù)臋嗬?，被保險人應當向本公司提供必要的文件和所知道的有關情況。本公司有權代表被保險人就發(fā)送的貨物或提供的服務進行和解、妥協(xié)或談判。22.2 被保險人承諾將按本公司的要求采取所有必要措施，協(xié)助本公司行使代位求償權。22.3 當本公司經(jīng)

30、被保險人授權向有關責任方求償時，本公司僅對本公司的惡意行為或重大過失承擔責任。22.4 即使已將一切權利轉(zhuǎn)移給本公司，被保險人仍需承擔本保單第十三條至十六條以及第二十條所規(guī)定的各項義務。22.5被保險人已經(jīng)從有關責任方取得賠償?shù)?，本公司賠償或者給付賠款時，有權相應扣減被保險人已從有關責任方取得的賠償金額。22.6保險事故發(fā)生后，在本公司未賠償或者給付賠款之前，被保險人放棄對有關責任方請求賠償權利的，本公司不承擔賠償責任；本公司向被保險人賠償或者給付賠款后，被保險人未經(jīng)本公司同意放棄對有關責任方請求賠償權利的，該行為無效；由于被保險人故意或者因重大過失致使本公司不能行使代位請求賠償?shù)臋嗬模竟?/p>

31、司有權扣減或者要求返還相應的賠款。最高責任限額23.1 本公司對每個保單年度內(nèi)因保險事故的發(fā)生而導致的所有承保損失的累計賠付，以保單明細表第4項規(guī)定(gudng)的金額為上限。23.2當保險事故發(fā)生在本保險合同終止之后，任何就該承保損失的賠付金額將被分配到最后(zuhu)一個保單年度。賠款(pi kun)權益的轉(zhuǎn)讓24.1 未經(jīng)本公司事先書面同意，被保險人不得轉(zhuǎn)讓本保險合同或本保險合同下的任何權益。24.2 只有在獲得本公司事先書面同意的情況下，本保險合同下的賠款權益才能進行轉(zhuǎn)讓。任何賠款權益的轉(zhuǎn)讓必須規(guī)定，本公司對于被保險人行使的一切權利，同樣適用于賠款權益接受人。即使在轉(zhuǎn)讓以后，本公司并無

32、義務向被保險人以外的其他任何人做出通知或進行其他形式的溝通，并且被保險人仍應繼續(xù)履行本保險合同下的義務。保險合同幣種25.1 本保險合同的幣種列明于保單明細表第7項。25.2 如果發(fā)票或付款通知書中使用的付款貨幣并非本保險合同規(guī)定的幣種，該付款貨幣將在貨物發(fā)送或服務提供之日，以中國人民銀行于該營業(yè)日結束時所報即期匯率的中間價（即期匯率買賣價的平均價格）兌換為本保單規(guī)定的幣種。如有需要，計算理賠金額時亦可采用上述中間價。從買方獲得的追償收入亦須采用收到追償當日的即期匯率中間價進行換算。法律適用26.1 本保險合同適用中華人民共和國的法律并根據(jù)該法律進行解釋。爭議處理27.1 本保險合同項下的爭議

33、解決方式由被保險人和本公司在下列兩種方式中選擇一種，并在保單明細表中載明：27.1.1因履行本保險合同發(fā)生的爭議，由被保險人和本公司友好協(xié)商解決，協(xié)商不成的，提交仲裁委員會仲裁； 27.1.2因履行本保險合同發(fā)生的爭議，由被保險人和本公司友好協(xié)商解決，協(xié)商不成的，依法向人民法院起訴。GENERAL CONDITIONS OF INSURANCE (“GCI”)Table of ContentPage TOC o 1-3 Article 1 Structure of Policy PAGEREF _Toc251678016 h 10Article 2 Scope of Policy PAGERE

34、F _Toc251678017 h 10Article 3 - Insured Event PAGEREF _Toc251678018 h 10Article 4 - Credit Limits PAGEREF _Toc251678019 h 10Article 5 - Excluded Risks PAGEREF _Toc251678020 h 10Article 6 Definitions PAGEREF _Toc251678021 h 11Article 7 Reduction or Termination of Cover PAGEREF _Toc251678022 h 12Artic

35、le 8 - Chronological Cover for Goods Dispatched or Services Rendered PAGEREF _Toc251678023 h 13Article 9 - Extensions to Due Date PAGEREF _Toc251678024 h 13Article 10 - Insured Percentage PAGEREF _Toc251678025 h 14Article 11 Premium PAGEREF _Toc251678026 h 14Article 12 Obligations of Disclosure PAGE

36、REF _Toc251678027 h 14Article 13 Duty of Notification PAGEREF _Toc251678028 h 15Article 14 - Obligations of the Insured PAGEREF _Toc251678029 h 16Article 15 Costs PAGEREF _Toc251678030 h 16Article 16 - Credit Assessment and Confidentiality PAGEREF _Toc251678031 h 16Article 17 - Insolvency of Insured

37、 PAGEREF _Toc251678032 h 17Article 18 - Renewal of Policy PAGEREF _Toc251678033 h 17Article 19 Alterations or Modifications to the Policy PAGEREF _Toc251678034 h 17Article 20 - Payment of Claims / Ascertainment of Loss PAGEREF _Toc251678035 h 17Article 21 Retentions PAGEREF _Toc251678036 h 19Article

38、 22 Subrogation PAGEREF _Toc251678037 h 19Article 23 Maximum Liability PAGEREF _Toc251678038 h 20Article 24 Assignment of Right to Payment of a Claim PAGEREF _Toc251678039 h 20Article 25 Policy Currency PAGEREF _Toc251678040 h 21Article 26 Proper Law and Jurisdiction PAGEREF _Toc251678041 h 21Articl

39、e 27 Dispute PAGEREF _Toc251678042 h 21Article 1 Structure of Policy1.1Any clause and additional clause in this policy as well as proposal form for insurance, endorsement, rider and schedule are embodied the insurance contract;The insurance contract is constructed to conform to the true intent of th

40、e parties, and shall not be restricted by the words used. Any ambiguity found in this insurance contract is to be resolved in favour of Insured.Article 2 Scope of Policy2.1China Pacific Property Insurance Company Limited (hereinafter called CPIC) agrees to pay the Insured Losses arising out of goods

41、 dispatched or Services Rendered to Buyers by the Insured during the policy period caused by the Insured Events as specified in Article 3; subject to Credit Limits as specified in Article 4;2.2The Buyers mentioned in Article 2.1 above refer to the Buyer in the countries listed in Schedule 6.1 and th

42、e goods mentioned in Article 2.1 above is limited to goods invoiced not later than four weeks after the date of dispatch.2.3 All sales contracts made with the Buyer must be true, legally valid and in written form.Article 3 - Insured Event3.1An Insured Event is deemed to have occurred when:3.1.1Insol

43、vency of a Buyer occurs;3.1.2a Protracted Default occurs.Article 4 - Credit Limits4.1The Insured may itself set a Credit Limit up to the amount (if any) of the Discretionary Limit given in paragraph 6.2 of the Schedule for Buyers before goods dispatched or Services Rendered according to the credit m

44、anagement procedures specified in the Schedule;4.2If the Insured has not set a Credit Limit for a Buyer according to Article 4.1 above, it is necessary for the Insured to apply for approval and obtain a Credit Limit from CPIC within 15 days from the goods dispatched or Service Rendered;4.3Those Cred

45、it Limits exceeding the Discretionary Limit given in paragraph 6.2 of the Schedule have to be approved by CPIC in writing. Any approved Credit Limit set by CPIC will automatically replace any Credit Limit set by the Insured for the same Buyer.Article 5 - Excluded RisksThe policy does not cover losse

46、s to the extent that they result directly or indirectly from any of the following:5.1exchange rate fluctuations;5.2the failure of the Insured or any agent of the Insured to comply with the terms and conditions of a contract with the Buyer, including reductions in a Debt for any amounts corresponding

47、 to contractual penalties and/or liability for damages or to comply with applicable provisions contained in legislation, regulations or any other legal requirements in force whether in the Insureds or Buyers country or elsewhere;5.3the failure to obtain any import or export licence or any other auth

48、orisations necessary for the performance of the contract entered into between the Insured and the Buyer or where performance of the contract would contravene any exchange control regulation;5.4any measure or decision by any national, regional or local authority or state institution of any country, i

49、ncluding but not limited to those which result in the confiscation or the obstruction in the traffic of goods, as well as any general moratorium declared by any such authority or institution;5.5any political events, economic events or legislative or administrative measures which prevent or delay the

50、 transfer of payments due from the Buyer;5.6war, hostilities, rebellion, insurrection, revolution, riot, civil commotion, and natural disasters including cyclone, typhoon, flood, earthquake, volcanic eruption, or tidal wave;5.7ionising radiations or contamination by radioactivity from any nuclear wa

51、ste, from the combustion of nuclear fuel or the radioactive, toxic, explosive or other hazardous properties of any explosive nuclear assembly or nuclear components thereof;5.8A Buyer, with Credit Limit set by Insured, has become insolvent before the goods were dispatched or services were rendered;5.

52、9If the Insured has itself set a Credit Limit for a Buyer and one of the followings occurred within 12 months before the goods dispatched or Services Rendered :5.9.1any bills of exchange were prolonged beyond the original Due Date;5.9.2any cheques, bills of exchange or direct debits were not honoure

53、d for lack of funds; 5.9.3 the Insured received adverse information regarding the Buyers financial situation or its ability to settle debtsArticle 6 Definitions6.1For the purpose of this insurance, the following terms mean:6.1.1Buyer - the customer, being a body buying from the Insured in the ordina

54、ry course of its business, including sole traders but excluding public buyers such as Government departments, national, regional or local authorities, nationalized undertakings, any agencies thereof, and companies in which the Insured directly or indirectly holds a majority interest or in which the

55、Insured can exert a controlling influence on management decisions or companies which directly or indirectly hold a majority interest in the Insured or which can exert a controlling influence on management decisions of the Insured.6.1.2 Credit Limit - The maximum amount of credit set for a Buyer by C

56、PIC, or, where the Insured as permitted by the policy has itself set the amount of credit for a Buyer and this has not been overruled by CPIC, the maximum amount of credit set for a Buyer by the Insured.6.1.3Debt - The amount owed by the Buyer to the Insured in respect of goods dispatched or Service

57、s Rendered to the Buyer excluding any other taxes, contractual penalties and/or liability for damages or corresponding amounts and any interest payable.6.1.4dispatch - means the point at which the Insured parts with possession of the goods pursuant to a contract between the Insured and the Buyer and

58、 dispatched shall be construed accordingly.6.1.5“Services Rendered” means services provided by the Insured pursuant to a contract between the Insured and the Buyer and the invoice already issued for the services.6.1.6Discretionary Limit - means the amount (if any) specified in paragraph 6.2 and the

59、Table in the Schedule.6.1.7Due Date - the date upon which payment by the Buyer is contractually due disregarding any variations thereto.6.1.8Insolvency - shall be deemed to occur when:(i) the Buyer declared bankrupt; or(ii) if the Buyer is a company, a court order is made or a resolution passed for

60、its dissolution and the company is unable to pay its debts in full; or(iii) an order for administration of the Buyers affairs or for the appointment of a supervisor for reorganization has been made by a Court or any order has been made by the Court protecting a Buyer from its creditors; or(iv) a rep